TRATAMENTO DE VULVOVAGINITES FEITOSA, Elaine Nunes...
21
FITOTERAPIA COMO UMA ALTERNATIVA NA PREVENÇÃO E TRATAMENTO DE VULVOVAGINITES FEITOSA, Elaine Nunes LIMA, Danielle Karla Simões de SANTOS, Elizabeth Freitas Pontes LIMA, Carlos Bezerra de SOUZA, Maria Amélia de RESUMO Nos últimos anos, tem havido o ressurgimento do uso de plantas medicinais, tanto por parte dos profissionais de saúde, quanto pela população, buscando um tratamento medicinal para curar, ou mesmo aliviar, seus males orgânicos. O Sob esta perspectiva presente estudo consiste na realização de uma pesquisa exploratória, objetivando investigar o conhecimento das acadêmicas de enfermagem acerca da utilização dos fitoterápicos na prevenção e tratamento de vulvovaginites. Trata-se de um estudo exploratório de natureza quanti-qualitativo. A amostra consta de 15 discentes do curso de enfermagem da Universidade Federal da Paraíba.Todas as entrevistadas afirmaram saber o que é fitoterapia, onde apenas 20% afirmam conhecer sua utilidade na prevenção e tratamento de vulvovaginites. Contudo, 93% não utilizavam plantas para estes fins, e apenas 7% das entrevistadas afirmam fazer uso quando perceberam alguma irritação, obtendo resultados satisfatórios. A maioria das mulheres apresenta limitado conhecimento a respeito do uso dos fitoterápicos na prevenção e tratamento da vulvovaginite, mas considera a importância de uma maior conscientização do seu uso para promover a saúde da mulher, objetivando uma melhor qualidade de vida. Palavras chaves: FITOTERAPIA; VULVOVAGINITE; ENFERMAGEM Create PDF with PDF4U. If you wish to remove this line, please click here to purchase the full version
-
Upload
nguyenkhuong -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of TRATAMENTO DE VULVOVAGINITES FEITOSA, Elaine Nunes...
FITOTERAPIA COMO UMA ALTERNATIVA NA PREVENCcedilAtildeO ETRATAMENTO DE VULVOVAGINITES
FEITOSA Elaine NunesLIMA Danielle Karla Simotildees de
SANTOS Elizabeth Freitas PontesLIMA Carlos Bezerra de
SOUZA Maria Ameacutelia de
RESUMONos uacuteltimos anos tem havido o ressurgimento do uso de plantas medicinais tanto porparte dos profissionais de sauacutede quanto pela populaccedilatildeo buscando um tratamentomedicinal para curar ou mesmo aliviar seus males orgacircnicos O Sob esta perspectivapresente estudo consiste na realizaccedilatildeo de uma pesquisa exploratoacuteria objetivandoinvestigar o conhecimento das acadecircmicas de enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dosfitoteraacutepicos na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites Trata-se de um estudoexploratoacuterio de natureza quanti-qualitativo A amostra consta de 15 discentes do cursode enfermagem da Universidade Federal da ParaiacutebaTodas as entrevistadas afirmaramsaber o que eacute fitoterapia onde apenas 20 afirmam conhecer sua utilidade naprevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites Contudo 93 natildeo utilizavam plantas paraestes fins e apenas 7 das entrevistadas afirmam fazer uso quando perceberam algumairritaccedilatildeo obtendo resultados satisfatoacuterios A maioria das mulheres apresenta limitadoconhecimento a respeito do uso dos fitoteraacutepicos na prevenccedilatildeo e tratamento davulvovaginite mas considera a importacircncia de uma maior conscientizaccedilatildeo do seu usopara promover a sauacutede da mulher objetivando uma melhor qualidade de vida
Palavras chaves FITOTERAPIA VULVOVAGINITE ENFERMAGEM
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
PHYTOTHERAPY AS AN ALTERNATIVE IN THE PREVENTION ANDTREATMENT OF VULVOVAGINITI
FEITOSA Elaine NunesLIMA Danielle Karla Simotildees de
SANTOS Elizabeth Freitas PontesLIMA Carlos Bezerra de
SOUZA Maria Ameacutelia de
In the last years it has been having the resurgence of the use of medicinal plants somuch on the part of the professionals of health as for the population looking for amedicinal treatment to cure or even to relieve organic harms Regarding thisperspective the avaiable study consists of the accomplishment of an exploratoryresearch aiming to investigate the knowledge of the academic of nursing concerning theuse of the phytotherapics in the prevention and treatment of vulvovaginiti It is anexploratory study of quanti-qualitative of nature The sample consists of 15 students ofthe nursing course of the Federal University of ParaiacutebaAll of the interviewees its stadedto know that is fitoterapia where 20 only affirm to know your usefulness in theprevention and treatment of vulvovaginiti However 93 didnt use plants for thesepurpose and only 7 of the interviewees stated to make use of it when they noticesome irritation obtaining satisfactory results Most of the women presented limitedknowledge regarding the use of the phytotherapics in the prevention and treatment ofthe vulvovaginiti but they consider the importancy of a larger anareness of its use topromote womanrsquos health aiming a better lifersquos quality
Keywords Phytotherapy vulvovaginiti nursing
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
FITOTERAPIA COMO UMA ALTERNATIVA NA PREVENCcedilAtildeO ETRATAMENTO DE VULVOVAGINITES
FEITOSA Elaine NunesLIMA Danielle Karla Simotildees de
SANTOS Elizabeth Freitas PontesLIMA Carlos Bezerra de
SOUZA Maria Ameacutelia de
INTRODUCcedilAtildeO
A fitoterapia eacute um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo da sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Essas plantas segundo Matos (1998) podem ser usadas conforme o caso
em preparaccedilotildees diversas para serem ingeridas uso interno como chaacutes infusos
cozimento maceraccedilatildeo xarope etc e preparaccedilotildees outras para uso na pele ou nas
mucosas uso externo Tambeacutem se pode utilizar as plantas medicinais em banhos
compressas bochechos e gargarejos (BORBA1998)
Hoje com o advento da industrializaccedilatildeo moderna e a redescoberta das
potencialidades dos produtos vegetais com accedilatildeo farmacoloacutegica vem crescendo a
produccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na induacutestria
Eacute considerado fitoteraacutepico toda preparaccedilatildeo farmacecircutica (extratos tinturas
pomadas e caacutepsulas) que utiliza como mateacuteria-prima partes de plantas como folhas
caules raiacutezes flores e sementes com conhecido efeito farmacoloacutegico O uso adequado
dessas preparaccedilotildees traz uma seacuterie de benefiacutecios para a sauacutede humana ajudando no
combate a doenccedilas infecciosas disfunccedilotildees metaboacutelicas doenccedilas aleacutergicas e traumas
diversos entre outros Associado agraves suas atividades terapecircuticas estaacute o seu baixo custo
a grande disponibilidade de mateacuteria-prima principalmente nos paiacuteses tropicais e a
cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Especialmente nas duas uacuteltimas deacutecadas inuacutemeros esforccedilos tecircm sido
dirigidos para conferir agraves plantas seu real papel e valor na terapia Tal paradigma refere-
se principalmente agraves suas aplicaccedilotildees na cura tratamento de doenccedilas disfunccedilotildees e
distuacuterbios orgacircnicos
Cada vez mais as plantas medicinais estatildeo sendo usadas em curas e
tentativas de cura das mais diversas enfermidades Entretanto em muitos casos estas satildeo
usadas de forma errocircnea dentre outras na forma de preparo e de acondicionamento
podendo ocasionar maior risco do que benefiacutecios agrave sauacutede (MATOS 1997)
No mundo o tratamento com plantas medicinais vem a cada dia
conquistando mais adeptos na comunidade cientiacutefica Recentemente a Revista da
Associaccedilatildeo Meacutedica Americana (JAMA) publicou uma ediccedilatildeo dedicada as novas
terapias na aacuterea da sauacutede reconhecendo as plantas medicinais como um instrumento
terapecircutico de maior validade
A busca pelo uso das plantas medicinais vem sendo reconhecida pelo
governo que jaacute trabalha com ideacuteias nesse sentido O Ministeacuterio da Sauacutede tem apoiado
investigaccedilotildees cientiacuteficas nessa aacuterea o programa de pesquisa de plantas medicinais da
CEME foi implantado em 1983 e estruturado com o objetivo de propiciar a avaliaccedilatildeo
das propriedades terapecircuticas de espeacutecies vegetais utilizadas pela populaccedilatildeo com o fim
de desenvolver medicamentos ou preparaccedilotildees que sirvam de resposta ao
estabelecimento de uma terapecircutica alternativa eou complementar
A fitoterapia eacute tambeacutem recomendada pela Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede
(OMS) na prevenccedilatildeo e tratamento das vulvovaginites jaacute que alia eficaacutecia a um custo
acessiacutevel a todos
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
Eacute considerada vulvovaginite toda manifestaccedilatildeo inflamatoacuteria eou
infecciosa do trato genital feminino inferior ou seja vulva vagina e epiteacutelio escamoso
do colo uterino (LAGES 2000)
09
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Segundo Naud et al apud Freitas as vulvovaginites constituem uma das
queixas mais comuns em consultoacuterios ginecoloacutegicos Usualmente satildeo caracterizadas por
fluxo vaginal prurido e irritaccedilatildeo podendo tambeacutem estar associadas ao cheiro
desagradaacutevel e intenso desconforto
Eacute oportuno salientar que esses sinais e sintomas satildeo inespeciacuteficos aleacutem do
que muitas infecccedilotildees genitais podem ser completamente assintomaacuteticas Cabe ao
ginecologista reunir criteacuterios cliacutenicos e ocasionalmente criteacuterios laboratoriais
sobretudo para se assegurar do aspecto etioloacutegico especiacutefico que poderaacute garantir um
tratamento correto
Os trecircs principais grupos etioloacutegicos incluem infecccedilatildeo causada pelo
Trichomonas vaginalis pela Gardnerella vaginalis e as infecccedilotildees fuacutengicas usualmente
devido a Candida albicans
Tricomoniacutease
A tricomoniacutease eacute classificada como uma DST causada pelo Trichomonas
vaginalis que possui um periacuteodo de incubaccedilatildeo de 4 a 28 dias e eacute responsaacutevel por cerca
de 25 de todos os casos de vulvovaginites O habitat natural eacute a vagina mas pode ser
