Transceptores en VHF y UHF

Sistema Avanzado Digital Icom

Transceptores en VHF y UHF

Transceptor en VHF IDAS Digital con teclado Transceptor en UHF IDAS Digital con teclado

Transcivedor de VHF con 10-teclado Transceptor en UHF con teclado

Transceptor en VHF IDAS Digital sin teclado Transceptor en UHF IDAS Digital sin teclado

Transceptor en VHF sin teclado Transcivedor de UHF sin teclado

512 canales/128 zonas

Convencional/Modo LTR

IDAS Digital con UT-126H

2-Tonos, 5-Tonos CTCSS, DTCS

Potencia de VHF 5W, UHF 5W

14 horas de operación con BP-232N

LCD de matriz de puntos

IDAS digital/analog FM without 10-keypad

IDAS digital/analog FM with 10-keypad

IDAS digital/analog FM without 10-keypad

IDAS digital/analog FM with 10-keypad

Basic LTR™/conventional modeoperationBoth LTR™ trunking and conventional chan-nels are programmable on a radio. Group,selective (DTMF), and phone call are avail-able in LTR™ mode.

IP55 dust-protection and waterjet resistanceThe IC-F3161/D series meets IP55 require-ments for dust-protection and water jet re-sistance. Its durable construction is backedup by the aluminum die-cast chassis andpolycarbonate casing, allowing reliable op-eration under harsh weather and environ-mental conditions.

Lithium-Ion battery pack The supplied 2000mAh Li-Ion battery pack,BP-232N, provides 14 hours* of operatingtime. The optional battery case BP-240 pro-vides a convenient back up and great reas-surance in an emergency.* Typical operation Tx:Rx:Stand-by=5:5:90,

power save on

Most popular signalings built-inThe 2-Tone, 5-Tone, CTCSS, DTCS andMDC signaling capabilities are built-in forgroup communication or selective calling.The radio can decode ten 2-Tone codes oreight 5-Tone codes on a channel. When amatched tone is received, the following ac-tions are programmable for each code.

• Beep sound • Bell icon• Answer back call • Auto TX• Radio stun/kill/revive • Scan

MDC 1200 CompatibleThe following selective calling and ANI fea-tures are available with the built-in MDCsignaling.

• PTT ID • SelCall • Radio check• Radio stun/revive • 500 Aliases• Status message/request • Call alert• Emergency, emergency mic monitoring

Voting mode scanningThe voting mode scanning detects the sig-nal strength level of repeater stations andautomatically selects the strongest station,useful for roaming between 2 or more re-peater sites. Once you program the votingmode to a memory zone, you can easilystart voting mode operation by changingthe zone setting.

IC-F3161DT/T IC-F4161DS/S

* With UT-126H installed. Already installed to the IC-F3161/F4161 “D” versions.

Transreceptores en VHF

IC-F3161DT/T IDAS digital/análogo FM con teclado

IC-F3161DS/S IDAS digital/análogo FM sin teclado

LTR™/Convencional/Digital* - Modos multiples¡*Con UT-126H instalado. Ya instalado en las versiones IC-F3161D/F4161D.

Operación en modo LTR™ Básico/Convencional Ambos canales LTR™ troncalizado y conven-cional son programables através del radio. Grupos, (DTMF) y llamada por teléfono están disponibles en el modo de LTR™.

Protección contra el polvo y resist-encia al agua IP55La serie IC-F3161/D cumple con los requisitos de IP55 (protección de polvo y resistencia al agua). Su construcción resistente y duradera se basa en el chasis de aluminio colado y car-casa de poli-carbonato, permitiendo operación confiable bajo condiciones rigurosas del ambi-ente y tiempo.

Batería de Litio-IonLa batería de Litio-Ion 2000mAh incluida, BP-232N, provee 14 horas* de operación. También ofrecemos la BP-240 opcional para uso en campo.

