Totally Integrated Power Distribuição de energia ... · a distribuição de energia eficiente,...

24
www.siemens.com/mediumvoltage Distribuição de energia economicamente viável Painéis de distribuição de média tensão isolados a gás: seguros, compactos e confiáveis Totally Integrated Power

Transcript of Totally Integrated Power Distribuição de energia ... · a distribuição de energia eficiente,...

www.siemens.com/mediumvoltage

Distribuição de energia economicamente viávelPainéis de distribuição de média tensão isolados a gás: seguros, compactos e confiáveis

Totally Integrated Power

2

Totally Integrated Power (TIP) – Nós levamos a energia até você.

Nossos produtos, sistemas e soluções para baixa e média tensão tornam a distribuição de energia eficiente, segura e confiável nas cidades, para a infraestrutura, em prédios e na indústria. Eles podem ser conectados à automatização industrial ou de prédios e são complementados por um abrangente suporte durante todo o ciclo de vida.

Como parte do Totally Integrated Power, os painéis de distribuição de média tensão isolados a gás da Siemens dão uma contribuição decisiva para a segurança sustentável do abastecimento de energia, há mais de 30 anos. Quer seja para sistemas de distribuição primária ou secundária, temos uma oferta abrangente em painéis de distribuição isolados a gás para quase todas as aplicações. Em sistemas de média tensão na indústria, quer seja na mineração ou na siderúrgica, os painéis são igualmente convincentes como em aplicações em fazendas eólicas ou plataformas offshore, devido à sua elevada rentabilidade. Eles possuem alta disponibilidade, são livres de manutenção, compactos e robustos. Assim, as companhias fornecedoras de energia elétrica estão perfeitamente equipadas para os requisitos atuais e futuros.

3

A solução certa A demanda por energia elétrica aumentará em todo o mundo durante os próximos anos, devido ao constante aumento popu-lacional, à crescente urbanização e novas tendências, como os veículos movidos a energia. Para os sistemas de média tensão, isso significa um desafio em múltiplos níveis: Devido aos crescentes centros de aglomeração urbana e ao aumento dos preços de terrenos, os painéis de distribui-ção devem ficar cada vez mais compactos. Para serem mais sustentáveis, os sistemas de média tensão precisam receber cada

Painéis de distribuição de média tensão isolados a gás da Siemens

vez mais energia elétrica de fontes renováveis.

Os painéis inteligentes devem ser cada vez mais amigáveis ao meio ambiente e sus-tentáveis, desde a fabricação, passando pela operação até o descarte. Além da ele-vada segurança para pessoas, também são especialmente importantes os aspectos econômicos e a confiabilidade dos painéis de distribuição.

Painéis de distribuição de média tensão isolados a gás da Siemens são a solução certa para todos estes desafios.

As vantagens em resumo

■ Único contato para o cliente Do planejamento, passando pela montagem e comission-amento até o serviço de assistência ao cliente

■ Segurança Proteção para o seu investimento possibilitando a integração com sistemas inteligentes de energia

■ Confiabilidade Suporte confiável e competente no local – desde o planejamento até à operação

■ Rentabilidade Elevada rentabilidade através de painéis de distribuição inde-pendentes do clima, de longa duração e livres de manutenção

■ Flexibilidade A solução adequada para cada requisito

■ Tecnologia avançada Demanda mínima de espaço graças às dimensões compactas

■ Continuidade Abrangente oferta de painéis de distribuição para redes de distribuição primárias e secundárias

4

Flexíveis para a aplicação em qualquer infraestrutura de energia

Compactos, confiáveis, seguros e rentáveis Sempre que a oferta de espaço, isenção de manutenção, altitude, clima ou condições ambientais extremas tiverem grande influ-ência, os painéis de distribuição isolados a gás da Siemens oferecem a tecnologia certa para cada aplicação – com toda a experiência de mais de 30 anos de desen-volvimento prévio.

Aproveite a nossa tecnologia moderna e confiável para construir a sua rede de abastecimento de energia com segurança e alta disponibilidade, com sistemas sus-tentáveis e amigáveis ao meio ambiente, que podem ser operados de forma independente das condições climáticas em quase qualquer local de instalação, com demanda mínima de espaço e pratica-mente sem manutenção.

Quanto à integração em sistemas de con-trole e monitoramento ou gerenciamento de energia de ordem superior: Através dos

seus módulos de comunicação integrados, os nossos painéis de distribuição oferecem a tecnologia certa para isso também, quer seja para a aplicação na indústria de óleo e gás, metalúrgica ou na geração de energias renováveis, na indústria pesada ou na infraestrutura, por exemplo, em ferroviárias, aeroportos ou prédios.

