322

Modelo PHW 2501Código 615 0250Capacidad de carga 2.500 kgAnchura total 550 mmAnchura de la horquilla 160 mmLongitud de la horquilla 1.150 mmAltura de horquilla mínima 85 mmAltura de elevación 115 mmÁngulo de giro 210ºØ de rodillos de dirección 200 x 50 mmØ de rodillos de horquilla 80 x 70 mmPeso neto 84 kg P.V.P. 299 €

La transpaleta profesional con 2.500 kg de carga máxima, con un robusto mecanismo de elevacióny de descenso completamente hidráulico

• Bomba hidráulica de marcha suave con émbolo de cromado duro muy ágil gracias al gran ángulo de giro hasta 210º• Cuadro y horquilla en monocasco estable y a prueba de torsión • Mango diseñado ergonómicamente con recubrimien-to de plástico • 3 funciones manejables desde la palanca de mano (Elevar, Bajar, Reposo) libre de mantenimiento en sumayor parte y apta para condiciones duras de trabajo • Ruedas de dirección con rodamientos de precisión y bandajemacizo • Ruedas de la horquilla de poliuretano de marcha silenciosa.

• La función de elevación, bajada y laposición reposo se ajustan mediante lapalanca de manejo.

• El mango con forma ergonómica estárecubierto de una superficie plástica quele confiere un confort suplementario.

• Mecanismo de elevación y bajada com-pletamente hidráulico con émbolos croma-dos duros y válvula de seguridad.

• Para el uso diario.

• Ruedas de la horquilla en tándem, depoliuretano que distribuyen la capacidadde carga, por lo cual la resistencia de losrodillos disminuye en suelos desiguales.

• Marcha muy suave mediante rodilllos consuperficie de rodamiento de goma.

• La rueda suplementaria en la horquillafacilita la entrada y salida en los palés.

Lo más destacado

transpaletaPHW 2501

1.150388

80200

200

85

1.22

4

431,

5

105°

105°

550

160

maquinaria taller transpaletas

312-330 EQUIPAMIENTO TALLER 10/5/07 12:23 Página 322

323

13Equipamiento

Modelo FHT 500Código 615 0500Capacidad de carga 500 kgDimensiones de la mesa 855 x 500 x 50 mmAltura máxima de elevación 900 mmAltura mínima de la mesa 340 mmAltura del asa 970 mmFreno de pedal hasta altura máxima 55Ø de las ruedas 127 mmPeso neto 120 kgP.V.P. 399 €

Mesa elevadora en tijera portátil con mecanismo de elevación electrohidráulico con 500 kgde carga máxima.

• Para trabajos flexibles y cómodos • De uso sencillo gracias a su pedal que permite colocar a la altura desea-da la mesa hidráulica • Ruedas robustas con freno de seguridad en las dos ruedas giratorias para una mayorseguridad al cargar y descargar • Descenso manual de la mesa • Robusta construcción de acero.

mesa elevadora en tijera portátilFTH 500

• Palanca de pie de uso sencillo que permi-te colocar la mesa hidráulica a la alturadeseada.

• Mecanismo de elevación y bajadahidráulico.

• Ruedas robustas con freno de seguridaden las dos ruedas giratorias para unamayor seguridad al cargar y descargar.

• Mecanismo de bajada de la mesa senci-llo y cómodo.

Lo más destacado

970

50

127

900

855

500

340

312-330 EQUIPAMIENTO TALLER 10/5/07 12:23 Página 323

324

Combinación de transpaleta y mesa elevadora en tijera. Plataforma elevadora móvil con 1.000 kgde carga máxima.