*Operación típica con el conservador de energía en-cendido TX:RX:Stand-by = 5:5:90

Tipos de señalización incluidasLos tipos de señalización incluidas son: 2-To-nos, 5-Tonos, CTCSS, DTSS, MDC, incorpora-das para comunicación de grupo o llamadas selectivas. El radio puede decodificar diez có-digos de 2-Tonos y ocho códigos de 5-Tonos en un solo canal. Cuando se recibe un tono em-parejado, las siguientes acciones son program-ables para cada código.• Pitido• Llamada para recontestar• Aturdir/matar/activar el radio• Icono de campana• Auto TX• Escanear

Compatible con MDC 1200 Las siguientes características de llamada se-lectiva y ANI están disponibles en la señal-ización MDC.• PTT ID• Aturdir/resucitar el radio• Estatus de mensaje• Monitoreo de emergencia • Llamada selectiva• Estatus del radio• 500 Alias• Llamada de alerta

Modo de escaneo “voting”El modo de escanear “voting” detecta el nivel de fuerza de la señal de transmisión de los sitios de repetición y automáticamente selec-ciona la señal más fuerte. La programación de modo “voting” se puede realizar por zona de memoria.

Transreceptores en UHF

IC-F4161DT/T IDAS digital/análogo FM con teclado

IC-F4161DS/S IDAS digital/análogo FM sin teclado

IDAS system digital mode readyThe IDAS (Icom Digital Advanced System) is Icom’s digital land mobileradio system using the NXDN™ common air interface. It has usefulcalling features including selective calling, status message, radiostun/kill/revive, etc. The IC-F3161 series provides 2 optional slots: one optional slot for the UT-126H dig-

ital unit and one for an additional option board. See the IDAS brochure for details.

BC-160 DESKTOP CHARGER + BC-145A AC ADAPTER Charges the BP-232N in 3 hrs. (approx.).BC-119N + AD-106 + BC-145Ais also available.

BC-171 DESKTOP CHARGER + BC-147A AC ADAPTER Charges the BP-232N in 10 hours. (ap-prox.).

BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157

BC-121N MULTI-CHARGER + AD-106 CHARGER ADAPTER + BC-157 AC ADAPTERRapidly charges up to 6 battery packs (Six AD-106s are required).Charging time: 3 hours (approx.) when BP-232N is attached.OPC-656 DC POWER CABLE :For use with the BC-121N. (12–20V DC required).

UT-109R: Non-rolling type voice scrambler.UT-110R: Rolling type voice scrambler. UT-124R: Man down unit. Automatically sends an emer-

gency signal when the transceiver is left in ahorizontal position for a preset time.

UT-126H: Digital unit. Provides IDAS digital capability.

MB-93 : Swivel type. A fast and easy way to re-move the transceiver from your belt.

MB-94 : Alligator type. Same as supplied.

BELT CLIPS

MB-93 MB-94

MB-96N: Swivel type belt hanger. Swivel joint ofthe MB-93 supplied.

MB-96F : Fixed type belt hanger. For use withMB-94.

LEATHER BELT HANGERS

MB-96F

0STUBBY ANTENNAS• FA-SC56VS : 150–162MHz• FA-SC57VS : 160–174MHz• FA-SC73US : 450–490MHz

CUT ANTENNAS• FA-SC61VC : 136–174MHz• FA-SC61UC : 380–520MHzCut the antenna element to tuneto a specific center frequency.

ANTENNAS• FA-SC25V : 136–150MHz• FA-SC55V : 150–174MHz• FA-SC25U : 400–430MHz• FA-SC57U : 430–470MHz• FA-SC72U : 470–520MHz

MB-96N

OPTIONS

Full dot-matrix LCDUsing a large full dot-matrix LCD (32 × 18mm), the IC-F3161/D series shows upperand lower case characters clearly. The dis-play setting is selectable from 1 line, 12characters or 2 lines 24 characters via pro-gramming. The bottom row shows as-signed functions to the [P0] to [P3] buttons.

