3 8

TROUWNEWSUMA PUBLICAÇÃO DA TROUW NUTRITION BRASIL Nº 18 - JULHO 2017

CONHEÇA A FILOSOFIA CORPORATIVA DA SHV

SITES DAS LINHAS FATEC E BRNOVA SÃO INTEGRADOS AO DA TROUW NUTRITION5

PROGRAMA MY WORKPLACE PREMIA UNIDADES COM MELHOR DESEMPENHO

Caros colegas,A Trouw Nutrition, fundada em 1931, com destacada po-

sição mundial no segmento de nutrição animal, e a Skret-ting, desde 1899 líder mundial em rações para peixes e camarões, são as duas divisões de negócios que compõem a Nutreco. A Nutreco é parte da SHV, assim como o Makro atacadista e a Supergasbrás, entre outras empresas.A SHV é uma empresa familiar fundada em 1896, como

sede em Utrecht, na Holanda, presente em 62 países, que emprega atualmente mais de 60 mil colaboradores em todo o mundo e atingiu em 2016 faturamento de 18,6 bilhões de euros. No ano passado, a SHV completou 120 anos de mercado, algo que poucas companhias podem comemorar.Estou há poucas semanas na Trouw Nutrition Brasil, muito

entusiasmado com a qualidade do time que encontrei na empresa, com as inúmeras oportunidades ao nosso alcance e projetos inovadores que nos permitirão alcançar posição de destaque ainda maior no mercado.Algo chamou muito minha atenção: a Filosofia SHV, a

respeito do que gostaria de discorrer brevemente. A SHV é uma empresa de capital fechado e deseja permanecer assim, é uma empresa descentralizada, o que oferece exce-lentes oportunidades para o desenvolvimento individual, e valoriza a confiança nas pessoas. O respeito mútuo e a con-fiança proporcionam a base para a felicidade no trabalho.Os valores mais importantes da SHV são integridade e

lealdade. Integridade é sinônimo de honestidade, genuini-dade e transparência na comunicação, seja em assuntos a comemorar, seja naqueles mais espinhosos. Lealdade, segundo a filosofia SHV, significa cada um dar o seu me-lhor na execução de suas funções. Isso permite à empresa

EDITORIAL

EXPEDIENTE“Trouw News” é um informativo da Trouw Nutrition Brasil Nutrição Animal LtdaAv. José Rocha Bonfim, 214 - Edifício TokyoJardim Santa Genebra – Campinas - SP - 13080-655comunicacao@trouwnutrition.com

Colaboração: Edição: Alessandro Roppa, Evelyn Xavier e Heat MultimídiaEdição de Arte: Costa Castagna PublicidadeFotos: Arquivo Nutreco Brasil, banco de imagens Trouw Nutrition.

crescer e acelera o desenvolvimento profissional de cada um de nós. Com base na integridade e lealdade do nosso pessoal, a

SHV deseja continuar a crescer, tanto para o benefício dos nossos acionistas como dos nossos colaboradores, com foco no bem-estar da sociedade em que vivemos e trabalhamos. Nesta edição vocês encontrarão alguns tópicos que ilus-

tram a Filosofia SHV, que, juntamente com os valores Nutreco (Colaboração - Capacidade – Cuida-dos – Inovação) devem nortear nossos passos a cada dia e nossas estratégias a médio e longo prazo. Convido-os a dedicarem algum tempo à leitura deste interessante material.Fica aqui lançado um primeiro desafio para

nosso alinhamento com a Filosofia SHV: desburocratizar nossos processos in-ternos, visando dar celeridade aos negócios, reduzir o tempo gasto com atividades manuais que pos-sam ser automatizadas ou sim-plesmente eliminadas das rotinas internas, enquanto garantimos o elevado padrão dos nossos serviços, qualidade, segurança, ética e estrito cumprimento das políticas corporativas.

STEFAN MIHAILOVDIRETOR PRESIDENTE DA TROUW NUTRITION BRASIL

CÓDIGO DE ÉTICA TROUW NUTRITION - CONDUTA PESSOALTratamento igual e justo Na Trouw Nutrition todos os funcionários têm oportunidades

iguais de reconhecimento pessoal e desenvolvimento de carrei-ra. Nenhuma forma de assédio ou discriminação será tolerada.