Convincente para companhias fornecedoras de energia elétricaRentável e seguro: Painéis de distribuição de média tensão isolados a gás da Siemens convencem companhias fornecedoras de energia elétrica, em todo o mundo, devido à sua elevada segurança para pessoas e operacional, bem como sua operação rentá-vel por ser livre de manutenção e falhas. Além disso, as companhias fornecedoras de energia elétrica ganham com as dimensões mínimas dos painéis de distribuição isola-dos a gás da Siemens, o que facilita a insta-lação de estações compactas em redes locais ou sua modificação ou ampliação.

5

Offshore e onshore confiáveisParques eólicos também são desafios consi-deráveis, não apenas em relação ao local de aplicação. Nossos painéis de distribuição de média tensão isolados a gás com a sua tec-nologia independente do clima, livre de manutenção e com demanda mínima de espaço permitem a ligação segura entre parques eólicos e a rede de energia, contri-buindo assim de forma sustentável à prote-ção ambiental.

Sem falhas na mineraçãoQuando é exigida máxima disponibilidade e confiabilidade sob condições extremas, como na exploração de lignito em escava-ção aberta, os painéis de distribuição de média tensão isolados a gás da Siemens são a melhor escolha. Eles trabalham sem falhas em operação contínua sob atmosfera de poeira condutora de carvão, a tempera-turas ambientes variadas e elevadas exigên-cias mecânicas.

Elevado desempenho na indústria metalúrgicaOs requisitos ao desempenho nas indústrias metalúrgicas são enormes: Não são raras potências aparentes de até 300 MW – isso corresponde ao consumo de potência de mais de 300.000 domicílios. Nossos painéis de distribuição de média tensão isolados a gás suportam com segurança o andamento de todos os processos ao manobrar e distribuir com segurança essa grande quan-tidade de energia.

As mais severas condições da indústria de óleo e gásInstalações de exploração e transporte da indústria de óleo e gás requerem um abas-tecimento de energia seguro e sem proble-mas, necessitando de máxima potência no menor espaço possível. Os painéis de distri-buição de média tensão isolados a gás da Siemens trabalham de forma confiável, mesmo sob condições extremas. Assim, eles são especialmente pré-destinados para aplicações para óleo e gás, pois ali é reque-rida absoluta segurança operacional e disponibilidade.

Compacto e seguro para infraestrutura modernaInfraestruturas modernas, como aeroportos e prédios de escritórios, estão sujeitas a requisitos cada vez maiores quanto à segu-rança, flexibilidade e baixo impacto ambiental ao longo do seu período de uso. Nossos painéis de distribuição compactos de média tensão isolados a gás ajudam a estruturar uma distribuição de energia de média tensão segura e abastecem os grandes consumidores ou o sistema de baixa tensão de forma confiável.

Para quase todas as aplicações

■ Também em outras aplica-ções, por exemplo, centros de processamento ou ramos como a indústria automobilís-tica, indústria química, ali-mentícia ou de bebidas, os painéis de distribuição de média tensão isolados a gás da Siemens asseguram o fluxo ideal de energia.

6

Vantagens impressionantes

Investimento seguro para o futuro Em tempos de pressão crescente sobre custos e desempenho, é muito importante decidir pela tecnologia certa, pois, princi-palmente os painéis de distribuição repre-sentam um investimento para as próximas décadas.

Alto desempenho, compacto, indepen-dente do clima e rentável complementam os aspectos centrais de um painel de distri-buição de média tensão isolado a gás da Siemens, fazendo dele um investimento seguro para o futuro: segurança ideal para pessoas e funcionamento, como também uma operação confiável e livre de manutenção.

A nossa assistência técnica também contribui para a distribuição de energia: No contexto do Totally Integrated Power, lhe oferecemos mais do que produtos, sistemas e soluções para a distribuição de energia. Oferecemos suporte ao longo de todo o processo e ciclo de vida do seu equipamento – desde a primeira ideia até à disponibilização e o serviço pós-vendas. Oferecemos ferramentas para o planeja-mento de equipamentos e arquitetura de sistemas, ajudamos no gerenciamento e monitoramento da energia e damos treinamentos para a perfeita aplicação do nosso portfólio.

7

CompactosAtravés de soluções tecnicamente superio-res, um painel de distribuição de média tensão isolado a gás lhe garante muitas vantagens também no futuro, entre elas a proteção do seu investimento através de ampliações objetivas da instalação. Graças à sua estrutura compacta, ele lhe permite economia de espaço de até 70 % para painéis de distribuição de 36 kV para a distribuição primária, resultando em espaço livre para novas funções ou estações de rede locais compactas.

Livre de manutençãoA operação rentável é um dos fatores chave para as equipes de manutenção. Isso inclui também intervalos de manutenção espe-cialmente longos.