encontrada na uretra bexiga ureteres canal cervical cavidade uterina glacircndula de
Skene e Bartholin
A tricomoniacutease tem revelado importacircncia entre as infecccedilotildees vaginais A
sintomatologia eacute geralmente intensa incomodando a mulher As manifestaccedilotildees
inflamatoacuterias vaginais e cervicais satildeo acentuadas dificultando agraves vezes o diagnoacutestico do
cacircncer cervical(HALBE 1993 P879)
Os principais sinais e sintomas da tricomoniacutease satildeo um aumento do fluxo
vaginal que se torna abundante e bolhoso com coloraccedilatildeo amarelo-esverdeada prurido
vulvar intenso hiperemia e edema de vulva e vagina sendo a disuacuteria a polaciuacuteria e a
dor suprapuacutebica os sintomas menos comuns Embora a maioria das mulheres natildeo
apresente sintomas quando presentes esses costumam ser mais intensos logo apoacutes o
periacuteodo menstrual ou durante a gravidez No homem essa infecccedilatildeo eacute pouco frequumlente e
na maioria das vezes segue seu curso de forma assintomaacutetica
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
O diagnoacutestico da infecccedilatildeo eacute confirmado pela identificaccedilatildeo dos tricomonas
no exame a fresco da secreccedilatildeo vaginal diluiacutedo em soro fisioloacutegico O achado tiacutepico eacute a
presenccedila de organismos flagelados ovoacuteides e moacuteveis discretamente maiores do que os
leucoacutecitos
Segundo Freitas et al (2000) estima-se que a sensibilidade do exame a
fresco para o diagnoacutestico da infecccedilatildeo pelo tricomonas alcance 80 a 90 quando a
paciente eacute sintomaacutetica Muitos casos falso-positivos e falso-negativos tecircm sido
reportados poreacutem raramente a cultura de tricomonas eacute indicada
Candidiacutease
De acordo com Lages (2000) na maioria das vaginites por fungos
encontramos a presenccedila da Candida albicans que eacute um fungo saproacutefita que sob
determinadas condiccedilotildees multiplica-se por esporulaccedilatildeo tornando-se patogecircnico por isso
hoje natildeo eacute mais considerada uma DST Pode ocorrer a infecccedilatildeo por outras espeacutecies (C
glabrata C krusei C tropicalisC parapsilosis)
Eacute a segunda causa mais frequumlente de vaginite em geral eacute uma doenccedila
primaacuteria surgindo em decorrecircncia de algum desequiliacutebrio da flora vagina da proacutepria
mulher Pode ser desencadeada por fatores endoacutegenos predisponentes como a gravidez
o diabetes o uso de duchas vaginais vestuaacuterio inadequado principalmente o uso de
roupas sinteacuteticas uso de antibioacuteticos de anticoncepcionais hormonais de desodorantes
iacutentimos fatores climaacuteticos
A candidiacutease ocasiona um corrimento branco espesso em placas com
aspecto de leite coalho com prurido geralmente intenso hiperemia maceraccedilatildeo e
escoriaccedilotildees em graus variados da genitaacutelia Os sintomas satildeo exacerbados no periacuteodo
preacute-menstrual Leva a uma Colpite difusa Podem ocorrer ulceraccedilotildees e ardor vulvar
durante as micccedilotildees
Vaginose bacteriana
Em conformidade com Freitas (2001) a vulvovaginite bacteriana (VB) eacute
uma siacutendrome cliacutenica causada pelo desequiliacutebrio na concentraccedilatildeo de lactobacilos como
tambeacutem pela elevaccedilatildeo da concentraccedilatildeo de bacteacuterias anaeroacutebias juntamente com a
Gardnerella vaginalis e em alguns casos Mycoplasma hominis
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Este tipo de corrimento causa um odor desagradaacutevel principalmente
durante a menstruaccedilatildeo e nas relaccedilotildees sexuais
De acordo com Ramos (2004) a vaginose bacteriana natildeo foi comprovada
como sendo uma doenccedila sexualmente transmissiacutevel afirmando ainda que no homem
natildeo haacute presenccedila de sintomas da doenccedila
Segundo o mesmo autor o diagnoacutestico eacute feito atraveacutes de exames cliacutenicos
laboratoriais e pelo papanicolau como tambeacutem pelo teste quiacutemico realizado no proacuteprio
consultoacuterio meacutedico
O tratamento eacute feito com a finalidade de aliviar os sinais e sintomas do
paciente natildeo havendo a necessidade de tratar os pacientes assintomaacuteticos bem como
seus parceiros sexuais
Caracteriacutesticas individuais de cada paciente tais como idade haacutebitos
sexuais haacutebitos de higiene pessoal queixas do seu parceiro dados do exame
ginecoloacutegico da caracteriacutestica do conteuacutedo vaginal da concomitacircncia de mucopuacutes do
pH vaginal do exame direto a fresco e da bacterioscopia do conteuacutedo vaginal deveratildeo
ser levados em conta na composiccedilatildeo de uma hipoacutetese diagnoacutestica (TELES 2004)
Entretanto eacute importante considerar que nem sempre o fluxo genital eacute
sinocircnimo de patologia e que nem toda patologia eacute infecciosa
A cavidade vaginal eacute fisiologicamente uacutemida isto eacute conteacutem o produto de
secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares e endocervicais aleacutem da transudaccedilatildeo da mucosa
vaginal Este conteuacutedo altera-se em decorrecircncia de influecircncias hormonais estimulo
sexual e ateacute do psiquismo daiacute a natural variaccedilatildeo individual na sua qualidade e
quantidade O profissional de sauacutede pode diferenciar o conteuacutedo vaginal fisioloacutegico do
patoloacutegico por meio dos seguintes elementos
O conteuacutedo fisioloacutegico resulta de muco cervical descamaccedilatildeo do epiteacutelio
vaginal (accedilatildeo estrogecircnica) transudaccedilatildeo vaginal secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares (de
Bartholin e de Skene) a bacterioscopia ou exame a fresco nota-se a predominacircncia de
flora vaginal contendo lactobacilos de Doumlderlein sobre as outras possiacuteveis bacteacuterias
aleacutem de pequena quantidade de polimorfonucleares
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
PHYTOTHERAPY AS AN ALTERNATIVE IN THE PREVENTION ANDTREATMENT OF VULVOVAGINITI
FEITOSA Elaine NunesLIMA Danielle Karla Simotildees de
SANTOS Elizabeth Freitas PontesLIMA Carlos Bezerra de
SOUZA Maria Ameacutelia de
In the last years it has been having the resurgence of the use of medicinal plants somuch on the part of the professionals of health as for the population looking for amedicinal treatment to cure or even to relieve organic harms Regarding thisperspective the avaiable study consists of the accomplishment of an exploratoryresearch aiming to investigate the knowledge of the academic of nursing concerning theuse of the phytotherapics in the prevention and treatment of vulvovaginiti It is anexploratory study of quanti-qualitative of nature The sample consists of 15 students ofthe nursing course of the Federal University of ParaiacutebaAll of the interviewees its stadedto know that is fitoterapia where 20 only affirm to know your usefulness in theprevention and treatment of vulvovaginiti However 93 didnt use plants for thesepurpose and only 7 of the interviewees stated to make use of it when they noticesome irritation obtaining satisfactory results Most of the women presented limitedknowledge regarding the use of the phytotherapics in the prevention and treatment ofthe vulvovaginiti but they consider the importancy of a larger anareness of its use topromote womanrsquos health aiming a better lifersquos quality
Keywords Phytotherapy vulvovaginiti nursing
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
FITOTERAPIA COMO UMA ALTERNATIVA NA PREVENCcedilAtildeO ETRATAMENTO DE VULVOVAGINITES
FEITOSA Elaine NunesLIMA Danielle Karla Simotildees de
SANTOS Elizabeth Freitas PontesLIMA Carlos Bezerra de
SOUZA Maria Ameacutelia de
INTRODUCcedilAtildeO
A fitoterapia eacute um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo da sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Essas plantas segundo Matos (1998) podem ser usadas conforme o caso
em preparaccedilotildees diversas para serem ingeridas uso interno como chaacutes infusos
cozimento maceraccedilatildeo xarope etc e preparaccedilotildees outras para uso na pele ou nas
mucosas uso externo Tambeacutem se pode utilizar as plantas medicinais em banhos
compressas bochechos e gargarejos (BORBA1998)
Hoje com o advento da industrializaccedilatildeo moderna e a redescoberta das
potencialidades dos produtos vegetais com accedilatildeo farmacoloacutegica vem crescendo a
produccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na induacutestria
Eacute considerado fitoteraacutepico toda preparaccedilatildeo farmacecircutica (extratos tinturas
pomadas e caacutepsulas) que utiliza como mateacuteria-prima partes de plantas como folhas
caules raiacutezes flores e sementes com conhecido efeito farmacoloacutegico O uso adequado
dessas preparaccedilotildees traz uma seacuterie de benefiacutecios para a sauacutede humana ajudando no
combate a doenccedilas infecciosas disfunccedilotildees metaboacutelicas doenccedilas aleacutergicas e traumas
diversos entre outros Associado agraves suas atividades terapecircuticas estaacute o seu baixo custo
a grande disponibilidade de mateacuteria-prima principalmente nos paiacuteses tropicais e a
cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Especialmente nas duas uacuteltimas deacutecadas inuacutemeros esforccedilos tecircm sido
dirigidos para conferir agraves plantas seu real papel e valor na terapia Tal paradigma refere-
se principalmente agraves suas aplicaccedilotildees na cura tratamento de doenccedilas disfunccedilotildees e
distuacuterbios orgacircnicos
Cada vez mais as plantas medicinais estatildeo sendo usadas em curas e
tentativas de cura das mais diversas enfermidades Entretanto em muitos casos estas satildeo
usadas de forma errocircnea dentre outras na forma de preparo e de acondicionamento
podendo ocasionar maior risco do que benefiacutecios agrave sauacutede (MATOS 1997)
No mundo o tratamento com plantas medicinais vem a cada dia
conquistando mais adeptos na comunidade cientiacutefica Recentemente a Revista da
Associaccedilatildeo Meacutedica Americana (JAMA) publicou uma ediccedilatildeo dedicada as novas
terapias na aacuterea da sauacutede reconhecendo as plantas medicinais como um instrumento
terapecircutico de maior validade
