Após uma década da Política Nacional de Resíduos Sólidos ...
Trabalho 16 Política Nacional de Resíduos - Resíduos de ... · Trabalho 16 Política Nacional de...
-
Upload
truongdiep -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
Transcript of Trabalho 16 Política Nacional de Resíduos - Resíduos de ... · Trabalho 16 Política Nacional de...
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
������������������������
��������� �����������������������
����������������
������ �!�"�#���$�� �%#&���
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
�� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
��� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �
��� � ��!�"������������������� ��!�"��� ����������������������������������������������������������������������������� ��
#�� ����������"����!�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
$�� ���������%����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������� #�
&�� ������������������� �'���"�!�(���)����� ����*������ ������������������������������������������� $�
&���� �������������������"����!�������������������������������������������������������������������������������������� &�
&� �� ���������� ��!�"������������������� ��!�"������������������������������������������������������� &�
&���� ������������������%����!���� ������������������������������������������������������������������������������� +�
+�� '!���������,"���������������������������������������������������������������������������������������������� -�
+���� .�� �����"������������������������������ ��!�"����/.����0 ������������������������� -�
+� �� '!��������,"����������������"����!���/'������0 �������������������������������������������� ���
+���� '!��������,"���������������%����!�����/'��%0 ���������������������������������������������� ���
+���� ��������1�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$�
-�� 2�!�"��3� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&�
�4�� �����������!����5 ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �&�
�
�
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
�������
6��(�6� ���������������
6���(�6� �����������7 �����������
8�.�(�8�����������!����.�9���
8:�(�8������:��
�;��(��������������������
:���(�:�����������������������
:<=�(�:�������<�!�����=����
'�������(�'!��������,"�����������������"����!���
'��%�>�'!��������,"����������������%����!�����
'��.��>�'!��������,"����������������.7!������������
'�.����>�'!��������,"�����������������������������������
';�'���>�'!����;�����!����'������������������������������
���(�������������� ��!�"� �
.�����(�.�� �����"������������������������������ ��!�"����
.�.��(�.�� �������3�� ������ �.�9���� ����!�
.'��(�.�� ������'���������"����!��
.'<�(�.��������'����<�����
<:��(�<�!���: ������ �����
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
�����
�������
� ��������� >� ����������������3�������)���)���� �����?������)��!�3��������������@�?�
�!@����� ����� �����?� ����"��?� �� ����?� ����"��� �� ���������� ���������?� ������ ���
�,���>�� ��� �,� ���� �������� ����3�� ����?� �� ������ �� �������� �,� ��� �!@����� ���
����� ����� =����� ��� ��"��� A������B���C� �!@����� ����� ��� �� ��� 3��� ���� � ����
������������� ��!�"�����
��������� �>������������� ���?��� ���������������������?���������������������3 ����!�
��������������3��?���!�����������!�"� ���"D���?� �����������!��@���������",��E�
����������������� >� ��������� ����������� ��� �F�!����1��� �"����!��?� ��� ��������� �"��>
����B���?�3!������?�������!���������������"��>������!?�������������6� ��������������
�������������"����!������� �����!���������������������?����7!����������?����� ��!�"�������
��������3�3�� ��G����?����� ��!�"������� ���� ����������B���?�������� ��!�"���?�
�!B����?� ���?�����������"D���������B�������?�����!��������?������?���!����� ����!�
�!,����?���� �!�������������������������3�����������
�������� ��� � ��������� >� � ��!�"� � ������ ��� �� ���� �� 3��!����� ����� �� )��!� 3��
��������?�)�����������������!���� ���!@������������ �� ��3 ������)���3�� ���! ����
��������F�!�� >����������3�����������������������������3���!���
�������� ������������ >� ��������� �����@���� � � �������� ��� ��������� ��� �������� ���
��9��?���!����������������� ,����������"�7���?���������������� �������������?�� �
������H� ��������� ��� ��?���������������������������"�������!��������E�
����������������>����������)����������� ��������������������"����������������9������
����� �� � ����?� �� ���� ���� ��� ��3����� � � ������� ���� I������ ��� ����� �?� ���
.�9��?� ��� �"���!���?� ��� 8������!� ���� ����!� �� ���� '������ �� ��� � ����?� � �
���3�� ����� �� � �� :��� ��� ��������� '��"����?� ��������� ���� ������� ��� 6����!H�� ���
������������E�
������������ >� )��!)���� ��������� ��!�� )��!� � �� � ��!�"� ?� ��������� �� ���������� �����
���3�@���� ��9 ���� �� �������"�����������1������������!��������?�,����H����������?�
�� � ��� �� � ����� ��� �������� ��F!����� ��������� ��� ������� )��� ��� � � �� �����
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
���H ���������7����� ��!�"� ?�������!@����������� �� ��3 ������)���3����������E�
���� ��!�"�������!@����������������������������� ��!�"���������F��� �����������!@������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
������������������������
��������� �����������������������
����������������
������ �!�"�#���$�� �%#&���
�� ���������
'������ ����� ��� ����!H�� 3�@���� ���� �!��������:�"�!������"����� �'���"�!������
6� ������� �������?� ������ ��� ��������� �� ���������� ������� 3����� �� ����!� ������!�
�� ��� � �, � �������� ��� '!����� ����,"���� ��3����� ����� ��� ��������?� �� � ������!�
���G���� ����� �� '!���� ����,"��� ���� ���������%����!����?� ����� '!���� ����,"��� ����
����������"����!������������.�� �����"������������������������������ ��!"����/�����
��"��������'!��������,"�����������������.7!�����������0��
�� � �!�"#$%�
�������� ���������������������������������������������������������� ������
����������� �� ���� ���� ��������� ����� � ���� �� ����� �� � ���� ����� �������� �� ���������
�������� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ���� ��� ���������������� ����� ��� ��������� ����� ���
��� ������������������������������������
� � � ���I����� ��� �-+-� 3�� �������� �� 6��������� ��� 2��!��� )��� � � �� �� ��������
�����!��?� �� ����!� ���������!?� ��� �� ����� ����3������������ ������������"����� �� ���
������ ��������?� �����!������� ��� ��� ��� ����� ������ �� ��� �� ����?� ��� 3�� �� ��
����"����� �� ��"������� � ����!� �� �� ��9���H� ���?�)���� � � �� ������ ��������?�)���� � �
�� ��� ��� ��������� �� "����� ������ ��������?� ��� ������� � �, � �� ����3��G���� ���
����!�"�� ��!���� J� "����� ��"���� ��� ��������� �����@���� !���! ������ �'���"�!?� �7� � �
�--��3����3���������3�����6�������������,�����8������:���K��&L-����� 4������������
�� �� ���� ���"�� �� ��!���� J� "����� ��� ��������� /'��"�� �� ;�����!� ��� ������ ���
��������0� 3�� ������� ��!�� 8�:�� ��K� ��4L-#?� ��� 4� ��� ;��� ���?� �!������ ��!�� 8�:�� ��K�
�������������������������������������������������
��8���������6����!H����K�-$L$�L6����� �>4->�--$�
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
�-L-&?� ��� -� ��� .�� ���� �� )��� �����1�� ����� �� ����� ������ ��� 8������� ��������� ��
��������� '��"����?� �����!������� �� ��" �� "���!� ��� "����� ��� ��������?� �� ���� ���� ��
���"��������� ��� ��"��� ���� ��������� �� ��� ���� ������������ ����!� ��!��� ����������
�����������
;���,��������-4?�'���"�!����"�����������������������������!������ �)������!�"�!����
� ����!� ������ �� ������� /� � �������� J�� �������� � ������ �������0?� ��� ��3������ ���
����� ����1��� � ������ /��!����� �� ������� ��� � � ��,��� ��7���� �� ����������
��"��� ��� ��"����� �������B���� ��!��� �,���� ��� � ����� �� ��� ������ ���� ���
���7��0?�����������!��������!����������������� �����/��"����'� ����'!����;�����!����
� ����?� � ��--#?� ���!���������,"�����������������������B"������ ��������0?���� �������
�!�������������� ���������"���������!�����������7���/��"��'!�������������� �������
��!�� 6�����?� '!���� ;�����!� ��� 6����������� ��� ;����@�?� '!����� I������� ���
������ ���� ��� =���7��0� �� ��� ������ �� ���"�� ��?� �3��>��������� ��!��������� �� � ��
B"�������������?������!�� �����������F������M�������6� ��B�����������������������
�--�>--��� 444>4$��
&� ���'�%�"���'("#�'�)� �%��#!�*��)
;��D ������� ����!������� ��"��������� ��������������!� ���������B��!���'�!����
������������������!���������� ��� ����������������!���"�������������������������������
����!������ ������?����3�� ����! �������������������6� �������������3��� �����������
����� �� ��B���� )��� ��� ��!�� � �� )��!)���� ����D���� ��� ������� ��� )��� �� ������� ���
���3�@���� � ������"�������� ������3�@��� ������"������������1���������������������>
I� ������8����� ����� ���� ����������� ��8������&#L�� L6�������#���� *�!H��)�������
� ������F ���������������!������������������� � ����� � �,�����������������)���� �
�� �����@������������� ��"���*�!H������-&&��
;�� ���� 444� ,� ��������� �� 8������ 444L#� L6�?� )��� �����!���� � �� :��� ��� ���������
/:��0?� �� ���� ������ ��!��� ������� � ����� �� )��� ��"��� �� !��� ��� ��������� ���"�����
�����!�������!��8������-�L-4�L6������!��������!�������!���������-�L�L6��������������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
�� �����"����������������� ��������� ��"����������*��������� 44 ��I��������� ����
3��� ������@�����!����1���J�:�����"�!� ���������!��������� 44�L#&�L6���
8�� �����������!������ �)���������������������������������������� ��B���� ��������
��������?���!��@��������! ������������������3������������"�!� ����/6�0� �#4L 44 ����
'��!� ���� �������� ��� #� ��� ;��� ����� '������>��?� ��� ?� 3��!��� �� ���������� ���
��!�����������!������ ��B���� � �,������"����������������������"�!� ��������G�)���
��� ������>I� ����� �� �� 6� ����� �������� ?� ��� D ��� ���� ���������� �� ��G����?�
��������������5��
•� '��������������������/������������ ������F���������"�!� ���0E�
•� <�!��@��������! ������������������/������������ ������F����������"�!� ���0E�
•� � �������� �� �F�������� ��� ��������� /� � ���3�� ����� �� � �� ���F�� ���� ���
��"�!� ���0��
+� �,�)-).� '�!�'("#�'"��,�)-).� '
�� ����!� �� ��B��� 3�� ��������� �� 8������ -�L$ L6�?� ��� 4� ��� 8�@� ���� ��� �--�� ���
'��!� ���� �������� �� ��� 6����!H�� ��!���� �� � ��!�"���� �� ��������� ��� � ��!�"����� ����
����G���� ������� �������������������������>I� �������� ����������������3�� ��������
������������� ��!�"�������������J�������������� ���������!@��������� ��!�"�����
;���� ������� ������� >��� �����!������ ��������� )���3������ ��� ����!�"� � ��
��!��@����� ��� ��������� ��� � ��!�"���?� )��� ���� � ���� ��"����� ��!��� ������> � �����
�� ������������������� ���������������������� �� ��������������������"�����5�
•� �����#4N���$#N����������!��@��������������������� ��!�"� E�
•� ����� #N����#N������������!�"� ����������������� ��!�"� E�
•� �������!�������!�� �� ���!��� �� ������#N����������� ����!����� ��!�"� ��
'�������3���������������������������������� ��������������������7����J�6� �����
���� ���!�7�������������!��������� �� ������������> � ������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
;�� ��"� ���� ����� ������� 3�� ����������� � �� '������� ��� 8������ ��� '��!� ����
�������� �� ���6����!H�?� � �&����8�@� ���� ��� 44�?� )��� �!���� �� ������� ��������;����
�������� ��� ���� �� ��"�� ����� �� ��!��@����� �� ����!�"� � ��� � ��!�"���� �� ��������� ���
� ��!�"� � ���� ��� � ������� �� �� � ���@�� �,� *��H�� ��� 44$�� ��� ?� ��� ��������� ��
��"����� >�������������"�������!����5�
•� �����$4N���&#N����������!��@����E�
•� �����##N���&4N������������!�"� ��
O��� �� �, ���������������� ���������������!�"� ����� ����!?��� ������5�
•� $4N������� ��!�"�����������E�
•� ##N������� ��!�"�����������!��������E�
•� #4N������� ��!�"������� ��!E�
•� 4N������� ��!�"��������!B�����
;�������������8������,�������������������!��������� ��!��"� ����������@��������4�
���*��H����� 44-?������������'���"�!?���,�������!����?�������� �� ������������������
�����������>���� ��F� �����'��!� �������������������������� ���"�����!������
/� ��'("#�'�.!(��-)'
�� ����!� �������� ���� �F��� � �� ��!���� ����������� �����3�� ���� ����� ��� ���������
�"����!��?� ��� � � � � �������� ��� ��"�!� ����� )��� �����!��� � �!"� ��� !�H��� ���
��������������� ��"����� ��"���������������> � ��������� ����� �������������� ������
���������� 8������� ��� � � ��"���� �!"���� ���� ��"�!� ����� � � �"��� ��� :�"�!�����
����������)��������������������������������!�"�!�����������������5�
•� ������ ���� � �!��"#�$$%%&'(?����6����!H�?���� +����������?�)��� �����!������
��"��@������� � ���� ��������������������3���������������H�����!�������������
���� �����1���� ������G �� ��!����������E�
•� ������ ����� �!��"#�)**&'+?���������I����?���!�����������"�� �������������?�
����3�������������������J�������3���������� ��B��E�
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
•� ������ ���� � �!� �"#� )*$&'+?� ��� �� ��� I����?� ��!���� ��� �����H�� ���� ����
��"��@��1���������������E��
•� ������ ����� �!��"#�*)'$&'+����6� �������� -����*�!H������--&?�)��������!����
��� ��"���� ��� �F������� ��� ��"�!� ���� /6�0� ��K� 44L-$� ��� 6����!H�� ��� )��� ���
��3���� J� 3F����� ���� �����1��� ��� ���!@����� ���� ������1��� ��� ���!����� ���
���� ������3���������������� ������E�
•� ������ ����� �!��"#�(,'&'+����6� ���������$�������!�����--&?�)��������!����
��� �������F������������"�!� ����/6�0���K� 44L-$����6����!H�����)����������
�����" �������������1����������������3���������������H�����!����
0� ��'("#�'��'*��)-)!�'
��!��� ���������� ��������������������F������H� ����� ����������!������ �������
��������)������� ���� ��!�������"����?��F�� ����������������)���������� ���!����
��� ����� ��� ��� ���� ��� ��������� H����!����?� �� ���� ���� ��� )��� �@� ������� J�
�������������� �� ����� ��F� �!�������,���8������ 44L&$L6������8������-�L$&L6���
�� ����-.����*(�������� ������*'').�������/��0������������������������������"�
•� �������/���"#�$%%%&+(& ����������8�@� ���?��� ����������������������������@��
��� �� �� ��� �3���� ��"����� ��� � ����?� � � ������!� �� ��!����� �� ��� ������
����������J���9���H� ��������!�������� ��������������>�����������������������
.������ � �����������1������3������ ��������)�����,�����?������!�������
��!�����! ������ �����/<:�0������������!��1��������������������>����������
��� ��������� ��� �� ������� �� � �, � �� ������D���� ��� ��)����� ��� 8������
����������
•� �������/���#')&(+& ������6����!H������$����8�@� ��������--�?��� �����������
�����������������������������)�G������������� ������������������������������
���"����?��� ��� �����������)�������!������������9����9�!����
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
��
1� ��'�%�"���'("#�'�,��!�#.)-2� 3#)"!),� ��4#!("���
�� !�"�!���������"����� ������ "�������� ��������� ,� ������ ���� ����� +4� ������ �������������
8������>:�����������! ������������������.7!����/�-+#0������������������������/�-+&0�
����������� �� ����=����3��������������������'��"�����/�--40��� ��-+&�������3�����
��� ��������� �������� ����� �� "����� ��� ��������?� ����,�� �����)����� ����:�"�!� ����� ��
� ������
*B�� ��--#�,���� �!"����� �8�����>:���F�����?�)������������������������������"�����
��������?� �� � �� �� �� ���� ��� ���� ��� ����!�"� � � � ���!��1��� ���� ����@����� /8:�
��4L-#� ��� 4� ��� ;��� ���?� ����"���� ��!�� 8:� �-L-&� ��� -� ��� .�� ���0�� ���� �������
� �, ���3��� �!��� ����)����� ��������!��������� ��"�������� ������������)����� �����
����������������������������������5���� �����������������������������.7!�����������?����
��9����������������� ��������� �������������!��������@���?���������������������������
�������������9��������������������H����!�������!��������@�����
;�� ��"����� ����� ��� �,����� ��� -4� H����� � � ��3����� �������B��!� ��� ������ ���
������������������������������������������������������!�"�!�����������!?���� ����)���
���������&4����� ����� ������"�������� ��������?� ��!����� !��?� �������>!�?� �� ����!��1��?�
3��� ������������������� ���������������"�G���
;��)����@�������������!��������������������������������������������?�3�������!�����
� �'���"�!?������� ���������������-4?�� �������!�"�!��7!��������� ��"������ ����!����
��������?� ����������������!������!���������,"�������������������"�����������������?�
)�����3�� � ����)��!�������)������������������� �������������3!�F���������!�����
����,"���� ��"��� >��� �!����� ��� ������ �������?� ��!����� J� ���������� ���� ������
����������������������������������
O��>��>B��"����� ������������������������� ��������!�"�!�����������!���!��������������
"����� ���� 3!�F��� ������������ ����� ���� �5� ��������� �"����!��?� ��������� H����!����� ��
������������� ��!�"�����
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
��
+"*" ��������������������������
��!��� ���� �� ���� 3!�F�� ��� ��������� �� !�"�!����� �F����� ,� �������?� �������
������! �������������������!� ����������!��@������"����!�5�
•� 8�����>:���K���$L-�?���� ����;��� ���?�)��������!��������" ������!@��������
�"���!���� ��� ������ !� ��� ����������� ��� ����1��� ��� ��� ���� ��� B"����
�������E�
•� '�������K��&$L-$?����������������/���.,��0?�)���3F�������!�������� �����������
��������������� ����������������!� ����!@���������"���!���E�
•� '�������K��&&L-$?���������������� /���.,��0?�)���3F����� ��"������������B!�������
!� �����������!����
+"$" ���������� ����������������������� ���������
•� 8�����>:�� �K� �$$>�L-&.� ��� 4� ��� 8�@� ���?� )��� �����!���� ��� ��������� �� ���
��� ��� ��!�B���� ��� ��� �����"��������� ��!�"���� �� ������������� ��!�"���� >�
����"����8:��K�� L-#?���� +����;��� ���E�
•� 8�����>:���K��$ L 444?���� &����*�!H�?�)����!���������"����K���$K����8�����>!��
��K��$$>�L-&?���� 4����8�@� ���E�
•� '�������K� ->2L-+.�����#����*�����?�)��������!���������"�������3������ ��������
��� ����������"��������!�B����J��� ��!�"�������!@B������J��� ��!�"��������
���!@B���?��� ��� ����������� ����"�������!�B��!��������J��� ��!�"��������
���!@B����>�����"����'�������K���L-$���� -����*�!H�E�
•� 8�����>�:���K��4&L-+?���� �����8�@� ���?�)��������!���������"������������������
��)������������������� ������������ ��!�"���E�
•� 8�����H�� 6������� ��� I��,��� ��� ����� �� �� ��� I��,��� ��� � ����� �K�
+-L--.����$����!�/���.,��0?�)���������"������������!H�����������!@������������
����K�������K�#����'�������K� ->2L-+�����#����*�����E�
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
•� 8�����H��I��,������� ������K�&��#L--?�������������!�/���.,��0?�)����������
��� ���!��������3����� ���������������������������������� ����K�K����'������
�K� ->2L-+�����#����*�����E�
•� 8�����H�� 6������� ��� I��,��� ��� ����� �� �� ��� I��,��� ��� � ����� �K�
��$L--?� ��� �#� ��� ���!� /��� .,��0?� )��� ���� ��� �� ���!�� ��� ��!�7��� ����!� ���
������������������"������������ ����"������
+"1" �����������������������������
•� 8�����H���K� � L-$����I��,������.�9��?����#����*�!H�?�)��������!������� ������
���"��������!���3�������������������H����!����E�
•� '������ �K� �&�L-&� ��� �4� ��� I����?� )��� �����!���� ��� ��"���� ��� ���!����� ��
3������ ���� ��� �������� ��� �)��� ����� ��� ��!��@����� ��� �! ������ ���
������������"�����H����!����?��� ��� ����!����� ��������������1������"�����
�������������������� ���E�
•� '������ �K� �&+L-&� ��� ��� ���I����?� )��� ��3��� �� ���!�� ���I���� ��� ��"��� ���
��������� %����!����?� )��� ����� ������� ��� ��9��� � � ��� �����H��� �� ������
����! ����J�8�.���
•� 8�����>:���K� �-L-&����-����.�� ���?�)��������!���������"������)���3�����������
"����������������E�
•� '������ �K� -$�L-+� ��� �4� ��� ;��� ���?� )��� �����!���� ��� ��)����� �� )��� �����
��������� �� ��������� ��� ����@����� ��,��� ���� ������1��� ��� �� �@���"� ?�
��� ���?���!��@��������! �������������������������?�����������������E�
•� 8�����H��6��������K�&$�L--�����������"���?�)������������'!��������,"������
�������������������%����!�����/'��%�--0��
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
5� �-) �'�'�!)�6.���'"���'�%�"���'("#�'
���'!���������,"����;����������������������������� >����������!������!��������"�����
���������3�������3!������������������� ��������"���������!��������"� ���������������
�������:�"�!�����;�����!���������!����������"��$K����8������6� ��B���&#L�� L6� ��
�,�J�������������3��� ��������!�����)������!���������,"�����������5���������������
�7!���� �������� /'!���� ����,"��� ��� ��������� .7!���� �������� (� '��.�� >� ��� �--&0?�
��������� �������� /�� '!���� ����,"��� .�����!� ��� ������ ���� ��������� ��������� >�
'�.���>� ����'!����;�����!����'��������������������� ���������(�';�'��� >�����������
� �---0?� ��������� H����!����� /'!���� ����,"��� ��� ��������� %����!����� (� '��%� (� ���
�---0� �� ��������� �"����!��� /'!���� ����,"��� ��� ��������� �"����!��� (� '������� >� � �
����������0���
8��������'��.�?��������������� ��������!��������8������-�L$ L6�?��F���� ������!��
������3��� ������ "����� ��� � ��!�"���� �� ��������� ��� � ��!�"���?� ��� ���� �� ���!@��� ���
����������������������3�����8�������
2"*" ����� ��3�������������������������������� �����������3���!�
����!���������� �����������1��������������!�"�!���������"����?�)�����"�!����"��������
3!�F������� ��!�"������������������� ��!�"���?�������@��>�������,�����!����� �������
�������"������.��������'����<�����/.'<0���!���I�������������� �������� �������
� �;��� ��������--$�3�������������.��������'����<�����/.'<0?����������������� �
3��� !�������?� )��� ��9��� �� �� ��������� � ������� �������� � ��!������L ���������?�
����������?� 3��������� ��� � ��!�"���� �� ��� ������ ��� � ��!�"���0� �� � �� ����� ���
��"��@��� �� "���� � � �����?� ���� ����� .�� �� ���"����� ��� ������ ��� ��������� ���
� ��!�"���� /.����0?� )��� "������ �� ��� �?� ��!��@����� �� ����!�"� � ��� ��������� ���
� ��!�"�����������!@B����/�������0���!�������������7���������!��
�������������������������������������������������
�8������ �������� &#L�� L6��.� ������ (#.���� ���������� �� ������� ���"������ ��!��� ������>I� ���������� �� ��!���������� ��������� ����� ���� � �����!����� � ���� ��� �!����� ��� "����� ���� ��������?� ��������� ���� ����������������?����)����������������"��������������������������������! ���?����������1���,������"����?�������1�������������!����������������������3���?����!�������������!��1����������������������! �������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
�� �
��.������������ �� �� ����!�������� ���������!������ �� ���������� ����� � � �������� ���
������������������!��@���������!���������������� ��!�"���?������������������� ������
�����!� ������������������������� ���������
������� �?�� ����������� ��������)���?������!��������"�� ����������-���������/����
������ ���� � ��!�"�������>���!@B���?� ����"������������ �.�/�������������������� �
���� ��������� �����?� ����,�� ��� �������� �� � 3������������ � ��!�"���� �� ��� ������ ���
� ��!�"� � /����!L�����?� ����?� �!B���?� �����?� ���� �� �!� ���0��M����� J��� ���������
��4��������/���� �� .'<� "������ ����� ���� 8���������?� ��������� ��� ��� �?� )��� �����
����������"������!��.������
P�� �, �������������!�����������������"��������������������������������� ��������
���� ����� �����?� �� � �� �� �� ����� �� ����� ��� ��� ��/��������� )��� 3� ��� � ��
�������!� ������� �������������������� ����������!�������
8����� ������������ ��!�� .'<� ����� � � �������� ��� �--+� �� 44�� ��"��� � � �� ���!�����
������� ������ ��� )��� ������� ���� ��!����� ���������� ��� ����!�"� � �� ��!��@����� ���
������������� ��!�"���?���������)��������������� �"��������!����3���������������
5�����*�
<�!���������F���������!�"� �����!��@��������������������� ��!�"��������--+��� 44��
� �6�7�����
��������� �
�8!�
6�7�����
/���������
�8!�
<����
�--+��---� 444� 44��
� ����������
� ����������
'!B����
�--+��---� 444� 44��
����#��4�
�����4�� �
'���!L6�����
�--+��---� 444� 44��
�+�#���&�#&�
�+�#��$ �&��
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
I����
�--+��---� 444� 44��
>����#� ��
>����#� ��
I������
�--+��---� 444� 44��
>��4�4�& �
>��4����&-�
=��!�
�--+��---� 444� 44��
�#��#�����+�
�#��#��$�# �
9���:�3;��
8�����!�����3�� ���)���'���"�!?������������������ ������������������"������!��.'<?��B�
�H����"���� � 44���� ������� #N��������!�"� ?��� ��F�������3������� ������������
�!B����)���3�� ��)�, ������#N�������������!����������������;��������HB�)��� ���
� � ������������ �� 3���� ������ ��!����� ��� �������� ?� ������?� J�� � ��!�"���� "������ ��!��
.'<������������������������!?������3�� �����������!������������� ������ ������� ��
����������������!�����������!�� ��� ����������!�"� �����!��@��������� ��!�"�����
6� �������� �� �������������!� �� ���������� ���������� J�6� ������������� ����������
������> � �����/�������!�� �������F���������!�7��0?����D ������8������� ��!�"���?�
���3�� ���)��������!���������������'���"�!�� � �,������ ����!�"� �����!��@��������
������������� ��!�"��������������������� ����F�?������������---?�������!���������������
������������������������������
2"$" �����������<�������������������������������3!�
;�� D ��� ��� ��"�� #K� ��� 8�����>:�� �K� �-L-&� 3�� ����������� �� ������� ���! ���� ���
'������� � � *�!H����� �---?� ����� ���� �� ���� �!������������ �� ��G������� ����������
��������� �� ��� I��,��� ��� �"���!���?� ��� 8������!� ���� ����!� �� ���� '������� ��
���� ���� ��!�� ������� ��� !�H��� �� ��"��� �� ��� �����!��� ����������� )��� ��� ����� � ��
��������������J��������3��!����'�������)���������������������!��������3��!�����---��
'������ ����������� >����������������3���������������!���������� ���?��������!��?���
D ������'!��������,"��������������@��������������������3��G����������!���
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
��'!���������>����������!���������,"����� ����)�������������������J�"������������������
�"����!��?��� �������������3���)��������������������������������"�������!��������������
�3��!�����������3�����������������������������������������"�����
��� ?� ��� ��������� �"����!��� � � )������ ���� ��� ����������� ��� ��������� �"����!��?�
3!������?��"��>��9�����������B���?��� ��!@������������������7�����F�!��������M�����
J�� ��9����� ����� ��!������ ����� �!���� ��� �"��>��9����� ��!����� ��!�� I��,��� ���
�"���!���?����8������!� ��������!�������'����������!�������������� �, ?�������������
���! ���?� �� ���D���� ��� ���� �!��� ��� ��������� �� � ��"� � ���� ��������� ��� �����?�
�)����!�����������������������������!��������?��� ��� �������9��������3�� ���������
���������)����!�����O������3��������!���?��� ���������!�"�!�������!�����?�� ��!��"� �
�������������������������"������!�� �� ���
'��� �!������� 3���� �� �����!�� ��!���� ���� ��������� �����@���� ���� ��"��� �� ����!� ������!?�
������� ���� !����� ���� �� ���"�� ����8����1�����"����� ����"���!���� � � ��!���������
�� ����8����1�����"��������� ����������������,������������������ � ���������"���
�������������"����!������ �������������������,"��J����!�����������!��
��!��� ���� J�� �3��>��������?� �� �!���� ������� �� ��F�G���� ��� �3��>���������
������3���� ����� �� ��� ���?� ��!��@�������� �! ������ ���� ��������� �"����!��?� ����������
�� ��!"� �����"��1��5�
������ ��� �������:� ������� ����� �� ��� ���� ��!����� ��� �3!������ ��� �F�!����1���
������!��E�
���� ��� �������� 4� ������ ��� ���!����� ��� ��!������ ��� � � ��������� ��� �������?�
�� �������?� ��3���� ���� �� ��������� ���� ��������� ���� �����?� �� � ���� J� ����
��!��@���������",�������,����������� ���� ������!E�
������ -������� �� =������� (� ������� ����� ����� ���!��� ��� ��� ��� ��� ����!H�� ��
���� �H� ���� ����� �������� ����!�"� � �L��� ��!��@����� ���� ��������� ��� �!B���� ���
�����@������
������!�������!� �������)������ ��������� �"����!��� G �,�������� �3����� �� ���������� �
�����������������������������7 ��?���)������� �����3�!������������ ��3��>���������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
������ ��������3��!���������!����������� �!� ����������'!��������,"���������>��?�
� �, ?� �� � �� �!������ ��������� ���� ���������?� �� � �� �� �� � �� ������� ��� ����� )���
����������������?���)������������������� ������ ��������������L ,������@���
2"1" �����������<��������������������������������!�
�� '!���� ����,"��� ���� ��������� %����!����� /'��%0?� ��������� � � �---?� � � �� ��
�������������� �������������3�� ��1���3B����������������"�������!�H�������������?�
��� ���������� �� ������������1��� ������)�����������������!������������!� B��������
��� ��� ���������� '������?� ��� ?� �����!����� ��� ����,"��� �� ��� ���� )��� ���� ������� J�
"������������������%����!������
���!��������������'!����3�� ��"��������� �6����!H�������� ���H� ����/6��%0��� 3��
�!��������� �����������!���I��,�������� ����������.�9��?� ����������������������
������H��������������������I��,���� /8�����H������������K�&$�L--�����������"���?�
����I��,�������.�9������ ����0��
;�� D ��� ��� �!���� ����� ���������� �� ��3����� ��� ��������� H����!����?� �!���3��>!���
)�����J�������!�"�?������3��������"������������B������!������"�������
.��� ������������ ��������� H����!����?� ��� ������� �� � �� 8�����>:�� ��K� �-L-&� ��� -� ���
.�� ���?������������������@����� �������������������������������������9��?���!�����
������������ ,����������"�7���?���������������� �������������?�� �������H� �����
���� ��� ��?���������������������������"�������!����������
��� �������� ��� �"����� )��� �������!�� � ��������� ��� ������ ��� ��������� ��� ��������
���� �������������@���9�!������������?������������>��?��� ���� ���?���������������
.�9����3�����������������.�9���'��������
.�"���������"���K�$����8�����>:���K� �-L-&?����-����.�� ���?������������������9���,�
�������B��!� ��!�� �������� "����� ���� ��������� �����@���� ��� �� �� ������?� �������� ����
������������ ����� ��� ��"���� ��� "����?� �������� ����� ��� 3����� ��� ����!H�?� ��������?�
�� �@��� ���?���� ���?���!��@��������! �������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
��8�����H���K� � L-$?����#����*�!H������--$?��!���3����������������%����!������ �)�����
"������ �����?� ��� ������� �� � ��� ����� ������������� ��� ���"������?� ��� ���� �� ���� �
������������� ���������������3��������?������������"�������)���������� ��
���!���3�������������������%����!�������"�������8�����H���K� � L-$�,�����"���5�
�����3���33:�����������)������������������E������������� ��F"G��������������������
��� ���E�
����� 333:� ��������� ��� ����� ��!7"��� /��������� ���� ������ ��� �������� ���
���� �����0E� �Q�>���������������������,>��� ����/��������!���"� �������������0�
)������ �������������! �������� ����������������E�
����� 3>:� ��������� H����!����� ������3���?� )��� �������� � ����� ��� ���� ������
��!7"�����)������������������"���� ����������������
��� ���������H����!����� �� ����"������?���� ������������������� ����������� ���� �� �<?� �7�
���� � ���� ������� ���� ����������� ��� ��������� �� �������� ��� =��� ���� ����� ����
!��������� ��!�� 8������� ����!� ��� .�9��?� ������ �������� ����!���� ��� ������ ���
�����������������������8������!� ��������������������6����1������=����!H��/��"���
�K����K����'�������K��&�L-&�����4����I����0��
�� �!���� ��������� � �� ������ ��������� ��� ������� ��� ��3��G���?� ��� )��� �@� ������� ��
)��������������������������?���"���������������������������H����!�����������,"������
"��������3!�F����
;��)����@��������J��)���������������������H����!����������@����� �H���������������
�����?� ��������>���� ����F�?��� ���!����� ��!����������������--&?� �����������'��%�
/�������F����������!�7��0��
���������������������'��%�,������!������ ���� �����"���������3�� ������3��@?������
����������������������H����!����?�������������������!��1��������� ��������"��@��1���
����������� ��� ��G�������� �,��?���� ��������� ���8�����H���K� � L-$?����#����
*�!H�?��� ���8�����>:���K� �-L-&?����-����.�� �������� ���'�������K��&+L-&?����������
I�������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
�� ��"��� �����"�� �� )�������� �� ��� ��� ��������� �����@���?� �� �@������?� �����������?�
������?���!��@���������! �����?���� �, ���������"� ��������?�������������������?�
����! ���?���!������������������B������!���������������)��� ����������!��@��������
�! ������ ��� ��������� ���"����� H����!����?� J� 8�.?� �,� ��� ��� *������ ��� ���� �����
J)��!�� �� )��� ��� ������ � ��� ���������� ������� �� 8�.?� ���� ���� ��@?� �����B� ������ ����
������������������?�����!�7��������������3�� �������3����������������������
;�� D ��� ��� "����� ��� �3�� ����� ������ ��� ��������� H����!����� �����@���?� �� 8�������
����!� ��� .�9��� /8�.0?� � � ����������� �� � �� �;�� ��B� �� �!������� � �� ����� ��� �����?� ��
��"�������.�� �������3�� ������ �.�9���� ����!�/.�.�0��
;����3������������,"��������������3!�F�������������������������������5�������������
���������������������������������������������E����3�� ������"����� �������������������
��9��E�����!��@���������� ���������������B��!E������ ������������3��!E���3�� �����
�������3������������3�� ���������9�!����
��������������������������� ��������� ��B�������� 3����������!�������������������������?�
�!@��������������� ������������B������"��������������)��������������������?��B�)�����
�!@�������� ����!� �������9���� /������ ��� �������� ���� ��������!7"��0� ����!@��
� ��������������������������������������������
��� ���"�� ��� ��� "����� ������?� ���� �������� ��� ��9��?� ����� � ���� �����!����� � ��
����,"����������������� � ��"� ������������ �������� ��������?��� ���� ��������,��
��� �!@����� ��� �)��� ����� ����� ����!H�� ��!����� �� ����� �� �@��� ���� ���)������ ���
������������������������
��!��� ���� J� ��!��@����� ��� �� ������� ��������B��!?� )��� �����"�� �� ������ �� ����!?�
�����?� ���� 3�������� �� ���� 3�������?� )��� ������� ���� �� � ��� �!B����� ���� ���
�� �������� ����� ��������� ��!�"���?���B�������������!@����������"� �)������ ��
�� ����!�"� � ��� ���!@������ �� ��"� � �� �� ��������� ���� ���� ��������� ���� � ����
������������ �������� !���!��������������'��� ��@1��� ��!����������� ���������������� ������
���������9��?������������������������ ��!�"����)�������� ������!���3�������� ��"����������
������� ���������!H������!���� ������ �����J��������!@������������!�"� ��
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
'����)���������,"������� �!� ���������3�� ���3��@?�������! �������)����@��������J�
��"� � ���� ��������?� ,� �������B��!� ��������� J� �����!@����� ���� ���3������?� �"�����
����!������������������������������9��?���!��)���������"�� ������3�� ��������3�� �����
����� ������������������ �!��������'��%��
����� ������������3��!������B�����3���� �3�����������������������?�� ������������
��� ��������� ��������@����L!��������������������"��������!��������,"�����������
��������H����!���������G���������� ��������������������H����!�����)�������3������ �
���)���� ���?��������������������������������������������������������B�!���������������
��� ���� ���� ��������� H����!����� ��� "����� �<� �� �� �������!� ���� ��� ��� �����
�!�������?������ ������������"��������� /��� �����������������"�7��0?��� ���� ��� ����
)�� ������������!���"� ��
6� ������!����������!������3�������J��������������� �3������ ���?�3��� �����������?�
�,� 44�?� ���� �� ���� �������� ��� ���������� ��� ��������� H����!������ 6� �� ��� ����
�!������� J� ���������� 3��� � !��������� ����� �������� ��� ��� ���� ��� ��������� ����
����!���"� � /����!@����� ����,�� ��� �!��� � ��������� �� �����1��0?� ��� 2������� �� � �
6�������
2")" ?����/��@���
6�����>��� )��?���� ��������"��������� ��������� �"����!��� �F���� ������� �������B��!����
����!��������'!��������,"��?� �B�)����7���B���������!�� ������������! ���?�����"�����
�������!��������������!��������3��!�����---��
;��)����@��������J�� ���� ��������!��6� �����������������3�������J�����!�"� ���
��!��@����� ���� ��������� ��� � ��!�"���?� ����>��� �3��!� ���3���?� �� � �"��?� �� ����
�� �� ���?����������!�������� ����!�"� �����!��@��������� ��!�"������������������!��
.'<�������������� �����������������!����������������� ��!�"�����
��!��� �����������������H����!�������3��>���)�������������� 44�������������� ������
� � 3������ ���� �G�� ������������ ��� ��������� H����!����?� �� ���� ���� ���� H������
���������%����/�! ���0?�'��3��O�����������O�������/� �����L.���0���'��)������.�9������
:�����/%����!�*9!�����I���0��
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
���
��3��>��� ����� )��� ���� �F�� � ����� ��� !�"��� ��� ��������� )��� 3��!� � ��
���3����������� ���H� ������� �!� ������������!���������,"��������F�G����������
����� ��� ��� ��?� ���������?� � �� ������@����� ��� �3��@� �� �� ����� ���� ����
��������������!������
7� ���-��.!)8�)
����!�����"�������#�������$��������/����������! ���0?�I��,��������"���!���?����
8������!� ��������!�������'������������ ����?�*��H������---?�:����E�
#����%��� ��� !����� �� $������?� I��,��� ���� 6�����?� ������ ���� ��� =���7��� ��
� ����?� 44�E�
!� ���������� ��&�������#� ��'�?�'���"�!?��68�?� 44���
�9� ������� '#-�)"�':
������������
RRR������������
RRR���� ��"�����
RRR����������
RRR���������������������
RRR��"�������L�
RRR� �>�"���!������
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
�
���;��
5�����$�
<�!���������F���������!�"� �����!��@��������������������� ��!�"�������������3�������
������> � �����
� >����������������8!� ��������� ���������8!�
������I� ���� �--+� �---� �--+� �---�
��!����� �#� �&� �#� �&�
'���"�!� �#� �#� �#� �#�
�B!�� ��� �&� � � ���
�����H�� �&� � � ��� �+�
���������� ��� ��� +� �#�
O������ #$� #&� � � � �
%�!����� +�� +#� $ � $��
8�� ����� +�� +4� +4� &-�
9���:���"� ?A��$%%1!$,%�=����&$�4������B������� ��� ����������/������������/���
�
����������� ���������������������������
������������� ������ ����
� � �
����
���;���
5�����1�
'��������������������%����!���������"��������������"1���/����������--&0�
����@���;#�
� ���
3C33�
�D�&��!�
3C33�
�D�&�� �"���!�333�D�&��!�
333�
�D�&�� �"���!�
3>�
�D�&��!�
3>�
�D�&�� �"���!�
;���� +��+�� ��� +��-�� �?�#� ��& 4�-��� �?#�� ����+#-� 4?���
6����� +� -�� ���+-�#& � �?�#� �+� ��-4� 4?-�� ��$� -�� 4?4��
:<=� �4��$-�����$$�
�#$��?#� #��&��#��� �?��� #��&&+� 4?4&�
�!������ ����-� #+4��4�� �?� � �4 �$� � 4?--� �&�& �� 4?4-�
�!"����� #+�� �+#���+� �?+�� �����4 � 4?$&� +��#&$� 4?�-�
6���� $2�2)(�$$�$)'�
'(*�$.**� *1�),%�()(� *.$2� 21*�$$+� %.%2�
O���5�'��%�/8�.?��������--&0