Saúde e segurança É compromisso da Trouw Nutrition, proporcionar um ambiente

de trabalho seguro e que proteja a saúde de seus funcionários.

Conflitos de Interesses Nenhum funcionário, cônjuge ou membro de sua família

poderá se valer do cargo ou função ocupado na empresa em busca de benefícios pessoais.

Denúncias ou infrações: e-mail para compliance@nutreco.com ou ligue para +31 33 422 6118.

2

TROUW NEWS Cuidad

o

InovaçãoCapac

idade

Colaboração

CONHEÇA A FILOSOFIA CORPORATIVA DA SHV

INTEGRIDADE E LEALDADE: OS VALORES MAIS IMPORTANTES DA SHVIntegridade significa ser honesto, genuíno e totalmente aberto em comunicações sobre todos os as-suntos que dizem respeito à empresa. Normalmente, boas notícias podem ser divulgadas devagar, já as más notícias são divulgadas rapidamente. Lealdade significa colocar seu melhor esforço em seu trabalho para a empresa e seu desenvolvimento.

CRESCIMENTO POR MEIO DO DESEMPENHOOtimizamos nosso negócio e mantemos olhos abertos para oportunidades. Trabalhamos em equipe para obter melhores resultados. Nós mantemos a hierarquia e a burocracia em nível mínimo.Os acionistas não estão procurando resultados trimestrais ou anuais “inchados”, mas sim um cresci-mento sustentável do lucro. Eles aceitam os riscos de novos empreendimentos. FOCO EM NICHOS E PARTICIPAÇÃO DE MERCADONa procura por nichos de mercado, não devemos nos apegar a tendências gerais ou modismos. Nos estabeleceremos como protagonistas, liderando tendências nos mercados de que participamos.

INVISTA EM PESSOAS O sucesso vem por meio de nossos colaboradores. Investir nas pessoas significa: confiar, dar res-ponsabilidade, treinar, recompensar a excelência, estimular a criatividade e a iniciativa própria. Motive pelo exemplo, sorria e encontre felicidade em seu trabalho. É importante não culpar as pessoas. Todos nós cometemos erros. Culpar é ser negativo. Se a integri-dade e a lealdade são indiscutíveis, um erro pode ser o início de uma melhor gestão. GERENCIE AS MUDANÇASA mudança está sempre ao nosso redor. Não seja cego ou surdo para as mudanças. A mudança cria oportunidades.Analise a mudança, discuta com os outros, avalie e desafie seus próprios pensamentos. Veja a mu-dança como o oxigênio para a nossa empresa e gerencie com compreensão e sabedoria. PROCURE O INCOMUMO incomum é interessante. O incomum desafia nosso intelecto e nosso espírito criativo. Em todos os níveis nossa gente é convidada a procurar o incomum e ver como ele pode ajudar o nosso negócio. Isso é essencial para o nosso sucesso. O incomum pode ser exatamente o que pode nos diferenciar. Desafie constantemente o status quo. OUÇA, APRENDA E REAJANinguém sabe tudo, todos sabemos alguma coisa. Ao ouvir as ideias e pensamentos de outras pessoas, ampliamos o nosso horizonte. Ouvir antes de falar é aprender. O sábio, homem ou mulher, se beneficiará do conhecimento dos outros. Depois de ouvir e aprender, devemos decidir reagir.

MANTENHA AS COISAS SIMPLES A vida só parece ser complicada. Técnicas são complicadas, o bom negócio não é. Escolhas e de-cisões são difíceis às vezes, não complicadas. Coloque seus pensamentos sobre qualquer assunto em um único pedaço de papel - isso ajuda a clarear a mente.