Enhanced audio The IC-F3161/D series employs a BTL am-plifier that increases the audio output andthe built-in audio compander provides clear,low noise communications.

Lone worker functionWhen the radio is not operated for a presetperiod, a beep sounds and a button push isrequired. If no button is pushed within thatpreset time, an emergency signal automat-ically transmits and alerts your co-worker ordispatcher to any potential trouble.

Built-in inversion-type voicescramblerThe built-in inversion type voice scrambler*provides secure conversation as standard.When a more secure system is required,the 32 code non-rolling-type voice scram-bler UT-109R and 1020 code rolling typeUT-110R are available as an option. * Inversion type voice scrambler is not compatible with

UT-109/UT-110 voice scrambler.

Other features• 512 memory channel with 128 zones• 8 DTMF autodial memories • 2 step reduced power setting • Power on password• Busy, repeater lockout functions • Escalating alarm• Mode dependent scan• Surveillance function temporarily turns off

the LED backlight and beep sound• Powerful 5W output both in VHF and UHF• Flash CPU for future upgrade and more...

OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A

Some options may not be available in some countries. Please ask your dealer for details.

BP-230N BP-232N BP-240

BATTERY PACKS AND CASE Battery Type andOperating time* Output powerpacks capacity

BP-230N Li-Ion 7.35 hours 5W7.4V/ 980mAh

BP-232N Li-Ion 14 hours 5W7.4V/2000mAh

BP-240 AAA (LR03) – 1Wbatteries × 6* Operating time is approximate time (at 20˚C). Tx: Rx: standby=5:5:90.

Power save on.

AD-52

EARPHONE

SP-13: EARPHONE. AD-52: EARPHONE ADAPTERProvides clear audio even innoisy environments.

BC-147A

SP-13

HM-168 : Compact type speaker-microphone. Equivalent to IPX7.HM-169 : Rugged type speaker-microphone. Equivalent to IP57.HM-170GP : GPS speaker-microphone. Equivalent to IP57.HM-159SC : Full size durable speaker microphone with revolving clip.HM-131SC : Compact type speaker microphone.

HS-95 HS-97

HEADSETS AND PTT/VOX UNIT

HS-94

HS-94: Earhook headset with flexible boom microphone. HS-95: Behind-the-head headset with flexible boom microphone.HS-97: Throat microphone fits around your neck and picks

up speech vibration.VS-1SC: PTT/VOX unit. Required when using these headsets.

HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H

LTR™/Convencional/Digital* - Modos multiples¡

Pantalla de matriz de puntosPantalla grande LCD de matriz de puntos (32 x 18mm), como se muestra en la serie IC-F3161/D. La pantalla se puede configurar seleccionando una línea, 12 caracteres o 2 líneas, 24 caracteres. Los comandos de abajo muestran funciones asignadas a los botones de [P0] a [P3].

Audio claro y fuerteLa serie IC-F3161/D tiene un amplificador BTL que aumenta la salida de audio y un com-pander de audio incorporado que provee co-municación clara y con poco ruido.

Función de trabajador soloCuando el radio no está en operación por un periodo de tiempo previsto, emite un pitido y se requiere apretar un botón para desactivar-lo. De lo contrario emite una señal de emer-gencia que se transmite automáticamente y alerta al despachador de cualquier problema potencial.

Inversión de voz incorporadoLa encripción tipo inversión de voz incorporado* per-mite una conversación segura. Cuando se requiere un sistema más seguro, tenemos disponible la tarjeta UT-109R inversión de voz de 32 códigos y la UT-110R código rodante de 1020 códigos.

* La encripción tipo inversión de voz incorporado no es compatible con las tarjetas UT-109/UT-110.