A busca pelo uso das plantas medicinais vem sendo reconhecida pelo
governo que jaacute trabalha com ideacuteias nesse sentido O Ministeacuterio da Sauacutede tem apoiado
investigaccedilotildees cientiacuteficas nessa aacuterea o programa de pesquisa de plantas medicinais da
CEME foi implantado em 1983 e estruturado com o objetivo de propiciar a avaliaccedilatildeo
das propriedades terapecircuticas de espeacutecies vegetais utilizadas pela populaccedilatildeo com o fim
de desenvolver medicamentos ou preparaccedilotildees que sirvam de resposta ao
estabelecimento de uma terapecircutica alternativa eou complementar
A fitoterapia eacute tambeacutem recomendada pela Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede
(OMS) na prevenccedilatildeo e tratamento das vulvovaginites jaacute que alia eficaacutecia a um custo
acessiacutevel a todos
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
Eacute considerada vulvovaginite toda manifestaccedilatildeo inflamatoacuteria eou
infecciosa do trato genital feminino inferior ou seja vulva vagina e epiteacutelio escamoso
do colo uterino (LAGES 2000)
09
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Segundo Naud et al apud Freitas as vulvovaginites constituem uma das
queixas mais comuns em consultoacuterios ginecoloacutegicos Usualmente satildeo caracterizadas por
fluxo vaginal prurido e irritaccedilatildeo podendo tambeacutem estar associadas ao cheiro
desagradaacutevel e intenso desconforto
Eacute oportuno salientar que esses sinais e sintomas satildeo inespeciacuteficos aleacutem do
que muitas infecccedilotildees genitais podem ser completamente assintomaacuteticas Cabe ao
ginecologista reunir criteacuterios cliacutenicos e ocasionalmente criteacuterios laboratoriais
sobretudo para se assegurar do aspecto etioloacutegico especiacutefico que poderaacute garantir um
tratamento correto
Os trecircs principais grupos etioloacutegicos incluem infecccedilatildeo causada pelo
Trichomonas vaginalis pela Gardnerella vaginalis e as infecccedilotildees fuacutengicas usualmente
devido a Candida albicans
Tricomoniacutease
A tricomoniacutease eacute classificada como uma DST causada pelo Trichomonas
vaginalis que possui um periacuteodo de incubaccedilatildeo de 4 a 28 dias e eacute responsaacutevel por cerca
de 25 de todos os casos de vulvovaginites O habitat natural eacute a vagina mas pode ser
encontrada na uretra bexiga ureteres canal cervical cavidade uterina glacircndula de
Skene e Bartholin
A tricomoniacutease tem revelado importacircncia entre as infecccedilotildees vaginais A
sintomatologia eacute geralmente intensa incomodando a mulher As manifestaccedilotildees
inflamatoacuterias vaginais e cervicais satildeo acentuadas dificultando agraves vezes o diagnoacutestico do
cacircncer cervical(HALBE 1993 P879)
Os principais sinais e sintomas da tricomoniacutease satildeo um aumento do fluxo
vaginal que se torna abundante e bolhoso com coloraccedilatildeo amarelo-esverdeada prurido
vulvar intenso hiperemia e edema de vulva e vagina sendo a disuacuteria a polaciuacuteria e a
dor suprapuacutebica os sintomas menos comuns Embora a maioria das mulheres natildeo
apresente sintomas quando presentes esses costumam ser mais intensos logo apoacutes o
periacuteodo menstrual ou durante a gravidez No homem essa infecccedilatildeo eacute pouco frequumlente e
na maioria das vezes segue seu curso de forma assintomaacutetica
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
O diagnoacutestico da infecccedilatildeo eacute confirmado pela identificaccedilatildeo dos tricomonas
no exame a fresco da secreccedilatildeo vaginal diluiacutedo em soro fisioloacutegico O achado tiacutepico eacute a
presenccedila de organismos flagelados ovoacuteides e moacuteveis discretamente maiores do que os
leucoacutecitos
Segundo Freitas et al (2000) estima-se que a sensibilidade do exame a
fresco para o diagnoacutestico da infecccedilatildeo pelo tricomonas alcance 80 a 90 quando a
paciente eacute sintomaacutetica Muitos casos falso-positivos e falso-negativos tecircm sido
reportados poreacutem raramente a cultura de tricomonas eacute indicada
Candidiacutease
De acordo com Lages (2000) na maioria das vaginites por fungos
encontramos a presenccedila da Candida albicans que eacute um fungo saproacutefita que sob
determinadas condiccedilotildees multiplica-se por esporulaccedilatildeo tornando-se patogecircnico por isso
hoje natildeo eacute mais considerada uma DST Pode ocorrer a infecccedilatildeo por outras espeacutecies (C
glabrata C krusei C tropicalisC parapsilosis)
Eacute a segunda causa mais frequumlente de vaginite em geral eacute uma doenccedila
primaacuteria surgindo em decorrecircncia de algum desequiliacutebrio da flora vagina da proacutepria
mulher Pode ser desencadeada por fatores endoacutegenos predisponentes como a gravidez
o diabetes o uso de duchas vaginais vestuaacuterio inadequado principalmente o uso de
roupas sinteacuteticas uso de antibioacuteticos de anticoncepcionais hormonais de desodorantes
iacutentimos fatores climaacuteticos
A candidiacutease ocasiona um corrimento branco espesso em placas com
aspecto de leite coalho com prurido geralmente intenso hiperemia maceraccedilatildeo e
escoriaccedilotildees em graus variados da genitaacutelia Os sintomas satildeo exacerbados no periacuteodo
preacute-menstrual Leva a uma Colpite difusa Podem ocorrer ulceraccedilotildees e ardor vulvar
durante as micccedilotildees
Vaginose bacteriana
Em conformidade com Freitas (2001) a vulvovaginite bacteriana (VB) eacute
uma siacutendrome cliacutenica causada pelo desequiliacutebrio na concentraccedilatildeo de lactobacilos como
tambeacutem pela elevaccedilatildeo da concentraccedilatildeo de bacteacuterias anaeroacutebias juntamente com a
Gardnerella vaginalis e em alguns casos Mycoplasma hominis
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Este tipo de corrimento causa um odor desagradaacutevel principalmente
durante a menstruaccedilatildeo e nas relaccedilotildees sexuais
De acordo com Ramos (2004) a vaginose bacteriana natildeo foi comprovada
como sendo uma doenccedila sexualmente transmissiacutevel afirmando ainda que no homem
natildeo haacute presenccedila de sintomas da doenccedila
Segundo o mesmo autor o diagnoacutestico eacute feito atraveacutes de exames cliacutenicos
laboratoriais e pelo papanicolau como tambeacutem pelo teste quiacutemico realizado no proacuteprio
consultoacuterio meacutedico
O tratamento eacute feito com a finalidade de aliviar os sinais e sintomas do
paciente natildeo havendo a necessidade de tratar os pacientes assintomaacuteticos bem como
seus parceiros sexuais
Caracteriacutesticas individuais de cada paciente tais como idade haacutebitos
sexuais haacutebitos de higiene pessoal queixas do seu parceiro dados do exame
ginecoloacutegico da caracteriacutestica do conteuacutedo vaginal da concomitacircncia de mucopuacutes do
pH vaginal do exame direto a fresco e da bacterioscopia do conteuacutedo vaginal deveratildeo
ser levados em conta na composiccedilatildeo de uma hipoacutetese diagnoacutestica (TELES 2004)
Entretanto eacute importante considerar que nem sempre o fluxo genital eacute
sinocircnimo de patologia e que nem toda patologia eacute infecciosa
A cavidade vaginal eacute fisiologicamente uacutemida isto eacute conteacutem o produto de
secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares e endocervicais aleacutem da transudaccedilatildeo da mucosa
vaginal Este conteuacutedo altera-se em decorrecircncia de influecircncias hormonais estimulo
sexual e ateacute do psiquismo daiacute a natural variaccedilatildeo individual na sua qualidade e
quantidade O profissional de sauacutede pode diferenciar o conteuacutedo vaginal fisioloacutegico do
patoloacutegico por meio dos seguintes elementos
O conteuacutedo fisioloacutegico resulta de muco cervical descamaccedilatildeo do epiteacutelio
vaginal (accedilatildeo estrogecircnica) transudaccedilatildeo vaginal secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares (de
Bartholin e de Skene) a bacterioscopia ou exame a fresco nota-se a predominacircncia de
flora vaginal contendo lactobacilos de Doumlderlein sobre as outras possiacuteveis bacteacuterias
aleacutem de pequena quantidade de polimorfonucleares
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
FITOTERAPIA COMO UMA ALTERNATIVA NA PREVENCcedilAtildeO ETRATAMENTO DE VULVOVAGINITES
FEITOSA Elaine NunesLIMA Danielle Karla Simotildees de
SANTOS Elizabeth Freitas PontesLIMA Carlos Bezerra de
SOUZA Maria Ameacutelia de
INTRODUCcedilAtildeO
A fitoterapia eacute um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo da sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Essas plantas segundo Matos (1998) podem ser usadas conforme o caso
em preparaccedilotildees diversas para serem ingeridas uso interno como chaacutes infusos
cozimento maceraccedilatildeo xarope etc e preparaccedilotildees outras para uso na pele ou nas
mucosas uso externo Tambeacutem se pode utilizar as plantas medicinais em banhos
compressas bochechos e gargarejos (BORBA1998)
Hoje com o advento da industrializaccedilatildeo moderna e a redescoberta das
potencialidades dos produtos vegetais com accedilatildeo farmacoloacutegica vem crescendo a
produccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na induacutestria
Eacute considerado fitoteraacutepico toda preparaccedilatildeo farmacecircutica (extratos tinturas
pomadas e caacutepsulas) que utiliza como mateacuteria-prima partes de plantas como folhas
caules raiacutezes flores e sementes com conhecido efeito farmacoloacutegico O uso adequado
dessas preparaccedilotildees traz uma seacuterie de benefiacutecios para a sauacutede humana ajudando no
combate a doenccedilas infecciosas disfunccedilotildees metaboacutelicas doenccedilas aleacutergicas e traumas
diversos entre outros Associado agraves suas atividades terapecircuticas estaacute o seu baixo custo
a grande disponibilidade de mateacuteria-prima principalmente nos paiacuteses tropicais e a
cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Especialmente nas duas uacuteltimas deacutecadas inuacutemeros esforccedilos tecircm sido
dirigidos para conferir agraves plantas seu real papel e valor na terapia Tal paradigma refere-
