Trecho

“Em 1415, o infante d. Henrique, “o Navegador”, participou da captura da cidade muçulmana de Ceuta no Marro-cos, marcando o início de uma presença portuguesa formal fora da Europa conti-nental. Em 1822, o Brasil declarou sua independência de Portugal. Nos séculos decorridos nesse ínterim, navegadores portugueses rumaram para o norte até o Círculo Polar Ártico e para oeste até a Groenlândia e o Mar do Labrador, além de desbravar as passagens sul e sudoeste do Oceano Atlântico ao Índico e o Pacífico, respectivamente. A Coroa portuguesa reivindicou soberania sobre os arquipélagos atlânticos e os territó-rios às margens do Atlântico na África continental e na América do Sul. Mer-cadores criaram redes de comércio ao norte no Mar Báltico e ao sul de Ben-guela e no Rio da Prata. Os portugue-ses colonizaram ilhas e continentes às margens do Atlântico e estabeleceram vilas, cidades e instituições. O portu-guês tornou-se a língua europeia mais falada na região atlântica. Ao expô-los ao cristianismo e à escravidão, os portu-gueses transformaram a vida de milhões de ameríndios e africanos.”

P roduzidos em diferentes momentos da carreira de John Russell-Wood, os nove

ensaios desta coletânea, intitulada ‘Histórias do Atlântico português’ (Editora Unesp, 404 páginas, R$ 54), constituem uma amostra bastante representativa da obra do historia-dor, um dos mais proeminentes entre os de língua inglesa.

Demonstrativos do ecletismo e algumas ve-zes da inovação de suas temáticas de pesquisa, metodologia e perspectiva analítica global da historiografia do império português, os textos, selecionados pelo próprio autor em 2010, meses antes de sua morte, foram escritos entre 1977 e 2009. Alguns são clássicos com potencial de renovação da pesquisa acadêmica sobre certos temas da História atualmente muito investi-gados, como o das instituições de governo lo-cal, dos funcionários régios e das formas de mobilidade social de negros africanos e mes-tiços na sociedade hierárquica luso-brasílica.

A coletânea, contudo, também inclui textos inéditos em língua portuguesa, que prometem contribuir para o estudo e a investigação sobre a ciência e as técnicas náuticas, bem como sistemas portuários, além da reflexão sobre o processo de constituição de uma civilização do Atlântico português, cujas raízes também se estendiam até a Ásia.

Acessível e interessante inclusive para não especialistas, o livro coloca o leitor curioso acerca da formação do mundo de língua por-tuguesa diante dos movimentos humanos que se deram entre os continentes ao longo dos séculos, bem como das histórias deixadas por aquelas trajetórias.

histórias do Atlântico portuguêsAutor, John russell-Wood, é um dos mAis imPortAntes historiAdores ingleses

Sobre o autorAnthony John R. Russell-Wood (1940- -2010), nasceu no País de Gales e doutorou-se em História Moderna pela Universidade de Oxford. Influenciado por Charles Boxer, focou suas pesquisas na História de Portugal e seu Império ultramarino, tendo como supervisor, em Portugal e no Brasil, Hugh Trevor-Roper. Foi professor da Universidade Johns Hopkins, Estados Unidos. Escreveu vários livros e artigos que se tornaram clássicos da historiografia luso-brasileira, como Fidalgos e Filantropos: a Santa Casa de Misericórdia da Bahia (1550–1755) e Um mundo em movimento: os portugueses na África, Ásia e América (1415–1808).

Organização Denise A. Soares de Moura; prefácio de Denise Moura e Angela Domingues; Editora Unesp, 404 págs.; R$ 54; tradução de Sonia Midori Yamamoto

leitura

UnespciênciA 43