Um Dia para Ser Lembrado

Sermão nº 2665

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Jul/2018

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Um dia para ser lembrado / Charles H. Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2018. 32p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação

nesta casa, pois que também este é filho de

Abraão.” (Lucas 19: 9)

Observem, caros amigos, que nosso Senhor

falou esta frase para Zaqueu. Alguns de nós

podem ter imaginado que ele disse isso para as

pessoas que se opuseram a ele, mas ele não o fez.

Eles podem ter ouvido isso, e sua objeção pode

ter sido respondida por ele, mas o objetivo

principal de nosso bendito Senhor, ao proferir

essas palavras, não era responder aos objetores,

mas consolar alguém que pudesse sentir-se

desanimado por sua observação murmurante.

Portanto, “Jesus disse-lhe: Hoje veio a salvação a

esta casa”.

É sempre melhor confortar os crentes do que

responder aos mexeriqueiros. Os

mexeriqueiros mal merecem uma resposta,

pois têm certeza de encontrar falhas

novamente; pois é de acordo com sua natureza

fazê-lo. Mas, quanto ao pobre povo angustiado

de Deus, que de bom grado recebe a verdade, e

ainda assim tem que suportar observações

indelicadas, que seja louvado, pois o próprio

Senhor não disse: “Consolai, consolai o meu

povo”? Agora, o que poderia dar a Zaqueu mais

4

consolo do que o Senhor Jesus Cristo dar

testemunho do fato de sua salvação? “Disse-lhe

Jesus: Hoje, houve salvação nesta casa.”

Eu imagino que eu possa ouvir alguns de vocês

dizerem: “Devemos contar como o dia mais feliz

de nossas vidas se o Senhor Jesus vier e nos

disser que a salvação veio a nós.” Mas, amado,

você não pode tê-lo vindo, na carne, para dizer

isso a você, pois ele foi embora, para continuar

seu serviço em outro lugar; entre outras coisas,

ele foi preparar um lugar para você que acredita

nele. Mas o seu Espírito é igualmente divino e

ele está aqui como sempre; e você pode ter o

Espírito de Deus testificando com seu espírito

que você é filho de Deus. Não, eu confio que você

não apenas acredita que você pode ter este

testemunho, mas que você realmente o teve -

você teve aquela evidência secreta, silenciosa e

interior que nenhum homem entende, exceto

aquele que a recebe; e você sabe, em sua própria

alma, que você passou da morte para a vida,

porque o Espírito Santo selou essa verdade em

seu coração. Portanto, querido amigo, seja

alegre; sim, seja extremamente feliz. Se algo

pode fazer um homem pular de alegria, deve ser

a garantia de sua segurança eterna. Se a salvação

chegou ao seu coração, você deve ser tão feliz

quanto um anjo; eu acho que existem algumas

razões pelas quais você deveria ser ainda mais

5

feliz, pois um anjo não pode conhecer, por

experiência pessoal, a felicidade de ter seus

pecados perdoados. Você, que alcançou essa

bênção maravilhosa, deve fazer com que o

deserto e o lugar solitário ressoem com a

melodia de sua ação de graças, e com a música

do seu agrado e prazer você deve fazer até o

deserto se alegrar e florescer como a rosa. Oh,

que bem-aventurado é ser assegurado pelo

próprio Espírito Santo que você passou da morte

para a vida, e que a salvação realmente veio até

você! Que muitos de vocês desfrutem dessa

felicidade a partir desta hora!

Agora vamos diretamente ao texto. “Neste dia”,

diz Cristo, “a salvação veio a esta casa”. Você não

esquecerá o esboço do sermão, pois é muito

simples e pode ser facilmente lembrado.

Primeiro, hoje, o que? Em segundo lugar, este

dia, por que? Em terceiro lugar, este dia, por que

não?

I. Primeiro, este dia, o que? O que é esse dia?

Cristo diz: “Este dia a salvação veio a esta casa”.

Ele pareceu cortar aquele dia de todo o resto do

tempo, e dizer a respeito disso: “Hoje, neste dia

em particular, neste mesmo dia houve a

salvação que vem a você”. Então, que este dia

seja um dia santo, e que seja feriado; deixe ser

6

lembrado por muitos anos; sim, que seja

recordado por todo o tempo e por toda a

eternidade também: “este dia”.

Você sabe que há algumas pessoas que

observam certos dias que Deus não ordenou

para serem guardados de maneira especial. Os

gálatas o fizeram e, portanto, Paulo escreveu-

lhes: “Temo por vós, para que eu não te tenha

trabalhado em vão”. Não julgamos aqueles que

agem de maneira semelhante hoje em dia; mas,

ainda assim, como Paulo, tememos por eles; isto

é, tememos que eles estejam enganados no que

fazem. Mas há alguns dias que Deus ordenou

que fossem observados.

