UBT-UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES

Seção Rio de Janeiro

BOLETIM INFORMATIVO Nº- 351

ABRIL de 2012

DOIS DEDOS DE PROSA Quando somos gerados já temos programada a nossa data de

validade... Que pena! Eu gostaria que a minha fosse de 250 anos... e a dos amigos também!

Maria Nascimento Santos Carvalho

Meus irmãos Trovadores: Todos nós gostaríamos que a vida nos permitisse ultrapassar um centenário, tempo quase suficiente para realizarmos uma pequena parcela dos sonhos, construir e divulgar nossos versos, que fazem com que o mundo pareça muito melhor. Mas, infelizmente, não temos o dom de prolongar os nossos dias. Não só o Rio Grande de Norte, mas todo o Brasil está de luto com a perda de um ilustre literato e excelente figura humana que foi FRANCISCO das NEVES MACEDO. Amigo de todos, Macedo deixa uma imensa lacuna no movimento cultural e em nosso coração que aprendemos a amá-lo por sua simplicidade, por suas qualidades pessoais e literárias, por sua alegria e fidalguia e pela grandeza do seu coração de menino puro. A UBT- RIO e a UBT Estadual do Rio de Janeiro, em nome de seus associados e amigos da Trova apresentam à família enlutada as mais sentidas condolências, certos de que FRANCISCO NEVES que partiu prematuramente, no dia 18 de março, já se encontra fazendo versos no meio dos irmãos que o antecederam no Céu. Com sua imensa bondade, lá estará velando por todos nós até nossos últimos dias. Irmão querido de outro nosso estimado irmão Trovador, Ademar Macedo, Francisco era exímio Trovador, sonetista, prosador, contista, bem como competente cordelista. Foi premiado em vários Concursos de Trovas e Jogos Florais e teve seus trabalhos exaustivamente divulgados em jornais, revistas, emissoras de rádio e TV. Prestou, com sua variada obra, relevantes serviços à UBT e à Trova. Em sua homenagem, vejamos algumas Trovas de sua autoria:

Contemplo à noite, à janela... e entre as estrelas e a lua, eu sinto o perfume dela que no meu quarto flutua.

Vida, a longa caminhada: - Nascer, viver e morrer. E ao final sua morada, você não pode escolher.

Vença o medo, a escuridão... Desistir, nunca, jamais! Vá, lute até a exaustão, perseguindo os ideais.

Uma estrada, uma esperança, uma mesma direção.... Sonho livre de criança nas asas do coração!

Se aquele muro falasse, seria um “Deus nos acuda” Diria quem é, na classe, o pai da filha da muda!

Com esta trova sagrou-se vencedor em Humorismo nos IX

JFs do Rio de Janeiro

Maria Nascimento Santos Carvalho = 1 =

A UBT-Rio deseja muita alegria e prosperidade aos aniversariantes de

ABRIL, e roga a Deus por sua plena felicidade.

02/04: VANISE BUARQUE

A sombra do "tal" passado

acompanha, salutar,

o que dizem, ser o fado,

que conduz o meu trilhar.

05/04: GILBERTO G. BARBALHO

O carinho que me fazes,

passada a briga da gente,

compensa fazer as pazes

para brigar novamente ...

07/04 – YARA ALVES, irmã do trovador Renato Alves, amiga da Trova e

dos trovadores e assídua frequentadora das reuniões da UBT-Rio

09/04: Mª de Lourdes Balassiano

Esta cantiga recorda

o gaúcho e o chimarrão

o rincão, peões em roda

reunidos no galpão.

14/04: Cléber Roberto de Oliveira

Ouço um tango e mais me atenho

ao seu som que me fascina,

como um feitiço portenho

me agitando a alma latina!

Homenagem especial da UBT-Rio também aos queridos

aniversariantes de outras seções, desejando-lhes muita Saúde e Paz

07/04-A. A. de Assis (Maringá/PR)

Se a justiça, um dia, enfim,

a todos der vez e voz,

Deus dirá que agora, sim,

mora no meio de nós!

