Tuto

rial

do

INE

2011

2

ÍNDICE

O Portal de estatísticas oficiais – INE ......................................................................................... 3

Acesso e página principal ........................................................................................................ 3

Informação Estatística –INE ....................................................................................................... 4

Dados estatísticos ................................................................................................................. 4

Destaques, Publicações e Estudos ......................................................................................... 9

Biblioteca Digital ................................................................................................................. 11

Arquivo Digital ................................................................................................................ 11

Catálogo Bibliográfico ..................................................................................................... 13

Dossiês Temáticos ............................................................................................................... 14

Calendários ......................................................................................................................... 16

Divisões Territoriais ................................................................................................................ 17

Metainformação ..................................................................................................................... 18

Área dos Utilizadores .............................................................................................................. 20

Novo Registo ....................................................................................................................... 20

Gestão de preferências ................................................................................................... 21

3

O PORTAL DE ESTATÍSTICAS OFICIAIS – INE

O Portal de Estatísticas Oficiais ou Portal do INE, existe desde Junho de 2007 e põe à sua

disposição informação estatística produzida e divulgada pelo Instituto Nacional de Estatística,

onde é possível aceder, procurar e recuperar informação estatística, com funções de

impressão e de download. Para que possa identificar os conceitos e nomenclaturas usadas

para a construção da informação estatística, o portal dispõe da componente Metainformação

para sua explicação.

ACESSO E PÁGINA PRINCIPAL

O acesso à página do INE é feito através do endereço http://www.ine.pt. A página principal do

INE divide-se em três áreas:

1 - Menu principal: no topo da página. É composto por sete separadores:

O INE: apresentação da Instituição, organização e actividade estatística

Serviços disponíveis: descrição dos serviços aos clientes e dos serviços aos prestadores

de informação

Eventos: listagem dos eventos a realizar e já realizados

Mapa do Portal: apresentação da estrutura das várias componentes do portal

Ajuda: Resposta a questões frequentes e visita guiada ao portal

Ligações: lista de Institutos, Organizações nacionais e internacionais, jornais e revistas

com ligação directa ao seu respectivo url

Contacte-nos: contactos, sugestões/reclamações, pedidos de informação e opinião

2 - Painel de componentes: no lado esquerdo. Composto por três componentes chave as

quais incluem uma lista de separadores relacionados.

3 - Janela principal: área central do lado direito

4

INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA –INE

Principal componente do portal do INE, onde o acesso a toda a informação estatística

disponível no portal é universal e gratuito não estando dependente de registo prévio por parte

do utilizador.

Dados estatísticos

Principais Indicadores: Listagem dos Indicadores mais relevantes de cada tema.

5

Mediante o tema seleccionado e o resultado dessa selecção, pode ainda: incluir/ retirar

indicadores, alterar condições de selecção, alterar formato do quadro, visualizar quadro e

gráfico

Principais Quadros: Cerca de 70 quadros pré-definidos, compostos por vários indicadores e

organizados por temas estatísticos

6

Base de Dados: Conta com mais de 1600 indicadores estatísticos, onde pode construir quadros

à medida, no computador e/ou na Área dos Utilizadores, conjugando vários indicadores e

diferentes períodos.

7

Representação dinâmica de indicadores através de mapas, que podem ser impressos e

exportados, onde é possível alterar: a selecção e nº de classes de representação, os períodos

de referência, o nível geográfico, as cores, etc.

8

Consulta da Metainformação de cada indicador, onde se encontra a identificação de dados,

tais como: designação; periodicidade; datas de disponibilidade; conceitos; fórmula; entre

outros.

Estatísticas Territoriais: Permite construir quadros, com um ou mais indicadores por tema,

para várias unidades territoriais, (regiões, NUTS e concelho).

9

Destaques, Publicações e Estudos

Disponíveis em PDF com a possibilidade de consultar o seu conteúdo integral e nos formatos

XLS e CSV os quadros das Publicações onde o utilizador pode autenticar-se para subscrição de

uma Publicação de seu interesse.