Os invólucors de painel soldados hermetica-mente em aço inoxidável (sealed pressure system) cuidam da estanqueidade por toda a vida útil conforme a IEC 62271-200, de modo que a conservação da função seja normalmente determinada pela vida útil dos dispositivos de manobra internos. Por exemplo, para disjuntores a vácuo sob condições ambientes normais conforme a IEC 62271-1, ela é de até 10.000 ciclos de operação sem relubrificação ou reajuste.

Assim, nossos painéis são praticamente livres de manutenção, para uma disponibili-dade máxima com alta rentabilidade.

Independentes do climaMesmo sob condições ambientes extremas, como salinidade, alta umidade do ar, poeiras condutoras ou formação de orvalho, os nos-sos painéis de distribuição isolados a gás mos-tram ser a solução ideal e, conforme o projeto do equipamento, eles cumprem a sua função independentemente da pressão barométrica ou da altitude de aplicação. Confiabilidade devido à tecnologia superior – para a segu-rança da sua distribuição de energia.

InteligenteQuanto à integração em sistemas de controle e gerenciamento de energia de ordem supe-rior: Para isso estão disponíveis muitos dispo-sitivos de comunicação e atuação remota, os quais realizam o acesso através de diversos protocolos (por ex., IEC 61850, IEC 60870-5-101/104, PROFIBUS, MODBUS, DNP).

Nos tempos das redes inteligentes, as assim chamadas Smart Grids, as estações devem permitir integração sem lacunas nas novas estruturas de controle de rede. Para isso, os painéis de distribuição de média tensão devem estar equipados com mecanismos de operação de motor e dispositivos compactos de atuação remota, entre outros. Depen-dendo da configuração, erros podem ser loca-lizados mais rápidos, mensurados e transferi-dos. Além disso, podem ser registrados comportamentos de carga, sobrecargas reco-nhecidas antecipadamente, controlar a ali-mentação decentralizada e minimizar possí-veis perdas na rede de distribuição .

Inteligente

Seguros para pessoas

Livre de manutenção

Independentes do clima

Responsabilidade ambiental

Compactos

Seguros na operação

Co

mp

acto

s

Livr

e d

e m

anu

ten

ção

Inte

lig

en

te

Responsabilidade ambiental

Seguros na operação

Seguros para pessoas

Livre de manutenção

Compactos

Livre de manutenção

Seguros na operação

Responsabilidade ambientalInteligente

Inteligente

Seguros na operação

Compactos

Compactos

Seguros para pessoasResponsabilidade ambiental

Independentes do clima

Seguros para pessoas

Livre de manutenção

Independentes do clima

Seguros para pessoas

Ind

ep

en

de

nte

s

do

cli

ma

Confiáveis

8

Seguros para pessoasPainéis de distribuição de média tensão isolados a gás da Siemens são construídos de forma especialmente segura. Eles cor-respondem aos requisitos internacionais de segurança e estão qualificados para arco interno conforme a IEC 62271-200. Este elevado padrão de segurança é atin-gido, entre outros, por medidas de projeto, seja o invólucro primário hermeticamente fechado e seguro ao toque e o invólucro metálico de todas as peças eletrificadas com alta tensão, incluindo as terminações de cabos, barramentos e transformadores de tensão, bem como seus revestimentos aterrados.

Além do grau de proteção padrão IP65 para todas peças de alta tensão da linha de energia primária, uma lógica de operação sofisticada fornece segurança adicional. Intertravamentos impedem falhas de operação.

Além disso, a isolação de tensão pode ser verificada através de um sistema de detec-ção de tensão capacitiva. Todos os meca-nismos de operação e chaves auxiliares podem ser acessados sem perigo fora do invólucro primário, enquanto que o sis-tema somente permite a operação com invólucro de equipamento fechado.

Seguros na operaçãoObjetivos econômicos caminham juntos com uma alta segurança operacional. Painéis de distribuição isolados a gás da Siemens também lhe ajudam através de um design amplamente livre de manuten-ção, estável e testado, para uma disponibi-lidade máxima, mesmo sob condições ambientes extremas. Assim, o invólucro primário hermeticamente fechado torna os painéis imunes às influências ambientais, mas também contra a penetração de cor-pos estranhos ou pequenos animais.

Fora do invólucro não correm campos elé-tricos consideráveis, de modo que também não podem ocorrer a longo prazo descar-gas parciais por camadas depositadas. Além disso, os invólucros de painel solda-dos são permanentemente estanques, sendo a exigência elétrica ou térmica dos transformadores de corrente, bem como dos componentes de baixa tensão, pratica-mente nula.

Responsabilidade ambientalNossos locais de produção estão certifica-dos conforme a DIN EN ISO 14001 – damos valor especial à economia de recur-sos em todos os processos produtivos. Isso significa que desde o desenvolvimento do produto já escolhemos materiais compatí-

9

veis com o meio ambiente e que minimiza-mos o consumo de materiais e energia através de um desenvolvimento adequado à fabricação. Dessa forma, nossos painéis de distribuição isolados a gás deixam uma "pegada" reduzida, não apenas devido à sua forma construtiva compacta, mas também do ponto de vista ecológico.