3

CONHEÇA A UNIDADE DE MIRASSOL (SP)A cidade de Mirassol, localizada no interior do estado de

São Paulo, na região de São José do Rio Preto, possui loca-lização estratégica para os negócios da Trouw Nutrition. A unidade oferece facilidade no atendimento a clientes dos estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná e Mato Grosso, que correspondem a 70% das ven-das para o segmento Beef da companhia.A unidade responde hoje pelo atendimento de 80% do vo-

lume da linha Bellman / Trouw Nutrition. Somente no último ano foram produzidas e comercializadas cerca de 104.000 toneladas de produtos para trato de ruminantes. A unidade trabalha em dois turnos de produção e é responsável por 40% do volume total vendido pela empresa no Brasil.Nossa planta industrial é certificada em HACCP e segue

rigorosamente seus padrões de qualidade, nos mesmos pa-râmetros requeridos globalmente pela Trouw Nutrition. Atu-almente, trabalham na unidade cerca de 180 pessoas, divi-didas entre as áreas administrativa e industrial. Em Mirassol também está centralizada toda a área de TI (processamento de dados, gerenciamento de telecomunicações e gestão de informação). O faturamento (emissão de nota fiscal de ven-da e pagamento de fornecedores), de todas as plantas do país, também é realizado na unidade. Mirassol tem atualmente uma capacidade de produção de

420 toneladas/dia, trabalhando em 2 turnos, tendo a pos-sibilidade de chegar as 525 toneladas/dia, trabalhando em 3 turnos. Atualmente a planta vem elevando sua capa-cidade produtiva a fim de suportar o crescimento previsto para os próximos 10 anos, sempre com foco na qualidade de seus produtos.A unidade vem trazendo, ao longo dos últimos anos,

excelentes resultados, com forte expansão no volume de vendas e melhor retorno financeiro. A expectativa para os próximos cinco anos é de um crescimento aproximado de 35%, agregando resultados a todos os negócios da Trouw Nutrition. “O resultado alcançado nos últimos anos vem do maravi-

lhoso trabalho de todo o time de Beef, do desenvolvimento de produtos inovadores, da forte atuação no campo com o nosso departamento técnico, de uma equipe comercial de alto nível, de uma área administrativa e de TI com alto gabarito. Em uma planta produtiva, temos uma equipe que busca sempre o melhor resultado, a qualidade em seus produtos, busca o cuidado de nossos colaboradores e tem uma visão global de sustentabilidade aplicada na prática e que fabrica o melhor produto do mercado”, comenta o Engenheiro Nelson Z. Inácio, Plant Manager da Trouw Nutrition, Unidade Mirassol (SP).

4

TROUW NEWS Cuidad

o

InovaçãoCapac

idade

Colaboração

PROGRAMA MY WORKPLACE PREMIA UNIDADES COM MELHOR DESEMPENHO

Em agosto de 2016 teve início no Brasil o My Workplace, programa implantado nos países pertencentes à Unida-de de Negócios Américas, da Nutreco, e que tem como base a metodologia dos 5S’s e propõe a mudança de hábitos para ganho de tempo, produtividade e melhoria de resultados. A ferramenta 5S trabalha com 5 sensos: Utilização, Organização, Limpeza, Padronização e Au-todisciplina, somados aos itens de saúde e segurança em ambientes de trabalho da Nutreco. O programa é conduzido por um comitê corporativo, co-

mitês locais em cada uma das unidades e por um time de auditores. A implantação inicial do programa contou com o suporte de uma consultoria que é pioneira na implanta-ção de programas 5S no Brasil, a PDCA, representada pelo Sr. Haroldo Ribeiro.A evolução do programa nas unidades da Trouw Nutri-

tion vem ocorrendo de forma gradativa. A formação do comitê corporativo, comitês locais, auditores e dos funcio-nários que executam as atividades no seu dia a dia foram etapas desse processo. A aplicação da metodologia, na prática, vem sendo feita com treinamentos, auditorias com check-list e reconhecimento das unidades e áreas que se destacam, visando alcançar a excelência total.O reconhecimento e premiação são definidos através

da realização de auditorias nas plantas com a aplicação de um check-list, gerando uma nota final e uma relação dos itens que precisam ser corrigidos. Estas auditorias são realizadas quadrimestralmente. A unidade que obteve a melhor nota foi o CD Anápolis, que tem como coordena-dor da unidade Wilson Andrade. Além do reconhecimento a melhor unidade, também

foram reconhecidas as áreas de cada unidade que apresentaram a melhor evolução entre o primeiro e se-gundo ciclos de auditoria, estimulando assim o engaja-mento de todos.Os vencedores receberam um troféu como reconheci-

mento da Trouw Nutrition Brasil. Este troféu é itinerante, portanto a cada ciclo de auditoria novas unidades e áre-as poderão ser reconhecidas.“O My Workplace é um projeto importante, pois tem

como objetivo melhorar os locais de trabalho e otimizar a produtividade, fazendo com que cada funcionário da Trouw Nutrition cuide de si e do seu local de trabalho, como se fosse sua própria casa. A ideia é que tenhamos um ambiente saudável, livre de acidentes, de doenças ocu-pacionais, mais produtivo e que gere menos impacto ao meio ambiente”, comenta Adriano Melo, Técnico em Segu-rança do Trabalho, unidade Maracanaú e Líder do Comitê Corporativo do My Workplace na Trouw Nutrition Brasil.