O primeiro foi, o dia em que a obra da criação foi

concluída, sobre a qual lemos: “No sétimo dia

Deus terminou sua obra que ele havia feito; e ele

descansou no sétimo dia de todo o seu trabalho

que ele havia feito. E abençoou Deus o sétimo

dia e o santificou: porque nele descansou de

toda a sua obra que Deus criou e fez”. A

conclusão da criação, quando“ Deus viu tudo o

que tinha feito e eis que era muito bom”, merece

ser lembrada. E a nova criação também não

merece ser lembrada? Quando o Senhor cria em

um homem um novo coração e um espírito reto,

não devemos dizer, um ao outro: “Este dia - este

dia alegre – este dia divino - este, novo dia da

7

criação - é um dia a ser observado muito

especialmente”? É claro, a partir da prática dos

apóstolos, que o Senhor pretende que

observemos o primeiro dia da semana, porque

esse foi dia da ressurreição de Cristo dos

mortos, o dia da conclusão da nossa redenção; e

bem podemos comemorar a redenção completa

ainda mais que a criação completa. Não deveria

cada homem especialmente comemorar o dia

em que ele foi redimido do pecado? Ele não

considerará digno de ser observado, com ritos

sagrados de pregação, louvor e oração, e para

ser tido em lembrança agradecida enquanto ele

viver? Cada crente pode dizer do dia do Senhor:

“Neste dia, o Senhor resgatou a minha alma da

terra do inimigo e libertou-me para sempre”.

Deus designou apenas um dia para ser mantido

sagrado acima de todos os outros; esse é o dia do

Senhor. Seus dias de Natal e suas boas sextas-

feiras e todas essas estações só são observadas

pela ordenança do homem; mas o sabath é

ordenado por Deus e deve ser observado como o

emblema do descanso. Agora, com certeza,

quando um homem entra no descanso e “nós,

que acreditamos, entramos no descanso”, então

esse dia deveria ser especialmente observado

por ele. Deve se tornar um sabath aquele dia feliz

em que a salvação veio a ele. Deixe, então, “este

dia” ser um dia especial em seu calendário;

marque com uma linha vermelha, se quiser; ou

8

marcá-lo com um selo de ouro, e deixá-lo ser

lembrado cada vez mais. Nosso Senhor disse a

Zaqueu: "Este dia a salvação veio a esta casa." A

partir dessas palavras eu aprendo, primeiro, que

a salvação é uma bênção rápida. Pode chegar a

uma casa em um dia; mais ainda, pode tomar

posse do coração de um homem em um dia;

melhor ainda, para ir além, essa grande obra

pode ser “realizada em um único momento”.

Suponho que o novo nascimento seja, na

verdade, algo que não requer período de tempo

apreciável; - um flash, e está feito. Se um homem

estiver morto, e ele for restaurado para a vida:

pode haver, em certos aspectos, uma operação

gradual sobre aquele homem, e algum tempo

pode transcorrer antes que ele seja capaz de

andar; mas deve haver um certo instante em

que há vida no homem, ao passo que, um

momento antes, não havia vida nele. A real

vivificação deve ser uma coisa que é

instantânea, de modo que a operação da

salvação em um homem possa não apenas ser

executada neste dia, ou nesta hora, ou neste

quarto de hora, mas neste minuto, ou mesmo

neste segundo. Entre a luz e a escuridão há

geralmente um período de crepúsculo, e assim

há na alma; mas, mesmo no crepúsculo, há uma

medida de luz, e deve haver um momento em

que o primeiro raio de luz real começa a atingir

a escuridão e bani-la. Portanto, deve haver um

9

momento em que a graça entra pela primeira

vez na alma, e o homem que antes era

desprovido de graça torna-se gracioso.

Eu acho que este é um bom ponto para ser

lembrado. Vocês pobres almas iludidas, que

esperam se salvar por suas próprias obras, terão

que continuar por toda a sua vida nessa

ocupação inútil, e mesmo quando você estiver

morrendo, você pode ter certeza que você não

está salvo se você tem confiado em suas

próprias obras. Mas aquele que crê em Jesus

Cristo é salvo instantaneamente e então, e ele

pode alegremente cantar:

“Está feito!

a grande transação foi feita;

eu sou do meu Senhor e ele é meu. ”

Este é um fato abençoado, que a salvação pode

chegar a uma alma nesta hora; não, como já te

lembrei, muito antes que o ponteiro desse

relógio tenha chegado ao fim desta hora, a

salvação pode ter entrado em muitos corações

que estão neste lugar, tão verdadeiramente

quanto entrou na casa de Zaqueu. Aprendo com

o nosso texto que a salvação é uma bênção

discernível: “Este dia a salvação veio a esta casa”.