Otras características• 512 canales con 128 zonas• 8 memorias de DTMF • 2 pasos para configuración de energía• Contraseña para encender• Funciones de repetidor ocupado• Alarma creciente• Modo de escaneo dependiente• Función de apagado temporal de la luz LED y sonido• Potencia de 5 vatios en ambos VHF y UHF • Metodo de actualizacion “Flash CPU” y más...

Sistema avanzado digital IDAS

El IDAS (Sistema Avanzado Digital Icom) es el sistema de radio de Icom que utiliza el protocolo abierto NXDN™. Tiene muchas car-acterísticas útiles como son llamada selecta, mensaje de estatus, aturdir/matar/activar el radio, etc.La serie IC-F3161 tiene 2 conectores de tarjeta opciones: una para la unidad digital UT-126H y la otra para cualquier otra. Revise el folleto de IDAS para más detalles.

OPCIONES

Baterías Tipo y capacidad Duración de operación

Salida de energía

BP-230N 7.4V- 1100 mAh 7.35 horas 5W

BP-232N 7.4V- 2000 mAh 14 horas 5W

BP-240 Bateria alkalinas AAA

__ 1W

Baterías •BP-230N •BP-232N •BP-240

Cargadores regularesBC-147A, BC-171, BC-171 Cargador de escritorio+ BC-147A Adaptador de AC Carga la BP-232N en 10 horas. (aproximadamente).

Cargadores rápidosBC-145A , BC-160, BC-160 Cargador de escritorio+ BC-145A Adaptador de AC Carga la BP-232N en 3 horas. (aproximadamente).BC-119N + AD-106 + BC-145ATambién esta disponible

Sujetador de cinturónMB-93 , MB-94, MB-93 : Tipo rotario. Una manera rápida para removerlo del cinturón.MB-94 : Tipo caimán. Igual al incluido.

Multi-cargadoresBC-121N Multi-Cargador + AD-106 Adaptador de car-gador + BC-157 Adaptador AC Carga hasta 6 baterías rápidamente (Seis AD-106 son requeridos).Duración de cargar: 3 horas (aproximadamente) cuando se usa el BP-232N.OPC-656 Cable DC Para usar con el BC-121N. (12–20V DC requerido).

Forros de pielMB-96N: Tipo rotario. Conjunto rotario del MB-93 incorporado.MB-96F : Colgador tipo fijo. Para usar con el MB-94.

MicrófonosHM-168, HM-169, HM-170GP, HM-159SCHM-168 : Pequeño tipo compacto. Equivalente al IPX7.HM-169 : Fuerte. Equivalente al IP57.HM-170GP : Con GPS incorporado. Equivalente al IP57.HM-159SC : Grande y fuerte con clip rototario.HM-131SC : Tipo compacto.

Unidades internasUT-109R, UT-110R, UT-124R, UT-126H UT-109R: Encripción de voz.UT-110R: Encripción de código rodante.UT-124R: Hombre caido. Automáticamente envía una señal de emergencia cuando el radio se deja en una posición horizontal por un tiempo predeterminado.UT-126H: Unidad digital Provee capacidad de IDAS digital.

Auriculares y unidades de PTT/VOXHS-94, HS-95, HS-97, VS-1SC HS-94: Auriculares de oreja con micrófono flexible de boom.HS-95: Auriculares de cabeza con micrófono flexible de boom. HS-97: Micrófono de garganta se fija alrededor del cuello y detecta vibración de voz.VS-1SC: Unidad de PTT/VOX. Necesario para estos auriculares.

CascosAD-52, SP-13 SP-13: CascosAD-52: Adaptador de cascosProvee audio claro aun en ambientes ruidosos.

ANTENAS “STUBBY”• FA-SC56VS : 150–162MHz• FA-SC57VS : 160–174MHz• FA-SC73US : 450–490MHz

ANTENAS para Cortar• FA-SC61VC : 136–174MHz• FA-SC61UC : 380–520MHzPuede cortar la antena para ajustarla a una frecuencia especifica.