Ao final de décadas de uso, assumimos a responsabilidade de reciclar os painéis de distribuição de acordo com a legislação vigente.

ConfiáveisPara produtos com vida útil tão longa como os nossos painéis de distribuição de média tensão isolados a gás, o foco do nosso trabalho está na qualidade absoluta, harmonizando precisamente com as condi-ções e requisitos específicos do local de aplicação.

Atingimos a adaptação ideal aos desafios locais através de equipes internacionais de desenvolvimento e centros de fabricação próximos aos clientes, certificados con-forme a DIN EN ISO 9001 e 14001. A alta qualidade não é determinada apenas pelos sistemas de gerenciamento, mas também pela excelente formação dos nossos fun-cionários e pela aplicação de tecnologias inovadoras, por ex., equipamentos de

solda a laser de alta precisão, com os quais podemos assegurar a estanqueidade ao gás dos invólucros. As passagens elétricas dos invólucros de aço inoxidável são solda-das sem uso de vedações, assim como os mecanismos para a transmissão da energia de acionamento aos dispositivos de mano-bra dentro dos invólucros.

Além disso, testamos a estanqueidade de cada invólucro de painel de distribuição com hélio, na câmara de teste a vácuo. O nosso objetivo para cada invólucro de painel de distribuição é "À prova de gás, por toda a vida".

Nos componentes decisivos, como peças isolantes de resina também não fazemos concessões, mas as fabricamos interna-mente e asseguramos sua qualidade e fun-cionamento a 100 %, através de raios-X, testes de estanqueidade, alta tensão e des-carga parcial.

Suporte competente no local Você se beneficia, entre outras coisas, do nosso conhecimento técnico em projetos e dos nossos serviços financeiros, além dos nossos experientes consultores que iram considerar todos os aspectos relevantes da segurança, logística e proteção ambiental na sua oferta.

Vantagens também para projetistas

■ Como projetista você pode se beneficiar do suporte da equipe do TIP (Totally Integra-ted Power). Estes especialis-tas técnicos lhe dão suporte em diversas fases de planeja-mento, usando ferramentas de software, textos de cota-ção, manuais de planeja-mento e consultoria profissio-nal para projetar redes de distribuição de energia mais eficientes para infraestrutura, prédios e indústrias.

■ Informações adicionais a respeito em www.siemens.com/tip-cs

10

Visão geral do portfólio

Aqui você encontra uma clara e breve descrição dos painéis de media tensão da Siemens: Compare os seus requisitos com a melhor solução da Siemens.

A nossa matriz de escolha é também o seu guia para o painel de distribuição de média tensão isolado a gás certo da Siemens. Dependendo da norma IEC ou ANSI, você chega rapidamente à opção mais adequada aos seus requisitos, através da escolha da combinação entre nível de distribuição, sistema de barramento e parâmetros elétricos básicos.

11

Matriz de escolha Dados elétricos (max.) Página

Padrão Nível de distribuição Sistema de barra-mento

Tipo de painel

Ur

[kV]

Ik

[kA]

IBarramento

[A]

IDerivação

[A]

7,2 12 15 17,5 24 27,5 36 40,5 20 25 31,5 40

IEC Nível de distribuição primária

Simples 8DA10 5000 2500 12

NXPLUS 2500 2000 13

NXPLUS C

2500 2000 14

2500 2500 14

Duplo 8DB10 5000 2500 12

NXPLUS 2500 2500 13

NXPLUS C 2500 1250 14

Simples SIMOSEC1) 1250 1250 15

Nível de distribuição secundária

Simples

NXPLUS C

2500 2000 14

2500 2500 14

8DJH/ 8DJH Compact

630 630 16-18

630 630 16-18

8DJH 36 630 630 19

SIMOSEC1) 1250 1250 15

Aerogeradores Simples NXPLUS C Wind 1000 1000 20

Abastecimento de energia ferroviária

8DA11/8DA12 3150 2500 21

Matriz de escolha Dados elétricos (max.) Página

Padrão Nível de distribuição Sistema de barra-mento

Tipo de painel

Ur

[kV]

Ik

[kA]

IBarramento

[A]

IDerivação

[A]

8,25 13,8 15,0 27,6 38 40,5 20 25 31,5 40

ANSI Nível de distribuição primária

Simples 8DA10 5000 2500 22

Duplo 8DB10 5000 2500 22

Simples SIMOSEC ANSI1)

1200 1200 23

1200 1200 23

Nível de distribuição secundária

Simples SIMOSEC ANSI1)

1200 1200 23

1200 1200 23

1) Painel de distribuição isolado a ar com dispositivos de manobra isolados a gás