10

Pesquisa Avançada de Publicações e Estudos sobre determinado tema e período de tempo

11

Biblioteca Digital

Constituída por duas Bases de dados distintas onde o utilizador pode consultar a informação

segundo as suas necessidades

Arquivo Digital

Acesso integral a um vasto número de

publicações editadas pelo INE desde

1864 até 2000.

Milhares de páginas digitalizadas e

organizadas por tema, subtema e

título da publicação em formato tiff,

com a possibilidade de realizar uma

pesquisa simples e avançada

12

13

Catálogo Bibliográfico

A identificação de um vasto conjunto de obras

de diversas instituições nacionais e

internacionais do universo estatístico,

disponíveis para consulta integral nos Centros

de Documentação do INE. Através da opção

Pesquisa Simples, permite realizar uma

pesquisa por palavra ao nível dos títulos dos

quadros, imprimir e importar toda a

informação e através da opção Pesquisa

Orientada, permite realizar uma pesquisa mais

elaborada com a utilização dos operadores

boleanos “E” “OU” nos campos: Título, Autor,

Descritor, etc, bem como limitar a pesquisa

por: Tipo de Documento, Local, etc.

14

Dossiês Temáticos

Informação estatística organizada de forma a permitir a análise de determinada problemática,

em função dos temas existentes, sendo estes: Território, Género e Indicadores Estruturais.

15

16

Calendários

17

DIVISÕES TERRITORIAIS

Através da página de abertura do INE ou do menu principal, separador Mapa do Portal tem acesso a esta opção que lhe permite:

Consultar dos limites das Unidades Territoriais Utilizadas pelo INE;

Aceder a um conjunto limitado de indicadores para cada unidade territorial;

Visualizar informação sobre a mais recente cobertura de Ortofotomapas, os quais podem ser impressos e/ou exportados.

18

METAINFORMAÇÃO

Neste separador encontra informação de enquadramento e apoio à leitura, interpretação e

utilização dos dados estatísticos disponíveis no sistema estatístico nacional, pelo recurso aos

seguintes subsistemas:

Conceitos

Classificações (NUTS, CAE, CNP, …)

Documentos Metodológicos

Suportes de Recolha

Variáveis

19

Existe Metainformação associada a cada: Indicador; Quadro; Bases de Dados e Dossiês Temáticos.

Conceitos - NUTS

A Nomenclatura de Unidades Territoriais para fins Estatísticos – NUTS, é uma divisão do País usada para o apuramento e difusão de informação estatística, que se constituí em três níveis:

NUTS I: Continente, R. A. Madeira e R. A. Açores

NUTS II: Norte, Centro, Lisboa, Alentejo, Algarve, R. A. Madeira e R. A. Açores

NUTS III: Subdivisões das NUTS II, num total de 27

(classificação completa em: http://metaweb.ine.pt/sine/default.aspx)

20

ÁREA DOS UTILIZADORES

Existe uma área reservada aos Utilizadores que pretendam registar-se no portal, sendo que o

registo é opcional e destina-se aos que queiram usufruir de determinados benefícios. Ao

registar-se passa a beneficiar dos seguintes serviços e funcionalidades extra:

Subscrição de conteúdos sobre os quais receberá notificações de divulgação de nova

informação;

Gravação dos quadros que construa directamente no site, na sua área de utilizador e

que podem ser ou não actualizados automaticamente;

Acompanhamento do estado dos seus pedidos de informação, sugestões ou

reclamações

Paralelamente, qualquer utilizador, registado ou não, pode:

Subscrever o serviço RSS (Really Simple Syndication) que possibilita o acesso a dados

actualizados sem necessidade de aceder ao Portal, bastando que tenha instado no seu

computador um leitor de RSS (software gartuito).

Novo Registo

Para iniciar o registo deve fornecer um endereço correio electrónico válido. Confirme a sua

palavra-chave, seguida da língua preferencial e do seu nome. Clique em Enviar.

21

Gestão de preferências

O utilizador poderá fazer toda a gestão das suas preferências com a subscrição de Publicações, Destques, Estudos e Indicadores.

22