ANTENAS• FA-SC25V : 136–150MHz• FA-SC55V : 150–174MHz• FA-SC25U : 400–430MHz• FA-SC57U : 430–470MHz• FA-SC72U : 470–520MHz





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H





BC-121N+AD-106 (6 pcs.)

REGULAR CHARGER

MULTI-CHARGER

BC-157







BELT CLIPS

MB-93 MB-94




MB-96F




MB-96N

OPTIONS








OPC-656

BC-171

RAPID CHARGER

BC-160BC-145A


BP-230N BP-232N BP-240





Power save on.

AD-52

EARPHONE


BC-147A

SP-13


HS-95 HS-97


HS-94



HM-170GPHM-168 HM-169

SPEAKER-MICROPHONES

HM-159SC

VS-1SC

INTERNAL UNITS

UT-109R UT-110R UT-124R UT-126H

1-1-32, Kami-minami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan Phone: +81 (06) 6793 5302 Fax: +81 (06) 6793 0013 Count on us!URL: http://www.icom.co.jp/world/index.html

Printed in Japan

2380 116th Avenue NE,Bellevue, WA 98004, U.S.A.Phone : +1 (425) 454-8155Fax : +1 (425) 454-1509E-mail : [email protected] : http://www.icomamerica.com

Communication EquipmentHimmelgeister Str. 100,D-40225 Düsseldorf, GermanyPhone : +49 (0211) 346047Fax : +49 (0211) 333639E-mail : [email protected] : http://www.icomeurope.com

Unit 1 / 103 Garden Road,Clayton, VIC 3168 AustraliaPhone : +61 (03) 9549 7500Fax : +61 (03) 9549 7505 E-mail : [email protected] : http://www.icom.net.au

Unit 9, Sea St., Herne Bay, Kent, CT6 8LD, U.K.Phone : +44 (01227) 741741Fax : +44 (01227) 741742E-mail : [email protected] : http://www.icomuk.co.uk

Zac de la Plaine, 1 Rue Brindejonc des Moulinais, BP 45804, 31505 Toulouse Cedex 5, FrancePhone : +33 (5) 61 36 03 03Fax : +33 (5) 61 36 03 00E-mail : [email protected] : http://www.icom-france.com

Ctra. Rubi, No. 88 "Edificio Can Castanyer"08190, Sant Cugat del Valles, Barcelona, SpainPhone : +34 (93) 590 26 70Fax : +34 (93) 589 04 46E-mail : [email protected] : http://www.icomspain.com

146A Harris Road, East Tamaki,Auckland, New ZealandPhone : +64 (09) 274 4062Fax : +64 (09) 274 4708E-mail : [email protected] : http://www.icom.co.nz

Glenwood Centre #150-6165 Highway 17,Delta, B.C., V4K 5B8, CanadaPhone : +1 (604) 952-4266Fax : +1 (604) 952-0090E-mail : [email protected] : http://www.icomcanada.com

Your local distributor/dealer:6F No. 68, Sec. 1 Cheng-Teh Road, Taipei, Taiwan, R.O.C.Phone : +886 (02) 2559 1899Fax : +886 (02) 2559 1874E-mail : [email protected] : http://www.asia-icom.com

10C07, Long Silver Mansion, No.88, Yong DingRoad, Haidian District, Beijing, 100039, ChinaPhone : +86 (010) 5889 5391/5392/5393Fax : +86 (010) 5889 5395E-mail : [email protected] : http://www.bjicom.com

Sopot, 3 maja 54, PolandPhone : +48 (58) 550 7135Fax : +48 (58) 551 0484E-mail : [email protected] : http://www.icompolska.com.pl

VHF AND UHF TRANSCEIVERS

08YS0070 © 2008 Icom Inc.