12

8DA10/8DB10O painel de distribuição confiável para elevados requisitos com invólucro metálico unipolar das fases – para níveis de distribuição primários de até 40,5 kV

Características técnicas

Valores nominais até 40,5 kV, 40 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz

Corrente do barramento até 5000 A

Corrente do alimentador até 2500 A

Barramentos Barramento simples e duplo

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado unipolar

Tipo de equipamento Painel pronto de fábrica com invólucro metálico unipolar, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200Modular e extensível como painel individual

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço LSC 2

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: dependente de ferramenta

Compartimento do disposi-tivo de manobra:

dependente de ferramenta

Compartimento da conexão de cabos: dependente de ferramenta

Classificação de arco interno IAC A FLR 40 kA, 1 s

Dimensões

Largura do painel 600 mm

Altura do painel 2350 mm (padrão), 2700 mm (opcional)

Profundidade do painel BS1): 1625 mm, BD2): 2665 mm

Informações adicionais no catálogo HA 35.11

1) BS: Barramento simples 2) BD: Barramento duplo

Painel de disjuntor Painel da seccionadora Seccionador de barramento

Painel de disjuntor Seccionador de barramentoAcoplador de barramento

8DA10 Barramento simples 8DB10 Barramento duplo

Linha de produtos

���

����

������

���

��

���

��� ����

��� ��� ���

���

��

�� ���

���� �������

��� �

���

���

��

���

����

������

����

���

���

����

��� ��� ���

���

��

�� ���

���� �������

��� �

���

���

��

���

����

������

���

��

���

��� �������

��� ��� ���

���

��

�� ���

���

���� �������

��� �

���

���

����

���

��

���

����

������

���

���

��

���� �������

����

���

��� ����

��� ���

���

��

�� ���

������ ��� ���

��� �

���

����

������

���

���

��

���� �������

���

���

��

����

���

��� ����

��� ��� ������ ��� ���

���

��

�� ���

��� �

���

���

���

����

������

���

���

��

���� �������

����

���

��� ����

��� ���

���

��

�� ���

������ ��� ���

��� �

13

NXPLUSAlta potência em invólucro metálico tripolar – para alta tensão e corrente de curta duração para níveis de distribuição primários de até 40,5 kV

Características técnicas

Valores nominais até 40,5 kV, 31,5 kA, 3 s 36 kV, 31,5 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Corrente do barramento até 2500 A 2500 A

Corrente do alimentador até 2000 A 2500 A

Barramentos Barramento simples Barramento duplo

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200, modular e extensível como painel individual

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço LSC 2

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: dependente de ferramenta

Compartimento do disposi-tivo de manobra:

não acessível

Compartimento da conexão de cabos: dependente de ferramenta

Classificação de arco interno IAC A FLR 31,5 kA, 1 s

Dimensões

Largura de painel conforme tipo de painel

600 mm, 900 mm

Altura do painel BS1): 2450 mm, BD2): 2600 mm

Profundidade do painel BS1): 1600 mm, BD2): 1840 mm

Informações adicionais no catálogo HA 35.51

1) BS: Barramento simples 2) BD: Barramento duplo 3) CE: Cone exterior 4) CI: Cone interior

Painel de disjuntor Painel de disjuntor Seccionador de barramento Painel de disjuntor Seccionador de barramento Acoplador de barramento

CE3) BS1) CI4) BS1) BS1) CI4) BD2) BD2) BD2)

Linha de produtos (extrato)

14

NXPLUS CAlta potência em invólucro metálico tripolar para a aplicação flexível em níveis de distribuição primários e secundários até 24 kV

Características técnicas

Valores nominais até 15 kV, 31,5 kA, 3 s 24 kV, 25 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Corrente do barramento até 2500 A 2500 A

Corrente do alimentador até 2500 A 2000 A

Barramentos Barramento simples e duplo

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200, modular e extensível como painel individual

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço LSC 2

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: dependente de ferramenta

Compartimento do dispositivo de ma-nobra:

não acessível

Compartimento da conexão de cabos: ■ com fusível HRC AT: ■ sem fusível HRC AT:

controlado por intertravamento e de-pendente de ferramentadependente de ferramenta

Classificação de arco interno 7,2 kV até 15 kV: IAC A FLR 31,5 kA, 1 s

17,5 kV até 24 kV: IAC A FLR 25 kA, 1 s

Dimensões

Largura de painel conforme tipo de painel

600 mm, 900 mm com 2000 A e 2500 A

Altura do painel 2250 mm, 2550 mm com 2000 A e 2500 A

Profundidade do painel 1225 mm

Informações adicionais no catálogo HA 35.41

Painel de disjuntor Painel da seccionadoraSeccionador de barramento

Painel de chaves seccionadoras

Painel do contator Painel de medição

Linha de produtos

409

15

SIMOSECO painel de distribuição isolado a ar com invólucro do painel de distribuição isolado a gás para níveis de distribuição primários e secundários até 24 kV