19/03-Carolina Ramos

(Santos/SP)

O desamor e a cobiça,

movimentam tribunais:

– se do homem falha a justiça,

não falha a de Deus, jamais!!

Também estão aniversariando no céu:

08/04: ZAYRA C. CHAVES

Que grande contradição

a humanidade nos traz:

a guerra é destruição

pela construção... da paz !

09/04: LÚCIA LOBO FADIGAS

Perdi meus sonhos tão belos

por desencontros fatais.

– Ah, caminhos paralelos,

por que não sois transversais?

12/04: MARISOL

Por sapequice somente

foi castigada a Rosinha

que apareceu de repente

redondinha... redondinha...

13/04: JORGE MURAD

A morte – denso negrume,

arrebatou-te, querida,

só porque tinha ciúme

do teu amor pela vida !

16/04: SEVERINO UCHOA

Como pode haver bonança

se o mundo continuar

com tanto lar sem criança,

tantas crianças sem lar?

20/04: CÉSAR TORRACA

Desprezando a minha crença,

quando te vejo passar,

ao sentir tua presença

ponho pecado no olhar.

24/04: JOÃO P. da FONSECA

Brigamos e nos perdemos,

por dúvidas tão banais,

que nós, agora, vivemos

de um “adeus”, do “nunca mais“.

27/04: P. de PETRUS

Tens tanto fascínio, tanto,

que as flores puras e belas

se curvam cheias de encanto

quando tu passas por elas!

=2=

P R E M I A Ç Õ E S da U B T- R I O

Parabéns aos nossos associados! Almerinda Liporage : III Jogos Florais de Caxias do Sul (Uva) .................... Venc/6ºlugar Conc. de Trovas Magé-2012 (Aniversário) .................... M.Honrosa

Jacy Bittencourt : Conc. de Trovas Magé-2012 (Aniversário) .................... M. Especial

Jesy Bueno Alves : Conc. de Trovas Magé-2012 (Aniversário) .................... M.Honrosa

Josafá Sobreira : Conc. de Trovas Magé-2012 (Aniversário) .................... M. Especial

Renato Alves: Conc. Trovas para Vida Melhor – III Etapa (Justiça)........ M. Especial

Sônia Maria Sobreira : Conc. de Trovas Magé-2012 (Aniversário) ..................... M. Especial

--------------------------------------------------------------------------------------------------

VAMOS CAPRICHAR NO PORTUGUÊS-19

CURIOSIDADES ETIMOLÓGICAS: Obs: A Etimologia é a parte da Gramática que trata da origem dos vocábulos. Ela nos ensina que nem sempre as palavras são evoluções lineares de uma única raiz na língua de origem, podendo haver cruzamentos interessantes em sua evolução até chegar à forma atual.

Por exemplo: CADÁVER não vem de uma só palavra latina, mas da reunião das primeiras sílabas de 3 palavras na expressão: “CAro DAta VERmibus”, que quer dizer: “carne dada aos vermes” 1. ABSTÊMIO: Vem da raiz “tem” = vinho + o prefixo “abs” = negação, afastamento. Daí: O que não bebe (vinho). 2. ALUNO: Originariamente significava “criança de peito”; em seguida, por extensão, passou a significar “o que é nutrido” e, finalmente, “educando”, isto é “o que é nutrido de conhecimento”. 3. BAIÃO: Vem do grego “ball” = dançar. Daí: baile, balada, baião etc 4. BUZINA: Vem de “bu” corruptela de “bo” = boi. Porque a buzina primitiva era feita de chifre de boi. 5. CAMA: Vem de “cam” = chão. Originariamente o leito era no chão.