Abaixo os setores que foram premiados:

TERESINA - OFICINA

PITANGUEIRAS - MANUTENÇÃO

ANÁPOLIS - EXPEDIÇÃO

MARACANAÚ - ALMOXARIFADO

MIRASSOL – RH

ARUJÁ - DESINFETANTE

CAMPINAS - DIRETORIA

CUIABÁ - GUARITA

5

TREINAMENTO DA BRIGADA DE INCÊNDIO NA UNIDADE DE MARACANAÚ (CE)

UNIDADE DE ARUJÁ PROMOVE TREINAMENTO DA BRIGADA DE INCÊNDIO

A unidade de Maracanaú (CE) promoveu para seus co-laboradores um Treinamento da Brigada de Incêndio, no dia 08 de maio. Mensalmente, os brigadistas recebem a capacitação para manterem-se atualizados quanto às ações de prevenção e combate a focos de incêndio.No treinamento, ministrado por Adriano Melo, Técnico em

Segurança do Trabalho – HSE da Trouw Nutrition, unidade Maracanaú (CE), foram ensinados procedimentos na casa de bombas como: manipulação de bombas a diesel, arma-ção de linhas de mangueiras e inspeção de hidrantes. Os participantes também aprenderam sobre aparelhos extinto-res de CO², água pressurizada e pó químico seco.

No dia 13 de maio, a Unidade de Arujá (SP) ofereceu a seus colaboradores o Treinamento da Brigada de Incêndio. Devido à renovação anual da brigada, o treinamento acontece para atualização dos colaboradores que já fazem parte dela e para capacitação dos novos integrantes.Com carga horária de 8 horas, a equipe foi levada à empre-

sa Work Fire em Guarulhos (SP), que já possui toda a infraes-trutura para a capacitação. O treinamento foi oferecido para 32 colaboradores.A brigada de incêndio é formada por colaboradores indica-

dos por seus gestores com base normativa na instrução técnica do corpo de bombeiros IT-17. Os grupos são treinados para

atuar em setores previamente estabelecidos, na prevenção de pequenos incêndios, abandono de áreas, combate ao princí-pio de incêndio e prestação de primeiros socorros.“Os objetivos da brigada são a prevenção e combate de

princípios de incêndio, desenvolver ações de prevenção, iden-tificação e análise de situações e emergência, corte de energia, abandono e isolamento de área e suas consequências como danos materiais, acidentes, lesões, entre outros”, comenta Fer-nando Ferreira, Técnico em Segurança do Trabalho da Trouw Nutrition, Unidade Arujá. Os brigadistas da fábrica utilizam capacetes na cor vermelha, facilitando sua atuação e identifi-cação pelos demais colaboradores e visitantes.

6

TROUW NEWS Cuidad

o

InovaçãoCapac

idade

Colaboração

CAMPANHA DE VACINAÇÃO CONTRA A GRIPE É REALIZADA NAS UNIDADES DA TROUW NUTRITION

BRNOVA / TROUW NUTRITION FORNECE NUTRIÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA PARA PRODUÇÃO DE OVOS DESTINADOS À FABRICAÇÃO DE VACINAS DO INSTITUTO BUTANTÃ

Todos os anos é realizada uma nova campanha de vaci-nação contra a gripe no país. Isso acontece devido às muta-ções pelas quais o vírus passa, fazendo com que a pessoa que tomou a vacina em um ano não esteja necessariamente protegida contra a doença no ano seguinte. Pensando na prevenção das formas mais graves do vírus

Influenza, a Trouw Nutrition vem promovendo uma campa-nha nacional de vacinação, que começou com a vacinação em todas as suas unidades do estado de São Paulo: Pitan-