• Frequency range : IC-F3161T/S 136–174MHzIC-F4161T/S 400–470MHz

450–520MHz• Number of channels : 512 channels/128 zones• Channel spacing : 12.5kHz/25kHz, 15kHz/30kHz,

6.25kHz (option)

• PLL channel step : 2.5kHz, 3.125kHz• Antenna impedance : 50Ω• Usable temperature range : –30˚C to +60˚C; –22°F to +140°F• Power supply requirement : 7.2V DC• Current drain (at 7.2V DC; approx.):

Transmit VHF/UHF 1.5A/1.8A (at 5W/5W)Receive stand-by 100mA

150mA (With UT-126H)rated output 600mA

• Dimensions (with BP-232N) : 53 (W) ×136 (H) ×38.9 (D) mm;(projections are not included) 23⁄32 (W) ×511⁄32 (H)×117⁄32 (D) in

• Weight (approx.) : 338g; 11.9oz (with BP-232N)

• Output power : 5W (VHF), 5W (UHF)

• Max. frequency deviation : ±5kHz (Wide)±2.5kHz (Narrow)

• Frequency error : ±1.0ppm• Spurious emissions : 75dB typ.

• Adjacent channel power : 80dB typ. (Wide), 70dB typ.(Narrow)

• FM Hum and Noise : 46dB typ. (Wide), 40dB typ. (Narrow)

• Audio harmonic distortion : 3% typ. (AF 1kHz, 40% deviation)

• Modulation limiting : 60–100% of max. deviation• External microphone connector :

9-pin multi connector/ 2.2kΩ

• Intermediate frequency : 46.35MHz/450kHz (1st/2nd)

• Sensitivity FM (W, N) : 0.25µV typ. (at 12dB SINAD)Digital : 0.20µV typ. (at 5% BER)

• Squelch sensitivity : 0.25µV typ. (at threshold)

• Adjacent channel selectivity : 75dB typ. (Wide), 68dB typ. (Narrow)

• Spurious response : 70dB min.

• Intermodulation : 74dB typ.

• Hum and noise ratio : 46dB typ. (Wide), 40dB typ. (Narrow)

• Audio output power : 500mW typ.(at 5% distortion with an 8Ω load)

• External speaker connector: 9-pin multi connector/ 8Ω

GENERAL

TRANSMITTER

RECEIVER

Applicable U.S. Military Specifications & IP RatingIcom makes rugged products that have been tested to and passed the following MIL-STD requirements and Ingress Protection standards.

Measurements made in accordance with EIA-152C/204D, TIA-603 for analog.All stated specifications are subject to change without notice or obligation.

• Battery pack, BP-232N

• Belt clip, MB-94

• UHF Antenna

• VHF Antenna

Standard MIL 810FMethod Procedure

Low Pressure 500.4 I, IIHigh Temperature 501.4 I, IILow Temperature 502.4-3 I, IITemperature Shock 503.4 ISolar Radiation 505.4 IRain Blowing/Drip 506.4 I, IIIHumidity 507.4 –Salt Fog 509.4 –Dust Blowing 510.4 IVibration 514.5 IShock 516.5 I, IV

Also meets equivalent MIL-STD-810-C, -D and -E.

Ingress Protection StandardDust & Water IP55 (Dust-protection and water jet resistance)

Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks of Icom Incorporated (Japan) in theUnited States, the United Kingdom, Germany, France, Spain, Russia and/or other countries. NXDN is a trademark of Icom Incorporated and Kenwood Corporation. LTR is a trademark of E.F.Johnson Company. All other trademarks are the properties of their respective holders.

(May differ according to version)SUPPLIED ACCESSORIES

SPECIFICATIONS

Transceptor en VHF y UHF

512 canales/128 zonas

Medidas hechas de acuerdo con EIA-152C/204D, TIA-603 para análogo. Todas las especificaciones propuestas pueden cambiar sin noticia ni obligación.

Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom son todas marcas registradas de Icom Incorporated (Japón) en los Estados Unidos, el Reino Unido, Alema-nia, Francia, España, Rusia, y/o otros países. Todas de las otras marcas

Especificaciones

Alcance de frecuencia: IC-F3161T/S 136–174MHzIC-F4161T/S 400–470MHz 450–520MHz

Número de canales: 512 canales/128 zonas

Espaciamiento de canales: 12.5kHz/25kHz, 15kHz/30kHz, 6.25kHz (opción)

PLL paso de canal: 2.5kHz, 3.125kHz

Impedancia de antena: 50Ω

Alcance de temperatura utilizable: –30°C a +60°C; –22°F a +140°F

Requisito de salida de energía salida de energía: 7.2V DC

Consumo de corriente (a 7.2V DC; aproximadamente):Transmisión VHF/UHF salida de energía 1.5A/1.8A (at 5W/5W)Recepción “stand-by” 100mA 150mA (With UT-126H) Salida calificada 600mA

Dimensiones (con BPN-232N) : 53 (W) ×136 (H) ×38.9 (D) mm;23⁄32 (W) ×511⁄32 (H)×117⁄32 (D) in

Peso (aproximado): 338g; 11.9oz (con BP-232N)

Potencia :(VHF) 5 vatios, (UHF) 5 vatios Máxima desviación de frecuencia: ±5kHz (ancha) ±2.5kHz (angosta)

Error de frecuencia: ±1.0ppm

Emisión espurias: 75dB typ.

Energía de canales contiguos: 80dB typ. (ancha) 70dB typ. (angosta)

Ruido de FM: 46dB typ. (ancha) 40dB typ. (angosta)

Distorsión harmónica de audio: 3% typ. (AF 1kHz, 40% desviación)

Límite de modulación: 60-100% de desviación máxima

Conector de micrófono externo: 9-pins poli-conector

TRANSMISOR

GENERAL

ACCESORIOS INCLUIDOS (depende en la versión)Antena VHFAntena UHFBatería BP-232NClip de cinturón¡Cuente en nosotros!Su distribuidor/representante local:

Todas las mediciones fueron hechas de acuerdo con EIA-152C/204D, TIA-603. Todas las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Icom, Icom Inc. y el logotipo de Icom son todas marcas registradas de Icom Incorporated (Japón) en los Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Francia, España, Rusia, y/o otros países. Todas de las otras marcas son propiedad de sus dueños respectivos.

RECEPTOR

Frecuencia intermedia: 46.35MHz/450kHz (1st/2nd)

Sensibilidad FM (W, N): 0.25μV typ. (at 12dB SINAD)

Digital: 0.20μV typ. (at 5% BER)

Sensibilidad de squelch: 0.25μV typ.

Selectividad de canales contiguos: 75dB typ. (ancha) 68dB typ. (angosta)

Respuesta espuria: 70dB min.

Intermodulación: 74dB typ.

Proporción de ruido: 46dB typ. (ancha) 40dB typ. (angosta)

Salida de energía de audio: 500mW typ. (a 5% distorsión con encargo de 8Ω)

Conector de altavoz externo:9-pins poli-conector / 8Ω

Cumple con especificaciones militares y calificación de IPIcom fabrica productos duraderos y fuertes que cumplen con los requisitos de MIL-STD y los estándares de Protección.

Estándar MIL 810F

Método Proceso

Presión baja 500.4 I, II

Temperatura alta 501.4 I, II

Temperatura baja 502.4-3 I, II

Choque de temperatura 503.4 I

Radiación solar 505.4 I

Lluvia 506.4 I, III

Humedad 507.4 ---

Niebla salada 509.4 ---

Polvo 510.4 I

Vibración 514.5 I

Golpe 516.5 I, IV

También logra el equivalente de MIL-STD-810-C, -D y –E

©2009 Icom Inc. 40124

Transceptores en VHF y UHF

Documents

Transcript of Transceptores en VHF y UHF