Características técnicas

Valores nominais até 24 kV, 20 kA, 3 s 24 kV, 25 kA, 2 s

Frequência nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Corrente do barramento até 1250 A 1250 A

Corrente do alimentador até 1250 A 1250 A

Barramentos Barramento simples

Isolamento Isolado a ar

Invólucro do painel Invólucro do painel de distribuição isolado a gás, hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200, modular e extensível como painel individual

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço Painéis do alimentador R, T, L: LSC 2

Painéis de medição M, cubículos de subida do barramento H, painéis de cabos K:

LSC 1

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: dependente de ferramenta

Compartimento do dispositivo de manobra: não acessível

Compartimento do dispositivo de ma-nobra com disjuntores removíveis:

acessível, controlado por intertrava-mento

Compartimento da conexão de cabos: ■ com fusível HRC AT: ■ sem fusível HRC AT:

controlado por intertravamento, dependente de ferramenta controlado por intertravamento, dependente de ferramenta

Classificação de arco interno (opcional) IAC A FL/FLR 21 kA, 1 s

Dimensões

Largura de painel conforme tipo de painel 375 mm, 500 mm, 750 mm

Altura do painel 1750 mm (padrão), 2100 mm e 2300 mm (opcional)

Profundidade do painel 1020 mm, 1170 mm, conforme versão

Informações adicionais no catálogo HA 41.43

Painel do anel principal tipo R Painel do transformador tipo T Painel de disjuntor tipo L Painel de disjuntor tipo L1 Painel de disjuntor tipo L1(r) Painel de medição tipo M

Linha de produtos

Largura do painel 500 mm Largura do painel 750 mm Largura do painel 750 mm

16

8DJHA solução certa para qualquer situação – flexível com painéis individuais –para níveis de distribuição secundários até 24 kV

Características técnicas

Valores nominais até 17,5 kV, 25 kA, 1 s 24 kV, 20 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Corrente do barramento até 630 A 630 A

Corrente do alimentador até 630 A 630 A

Barramentos Barramento simples

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200 modular e extensível, painéis individuais e blocos do painel livremente combináveis

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço Painéis do alimentador R, T, L: LSC 2

Painel de medição M, painel de cabos K ou K(E):

LSC 1

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: não acessível

Compartimento do dispositivo de manobra:

não acessível

Compartimento da conexão de cabos: controlado por intertravamento

Classificação de arco interno (opcional) IAC A FL/FLR 21 kA, 1 s

Dimensões

Largura de painel conforme tipo de painel

310 mm, 430 mm, 500 mm, 620 mm, 840 mm

Altura do painel Opcionalmente 1200 mm, 1400 mm, 1700 mm (respectivamente sem compartimento de baixa tensão)

Altura do compartimento BT (opcional) Opcionalmente 200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm

Profundidade do painel 775 mm, 890 mm (com duto de alívio de pressão na parte traseira)

Informações adicionais no catálogo HA 40.2

Alimentador de cabos K ou K(E)

Alimentador do cabo do anel principal tipo R

Alimentador do transformador tipo T

Alimentador do disjuntor tipo L Painel de medição tipo M

Linha de produtos de painéis individuais

17

8DJHA solução certa para qualquer situação – eficiente com blocos do painel, também para estações de rede inteli-gentes – para níveis de distribuição secundários até 24 kV

Características técnicas

Valores nominais até 17,5 kV, 25 kA, 1 s 24 kV, 20 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Corrente do barramento até 630 A 630 A

Corrente do alimentador até 630 A 630 A

Barramentos Barramento simples

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200 modular e extensível (opcional), blocos do painel de 2, 3 e 4 cubículos

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço Painés do alimentador R, T, L: LSC 2

Painel de cabos K ou K(E): LSC 1

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: não acessível

Compartimento do dispositivo de manobra:

não acessível

Compartimento da conexão de cabos: controlado por intertravamento

Classificação de arco interno (opcio-nal)

IAC A FL/FLR 21 kA, 1 s

Dimensões

Largura de bloco conforme número e tipo de painel

620 mm até 1720 mm

Altura de bloco Opcionalmente 1200 mm, 1400 mm ou 1700 mm (respectivamente sem compartimento de baixa tensão)

Altura do compartimento BT (opcional) Opcionalmente 200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm

Profundidade de bloco 775 mm, 890 mm (com duto de alívio de pressão na parte traseira)

Informações adicionais no catálogo HA 40.2

Esquema KT Esquema RT Esquema RRT Esquema RRL Esquema RRRL

Unidade compacta de ação remota para a inclusão em redes inteligentes

Linha de produtos de blocos de painel

18

8DJH CompactFunção máxima em área mínima – também para estações de rede inteligentes – para níveis de distribuição secundária até 24 kV