(Fonte: “Dicionário Ideológico” de Luiz A.P. Victória)

= 3 =

N o t a s

1. Maria de Lourdes Loretti Motta ou Larissa Loretti? - O trovador José Ouverney, garimpando os resultados históricos dos Jogos Florais de Nova Friburgo, ficou encantado ao descobrir duas trovas premiadas em 1960 e 61 de Maria de Lourdes e outra, 51 anos depois, de Larissa Loretti. Pediu-me, por email, informações sobre estas pessoas. Eis minha resposta:

“Larissa Loretti e Maria de Lourdes são exatamente a mesma pessoa. Ela usa o primeiro como nome artístico, nós a tratamos pelos dois, sempre com muito carinho porque ela é uma pessoa muito querida! Além de excelente trovadora é tecladista exímia e ocupa o cargo de vice-pres. de arte (ao lado de Luiz Poeta) na UBT-Rio. Costuma alegrar nossas reuniões com boa música e canto. Em 2011, foi uma das vencedoras do nosso Concurso Interno. “

Com base nestas informações, ele abriu uma página para nossa colega no site www.falandodetrova.com.br onde podem ser lidas as referidas trovas, além de outras premiadas em vários concursos. Parabéns, Larissa! (RA) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Registramos o lançamento, em sessão solene na Academia Maceioense de Letras, no dia 29 de março, de “Além do Infinito”, o mais recente livro de trovas de Maria Nascimento. Nossa presidente, que detém o título de “Princesa da Poesia Alagoana” outorgado por esta Academia e outras instituições culturais das Alagoas continua merecidamente a ocupar lugar de destaque e prestígio em seu Estado natal. Parabéns à presidente! (RA)

A TROVA FLUMINENSE: Notícias da UBT-Estadual

A UBT-RJ (Estadual) está, desde janeiro de 2012, sob a direção de Maria Nascimento (Pres.) e Almir Pinto de Azevedo (Vice-Pres.). Por isso, vamos reservar em nosso boletim municipal um espaço para notícias gerais e também para divulgação de trovas de irmãos de outras seções fluminenses. Pedimos a colaboração de todos enviando-nos matéria para publicação.

(Renato Alves – Secretário)

1. Sucessão na UBT-Niterói: Conforme consta do editorial “Dois Dedos de Prosa” no Boletim de janeiro/março de 2012, a Presidente está acompanhando com especial atenção o processo de sucessão desta seção tão querida para todos nós. Em breve, convocará uma reunião conjunta para tratar do assunto. 2. Se o meu tempo está marcado e da saudade eu disponho, invento alguém ao meu lado, cerro meus olhos e sonho...

Milton Nunes Loureiro

Sempre à espera de um recado que a vida faz demorar, sou como um barco ancorado que espera o vento soprar..

Gilvan Carneiro da Silva

= 4 =

Comentando a Trova (por Renato Alves)

Na mesma linha camoniana do “fogo que arde e não se vê / ferida que dói e não se sente”, eis, na trova ao lado, uma bela aplicação da “antítese”, figura de linguagem tão adequada para definir a natureza contraditória do amor.

O amor é sorriso... ou pranto.

O amor é nuvem... ou sol. O amor é lágrima... ou canto. O amor é treva... ou farol.

Maria Thereza Cavalheiro

Trovas de grandes poetas, trovadores bissextos

Grandes mestres da poesia não raro também faziam trovas. Nesta seção pretendemos garimpar a produção de alguns desses poetas que, embora

bissextamente, valorizaram o gênero Trova.

AUGUSTO GIL – um dos grandes poetas portugueses, autor da conhecida “Balada da Neve”, lindo poema em redondilha maior, compunha também, esporadicamente, trovas líricas e de humor.

Teus olhos, contas escuras, são duas Ave-Marias do rosário de amarguras que eu rezo todos os dias!

Se aquilo que a gente sente cá dentro, tivesse voz, muita gente, toda gente teria pena de nós!

Na noite em que te casaste, não dormi com a aflição. Tu também não descansaste, mas foi por outra razão...