se principalmente agraves suas aplicaccedilotildees na cura tratamento de doenccedilas disfunccedilotildees e
distuacuterbios orgacircnicos
Cada vez mais as plantas medicinais estatildeo sendo usadas em curas e
tentativas de cura das mais diversas enfermidades Entretanto em muitos casos estas satildeo
usadas de forma errocircnea dentre outras na forma de preparo e de acondicionamento
podendo ocasionar maior risco do que benefiacutecios agrave sauacutede (MATOS 1997)
No mundo o tratamento com plantas medicinais vem a cada dia
conquistando mais adeptos na comunidade cientiacutefica Recentemente a Revista da
Associaccedilatildeo Meacutedica Americana (JAMA) publicou uma ediccedilatildeo dedicada as novas
terapias na aacuterea da sauacutede reconhecendo as plantas medicinais como um instrumento
terapecircutico de maior validade
A busca pelo uso das plantas medicinais vem sendo reconhecida pelo
governo que jaacute trabalha com ideacuteias nesse sentido O Ministeacuterio da Sauacutede tem apoiado
investigaccedilotildees cientiacuteficas nessa aacuterea o programa de pesquisa de plantas medicinais da
CEME foi implantado em 1983 e estruturado com o objetivo de propiciar a avaliaccedilatildeo
das propriedades terapecircuticas de espeacutecies vegetais utilizadas pela populaccedilatildeo com o fim
de desenvolver medicamentos ou preparaccedilotildees que sirvam de resposta ao
estabelecimento de uma terapecircutica alternativa eou complementar
A fitoterapia eacute tambeacutem recomendada pela Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede
(OMS) na prevenccedilatildeo e tratamento das vulvovaginites jaacute que alia eficaacutecia a um custo
acessiacutevel a todos
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
Eacute considerada vulvovaginite toda manifestaccedilatildeo inflamatoacuteria eou
infecciosa do trato genital feminino inferior ou seja vulva vagina e epiteacutelio escamoso
do colo uterino (LAGES 2000)
09
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Segundo Naud et al apud Freitas as vulvovaginites constituem uma das
queixas mais comuns em consultoacuterios ginecoloacutegicos Usualmente satildeo caracterizadas por
fluxo vaginal prurido e irritaccedilatildeo podendo tambeacutem estar associadas ao cheiro
desagradaacutevel e intenso desconforto
Eacute oportuno salientar que esses sinais e sintomas satildeo inespeciacuteficos aleacutem do
que muitas infecccedilotildees genitais podem ser completamente assintomaacuteticas Cabe ao
ginecologista reunir criteacuterios cliacutenicos e ocasionalmente criteacuterios laboratoriais
sobretudo para se assegurar do aspecto etioloacutegico especiacutefico que poderaacute garantir um
tratamento correto
Os trecircs principais grupos etioloacutegicos incluem infecccedilatildeo causada pelo
Trichomonas vaginalis pela Gardnerella vaginalis e as infecccedilotildees fuacutengicas usualmente
devido a Candida albicans
Tricomoniacutease
A tricomoniacutease eacute classificada como uma DST causada pelo Trichomonas
vaginalis que possui um periacuteodo de incubaccedilatildeo de 4 a 28 dias e eacute responsaacutevel por cerca
de 25 de todos os casos de vulvovaginites O habitat natural eacute a vagina mas pode ser
encontrada na uretra bexiga ureteres canal cervical cavidade uterina glacircndula de
Skene e Bartholin
A tricomoniacutease tem revelado importacircncia entre as infecccedilotildees vaginais A
sintomatologia eacute geralmente intensa incomodando a mulher As manifestaccedilotildees
inflamatoacuterias vaginais e cervicais satildeo acentuadas dificultando agraves vezes o diagnoacutestico do
cacircncer cervical(HALBE 1993 P879)
Os principais sinais e sintomas da tricomoniacutease satildeo um aumento do fluxo
vaginal que se torna abundante e bolhoso com coloraccedilatildeo amarelo-esverdeada prurido
vulvar intenso hiperemia e edema de vulva e vagina sendo a disuacuteria a polaciuacuteria e a
dor suprapuacutebica os sintomas menos comuns Embora a maioria das mulheres natildeo
apresente sintomas quando presentes esses costumam ser mais intensos logo apoacutes o
periacuteodo menstrual ou durante a gravidez No homem essa infecccedilatildeo eacute pouco frequumlente e
na maioria das vezes segue seu curso de forma assintomaacutetica
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
O diagnoacutestico da infecccedilatildeo eacute confirmado pela identificaccedilatildeo dos tricomonas
no exame a fresco da secreccedilatildeo vaginal diluiacutedo em soro fisioloacutegico O achado tiacutepico eacute a
presenccedila de organismos flagelados ovoacuteides e moacuteveis discretamente maiores do que os
leucoacutecitos
Segundo Freitas et al (2000) estima-se que a sensibilidade do exame a
fresco para o diagnoacutestico da infecccedilatildeo pelo tricomonas alcance 80 a 90 quando a
paciente eacute sintomaacutetica Muitos casos falso-positivos e falso-negativos tecircm sido
reportados poreacutem raramente a cultura de tricomonas eacute indicada
Candidiacutease
De acordo com Lages (2000) na maioria das vaginites por fungos
encontramos a presenccedila da Candida albicans que eacute um fungo saproacutefita que sob
determinadas condiccedilotildees multiplica-se por esporulaccedilatildeo tornando-se patogecircnico por isso
hoje natildeo eacute mais considerada uma DST Pode ocorrer a infecccedilatildeo por outras espeacutecies (C
glabrata C krusei C tropicalisC parapsilosis)
Eacute a segunda causa mais frequumlente de vaginite em geral eacute uma doenccedila
primaacuteria surgindo em decorrecircncia de algum desequiliacutebrio da flora vagina da proacutepria
mulher Pode ser desencadeada por fatores endoacutegenos predisponentes como a gravidez
o diabetes o uso de duchas vaginais vestuaacuterio inadequado principalmente o uso de
roupas sinteacuteticas uso de antibioacuteticos de anticoncepcionais hormonais de desodorantes
iacutentimos fatores climaacuteticos
A candidiacutease ocasiona um corrimento branco espesso em placas com
aspecto de leite coalho com prurido geralmente intenso hiperemia maceraccedilatildeo e
escoriaccedilotildees em graus variados da genitaacutelia Os sintomas satildeo exacerbados no periacuteodo
preacute-menstrual Leva a uma Colpite difusa Podem ocorrer ulceraccedilotildees e ardor vulvar
durante as micccedilotildees
Vaginose bacteriana
Em conformidade com Freitas (2001) a vulvovaginite bacteriana (VB) eacute
uma siacutendrome cliacutenica causada pelo desequiliacutebrio na concentraccedilatildeo de lactobacilos como
tambeacutem pela elevaccedilatildeo da concentraccedilatildeo de bacteacuterias anaeroacutebias juntamente com a
Gardnerella vaginalis e em alguns casos Mycoplasma hominis
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Este tipo de corrimento causa um odor desagradaacutevel principalmente
durante a menstruaccedilatildeo e nas relaccedilotildees sexuais
De acordo com Ramos (2004) a vaginose bacteriana natildeo foi comprovada
como sendo uma doenccedila sexualmente transmissiacutevel afirmando ainda que no homem
natildeo haacute presenccedila de sintomas da doenccedila
Segundo o mesmo autor o diagnoacutestico eacute feito atraveacutes de exames cliacutenicos
laboratoriais e pelo papanicolau como tambeacutem pelo teste quiacutemico realizado no proacuteprio
consultoacuterio meacutedico
O tratamento eacute feito com a finalidade de aliviar os sinais e sintomas do
paciente natildeo havendo a necessidade de tratar os pacientes assintomaacuteticos bem como
seus parceiros sexuais
Caracteriacutesticas individuais de cada paciente tais como idade haacutebitos
sexuais haacutebitos de higiene pessoal queixas do seu parceiro dados do exame
ginecoloacutegico da caracteriacutestica do conteuacutedo vaginal da concomitacircncia de mucopuacutes do
pH vaginal do exame direto a fresco e da bacterioscopia do conteuacutedo vaginal deveratildeo
ser levados em conta na composiccedilatildeo de uma hipoacutetese diagnoacutestica (TELES 2004)
Entretanto eacute importante considerar que nem sempre o fluxo genital eacute
sinocircnimo de patologia e que nem toda patologia eacute infecciosa
A cavidade vaginal eacute fisiologicamente uacutemida isto eacute conteacutem o produto de
secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares e endocervicais aleacutem da transudaccedilatildeo da mucosa
vaginal Este conteuacutedo altera-se em decorrecircncia de influecircncias hormonais estimulo
sexual e ateacute do psiquismo daiacute a natural variaccedilatildeo individual na sua qualidade e
quantidade O profissional de sauacutede pode diferenciar o conteuacutedo vaginal fisioloacutegico do
patoloacutegico por meio dos seguintes elementos
O conteuacutedo fisioloacutegico resulta de muco cervical descamaccedilatildeo do epiteacutelio
vaginal (accedilatildeo estrogecircnica) transudaccedilatildeo vaginal secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares (de
Bartholin e de Skene) a bacterioscopia ou exame a fresco nota-se a predominacircncia de
flora vaginal contendo lactobacilos de Doumlderlein sobre as outras possiacuteveis bacteacuterias
aleacutem de pequena quantidade de polimorfonucleares
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Especialmente nas duas uacuteltimas deacutecadas inuacutemeros esforccedilos tecircm sido
dirigidos para conferir agraves plantas seu real papel e valor na terapia Tal paradigma refere-
se principalmente agraves suas aplicaccedilotildees na cura tratamento de doenccedilas disfunccedilotildees e
distuacuterbios orgacircnicos
Cada vez mais as plantas medicinais estatildeo sendo usadas em curas e
tentativas de cura das mais diversas enfermidades Entretanto em muitos casos estas satildeo
usadas de forma errocircnea dentre outras na forma de preparo e de acondicionamento
podendo ocasionar maior risco do que benefiacutecios agrave sauacutede (MATOS 1997)
No mundo o tratamento com plantas medicinais vem a cada dia
conquistando mais adeptos na comunidade cientiacutefica Recentemente a Revista da
Associaccedilatildeo Meacutedica Americana (JAMA) publicou uma ediccedilatildeo dedicada as novas
terapias na aacuterea da sauacutede reconhecendo as plantas medicinais como um instrumento
terapecircutico de maior validade