O Instituto Butantã, fundado no ano de 1901, é um dos maiores centros de pesquisa biomédica do mundo, respon-sável por mais de 93% do total de soros e vacinas produ-zidas no Brasil, entre elas vacinas contra difteria, tétano, coqueluche, hepatite B e H1N1.Para a elaboração de algumas vacinas, e inclusive da

H1N1, é utilizado o ovo como base da fabricação, porém, este não é um ovo comum. Para sua produção é necessário um rigoroso controle sanitário das aves e granjas, uma vez que se deve evitar qualquer contaminação por bactérias ou vírus, pois não é possível serem ministrados medicamentos a esses animais.“Com um dia o pintinho chega na granja de cria e recria

e lá fica por cerca de 15 a 17 semanas. Após esse período ele vai para o aviário climatizado, e aí começa a produção dos ovos que serão incubados para as vacinas”, comenta Marcus Bruschini, Nutricionista de Aves de Postura.O controle está em todo o processo de produção, estrutu-

ra, ambiente, ração e água oferecida aos animais. A granja é totalmente isolada, sendo necessário a quem entra tomar

gueiras, Arujá, Mirassol, Campinas e Hortolândia. A ação foi iniciada no dia 31 de maio e estima-se que até agosto todas as unidades do Brasil estejam imunizadas. A vacina está disponível para todos os colaboradores da empresa.“Um dos nossos principais valores é o Cuidado. Pensando nis-

so, resolvemos promover a vacinação gratuita a todos os colabo-radores, já que a vacina é uma das maneiras mais eficazes para se proteger da gripe, especialmente de seus tipos mais graves, como a H1N1”, citou Aline Kiss, Consultora Interna de RH.

dois banhos para visitar o ambiente. O visitante também não pode ter entrado em outras granjas nos dias anteriores e nem estar doente. O aviário climatizado, o tipo mais moder-no do mundo, conta com uma telha isotérmica e há controle de umidade, ventilação e temperatura. Além disso, o piso é elevado (slat), fazendo com que o esterco caia, propiciando que as aves não tenham contato direto com ele. A BRNova / Trouw Nutriton é fornecedora de nutrição e

assistência técnica para essas aves poedeiras. A ração ofe-recida é de matriz, pois visa o processo reprodutivo, já que o ovo utilizado na fabricação de vacinas é galado. São fornecidos os suplementos vitamínicos e minerais que são associados à ração das aves, que também é formulada pela empresa para esse fim. A ração é inteiramente vegetal e tem seu processo de fabricação controlado. “O ambiente nas granjas é controlado, para que haja um ri-

goroso controle sanitário. A ração de origem vegetal e voltada para matrizes, também tem um controle rigoroso para que não haja nenhum tipo de contaminação por fungos ou bactérias”, comenta José Roberto Medina, Gerente de Aves de Postura.

7

SITES DAS LINHAS FATEC E BRNOVA SÃO INTEGRADOS AO

DA TROUW NUTRITIONNo dia 30 de maio foi oficializada a integração dos sites das linhas de produto

Fatec e BRNova ao site da Trouw Nutrition. O processo, iniciado no começo deste ano, buscou preservar as informações e os acessos às áreas de serviços importantes nos sites originais, e também adequar o conteúdo à comunicação institucional da marca Trouw Nutrition.Na página da Fatec / Trouw Nutrition foi preservada a área de acesso à ex-

tranet e na BRNova / Trouw Nutrition manteve-se o link para os Serviços Labo-ratoriais. A comunicação da mudança de endereço digital foi feita a todos os clientes, representantes e fornecedores das marcas.Agora, para acessar diretamente os sites das marcas Trouw Nutrition, basta

colocar a /Marca ao final do endereço eletrônico.

Exemplos: • www.trouwnutrition.com.br/Fatec• www.trouwnutrition.com.br/BRNova

AVESUI 2017 REÚNE SETORES DA AVICULTURA E SUINOCULTURA EM FLORIANÓPOLIS (SC)A cidade de Florianópolis (SC) foi palco da AveSui 2017, entre

os dias 25 e 27 de abril. A feira é um espaço para lançamen-to de novos produtos, tecnologias, debates e palestras técnicas, reunindo os principais players do agronegócio. Considerado o maior evento da América Latina para a avicultura e suinocultura, reúne produtores, representantes de empresas e pesquisadores.A Trouw Nutrition esteve presente na feira devido a sua relevância

e também pela possibilidade de ter contato com muitos fornecedo-res estrangeiros de matérias-primas e aditivos, ampliando o conhe-cimento de novos produtos e tecnologias, além do desenvolvimento de novas parcerias. Estiveram no evento os colaboradores Emerson Spalla, Henrique Lamas, Glauber Machado da BRNova/Trouw Nutrition e Ronaldo Silva do BRFEED/Trouw Nutrition.