• Robusto mecanismo de elevación y de descenso completamente hidráulico • Bomba hidráulica de marcha suave conémbolo de cromado duro muy ágil gracias al gran ángulo de giro muy grande • Cuadro y horquilla en monocasco esta-ble y a prueba de torsión • Mango diseñado ergonómicamente • 3 funciones manejables desde la palanca de mano(Elevar, Bajar, Reposo) • Elevación mecánica rápida • Reducida altura del chasis de tan sólo 430 mm • Libre de manteni-miento en su mayor parte y apta para condiciones duras de trabajo • Ruedas de dirección con rodamientos de precisióny bandaje macizo • Ruedas de la horquilla de poliuretano de marcha silenciosa • Muy ágil, ángulo de giro amplio (210º).

transpaleta y mesa elevadora en tijeraPHH 1001

Modelo PHH 1001Código 615 0100Capacidad de carga 1.000 kgAnchura total 540 mmAnchura de la horquilla 160 mmLongitud de la horquilla 1.150 mmAltura de horquilla mínima 85 mmAltura de elevación 715 mmAltura de chasis 430 mmÁngulo de giro 210ºØ de rodillos de dirección 180 x 50 mmØ de rodillos de horquilla 74 x 50 mmPeso neto 122 kg P.V.P. 669 €

1.22

5

800

1.150365

430

680

8554

0

• La función de elevación, bajada y laposición reposo se ajustan mediante lapalanca de manejo.

• Máximo confort gracias al mango conrecubrimiento plástico.

• Mecanismo de elevación y bajada com-pletamente hidráulico con émbolos croma-dos duros de tres piezas y válvula deseguridad.

• La velocidad de bajada se reduce auto-máticamente en cargas pesadas.

• Bajada mecánica para alcanzar la máxi-ma altura en sólo 23 golpes de horquilla.

• Mediante elevación hidráulica, la transpa-leta se apoya a una cierta altura en losrodillos que vienen incluidos de serie, demanera que impiden que la posición cam-bie, consiguiendo una mayor seguridaddurante el trabajo.

• Gracias a la baja altura del chasis desólo 430 mm, el PHH 1001 puede usarseen cualquier parte.

Lo más destacado

160

maquinaria taller transpaletas

312-330 EQUIPAMIENTO TALLER 10/5/07 12:23 Página 324

930

1.190

1.312

455 20

85

800

160560

325

Combinación de transpaleta y mesa elevadora en tijera con mecanismo de elevación electrohidráulico con 1.000 kg de carga máxima.

• Robusto mecanismo de elevación y descenso completamente hidráulico • Bomba hidráulica de marcha suavecon émbolo de cromado duro de una pieza • La transpaleta podrá usarse tanto mecánica como manualmente,p. ej., durante la carga de la batería • Velocidad de descenso regulable a través de la válvula de purga • Elevación mecánica que alcanza una altura máxima de horquilla de 800 mm • Chasis y horquilla en mono-casco estable y a prueba de torsión • Mango con forma ergonómica con recubrimiento de plástico adicional • De fácil manejo gracias a su sistema de dirección elevado • Ruedas de dirección de aluminio con bandas derodadura y husillos de poliuretano de marcha silenciosa • Rodamientos de bolas libres de mantenimiento entodas las ruedas y rodillos • Fabricado según normas CE • De serie con batería libre de mantenimiento (12 V/60Ah) y cargador de batería

transpaleta y mesa elevadora en tijeraPHH 1001 E

13Equipamiento

• La función de elevación, bajada y laposición reposo se ajustan mediante lapalanca de manejo.

• El mango con forma ergonómica estárecubierto de una superficie plástica quele confiere un confort suplementario.

• Mecanismo de elevación y bajada elec-trohidráulico.

• La velocidad de bajada se reduce auto-máticamente en cargas pesadas.

• Visualización del nivel de carga de labatería.

• Bomba hidráulica de marcha suave conémbolos de cromados duros y válvula deseguridad.

• Mediante elevación neumática, la transpa-leta se apoya a una cierta altura en losrodillos que vienen incluidos de serie, demanera que impiden que la posición cam-bie, consiguiendo una mayor seguridaddurante el trabajo.