A busca pelo uso das plantas medicinais vem sendo reconhecida pelo
governo que jaacute trabalha com ideacuteias nesse sentido O Ministeacuterio da Sauacutede tem apoiado
investigaccedilotildees cientiacuteficas nessa aacuterea o programa de pesquisa de plantas medicinais da
CEME foi implantado em 1983 e estruturado com o objetivo de propiciar a avaliaccedilatildeo
das propriedades terapecircuticas de espeacutecies vegetais utilizadas pela populaccedilatildeo com o fim
de desenvolver medicamentos ou preparaccedilotildees que sirvam de resposta ao
estabelecimento de uma terapecircutica alternativa eou complementar
A fitoterapia eacute tambeacutem recomendada pela Organizaccedilatildeo Mundial de Sauacutede
(OMS) na prevenccedilatildeo e tratamento das vulvovaginites jaacute que alia eficaacutecia a um custo
acessiacutevel a todos
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
Eacute considerada vulvovaginite toda manifestaccedilatildeo inflamatoacuteria eou
infecciosa do trato genital feminino inferior ou seja vulva vagina e epiteacutelio escamoso
do colo uterino (LAGES 2000)
09
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Segundo Naud et al apud Freitas as vulvovaginites constituem uma das
queixas mais comuns em consultoacuterios ginecoloacutegicos Usualmente satildeo caracterizadas por
fluxo vaginal prurido e irritaccedilatildeo podendo tambeacutem estar associadas ao cheiro
desagradaacutevel e intenso desconforto
Eacute oportuno salientar que esses sinais e sintomas satildeo inespeciacuteficos aleacutem do
que muitas infecccedilotildees genitais podem ser completamente assintomaacuteticas Cabe ao
ginecologista reunir criteacuterios cliacutenicos e ocasionalmente criteacuterios laboratoriais
sobretudo para se assegurar do aspecto etioloacutegico especiacutefico que poderaacute garantir um
tratamento correto
Os trecircs principais grupos etioloacutegicos incluem infecccedilatildeo causada pelo
Trichomonas vaginalis pela Gardnerella vaginalis e as infecccedilotildees fuacutengicas usualmente
devido a Candida albicans
Tricomoniacutease
A tricomoniacutease eacute classificada como uma DST causada pelo Trichomonas
vaginalis que possui um periacuteodo de incubaccedilatildeo de 4 a 28 dias e eacute responsaacutevel por cerca
de 25 de todos os casos de vulvovaginites O habitat natural eacute a vagina mas pode ser
encontrada na uretra bexiga ureteres canal cervical cavidade uterina glacircndula de
Skene e Bartholin
A tricomoniacutease tem revelado importacircncia entre as infecccedilotildees vaginais A
sintomatologia eacute geralmente intensa incomodando a mulher As manifestaccedilotildees
inflamatoacuterias vaginais e cervicais satildeo acentuadas dificultando agraves vezes o diagnoacutestico do
cacircncer cervical(HALBE 1993 P879)
Os principais sinais e sintomas da tricomoniacutease satildeo um aumento do fluxo
vaginal que se torna abundante e bolhoso com coloraccedilatildeo amarelo-esverdeada prurido
vulvar intenso hiperemia e edema de vulva e vagina sendo a disuacuteria a polaciuacuteria e a
dor suprapuacutebica os sintomas menos comuns Embora a maioria das mulheres natildeo
apresente sintomas quando presentes esses costumam ser mais intensos logo apoacutes o
periacuteodo menstrual ou durante a gravidez No homem essa infecccedilatildeo eacute pouco frequumlente e
na maioria das vezes segue seu curso de forma assintomaacutetica
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
O diagnoacutestico da infecccedilatildeo eacute confirmado pela identificaccedilatildeo dos tricomonas
no exame a fresco da secreccedilatildeo vaginal diluiacutedo em soro fisioloacutegico O achado tiacutepico eacute a
presenccedila de organismos flagelados ovoacuteides e moacuteveis discretamente maiores do que os
leucoacutecitos
Segundo Freitas et al (2000) estima-se que a sensibilidade do exame a
fresco para o diagnoacutestico da infecccedilatildeo pelo tricomonas alcance 80 a 90 quando a
paciente eacute sintomaacutetica Muitos casos falso-positivos e falso-negativos tecircm sido
reportados poreacutem raramente a cultura de tricomonas eacute indicada
Candidiacutease
De acordo com Lages (2000) na maioria das vaginites por fungos
encontramos a presenccedila da Candida albicans que eacute um fungo saproacutefita que sob
determinadas condiccedilotildees multiplica-se por esporulaccedilatildeo tornando-se patogecircnico por isso
hoje natildeo eacute mais considerada uma DST Pode ocorrer a infecccedilatildeo por outras espeacutecies (C
glabrata C krusei C tropicalisC parapsilosis)
Eacute a segunda causa mais frequumlente de vaginite em geral eacute uma doenccedila
primaacuteria surgindo em decorrecircncia de algum desequiliacutebrio da flora vagina da proacutepria
mulher Pode ser desencadeada por fatores endoacutegenos predisponentes como a gravidez
o diabetes o uso de duchas vaginais vestuaacuterio inadequado principalmente o uso de
roupas sinteacuteticas uso de antibioacuteticos de anticoncepcionais hormonais de desodorantes
iacutentimos fatores climaacuteticos
A candidiacutease ocasiona um corrimento branco espesso em placas com
aspecto de leite coalho com prurido geralmente intenso hiperemia maceraccedilatildeo e
escoriaccedilotildees em graus variados da genitaacutelia Os sintomas satildeo exacerbados no periacuteodo
preacute-menstrual Leva a uma Colpite difusa Podem ocorrer ulceraccedilotildees e ardor vulvar
durante as micccedilotildees
Vaginose bacteriana
Em conformidade com Freitas (2001) a vulvovaginite bacteriana (VB) eacute
uma siacutendrome cliacutenica causada pelo desequiliacutebrio na concentraccedilatildeo de lactobacilos como
tambeacutem pela elevaccedilatildeo da concentraccedilatildeo de bacteacuterias anaeroacutebias juntamente com a
Gardnerella vaginalis e em alguns casos Mycoplasma hominis
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Este tipo de corrimento causa um odor desagradaacutevel principalmente
durante a menstruaccedilatildeo e nas relaccedilotildees sexuais
De acordo com Ramos (2004) a vaginose bacteriana natildeo foi comprovada
como sendo uma doenccedila sexualmente transmissiacutevel afirmando ainda que no homem
natildeo haacute presenccedila de sintomas da doenccedila
Segundo o mesmo autor o diagnoacutestico eacute feito atraveacutes de exames cliacutenicos
laboratoriais e pelo papanicolau como tambeacutem pelo teste quiacutemico realizado no proacuteprio
consultoacuterio meacutedico
O tratamento eacute feito com a finalidade de aliviar os sinais e sintomas do
paciente natildeo havendo a necessidade de tratar os pacientes assintomaacuteticos bem como
seus parceiros sexuais
Caracteriacutesticas individuais de cada paciente tais como idade haacutebitos
sexuais haacutebitos de higiene pessoal queixas do seu parceiro dados do exame
ginecoloacutegico da caracteriacutestica do conteuacutedo vaginal da concomitacircncia de mucopuacutes do
pH vaginal do exame direto a fresco e da bacterioscopia do conteuacutedo vaginal deveratildeo
ser levados em conta na composiccedilatildeo de uma hipoacutetese diagnoacutestica (TELES 2004)
Entretanto eacute importante considerar que nem sempre o fluxo genital eacute
sinocircnimo de patologia e que nem toda patologia eacute infecciosa
A cavidade vaginal eacute fisiologicamente uacutemida isto eacute conteacutem o produto de
secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares e endocervicais aleacutem da transudaccedilatildeo da mucosa
vaginal Este conteuacutedo altera-se em decorrecircncia de influecircncias hormonais estimulo
sexual e ateacute do psiquismo daiacute a natural variaccedilatildeo individual na sua qualidade e
quantidade O profissional de sauacutede pode diferenciar o conteuacutedo vaginal fisioloacutegico do
patoloacutegico por meio dos seguintes elementos
O conteuacutedo fisioloacutegico resulta de muco cervical descamaccedilatildeo do epiteacutelio
vaginal (accedilatildeo estrogecircnica) transudaccedilatildeo vaginal secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares (de
Bartholin e de Skene) a bacterioscopia ou exame a fresco nota-se a predominacircncia de
flora vaginal contendo lactobacilos de Doumlderlein sobre as outras possiacuteveis bacteacuterias
aleacutem de pequena quantidade de polimorfonucleares
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Segundo Naud et al apud Freitas as vulvovaginites constituem uma das
queixas mais comuns em consultoacuterios ginecoloacutegicos Usualmente satildeo caracterizadas por
fluxo vaginal prurido e irritaccedilatildeo podendo tambeacutem estar associadas ao cheiro
desagradaacutevel e intenso desconforto
Eacute oportuno salientar que esses sinais e sintomas satildeo inespeciacuteficos aleacutem do
que muitas infecccedilotildees genitais podem ser completamente assintomaacuteticas Cabe ao
ginecologista reunir criteacuterios cliacutenicos e ocasionalmente criteacuterios laboratoriais
sobretudo para se assegurar do aspecto etioloacutegico especiacutefico que poderaacute garantir um
tratamento correto
Os trecircs principais grupos etioloacutegicos incluem infecccedilatildeo causada pelo
Trichomonas vaginalis pela Gardnerella vaginalis e as infecccedilotildees fuacutengicas usualmente
devido a Candida albicans
Tricomoniacutease
A tricomoniacutease eacute classificada como uma DST causada pelo Trichomonas
vaginalis que possui um periacuteodo de incubaccedilatildeo de 4 a 28 dias e eacute responsaacutevel por cerca
de 25 de todos os casos de vulvovaginites O habitat natural eacute a vagina mas pode ser
encontrada na uretra bexiga ureteres canal cervical cavidade uterina glacircndula de
Skene e Bartholin
A tricomoniacutease tem revelado importacircncia entre as infecccedilotildees vaginais A
sintomatologia eacute geralmente intensa incomodando a mulher As manifestaccedilotildees
inflamatoacuterias vaginais e cervicais satildeo acentuadas dificultando agraves vezes o diagnoacutestico do
cacircncer cervical(HALBE 1993 P879)
Os principais sinais e sintomas da tricomoniacutease satildeo um aumento do fluxo
vaginal que se torna abundante e bolhoso com coloraccedilatildeo amarelo-esverdeada prurido
vulvar intenso hiperemia e edema de vulva e vagina sendo a disuacuteria a polaciuacuteria e a
dor suprapuacutebica os sintomas menos comuns Embora a maioria das mulheres natildeo