“Realizada na capital ca-tarinense, a AveSui está em um ponto estratégico para a cadeia produtiva, os estados do Sul são os três maiores produtores e exportadores do país, representando mais da metade do mercado na-cional. Com a presença de empresas e produtores nacionais e internacionais, a feira foi um canal importante para a troca de informações, prospecção de parcerias e a oportunidade para conhecer as diferentes tecnologias”, citou Ronaldo Silva, Assis-tente Técnico Comercial da BRNova / Trouw Nutrition.

8

TROUW NEWS Cuidad

o

InovaçãoCapac

idade

Colaboração

AQUISHOW 2017 CONTA COM A PRESENÇA DA TROUW NUTRITION

TROUW NUTRITION MARCA PRESENÇA NA 4ª FAVESU

A AQUISHOW 2017, promovida pela prefeitura de Santa Fé do Sul (SP) e pela Peixe SP (Associação de Piscicultores em Águas Paulistas e da União), aconteceu nos dias 30 e 31 de maio e 1º de junho, reunindo profissionais da aquicultura de todo o Brasil. O evento vem se consolidando como um ponto de encontro para troca de conhecimento e geração de negó-cios no setor.“A AQUISHOW, na nova formatação deste ano, tem poten-

cial para se tornar a principal feira de negócios da aquicultura no Brasil. A cidade de Santa Fé é o principal polo de produção de tilápia no país e onde normalmente aportam desenvolvimen-to e novas tecnologias voltadas à produção”, comenta Marcelo Toledo, Gerente de Produtos de Aquicultura da Trouw Nutrition.A feira contou com a presença de fornecedores de pratica-

mente toda a cadeia de produção (insumos, equipamentos e serviços), o que gerou um alto potencial de novos negócios. A expectativa é que no próximo ano a AQUISHOW cresça e se consolide ainda mais no mercado de aquicultura.No estande foi divulgada a linha de produtos Fri-Aqua para

peixes, principalmente a linha de produtos iniciais (Fri-Aqua Starter 1,2 mm, Fri-Aqua Alevinos I 1,5 mm, Fri-Aqua Alevi-nos II 1,8 mm e Fri-Aqua Juvenil 2/3 mm). Foram preparadas

A 4ª FAVESU (Feira de Avicultura e Suinocultura Capixaba) aconteceu nos dias 22 e 23 de junho, em Venda Nova do Imigrante (ES). O evento realizado pela Associação dos Avicultores do Estado do Espírito Santo (AVES) e Associação de Sui-nocultores do Espírito Santo (ASES) é ponto de referência para produtores, gestores, empresários, técnicos, acadêmicos, fornecedores e demais envolvidos diretamente na cadeia produtiva de aves e suínos, além do público consumidor.Esteve presente no evento a equipe regional do Rio de Janeiro da Fatec / Trouw

Nutrition, com um estande onde foram divulgados os produtos de toda linha Fatec, Selko, linhas de adsorventes e Sloten. “A participação da linha Fatec / Trouw Nutrition na região é muito forte há déca-

das, bem como nosso setor de serviços. Assim, a participação da Trouw Nutrition neste evento vem selar esta parceria de confiança na qualidade de nossos produtos e serviços, trazendo segurança aos nossos clientes, bem como contatos com os futu-ros”, citou Henrique Pena Couto, do Departamento de Vendas da Trouw Nutrition.

amostras físicas e folders que foram entregues aos clientes. “A ação foi muito importante, pois o padrão de tamanho e homo-geneidade destes produtos são fortes influenciadores do consu-mo pelos alevinos. A visualização dos produtos pelos clientes e prospectos influencia a tomada de decisão de compra”, citou Marcelo Toledo.Estar presente na feira foi muito importante para a Trouw

