Trago no Peito 2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

12
TRAGO NO

description

O projeto Trago no Peito (1ª etapa) traz a pesquisa dos alunos em casa, na internet e na rua sobre o tipo de mensagem em língua extrangeira que as pessoas usam no cotidiano.

Transcript of Trago no Peito 2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

Page 1: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

TRAGO NO

Page 2: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

Just do it.

Sólo hazlo.

Apenas o faça.

Page 3: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

The joker.

El comodín.

O piadista.

Page 4: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

Trust me, I am a virgin.

Confía en mí, soy virgen.

Confie em mim, eu sou virgem.

Page 5: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

Hello, my name is Fabulous.

Hola, mi nombre es Fabuloso.

Olá, meu nome é Frabuloso.

Page 6: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

I love N. Y. (New York)

Me encanta N. Y. (Nueva York)

Eu amo N. I. (Nova Iorque)

Page 7: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

English: America’s new language.

Inglés: nuevo segundo idioma de Estados Unidos.

Inglês: Segunda língua nova da América.

Page 8: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

I’m not paid enough to be nice to you!

No me pagan lo suficiente para ser bueno para usted!

Eu não sou pago o suficiente para ser bom para você!

Page 9: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

Halloween is for fat kids.

Halloween es para los niños gordos.

Halloween é para crianças gordas.

Page 10: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

Rebellion, emotion, disorder, instinct, attitude, protest.

rebelión, la emoción, el desorden, el instinto, la actitud, la protesta.

rebelião, emoção, desordem, instinto, atitude, protesto.

Page 11: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

If we are what we eat. I’m fast, cheap and easy.

Si somos lo que comemos. Soy rápido, barato y fácil.

Se somos aquilo que comemos. Sou rápido, barato e fácil.

Page 12: Trago no Peito  2010 - 1ª Etapa - CICDAMAS - 2º B

Colégio Imaculada Conceição – DAMAS Disciplina: Inglês Professor: Fred Alunos: Aline Nunes, Diego Aquino, Gabriela Costa, Jullyanna Lyra e Macélio Série: 2º “B”

Campina Grande, 04/08/2010