apresente sintomas quando presentes esses costumam ser mais intensos logo apoacutes o
periacuteodo menstrual ou durante a gravidez No homem essa infecccedilatildeo eacute pouco frequumlente e
na maioria das vezes segue seu curso de forma assintomaacutetica
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
O diagnoacutestico da infecccedilatildeo eacute confirmado pela identificaccedilatildeo dos tricomonas
no exame a fresco da secreccedilatildeo vaginal diluiacutedo em soro fisioloacutegico O achado tiacutepico eacute a
presenccedila de organismos flagelados ovoacuteides e moacuteveis discretamente maiores do que os
leucoacutecitos
Segundo Freitas et al (2000) estima-se que a sensibilidade do exame a
fresco para o diagnoacutestico da infecccedilatildeo pelo tricomonas alcance 80 a 90 quando a
paciente eacute sintomaacutetica Muitos casos falso-positivos e falso-negativos tecircm sido
reportados poreacutem raramente a cultura de tricomonas eacute indicada
Candidiacutease
De acordo com Lages (2000) na maioria das vaginites por fungos
encontramos a presenccedila da Candida albicans que eacute um fungo saproacutefita que sob
determinadas condiccedilotildees multiplica-se por esporulaccedilatildeo tornando-se patogecircnico por isso
hoje natildeo eacute mais considerada uma DST Pode ocorrer a infecccedilatildeo por outras espeacutecies (C
glabrata C krusei C tropicalisC parapsilosis)
Eacute a segunda causa mais frequumlente de vaginite em geral eacute uma doenccedila
primaacuteria surgindo em decorrecircncia de algum desequiliacutebrio da flora vagina da proacutepria
mulher Pode ser desencadeada por fatores endoacutegenos predisponentes como a gravidez
o diabetes o uso de duchas vaginais vestuaacuterio inadequado principalmente o uso de
roupas sinteacuteticas uso de antibioacuteticos de anticoncepcionais hormonais de desodorantes
iacutentimos fatores climaacuteticos
A candidiacutease ocasiona um corrimento branco espesso em placas com
aspecto de leite coalho com prurido geralmente intenso hiperemia maceraccedilatildeo e
escoriaccedilotildees em graus variados da genitaacutelia Os sintomas satildeo exacerbados no periacuteodo
preacute-menstrual Leva a uma Colpite difusa Podem ocorrer ulceraccedilotildees e ardor vulvar
durante as micccedilotildees
Vaginose bacteriana
Em conformidade com Freitas (2001) a vulvovaginite bacteriana (VB) eacute
uma siacutendrome cliacutenica causada pelo desequiliacutebrio na concentraccedilatildeo de lactobacilos como
tambeacutem pela elevaccedilatildeo da concentraccedilatildeo de bacteacuterias anaeroacutebias juntamente com a
Gardnerella vaginalis e em alguns casos Mycoplasma hominis
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Este tipo de corrimento causa um odor desagradaacutevel principalmente
durante a menstruaccedilatildeo e nas relaccedilotildees sexuais
De acordo com Ramos (2004) a vaginose bacteriana natildeo foi comprovada
como sendo uma doenccedila sexualmente transmissiacutevel afirmando ainda que no homem
natildeo haacute presenccedila de sintomas da doenccedila
Segundo o mesmo autor o diagnoacutestico eacute feito atraveacutes de exames cliacutenicos
laboratoriais e pelo papanicolau como tambeacutem pelo teste quiacutemico realizado no proacuteprio
consultoacuterio meacutedico
O tratamento eacute feito com a finalidade de aliviar os sinais e sintomas do
paciente natildeo havendo a necessidade de tratar os pacientes assintomaacuteticos bem como
seus parceiros sexuais
Caracteriacutesticas individuais de cada paciente tais como idade haacutebitos
sexuais haacutebitos de higiene pessoal queixas do seu parceiro dados do exame
ginecoloacutegico da caracteriacutestica do conteuacutedo vaginal da concomitacircncia de mucopuacutes do
pH vaginal do exame direto a fresco e da bacterioscopia do conteuacutedo vaginal deveratildeo
ser levados em conta na composiccedilatildeo de uma hipoacutetese diagnoacutestica (TELES 2004)
Entretanto eacute importante considerar que nem sempre o fluxo genital eacute
sinocircnimo de patologia e que nem toda patologia eacute infecciosa
A cavidade vaginal eacute fisiologicamente uacutemida isto eacute conteacutem o produto de
secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares e endocervicais aleacutem da transudaccedilatildeo da mucosa
vaginal Este conteuacutedo altera-se em decorrecircncia de influecircncias hormonais estimulo
sexual e ateacute do psiquismo daiacute a natural variaccedilatildeo individual na sua qualidade e
quantidade O profissional de sauacutede pode diferenciar o conteuacutedo vaginal fisioloacutegico do
patoloacutegico por meio dos seguintes elementos
O conteuacutedo fisioloacutegico resulta de muco cervical descamaccedilatildeo do epiteacutelio
vaginal (accedilatildeo estrogecircnica) transudaccedilatildeo vaginal secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares (de
Bartholin e de Skene) a bacterioscopia ou exame a fresco nota-se a predominacircncia de
flora vaginal contendo lactobacilos de Doumlderlein sobre as outras possiacuteveis bacteacuterias
aleacutem de pequena quantidade de polimorfonucleares
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
O diagnoacutestico da infecccedilatildeo eacute confirmado pela identificaccedilatildeo dos tricomonas
no exame a fresco da secreccedilatildeo vaginal diluiacutedo em soro fisioloacutegico O achado tiacutepico eacute a
presenccedila de organismos flagelados ovoacuteides e moacuteveis discretamente maiores do que os
leucoacutecitos
Segundo Freitas et al (2000) estima-se que a sensibilidade do exame a
fresco para o diagnoacutestico da infecccedilatildeo pelo tricomonas alcance 80 a 90 quando a
paciente eacute sintomaacutetica Muitos casos falso-positivos e falso-negativos tecircm sido
reportados poreacutem raramente a cultura de tricomonas eacute indicada
Candidiacutease
De acordo com Lages (2000) na maioria das vaginites por fungos
encontramos a presenccedila da Candida albicans que eacute um fungo saproacutefita que sob
determinadas condiccedilotildees multiplica-se por esporulaccedilatildeo tornando-se patogecircnico por isso
hoje natildeo eacute mais considerada uma DST Pode ocorrer a infecccedilatildeo por outras espeacutecies (C
glabrata C krusei C tropicalisC parapsilosis)
Eacute a segunda causa mais frequumlente de vaginite em geral eacute uma doenccedila
primaacuteria surgindo em decorrecircncia de algum desequiliacutebrio da flora vagina da proacutepria
mulher Pode ser desencadeada por fatores endoacutegenos predisponentes como a gravidez
o diabetes o uso de duchas vaginais vestuaacuterio inadequado principalmente o uso de
roupas sinteacuteticas uso de antibioacuteticos de anticoncepcionais hormonais de desodorantes
iacutentimos fatores climaacuteticos
A candidiacutease ocasiona um corrimento branco espesso em placas com
aspecto de leite coalho com prurido geralmente intenso hiperemia maceraccedilatildeo e
escoriaccedilotildees em graus variados da genitaacutelia Os sintomas satildeo exacerbados no periacuteodo
preacute-menstrual Leva a uma Colpite difusa Podem ocorrer ulceraccedilotildees e ardor vulvar
durante as micccedilotildees
Vaginose bacteriana
Em conformidade com Freitas (2001) a vulvovaginite bacteriana (VB) eacute
uma siacutendrome cliacutenica causada pelo desequiliacutebrio na concentraccedilatildeo de lactobacilos como
tambeacutem pela elevaccedilatildeo da concentraccedilatildeo de bacteacuterias anaeroacutebias juntamente com a
Gardnerella vaginalis e em alguns casos Mycoplasma hominis
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Este tipo de corrimento causa um odor desagradaacutevel principalmente
durante a menstruaccedilatildeo e nas relaccedilotildees sexuais
De acordo com Ramos (2004) a vaginose bacteriana natildeo foi comprovada
como sendo uma doenccedila sexualmente transmissiacutevel afirmando ainda que no homem
natildeo haacute presenccedila de sintomas da doenccedila
Segundo o mesmo autor o diagnoacutestico eacute feito atraveacutes de exames cliacutenicos
laboratoriais e pelo papanicolau como tambeacutem pelo teste quiacutemico realizado no proacuteprio
consultoacuterio meacutedico
O tratamento eacute feito com a finalidade de aliviar os sinais e sintomas do
paciente natildeo havendo a necessidade de tratar os pacientes assintomaacuteticos bem como
seus parceiros sexuais
Caracteriacutesticas individuais de cada paciente tais como idade haacutebitos
sexuais haacutebitos de higiene pessoal queixas do seu parceiro dados do exame
ginecoloacutegico da caracteriacutestica do conteuacutedo vaginal da concomitacircncia de mucopuacutes do
pH vaginal do exame direto a fresco e da bacterioscopia do conteuacutedo vaginal deveratildeo
ser levados em conta na composiccedilatildeo de uma hipoacutetese diagnoacutestica (TELES 2004)
Entretanto eacute importante considerar que nem sempre o fluxo genital eacute
sinocircnimo de patologia e que nem toda patologia eacute infecciosa
A cavidade vaginal eacute fisiologicamente uacutemida isto eacute conteacutem o produto de
secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares e endocervicais aleacutem da transudaccedilatildeo da mucosa
vaginal Este conteuacutedo altera-se em decorrecircncia de influecircncias hormonais estimulo
sexual e ateacute do psiquismo daiacute a natural variaccedilatildeo individual na sua qualidade e
quantidade O profissional de sauacutede pode diferenciar o conteuacutedo vaginal fisioloacutegico do
patoloacutegico por meio dos seguintes elementos
O conteuacutedo fisioloacutegico resulta de muco cervical descamaccedilatildeo do epiteacutelio
vaginal (accedilatildeo estrogecircnica) transudaccedilatildeo vaginal secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares (de
Bartholin e de Skene) a bacterioscopia ou exame a fresco nota-se a predominacircncia de
flora vaginal contendo lactobacilos de Doumlderlein sobre as outras possiacuteveis bacteacuterias
aleacutem de pequena quantidade de polimorfonucleares
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Este tipo de corrimento causa um odor desagradaacutevel principalmente
durante a menstruaccedilatildeo e nas relaccedilotildees sexuais
De acordo com Ramos (2004) a vaginose bacteriana natildeo foi comprovada