Senhora, se o que pensais deixasse vestígios claros, os divórcios eram mais e os casamentos bem raros...

O canto de irmãs-trovadoras da UBT-Rio

Quando me aninho em teus braços, sinto-me a salvo de tudo... Esqueço mágoas, fracassos; todo o meu amor desnudo...

Angela Guerra

Praticar a caridade nos faz bem ao coração... Com amor e com bondade repartimos nosso pão!

Rosa Maria G. Mendes

À noite, quando me deito, tendo você a meu lado, eu penso ouvir em seu peito acordes de um triste Fado!

Jesy Bueno Alves

Começa de novo, insiste, mesmo vencido e humilhado, pois a derrota mais triste é nem sequer ter tentado!

Lourdes Regina Gutbrod

Preciso ter um amigo que me aqueça o coração, e em momentos de perigo, me dê forças e estenda a mão.

Anna Sobreira de Carvalho

Há num rosto envelhecido longa história traduzida em certificado obtido na grande escola da vida.

Jacy Bittencourt de Macedo

= 5 =

CONCURSOS de TROVAS e JOGOS FLORAIS em ANDAMENTO

1. XXVJogos Florais de Ribeirão Preto – 2 0 1 2 Âmbitos: Nacional Tema: “CIDADÃO” (Lirismo) + “TROPEÇO” (Humor) Máximo: Ainda não divulgado / Prazo: Chegada até 10.04.2012 Remeter: União Brasileira de Trovadores

Caixa Postal 448 14001-970 Ribeirão Preto/SP

Cuidados Necessários: Somente envelopes brancos, em ARIAL14, espaços simples

(Fonte: www.falandodetrova.com.br) -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-

2. XVII Jogos Florais de Curitiba Âmbitos: Nacional/ Países lusófonos Tema: “JUSTIÇA” (L/F) + “TAPA” (Humorísticas) Máximo: 3 trovas / Prazo: 10.04.2012 Remeter: A/C Centro de Letras do Paraná

Rua Fernando Moreira, 370 - Centro 80410-120 Curitiba/PR (Fonte: www.falandodetrova.com.br)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3. Concursos da Acad. Divinopolitana de Letras Tema: Livre (Todas as modalidades) Máximo: 3 trovas (Sist. Envelopes) / Prazo: Chegados 10.04.2012

Remeter: Acad. Divinopolitana de Letras Caixa Postal 28 35.500-970 Divinópolis-MG

OBS: Outros concursos: b) Poesia Livre (Max-2 até 30versos, 3 vias) c) Soneto (Max-2, 3 vias) d) Prosa (Max-2 contos ou crônicas, 3 vias), tudo sob pseudônimo, tema “Livre” ) (Fonte: www.falandodetrova.com.br) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. XXII Conc.deTrovas de Pindamonhangaba-2 0 1 2 Âmbitos: NACIONAL / INTERNACIONAL Tema: ATALHO (L/F) Máximo: 3 Trovas / Prazo: 30.04.2012

Remeter: Biblioteca Municipal “Ver. Rômulo Campos D’Arace”

Lad.Barão de Pindamonhangaba, s/nº - Bosque da Princesa 12401-320 Pindamonhangaba-SP (Fonte: www.falandodetrova.com.br) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5. Jogos Florais de Cambuci – 2 0 1 2 Âmbitos: Estadual, nacional, internacional Tema: “TURISMO” ou “TURISTA” (L/F) Máximo: 1 Trova / Prazo: Chegada até 31.05.2012

Remeter: A/C de Almir Pinto de Azevedo

Praça da Bandeira, 79 - Centro 28.430-000-Cambuci/RJ (Fonte: Email de Almir.P.Azevedo)

=6=

6. XLII Jogos Florais de Niterói – 2 0 1 2 Âmbitos: Estadual (Apenas RJ) Tema: “BURBURINHO” (L/F) Máximo: 3 Trovas / Prazo: Chegadas até 31.05.2012