Nutrition, pois possibilitou o contato com os atuais clientes, a apresentação de produtos e serviços, além de promover a in-teração da equipe técnica comercial no ambiente de negócios do evento. Além dos produtos, foi lançada a campanha “Sou produtor de peixe com muito orgulho”, iniciativa acolhida com entusiasmo pelos “fazendeiros de peixe” presentes no evento.“A feira foi um importante momento de contato com a ca-

deia produtiva. A forma como organizamos a campanha “Sou produtor de peixe com muito orgulho” trouxe destaque para a empresa frente à concorrência e efetividade quanto ao objeti-vo proposto (foco nas rações para as fases iniciais). Portanto, considero o evento de extrema importância para o segmento, com bom retorno em comunicação para a empresa. Minha re-comendação será de ampliarmos a participação nas próximas edições”, finaliza Marcelo Toledo.

9

TROUW NUTRITION DIVULGA OS PRODUTOS ADAPT E VIVAZ NA BEEF EXPO

Aconteceu em São Paulo, de 6 a 8 de junho, a BeefExpo 2017, o maior evento indoor da cadeia de carne bovina da América Latina. A feira de negócios reúne as principais empresas do segmento nas áreas de nutrição, equipamen-tos, genética processamento, reprodução, instalações e saúde animal.Estar presente em uma feira em São Paulo é uma esco-

lha estratégica para os negócios da Trouw Nutrition pela grande presença de pecuaristas na cidade, proprietários de fazendas em todo o país. Pela cidade também passa anual-mente um número muito grande de profissionais da pecuá-ria, agregando clientes de todo o Brasil.A Bellman / Trouw Nutrition esteve presente com um es-

tande em que apresentou os produtos Adapt e Vivaz, que contêm Vivalto e Intellibond C e Z. Para a feira foi monta-

do um display com informações sobre os produtos, além de amostras das matérias-primas componentes destes. A equipe da linha de produtos Bellman pôde receber os clientes da marca, além de realizar a prospecção de novos negócios.“Participamos da Beef Expo de 2016, onde houve exposi-

ção de gado, porém em 2017 a feira não teve a apresenta-ção de animais, somente estandes e palestras. Em função de não ter o gado e pelo fato da pecuária atualmente ser alvo de notícias negativas, a participação na feira foi menor que no ano passado. Porém, a presença da Trouw Nutrition no evento foi válida para apresentar os produtos recém-lança-dos pela companhia, além de possibilitar á equipe comer-cial o contato com atuais e potenciais clientes. Entendo que foi um positivo”, cita Marcos Mantelato, Gerente Comercial de Ruminantes da Bellman / Trouw Nutrition.

10

TROUW NEWS Cuidad

o

InovaçãoCapac

idade

Colaboração

TROUW NUTRITION ESTEVE PRESENTE NA FEAGRO 2017A Trouw Nutrition esteve presente na Feagro 2017 – Feira de

Exposição Agropecuária do Vale do Braço do Norte e Região, que aconteceu entre os dias 07 e 11 de junho deste ano. O evento, realizado no litoral de Santa Catarina, no município de Braço do Norte, acontece na região que é forte polo da suinocultura e produção de gado de leite Jersey no país.Há cinco anos presente na feira, a empresa divulgou em seu

estande todos os produtos de nutrição para saúde animal e suplementos de suas linhas de suinocultura e pecuária de lei-

te. A estrutura foi promovida pela Rowensing, representante exclusiva da marca Fatec / Trouw Nutrition na região. Para integração dos clientes, nas noites durante a Feagro, foram promovidos eventos em que foram servidas carnes especiais.“A Feagro é hoje considerada a maior feira da América Latina

e a terceira maior do mundo em gado Jersey. A participação no evento é uma excelente oportunidade de receber os principais clientes de suínos e de gado leiteiro da Trouw Nutrition”, comenta Telmo Luiz Kitzig, Gerente Regional de Vendas da Trouw Nutrition.