como sendo uma doenccedila sexualmente transmissiacutevel afirmando ainda que no homem
natildeo haacute presenccedila de sintomas da doenccedila
Segundo o mesmo autor o diagnoacutestico eacute feito atraveacutes de exames cliacutenicos
laboratoriais e pelo papanicolau como tambeacutem pelo teste quiacutemico realizado no proacuteprio
consultoacuterio meacutedico
O tratamento eacute feito com a finalidade de aliviar os sinais e sintomas do
paciente natildeo havendo a necessidade de tratar os pacientes assintomaacuteticos bem como
seus parceiros sexuais
Caracteriacutesticas individuais de cada paciente tais como idade haacutebitos
sexuais haacutebitos de higiene pessoal queixas do seu parceiro dados do exame
ginecoloacutegico da caracteriacutestica do conteuacutedo vaginal da concomitacircncia de mucopuacutes do
pH vaginal do exame direto a fresco e da bacterioscopia do conteuacutedo vaginal deveratildeo
ser levados em conta na composiccedilatildeo de uma hipoacutetese diagnoacutestica (TELES 2004)
Entretanto eacute importante considerar que nem sempre o fluxo genital eacute
sinocircnimo de patologia e que nem toda patologia eacute infecciosa
A cavidade vaginal eacute fisiologicamente uacutemida isto eacute conteacutem o produto de
secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares e endocervicais aleacutem da transudaccedilatildeo da mucosa
vaginal Este conteuacutedo altera-se em decorrecircncia de influecircncias hormonais estimulo
sexual e ateacute do psiquismo daiacute a natural variaccedilatildeo individual na sua qualidade e
quantidade O profissional de sauacutede pode diferenciar o conteuacutedo vaginal fisioloacutegico do
patoloacutegico por meio dos seguintes elementos
O conteuacutedo fisioloacutegico resulta de muco cervical descamaccedilatildeo do epiteacutelio
vaginal (accedilatildeo estrogecircnica) transudaccedilatildeo vaginal secreccedilatildeo das glacircndulas vestibulares (de
Bartholin e de Skene) a bacterioscopia ou exame a fresco nota-se a predominacircncia de
flora vaginal contendo lactobacilos de Doumlderlein sobre as outras possiacuteveis bacteacuterias
aleacutem de pequena quantidade de polimorfonucleares
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
As suas caracteriacutesticas principais satildeo pH aacutecido (40 a 45) mais abundante
no periacuteodo ovulatoacuterio gestaccedilatildeo puerpeacuterio e poacutes-parto ou quando haacute excitaccedilatildeo sexual
pode ocorrer em receacutemndashnascidos pela accedilatildeo hormonal placentaacuteria coloraccedilatildeo clara ou
ligeiramente castanha aspecto flocular e pequena quantidade com ausecircncia de odor
De acordo com Donder (1996) apud Freitas (2001 p 143) eacute consenso na
literatura que uma das principais caracteriacutesticas das pacientes com vulvovaginites eacute o
desequiliacutebrio da flora vaginal especialmente no numero de lactobacilos podendo ateacute
haver classificaccedilatildeo da flora conforme o nuacutemero de lactobacilos A flora normal
apresenta predominacircncia de lactobacilos com algumas bacteacuterias Nos pacientes com
vulvovaginites o nuacutemero de lactobacilos eacute pequeno ou estes estatildeo ausentes o nuacutemero de
leucoacutecitos aumenta chegando a 10 para cada ceacutelula epitelial e o nuacutemero de bacteacuterias
tambeacutem aumenta
Um estudo publicado pela OMS e pela Academia Brasileira de Ciecircncias
em paiacuteses como a Alemanha onde tradicionalmente os fitoteraacutepicos satildeo prescritos por
80 dos meacutedicos existem menores iacutendices das chamadas doenccedilas iatrogecircnicas
(doenccedilas causadas por procedimento meacutedico-terapecircutico) Tais informaccedilotildees nos
mostram que a fitoterapia provoca natildeo soacute excelente resposta terapecircutica como tambeacutem
garante uma grande margem de seguranccedila no seu uso (Machado 1999 p5) Contudo
sua utilizaccedilatildeo ainda estaacute restrita pela populaccedilatildeo devido a pouca ou nenhuma
informaccedilatildeo
Este trabalho tem como objetivo verificar o uso de fitoteraacutepicos no
tratamento e prevenccedilatildeo de vulvovaginites em um grupo de acadecircmicas de Enfermagem
As plantas aliadas na prevenccedilatildeo e tratamento dessas infecccedilotildees satildeo
Artemiacutesia vulgaris L Stryphnodendron sp Schinus terebinthifolius Raddi Allium
sativum L e Anarcadium occidentale L
FUNDAMENTACcedilAtildeO METODOLOacuteGICA
13
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
1- Tipo de Estudo
A presente pesquisa se caracteriza como um estudo de campo do tipo
exploratoacuterio de natureza quanti-qualitativa
Segundo Lakatos e Marconi (1991 apud Costa et al 2000 p47) ldquoestudos
exploratoacuterios satildeo investigaccedilotildees ou de um problema com tripla finalidade desenvolver
hipoacutetese aumentar a familiaridade do pesquisador com um ambiente fato ou uma
pesquisa futura mais precisa ou modificar e clarificar conceitosrdquo
Meacutetodo qualitativo eacute uma opccedilatildeo do investigador que se justifica por ser
uma forma adequada para entender a natureza de um fenocircmeno social (RHARDSON
1999 p79 apud COSTA et al 2000 p65)
Jaacute o quantitativo ldquoenvolve a coleta sistemaacutetica de informaccedilatildeo numeacuterica
normalmente mediante condiccedilotildees de muito controle aleacutem da anaacutelise dessa informaccedilatildeo
utilizando procedimentos estatiacutesticosrdquo (POLIT E HUNGLER 1995 p18 apud COSTA
et al 2000 p80)
O presente trabalho obedece agraves normas da ABNT (Associaccedilatildeo Brasileira
de Normas Teacutecnicas)
2- Local de Estudo
A Universidade Federal da Paraiacuteba local do referente estudo localiza-se
na rodovia 230 Joatildeo Pessoa ndash Paraiacuteba
3- Populaccedilatildeo e Amostra
A populaccedilatildeo compreendeu acadecircmicas de enfermagem Para compor a
amostra foram convidadas a participar desta pesquisa 15 alunas
4- Teacutecnica para coleta de dados
14
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Para a concretizaccedilatildeo deste estudo foi utilizado um questionaacuterio que segundo
Ruiz (1982 p51) ldquoo informante escreve ou responde por escrito a um elenco de
questotildees cuidadosamente elaboradasrdquo
5- Periacuteodo
Os dados foram coletados no mecircs de Maio do corrente ano
6- Consideraccedilotildees Eacuteticas
Neste estudo levamos em consideraccedilatildeo os aspectos eacuteticos contidos na resoluccedilatildeo
19696 que regulamenta a pesquisa em seres humanos garantindo-os a privacidade o
anonimato e a desistecircncia em qualquer etapa da pesquisa
7- Anaacutelise e discussatildeo
Os resultados demonstraram que 100 das acadecircmicas afirmaram saber a
respeito do que eacute fitoterapia definindo como terapia medicamentosa agrave base de plantas
utilizadas na prevenccedilatildeo e tratamento de diversas doenccedilas Confirmando Matos(1998)
que define fitoterapia como um conjunto de teacutecnicas utilizadas no tratamento das
doenccedilas e recuperaccedilatildeo de sauacutede atraveacutes das plantas medicinais e suas diferentes
preparaccedilotildees farmacecircuticas sem a utilizaccedilatildeo de substacircncias ativas isoladas ainda que de
origem vegetal
Apenas 20 afirmaram conhecer a fitoterapia como meacutetodo de prevenccedilatildeo
e tratamento de vulvovaginite embora seja recomendado pela Organizaccedilatildeo Mundial de
Sauacutede referindo as seguintes plantas Barbatimatildeo Alho e Cajueiro Segundo elas tais
informaccedilotildees foram adquiridas atraveacutes do senso comum e professores que ministram a
disciplina Fitoterapia
De todas as acadecircmicas pesquisadas 93 afirmaram nunca terem feito uso
de fitoteraacutepicos no tratamento da referida doenccedila Apenas 7 referiram fazer uso deste
meacutetodo terapecircutico afirmando que obtiveram um resultado positivo Apesar dos
resultados obtidos vale salientar que no mundo o tratamento com plantas medicinais
vem a cada dia conquistando mais adeptos Devido a sua atividade terapecircutica baixo
custo grande disponibilidade de mateacuteria-prima e a cultura relacionada ao seu uso
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Essas razotildees justificam a decisatildeo em eleger essa temaacutetica primeiramente
Tambeacutem queremos aproveitar essa oportunidade para produzir um trabalho que sirva de
subsiacutedio aos profissionais de enfermagem na adoccedilatildeo de novos procedimentos no
atendimento agrave sauacutede das mulheres portadoras de vulvovaginites
CONCLUSAtildeO
Atraveacutes da anaacutelise do referencial teoacuterico e do resultado da pesquisa nos
foi revelado a necessidade de haver uma maior conscientizaccedilatildeo natildeo apenas por parte
das acadecircmicas de enfermagem mas por todas aquelas que valorizam a vida saudaacutevel
do valor que a fitoterapia representa para a promoccedilatildeo da sauacutede da mulher
A fitoterapia sem duacutevida alguma eacute um meacutetodo barato e eficaz no
tratamento das vulvovaginites Divulgando o poder dos fitoteraacutepicos agrave populaccedilatildeo
feminina certamente elas teratildeo condiccedilotildees de se defender ou combater esta irritante e
constrangedora doenccedila
Como futuras enfermeiras devemos ter noccedilatildeo da importacircncia social que a
Enfermagem representa agrave populaccedilatildeo mais desprovida de informaccedilotildees e condiccedilotildees
econocircmicas Atraveacutes da educaccedilatildeo conscientizaccedilatildeo principalmente no que diz respeito
ao desenvolvimento de accedilotildees de sauacutede que previna e trate as vulvovaginites estamos
contribuindo significativamente para que as mulheres obtenham uma melhor qualidade
de vida
15
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
REFEREcircNCIAS
BORBA JDC Formas de utilizaccedilatildeo das plantas medicinais Memento fitoteraacutepico as plantas como alternativa terapecircutica conhecimentos populares e cientiacuteficos JoatildeoPessoa Universitaacuteria 1998p179-183
COSTA et al Metodologia da pesquisa Coletacircnea de termos Joatildeo Pessoa Ideacuteia2000
FREITAS et al Rotinas em ginecologia 4 ed Porto Alegre Artmed 2001
HALBE HW Tratado de ginecologia 2 ed Satildeo Paulo Roca 1993 p879