10

Cristo podia ver, de modo que era algo que podia

ser visto. Oh, e a salvação também foi vista pelo

próprio Zaqueu, e os frutos foram logo vistos por

aqueles que estavam na casa com ele. Não

suponha que um homem possa ser salvo e, no

entanto, não saiba nada sobre a grande

mudança que foi operada nele. Não é todo

homem que pode dizer com certeza que é salvo,

pois a fé é uma coisa de crescimento e certeza

não pode vir imediatamente; mas quando um

homem é realmente e completamente salvo, ele

tem que usar os meios apropriados, e ele pode

ficar absolutamente certo disso. Deus o Espírito

Santo está disposto e esperando para dar a plena

certeza da fé e da compreensão para aqueles que

buscam isso em suas mãos.

Em seguida, a salvação é uma bênção perfeita:

"Este dia a salvação veio a esta casa." Bem, mas

apenas tão tarde como ontem, aquele homem

não tinha visto Jesus. Meia hora atrás, ele estava

subindo em uma árvore, como um menino

poderia ter feito, apenas para ver Jesus; e agora

esse homem é salvo! “Sim”, diz Cristo, “neste

dia a salvação chegou a esta casa”. Mas,

certamente, você não fala tão positivamente

quanto àquele homem que veio aqui hoje à noite

não salvo, e que apenas confiou em Jesus. Você

deve dizer que ele alcançou um estágio de

esperança em sua experiência, e que, depois de

11

vários anos, ele talvez venha a ter certeza de que

ele é um homem salvo. Não estou falando de

nada disso; quero dizer exatamente o que o texto

implica, que é que, no momento em que o

Senhor Jesus Cristo cruzou o limiar da casa de

Zaqueu, seus pecados foram perdoados, seu

coração foi renovado, seu espírito foi mudado e

ele era um homem salvo. “Mas,” alguém

pergunta, “alguém já foi salvo antes de

morrer?” Sim, certamente. Foram as pessoas

mortas de quem Paulo escreveu: “Porque a

palavra da cruz é loucura para os que perecem;

mas para nós, que somos salvos, é o poder de

Deus”. Eles eram homens e mulheres vivos, mas

o apóstolo disse que eles foram salvos, e assim

foram. E, no momento presente, aqui estão

centenas de milhares de crentes em Jesus, na

face desta terra, que estão tão verdadeiramente

salvos agora como estarão quando estiverem

diante do trono ardente de Deus “sem mancha,

ou ruga ou qualquer coisa semelhante.” No

julgamento de Deus, em virtude do sacrifício do

Senhor Jesus Cristo, sobre quem eles estão

descansando pela fé, eles foram libertos da

condenação, eles escaparam, do domínio do

pecado e, em uma palavra, eles são salvos.

Então, vejam queridos amigos, que a salvação é

uma bênção perfeita.

12

Observe, em seguida, que é uma bênção que

contém muito. Um homem que acredita em

Cristo é salvo diretamente, mas ele não sabe

totalmente o quanto essa palavra "salvação"

significa ainda. É como uma grande caixa que

entra na casa e você começa a abri-la e a tirar

primeiro uma coisa e depois outra. “Lá”, você

diz, “isso é tudo”. “Oh, não!” Diz alguém, que

parece mais cuidadoso, “aqui está outro

pacote.” “Bem, então, isso é certamente tudo;

não há nada além de palha agora no fundo da

caixa.” Você coloca sua mão e grita: “Por que! há

algo mais e algo que é muito mais que a caixa

contém!” E que salvação cheia de caixa! Você

não tem ideia do que há nela, não apenas o

perdão do pecado, mas a justificação da justiça;

não apenas isso, mas regeneração, um novo

coração e um espírito reto; não somente isso,

mas santificação, adoção, aceitação, poder em

oração, preservação, perseverança, vitória; -

sim, devemos ser mais que vencedores por meio

daquele que nos amou; - e tudo o que

necessitamos está na caixa. Ah, e mais também;

pois devemos ter uma saída segura e feliz deste

mundo e uma entrada abundante no reino

eterno de Deus, nosso Pai. Tudo o que está na

caixa; e todos os que entraram na casa de

Zaqueu quando o Senhor Jesus Cristo chegou lá;

e você também tem tudo isso se você tem Cristo,

pois tudo está em Cristo. Você sabe como ele

13

disse: “Todas as coisas me foram entregues por

meu Pai”; e Paulo escreveu aos coríntios: “Todas

as coisas são vossas: quer Paulo, ou Apolo, quer

Cefas, ou o mundo, ou a vida, ou a morte, ou as

coisas presentes, ou as coisas por vir; tudo é

vosso; e sois de Cristo; e Cristo é Deus.” Você

nunca chegará ao fundo da caixa que leva o

nome de “salvação”. Por maiores que sejam as

suas necessidades, você pode continuar tirando

tudo o que precisa, e ainda assim haverá mais no

fundo; ou, para mudar a figura, a salvação é uma

fonte que brota, da qual quanto mais você tira,

mais resta. Então, traga seus baldes para esta

grande fonte da graça do evangelho que está

surgindo em seus pés. Assim, você vê que a

salvação é uma bênção que tudo contém.

