“- Vamos! - disse Pedro de repente, voltando-se para Edmundo e Lúcia. - Chegou a nossa hora.- Que quer dizer com isso? - perguntou Edmundo.- Por aqui - disse Susana, que parecia estar a par de tudo. - Temos de voltar à floresta, para mudar...- Mudar o quê? - perguntou Lúcia.- A roupa, naturalmente! - declarou Susana. - Bonita figura iríamos fazer na estação da estrada de ferro com estas roupas.- Mas as nossas estão no castelo de Caspian -objetou Edmundo.- Não! - disse Pedro, continuando no rumo da floresta mais cerrada. - Estão aqui. Vieram esta manhã. Está tudo em ordem.- Era disso que Aslam falava com você e Susana esta manhã? – perguntou Lúcia.- Era disso e de outras coisas - disse Pedro, com um ar muito solene. - Não posso contar-lhes tudo. Há coisas que ele queria dizer a Su e a mim, porque não voltaremos a Nárnia.- Nunca mais?! - exclamaram Edmundo e Lúcia, consternados.- Vocês hão de voltar - explicou Pedro. - Pelo menos, pelo que ele disse, fiquei convencido de que ele deseja a volta de vocês um dia. Su e eu é que não. Aslam diz que já estamos muito grandes.- Mas, Pedro, que azar! - exclamou Lúcia.- Acho que já estou conformado - replicou Pedro. - É tudo muito diferente do que eu pensava. Compreenderá quando chegar a sua vez. Agora vamos arrumar as coisas.”

In: “O Príncipe Caspian”. LEWIS, C. S Lewis. As Crônicas de Nárnia. 2. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes. pp. 395-396