Lo más destacado

Modelo PHH 1001 ECódigo 615 0101Capacidad de carga 1.000 kgAnchura total 560 mmAnchura de la horquilla 160 mmLongitud de la horquilla 1.190 mmAltura de horquilla mín. 85 mmAltura de elevación 715 mmAltura de chasis 930 mmÁngulo de giro 180ºDiámetro de rodillos de dirección 180 x 55 mmDiámetro de rodillos de horquilla 75 x 75 mmCapacidad de batería 12 V / 60 AhPeso neto (sin batería) 150 kgP.V.P. 1.990 €

• Batería 12 V• Cargador de batería

Accesorios incluidos:

1.28

0

312-330 EQUIPAMIENTO TALLER 10/5/07 12:23 Página 325

326

1224

870

421,

5

200

540

170

105°

105°

1.150364

85

74180

La transpaleta profesional con 2.000 kg de carga máxima con báscula electrónica integrada paracontrolar la carga. El modelo “WP” con impresora integrada.

• Báscula electrónica integrada con gran pantalla LCD de 6 cifras • Gran precisión de pesado, corrección de tara e indi-cación de mensaje de error • El modelo “WP” con impresora para la edición del peso • Funcionamiento a 230V o ali-mentación con pilas (pilas no incluidas) • Robusto mecanismo de elevación y descenso completamente hidráulico • Bombahidráulica de marcha suave con émbolos de cromados duros y válvula de seguridad • Velocidad de bajada sobre deli-cada válvula de descarga continuamente regulable • Cuadro y horquilla en estructura muy estable y a prueba de torsión• Mango diseñado ergonómicamente con recubrimiento de plástico • 3 funciones manejables desde la palanca de mano(elevar, bajar, reposo) • Muy ágil, gran ángulo de giro hasta 210º • Marcha súper suave gracias a las ruedas de direc-ción de aluminio con superficie de rodamiento de goma y rodillos de horquilla en tándem, de poliuretano (PU) • Rodamientos de precisión sin mantenimiento en todas las ruedas y rodillos • Fabricado según normativa CE.

• Pantalla LCD fácilmente legible• Visualización de 6 cifras, en libras o kg y grs.• Campo operativo de 4 teclas• Corrección de tara• Posibilidad de suministro de corriente inter-

na (230 V) o externa (pilas)

• El mango con forma ergonómica estárecubierto de una superficie plástica quele confiere un confort suplementario.

• Mecanismo de elevación y bajada com-pletamente hidráulico con émbolos croma-dos duros y válvula de seguridad.

• Ruedas de la horquilla en tándem, depoliuretano que distribuyen la capacidadde carga, por lo cual la resistencia de losrodillos disminuye en suelos desiguales.

• Marcha súper suave mediante rodillloscon superficie de rodamiento de goma.

Lo más destacado

transpaleta con báscula electrónicaPHW 2000 W / PHW 2000 WP

PHH 2000 WP

PHH 2000 W

Modelo PHW 2000 W PHH 2000 WPCódigo 615 0260 615 0270Capacidad de carga 2.000 kg 2.000 kgAnchura total 540 mm 540 mmAnchura de la horquilla 170 mm 170 mmLongitud de la horquilla 1.150 mm 1.150 mmAltura de horquilla mín. 85 mm 85 mmAltura de elevación 115 mm 115 mmÁngulo de giro 210º 210ºDiámetro de rodillos de dirección 180 x 50 mm 180 x 50 mmDiámetro de rodillos de horquilla 74 x 80 mm 74 x 80 mmPeso neto 106 kg 110 kg Toma de corriente de la pantalla 230 V 230 VMarcha a pilas (opcional) 6 x pilas (R20P-D) 6 x pilas (R20P-D)P.V.P. 1.550 € 1.849 €

maquinaria taller transpaletas - electroportátil

312-330 EQUIPAMIENTO TALLER 10/5/07 12:23 Página 326