LAGES A FGinecologia e obstetriacutecia Rio de Janeiro Medsi 2000 p512
MACHADO PV Volta das plantas medicinais Guia de Sauacutede e OrientaccedilatildeoTerapecircutica Rio de Janeiro Brasiacutelia 1999 p5
MATOS FJA O formulaacuterio fitoteraacutepico do Prof Dias e Rocha 2ed FortalezaUFC 1997 p13
MATOS FJA Lopes AEC Guia fitoteraacutepicos Prefeitura Municipal de FortalezaPrograma Farmaacutecias Vivas 1998 P38
RAMOS SP Vaginose bacteriana Disponiacutevel em httpwwwginecocombrcorrimenhtm acesso ltem 12 de abril de 2004gt
RUIZ JAacute Metodologia Cientiacutefica Guia para eficiecircncia nos estudos Satildeo Paulo Atlas1982
SILVA MGet al Fitoteraacutepicos Guia do profissional de sauacutede Joatildeo Pessoa 2002
TELES EPBDisponiacutevel em httpwwwmeacufcbr Acessoltltem 21 de marccedilo de2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwaidsgovbr Acesso ltltem 21 de marccedilo de 2004gtgt
Disponiacutevel em httpwwwmedialsaudecombrnoticiaasp Acessoltltem 21 de marccedilode 2004gtgt
16
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
APEcircNDICES
APEcircNDICE A
18
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Fevereiro Marccedilo Abril Maio Junho
Revisatildeo Literaacuteria
Encaminhamento
do projeto de
pesquisa ao
NUPE e ao CEP-
EESER
Coleta dos dados
Anaacutelise e
discussatildeo dos
dados
Consideraccedilotildees
finais
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Elaboraccedilatildeo final
do estudo
APEcircNDICE B
QUESTIONAacuteRIO SOBRE O USO DA FITOTERAPIA
1) Vocecirc sabe o que eacute fitoterapia
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM o que vocecirc sabe a respeito
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2) Vocecirc tem o conhecimento que a fitoterapia pode ser usada na prevenccedilatildeo e
tratamento de vulvovaginites (Doenccedilas acometidas na vulva e vagina)
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM qual (is) planta (s) vocecirc conhece e como vocecirc
adquiriu esta informaccedilatildeo
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
19
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
4) Vocecirc jaacute fez ou faz uso de fitoteraacutepicos para estes fins
( ) Sim ( ) Natildeo
Caso sua resposta seja SIM com que frequumlecircncia vocecirc os utiliza
________________________________________________________________
5) Vocecirc obteve um resultado positivo
( ) Sim ( ) Natildeo
APEcircNDICE C
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezado(a) Colega
Somos estudantes do curso de graduaccedilatildeo da Faculdade Santa Emiacutelia de Rodat
pretendemos realizar um trabalho cientiacutefico intitulado ldquoFitoterapia como uma
alternativa na prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginitesrdquo objetivando investigar o
conhecimento das acadecircmicas de Enfermagem acerca da utilizaccedilatildeo dos fitoteraacutepicos na
prevenccedilatildeo e tratamento de vulvovaginites
Para a coleta de dados utilizaremos um questionaacuterio simples e individual o qual
nos forneceraacute as informaccedilotildees necessaacuterias para a realizaccedilatildeo deste trabalho
Dessa forma precisamos de sua valiosa contribuiccedilatildeo para responder o
questionaacuterio em anexo o qual natildeo deveraacute ser assinado para manter o seu anonimato
Esta pesquisa natildeo traraacute nenhum risco bem como garantimos o sigilo e
confidencialidade dos dados colhidos
20
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Deixamos claro que vocecirc teraacute a plena liberdade de participar ou natildeo dessa
pesquisa bem como desistir em qualquer etapa desse processo investigatoacuterio sem
sofrer nenhum tipo de prejuiacutezoAsseguramos tambeacutem o seu direito de recusar-se a
responder as perguntas que ocasionem constrangimento
Requeremos a seu consentimento para apresentaccedilatildeo dos dados em eventos
cientiacuteficos e publicaccedilatildeo dos mesmos em perioacutedicos da aacuterea
Estaremos agrave sua disposiccedilatildeo para maiores informaccedilotildees e esclarecimentos
concernentes a essa pesquisa Antecipadamente agradecemos
Joatildeo Pessoa-PB _________
____________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Assinatura do pesquisado__________________________________Assinatura das pesquisadoras participante Telefone para contato (83) 214-4820
(FASER)
ANEXOS
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
II -- PPllaannttaass uuttiilliizzaaddooss nnaa pprreevveennccedilccedilatildeatildeoo ee ttrraattaammeennttoo ddee vvuullvvoovvaaggiinniitteess
Allium sativum L
Nomes populares Alho alho-bravo alho comum e alho manso
Famiacutelia Alliaacuteceas
Botacircnica Erva anual perene caracterizada por crescer formando bulbos (ldquocabeccedilasrdquo) de 20 dentesou mais Eacute originaacuterio da Aacute sai Central e atualmente se encontra distribuiacutedo em todo o mundo
Parte Utilizada Bulbos
Indicaccedilotildees Anti- hipertensivo anti-helmiacutentico antiviral fluidificante das secreccedilotildees brocircnquicascorrimentos e vulvovaginites
Modo de usar Adultos- tomar frac12 colher de chaacute da tintura de alho em meio copo de aacutegua 3 vezesao dia
Contra ndash indicaccedilotildees Aleacutem da hipersensibilidade ao oacuteleo estaacute contra indicado para pessoas comproblemas estomacais e de uacutelceras Inconveniente para receacutem nascidos e matildees em amamentaccedilatildeoe ainda pessoas com dermatites
Advertecircncia o uso da droga deve ser restrito a preparaccedilotildees obtidas recentemente semaquecimento e conservadas de preferecircncia em ph aacutecido
Schinus terebinthifolius raddi
NOMES POPULARES Aroeira aroeira ndash vermelha
FAMIacuteLIA Anarcadiaceae
PARTE USADA Casca do caule
CARACTERIacuteSTICAS Aacutervore de ateacute 10 metros de altura folhas compostas imparipenadas compeciacuteolos ciliacutendricos na parte inferior e mais ou menos alados foliacuteolos oblongo-eliacutepticos ouabovados estreitos na base e obtuso ou agudo ou providos de um pequeno dente no aacutepicecerrados membranaacuteceo glabros flores amarelo-paacutelidas pequenas dispostas em paniacutecolos de 5 a10 cm de comprimento Fruto globoso vermelho paacutelido luzidio
INDICACcedilOtildeES Antiinflamatoacuterio anti- seacuteptico A casca eacute depurativa febriacutefuga tem accedilatildeoimediata e eneacutergica sobre as hemoptises e as afecccedilotildees uterinas em geralFORMA DE USO Maceraccedilatildeo cozimento
22
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Inflamaccedilatildeo com ou sem ferida no colo do uacutetero Colocar 30g de casca para1 litro de aacutegua ferver 15 minutos e coar fazer lavagem com ducha vaginal
Artemiacutesia vulgaris L
NOMES POPULARES Artemiacutesia artemige artemiacutegio flor de Satildeo Joatildeo
FAMIacuteLIA Asteraceae
PARTE USADA Folhas rizoma e flor
CARACTERIacuteSTICAS Espeacutecie de porte herbaacuteceo perene ramosa e muito aromaacutetica Folhasalternadas de contorno oval e de um verde acentuado no lado superior sendo o lado inferiorbranco Flores de cor branca perfumadas Os frutos satildeo aquecircnios fusiformes e pequenos
INDICACcedilOtildeES Malaacuteria contaminaccedilatildeo por salmonela espasmo brocircnquico feridas tossemelhora a contraccedilatildeo no parto anti-helmiacutentica estimula o apetite estimula a produccedilatildeo da bilecontusotildees flatulecircncia problemas digestivos disfunccedilotildees menstruais corrimentos e vaginite Dore tensatildeo preacute-menstrual
CONTRA-INDICACcedilOtildeES Gestantes e lactentes
ESTUDOS CIENTIacuteFICOS A administraccedilatildeo do decocto por 30 dias natildeo provocou alteraccedilotildees deciclo estral ou de fertilidade mas conduziu a uma reduccedilatildeo do nuacutemero de filhotes com o aumentoas reabsorccedilotildees apenas para a dose maacutexima empregada (20 vezes a dose diaacuteria utilizada porhumanos) Experimentos laboratoriais identificaram uma accedilatildeo antimicrobiana da planta secacontra a bacteacuteria cariogecircnica Streptococcus mutans
POSOLOGIA Infuso ou decocto 1 de 50 a 200ml por dia Poacute de 1 a 6 gramas por dia Tintura(diluiacuteda em aacutegua) de 5 a 30ml por dia e xarope de 10 a 60 ml por dia
ADVERTEcircNCIA Natildeo usar durante tempo prolongado
Anarcadium occidentale L
NOMES POPULARES Cajuacute cajueiro
FAMIacuteLIA Anacardeaceae
PARTE USADA Casca do caule
CLIacuteNICA DA INTOXICACcedilAO A mastigaccedilatildeo ou ingestatildeo da castanha crua determinasintomatologia digestiva intensa caracterizada por dores em queimaccedilatildeo na boca regiatildeoretroesternal ou gaacutestrica edema dos laacutebios gengivas e liacutengua sialorreacuteia intensa disfagia e
23
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
vocircmitos O contato com a pele produz lesotildees irritativas dolorosas que se manifestam por umsimples eritema ateacute bolhas ou flictenas com descamaccedilatildeo posterior da aacuterea lesada
FORMA DE USO Fazer o cozimento de 5 gramas da entrecasca para frac12 litro de aacutegua beberquando tiver sede ndash Diabetes melitos
Infusatildeo de uma folha jovem para uma xiacutecara de aacutegua (crianccedilas) e trecircsfolhas para adultos Tomar 4 vezes ao dia
TRATAMENTO Eacute apenas sintomaacutetico e nas lesotildees de pele ou mucosas o tratamento se baseiano uso de soluccedilotildees anti-seacutepticas e demulcentes respectivamente Analgeacutesicos e antiespasmoacutedicosquando necessaacuterio
INDICACcedilAtildeO Coacutelicas intestinais tosses bronquites diabetes corrimento inflamaccedilatildeocicatrizante
Stryphnodendron sp
NOMES POPULARES Barba-de-timan barbatimatildeondashverdadeiro casca da mocidade
FAMIacuteLIA Fabaceae
PARTE USADA Casca do caule
INDICACcedilOtildeES usado contra o corrimento vaginal escorbuto leucorreacuteia impinge feridasdiarreacuteia dor de garganta e diabetes
CONTRA INDICADO eacute contra indicado para pessoas com problemas renais e hepaacuteticos
TOXICIDADE eacute hepatotoacutexica e nefrotoacutexica
MODO DE USAR decocto tintura e pomada Aplicar na aacuterea afetada 3 vezes ao dia
ADVERTEcircNCIA Deve-se evitar o uso prolongado e doses elevadas por via oral
24
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
Create PDF with PDF4U If you wish to remove this line please click here to purchase the full version