TROUW NUTRITION PATROCINA O PRÊMIO MELHORES DA SUINOCULTURA 2017Referência na suinocultura brasileira, o prêmio “Melhores da

Suinocultura” é um campeonato anual promovido pela Agri-ness, empresa fornecedora de softwares que avaliam índices de produção da suinocultura do país. Sua 9ª edição aconteceu no dia 27 de abril, em Florianópolis (SC), e contou com o pa-trocínio da Trouw Nutrition. A premiação cria um ranking que mede as granjas mais pro-

dutivas do país, realizando um levantamento da quantidade de leitões desmamados por porca ao ano. A Agriness, como fornecedora de softwares, consegue filtrar os dados das gran-jas de maneira precisa, gerando assim um benchmarking para

o setor da suinocultura. “É muito importante para a Trouw Nutrition ser uma patrocinadora

da premiação, pois nela estão presentes os principais suinocultores do país. Em todas as edições, pelo menos seis entre os dez melho-res produtores, inclusive o primeiro colocado, são clientes atendidos pela empresa, o que nos traz um grande orgulho”, comenta Dou-glas Morgonni, Diretor Comercial da BRNova / Trouw Nutrition. A cerimônia de apresentação e premiação dos ganhadores

aconteceu este ano na AVESUI 2017 e contou com a parti-cipação de mais de 1300 produtores do Brasil e Argentina, somando mais de 1 milhão de matrizes.

11

LINHAS FEED E BELLMAN / TROUW NUTRITION PRESENTES NA RONDÔNIA RURAL SHOWA Rondônia Rural Show, considerada hoje a maior feira de

agronegócio da região Norte do país, aconteceu em Ji-Paraná, entre os dias 24 e 27 de maio. O evento é promovido pela Secretaria Estadual da Agricultura (Seagri) e tem como objetivo fomentar novos negócios do setor no estado. A escolha da cida-de de Ji-Paraná, conhecida como “Coração de Rondônia” por sua localização no centro do estado, é um fator facilitador para a realização do evento.O estado de Rondônia tem hoje uma atuação muito forte na

piscicultura, é referência na pecuária de leite na região Norte e possui mais de 13 milhões de cabeças de gado de corte, o que garante a força do evento na região. A feira atraiu a presença maciça de pecuaristas do estado e também estrangeiros que têm interesse em investir em Rondônia. A Trouw Nutrition esteve pre-sente com um estande na feira pelo segundo ano consecutivo, com as linhas Feed e Bellman. “A Trouw Nutrition participou da Rondônia Rural Show para

prestigiar os clientes já atendidos no estado, pois não temos dú-vida do potencial de Rondônia para o agronegócio. Vamos con-

tinuar na parceria com o estado, levando o que tem de melhor em tecnologia na nutrição animal e ajudando os pecuaristas a tornar a pecuária de corte um negócio rentável. Nosso objetivo é tentar implementar o conceito da pecuária industrial em Ron-dônia, pois queremos orientar o produtor para que ele tenha um negócio lucrativo. O estado oferece todas as oportunidades por ter logística, pecuária forte, frigoríficos, mão de obra e a vontade de gerar negócios”, comentou Júlio César Sirena Jr, Gerente Regional de Vendas – MTO da Trouw Nutrition.

TROUW NUTRITION PARTICIPA DO CONFINAR, EM CAMPO GRANDE (MS)Nos dias 23 e 24 de maio aconteceu, no Centro de Con-

venções Rubens Gil de Camilo, em Campo Grande (MS), o Confinar – Simpósio de Gado de Corte. O evento, que atrai pecuaristas dos setores de confinamento e engorda de todo país e também do Paraguai, traz informações im-portantes não só sobre confinamento, mas também recria, custos de produção e outros assuntos que ajudam no me-lhor desempenho dos negócios de pecuária de corte.Durante os dois dias do simpósio os participantes pude-

ram acompanhar palestras com profissionais renomados do setor e, nos intervalos, visitar os estandes das empresas participantes. A Trouw Nutrition apresentou em seu estan-de vários produtos da linha Bellman, incluindo lançamen-tos que contêm sais minerais e o aditivo narasina.

“O Confinar é um dos eventos mais importantes do Mato Grosso do Sul para a pecuária de corte. O simpósio leva informações aos pecuaristas em um momento em que o seg-mento necessita de mudanças de atitude, visando aumentar a produtividade com recursos cada vez mais escassos”, co-menta Léo Carlos Michel Filho, Gerente Regional de Vendas da Trouw Nutrition.

12

TROUW NEWS Cuidad

o

InovaçãoCapac

idade

Colaboração