Remeter: XLII JFs de Niterói - UBT Caixa Postal 100.518 24.020-971 Niterói-RJ (Fonte: www.site ubt-sp.com.br)

7. VII Jogos Florais de Cantagalo - 2012 Âmbitos: ESTADUAL (RJ) Tema: TEMPO (L/F) Máximo: 2 Trovas / Prazo: Chegadas até 01.06.2012

Remeter: VII JFs de Cantagalo Rua Dr. Nagib Jorge Farah, 204 28.500-000 Cantagalo/RJ (Fonte: www.falandodetrova.com.br)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8. Outros concursos: Ver Regulamentos com Renato.

Concs. APLA, Ponta Grossa-PR: Contos/Crônicas - Até 30.04.2012 JFs N.S. do Carmo – Fuseta (Portugal): até 11.05.2012

OITO de MARÇO - Dia Internacional da Mulher!

Parabéns às nossas irmãs-trovadoras, amigas da Trova, enfim, a todas as mulheres que enchem nossa vida de poesia e afeto!

A mulher sempre é mais pura, mais bonita e mais completa, quando a ponho na moldura dos meus olhos de poeta.

Orlando Brito

Mulher, tu vens da magia Deus te fez tão magistral Que, para nós, todo dia É o teu Dia Universal!

José Ouverney

Pensamentos e “achados” colhidos ao léu “Transforma-se o amador na coisa amada por virtude do muito

imaginar.” (Luiz de Camões)

“O importante na vida não é a pessoa amada, mas o fato de amar.” (Marcel Proust)

“Saber perdoar é um aprendizado a que só os iluminados têm acesso.”

(Lourdes Gutbrod) “O amor ao próximo é a medida do nosso amor a Deus.”

(Edith Stein)

= 7 =

FINANÇAS

INFORMAÇÕES da CONTABILIDADE

Saldo anterior (31.12.2011): ............................................... R$- 3.702,80

Recebido: Anuidade MªNascimento (recibo 031)................................... 150,00+ Anuidade Renato Alves (recibo 032)................................... 150,00+ Anuidade Jesy B. Alves (recibo 033)................................... 150,00+

Pago: Reicopy – confecção Boletim 348/9/50 (Jan-Fev-Março/2012)........ 11,20- Reicopy – confecção Boletim 351 (Abril/2012)................................. 11,20-

Saldo em 31.03.2012......................................................... R$- 4.130,40

------------------------------------------------------------------------ Obs: O valor da anuidade para 2012 passou a ser R$-150,00 para pagamento até 30.06.2012. Os recibos encontram-se à disposição dos associados com a Vice-pres. de Finanças, Tita..

*** AVISOS AOS NAVEGANTES... VIRTUAIS! (Atualizado) ***

Para os trovadores-navegantes que usam a Internet para se atualizar sobre a Trova e o movimento trovadoresco, indicamos alguns sítios da melhor qualidade: Site de José Ouverney: www.falandodetrova.com.br/ Site da UBT-Nacional: www.ubtnacional.com.br/ Site da UBT-São Paulo: www.ubtsp.com.br/ Site do Informativo-SP: www.ubtrova.com.br/ Site da UBT-PortoAlegre: www.ubtportoalegre.com.br/ Blog de A.A.deAssis: http://aadeassis.blogspot.com/ Blog de Eliana Jimenez: http://poesiaemtrovas.blogspot.com/ Blog de Pedro Mello: http://pedromello-ubt.blogspot.com/ Blog da UBT-Curitiba: http://ubt-curitiba.blogst.com/

Há também o Recanto das Letras: www.recantodasletras.com.br/ - com páginas de Maria Nascimento, Renato, Sônia, Josafá, Benedita, Luiz Poeta... w

-------------------------------------------------------------------------------------------

“A trova é o melhor remédio para os males da mente, do corpo, da alma e do coração.“

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Próxima Reunião : ___ de maio de 2012.

= 8 =