Características técnicas

Valores nominais até 17,5 kV, 25 kA, 1 s 24 kV, 20 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Corrente do barramento até 630 A 630 A

Corrente do alimentador até 630 A 630 A

Barramentos Barramento simples

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200 blocos do painel de 3, 4 e 6 cubículos

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço LSC 2

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: não acessível

Compartimento do dispositivo de manobra:

não acessível

Compartimento da conexão de cabos: controlado por intertravamento

Classificação de arco interno IAC A F/FL/FLR 21 kA, 1 s

Dimensões

Largura de bloco conforme número e tipo de painel

620 mm, 700 mm, 930 mm, 1010 mm, 1240 mm, 1400 mm

Altura do painel Opcionalmente 1400 mm ou 1700 mm

Profundidade do painel 775 mm

Esquema RRT Esquema RRT-R Esquema RRT-RRT Esquema RRT Esquema RRT-R Esquema RRT-RRT

Altura construtiva 1400 mm Altura construtiva 1700 mm

Inclusão em Redes inteligentes 8DJH Compact com unidade de ação remota em uma estação de rede

Linha de produtos de blocos de painel

19

8DJH 36O painel de distribuição modular, de aplicação flexível – para níveis de distribuição secundária até 36 kV

Características técnicas

Valores nominais até 36 kV, 20 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz

Corrente do barramento até 630 A

Corrente do alimentador até 630 A

Barramentos Barramento simples

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200 modular e extensível, painéis individuais e blocos do painel

Classificação conforme a IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço Painéis do alimentador R, T, L: LSC 2

Painel de medição M, painel de cabos K: LSC 1

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: não acessível

Compartimento do dispositivo de manobra:

não acessível

Compartimento da conexão de cabos: controlado por intertravamento

Classificação de arco interno IAC A FL/FLR 20 kA, 1 s

Dimensões

Largura de painel conforme tipo de painel

430 mm, 500 mm, 590 mm, 1100 mm

Altura do painel 1600 mm (sem compartimento de baixa tensão)

Profundidade do painel 920 mm ou 980 mm, 1025 mm ou 1085 mm (com duto de alívio de pressão na parte traseira)

Largura de bloco conforme tipo de painel 1360 mm ou 1450 mm

Altura do compartimento BT (opcional) Opcionalmente 200 mm, 400 mm, 600 mm

Informações adicionais no catálogo HA 40.3

Alimentador do cabo do anel principal tipo R

Alimentador do transfor-mador tipo T

Bloco do painel tipo RRTAlimentador do disjuntor tipo L

Painel de medição tipo MBloco do painel tipo RRL

Linha de produtos (outras variantes de cubículos individuais ou em blocos sob consulta)

����

����

����

����

���

����

����

����

����

���

����

����

����

����

����

����

����

���

����

����

����

����

R R L

20

NXPLUS C WindA ligação confiável entre turbina eólica e rede de energia – offshore e onshore até 36 kV

Características técnicas

Valores nominais até 36 kV, 20 kA, 3 s e 25 kA, 1 s

Frequência nominal 50/60 Hz

Corrente do barramento até 1000 A

Corrente de saída

para painel da seccionadora até 1000 A

para painel de disjuntor até 800 A

para painel do anel principal até 630 A

Barramentos Barramento simples

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200, modular e extensível como painel individual

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço LSC 2

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: dependente de ferramenta

Compartimento do dispositivo de manobra:

não acessível

Compartimento da conexão de cabos: dependente de ferramenta

Classificação de arco interno IAC A FL/FLR 25 kA, 1 s

Dimensões

Largura de painel conforme tipo de painel

450 mm, 600 mm

Altura do painel 1900 mm

Profundidade do painel 1000 mm

Informações adicionais no catálogo HA 35.61

Painel de disjuntor Painel do anel principal Painel da seccionadora

Linha de produtos

21

8DA11/8DA12O abastecimento de energia ferroviária CA seguro e flexível para a operação de trens – em versão unipolar e bipolar até 27,5 kV

Painel de disjuntor Painel da seccionadora Seccionador de barramento Painel de disjuntor Painel da seccionadora Seccionador de barramento

8DA11 Cubículos unipolares 8DA12 Cubículos bipolares

Características técnicas

Valores nominais até 27,5 kV, 31,5 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz

Corrente do barramento até 3150 A

Corrente do alimentador até 2500 A

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado unipolar

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico unipolar, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200, modular e extensível como pai-nel individual

Classificação conforme a norma IEC 62271-200

Classe de divisórias PM

Categoria da disponibilidade de serviço LSC 2

Acessibilidade aos compartimentos Compartimento do barramento: dependente de ferramenta

Compartimento do dispositivo de manobra:

dependente de ferramenta

Compartimento da conexão de cabos: dependente de ferramenta

Classificação de arco interno IAC A FLR 31,5 kA, 1 s

Dimensões

Largura do painel 600 mm

Altura do painel 2350 mm (padrão), 2700 mm (opcional)

Profundidade do painel unipolar: 865 mm, bipolar: 1245 mm

Informações adicionais no catálogo HA 35.11

Linha de produtos

22

8DA10/8DB10 versão ANSIPainel de distribuição com invólucro metálico de alta disponibilidade através de design unipolar, para níveis de distribuição primários até 40,5 kV

1) BS: Barramento simples 2) BD: Barramento duplo

Linha de produtos

Painel de disjuntor Painel da seccionadora Seccionador de barramento

Painel de disjuntorSeccionador de barramento

Acoplador de barramento

8DA10 Barramento simples versão ANSI 8DB10 Barramento duplo versão ANSI

Características técnicas

Valores nominais até 40,5 kV, 40 kA, 3 s

Frequência nominal 50/60 Hz

Corrente do barramento até 5000 A

Corrente do alimentador até 2500 A

Barramentos Barramento simples e duplo

Isolamento Isolado a gás

Invólucro do painel Hermeticamente selado unipolar

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico unipolar, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a IEC 62271-200, modular e extensível como painel individual sistema de câmeras para o monitoramento visual das posições das chaves seccionadoras e de aterramento Com certificação UL

Classificação conforme a IEEE Std C37.20.7TM – 2007

Acessibilidade aos compartimentos Painel em local fechado para manutenção elétrica, acesso "somente para pes-soal autorizado”

Classificação de arco interno Tipo 2B, 40 kA, 0,5 s

Dimensões

Largura do painel 600 mm

Altura do painel 2350 mm (padrão), 2700 mm (opcional)

Profundidade do painel BS1): 1625 mm, BD2): 2665 mm

Informações adicionais no catálogo HA 35.11

���

����

������

���

��

���

��� ����

��� ��� ���

���

��

�� ���

���� �������

��� �

���

���

��

���

����

������

����

���

���

����

��� ��� ���

���

��

�� ���

���� �������

��� �

���

���

��

���

����

������

���

��

���

��� �������

��� ��� ���

���

��

�� ���

���

���� �������

��� �

���

���

����

���

��

���

����

������

���

���

��

���� �������

����

���

��� ����

��� ���

���

��

�� ���

������ ��� ���

��� �

���

����

������

���

���

��

���� �������

���

���

��

����

���

��� ����

��� ��� ������ ��� ���

���

��

�� ���

��� �

���

���

���

����

������

���

���

��

���� �������

����

���

��� ����

��� ���

���

��

�� ���

������ ��� ���

��� �

23

SIMOSEC ANSIO painel de distribuição com invólucro metálico isolado a ar para níveis de distribuição primários e secundários até 27,6 kV

Características técnicas

Valores nominais até 8,25 kV/15 kV, 25 kA, 2 s 27,6 kV, 20 kA, 2 s

Frequência nominal 50/60 Hz 50/60 Hz

Corrente do barramento até 1200 A 1200 A

Corrente do alimentador

para o painel de chave seccionadora até 600 A 600 A

para o painel de cabos até 1200 A 1200 A

Barramentos Barramento simples

Isolamento Isolado a ar

Invólucro do painel Invólucro do painel de distribuição isolado a gás, hermeticamente selado

Tipo de equipamento Painel de distribuição com invólucro metálico, pronto de fábrica, com teste de tipo conforme a ANSI/IEEE Std C37.20.3, modular e extensível como painel individual

Classificação conforme a IEEE C37.20.3

Acessibilidade Painel em local fechado para manutenção elétrica, acesso "somente para pes-soal autorizado”

Classificação de arco interno sem

Dimensões

Largura de painel conforme tipo de painel

375 mm (14,8"), 500 mm (19,7"), 750 mm (29,5")

Altura de painel conforme versão 2250 mm–2550 mm (88,6"–100,4")

Profundidade do painel 1230 mm (48,4")

Informações adicionais no catálogo HA 41.31

Painel de chave seccionadora tipo CS Painel de fusíveis para transformador tipo FS Painel de conexão de cabos tipo CC Painel de medição tipo MT

Linha de produtos

Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Medium Voltage & Systems Caixa postal 3240 91050 Erlangen, Alemanha www.siemens.com/mediumvoltage

E-mail: [email protected]

N° de encomenda: IC1000-G320-A168-V1-7900 74/50898 | WS | 09142.0 Reservado o direito a alterações

© 2014 Siemens. Todos os direitos reservados. As informações neste folder contêm as descrições gerais e as características de potência, que, no caso de aplicação concreta, nem sempre correspondem à forma descrita ou que possam ser alteradas devido ao desenvolvimento dos produtos. As características de potência desejadas são somente vinculativas, se tiverem sido acordadas expressamente na assinatura do contrato.