E, em seguida, é uma bênção espalhada, pois a

salvação chegou à casa de Zaqueu - não apenas

para ele, mas para sua esposa, seus filhos. E seus

servos. Eu nunca gosto de deixar os servos de

fora. Vocês, servos que vivem em famílias

cristãs, se importem que vocês não fiquem de

fora; pois, lembre-se que Noé, embora fosse um

bom homem, não conseguiu um servo na arca

com ele e sua família. Lembre-se também de Ló,

ele era um homem bom, de um tipo muito

pobre, e ele só tirou suas duas filhas de Sodoma,

e nenhum servo foi com eles. É uma coisa triste

quando você vive e trabalha no meio do povo

14

cristão, e ainda assim você não é salvo. Espero e

acredito que, no caso de Zaqueu, todos em sua

casa foram salvos quando a salvação chegou lá.

Mas, mais uma vez, a salvação que havia

chegado à casa de Zaqueu, foi uma bênção

permanente, porque eu nunca li que foi embora

de novo. Se a salvação chega à casa de um

homem, ela fica ali, como Cristo disse a Zaqueu:

“Eu devo permanecer em tua casa”. Eu nunca

posso acreditar em um homem ser salvo por um

tempo, e então cair da graça, e tendo que

começar tudo de novo. Se ele não mantiver seu

caminho até o fim, é claro que ele nunca foi

realmente salvo. Como já lhe disse muitas vezes,

posso entender um homem sendo regenerado:

isto é, nascendo de novo; mas então algumas

pessoas nos dizem que é possível para ele,

depois, se afastar da graça. Mas o que é para se

tornar dele na próxima vez? Ora, suponho que

ele deva ser regenerado - nascido de novo e de

novo; mas eu nunca li, nas Escrituras, algo do

tipo. Um homem pode nascer de novo uma vez,

mas ele não pode nascer de novo, e de novo, de

novo e de novo e de novo e de novo. Aquilo não

pode ser; quando o trabalho de regeneração é

feito uma vez, é feito para sempre. O trabalho do

homem chega ao fim, mas a obra de Deus não

falha. Aquilo que é nascido de Deus é tão imortal

quanto o próprio Deus; a nova vida, que vem do

homem convertido de Deus, não pode morrer.

15

Quantas vezes tocamos nos ouvidos de nossos

amigos aquelas gloriosas palavras de nosso

Senhor: “As minhas ovelhas ouvem a minha voz

e eu as conheço, e elas me seguem; e eu lhes dou

a vida eterna; e nunca perecerão, e ninguém as

arrebatará da minha mão. Meu Pai, que me deu,

é maior que tudo; e ninguém é capaz de arrancá-

las da mão de meu Pai”. Feliz é o homem para

cuja casa a salvação vem, pois ela fica no mundo

sem fim. Isso deve ser suficiente para a primeira

cabeça, Hoje, o quê?

II. Agora, em segundo lugar, devemos pensar

em outro aspecto do assunto, ou seja, ESTE DIA,

- POR QUÊ? Por que a salvação veio à casa de

Zaqueu naquele dia?, respondo, porque naquele

dia Zaqueu foi chamado pela graça eficaz; e

sempre que a graça efetiva chega a alguém, ela

traz salvação. “Portanto, irmãos”, como diz

Pedro, “dediquem-se a confirmar sua vocação e

eleição”, pois essas são as “coisas que

acompanham a salvação”. Se você tem certeza

de que é chamado por Deus, pode estar certo de

que você é salvo, "este dia" - o dia em que um

homem é efetivamente chamado pela graça,

esse dia a salvação chega à sua casa. Vejam,

queridos amigos, Deus escolheu o seu povo em

seu eterno propósito, mas a salvação não

chegou às suas casas naquele dia. Eles não

sabiam nada disso naquela época, pois eles não

16

haviam nascido. Cristo redimiu seu povo

quando morreu na cruz, mas a salvação não

chegou a suas casas naquele dia, pois a maioria

deles não existia na época. Mas, na plenitude

dos tempos, o evangelho foi pregado a eles e eles

o ouviram; todavia, em todos os casos, a salvação

não chegou a suas casas naquele dia, pois,

embora a tivessem ouvido, recusaram-na. Mas o

momento que a graça eficaz diz. para qualquer

um: “Hoje devo permanecer em tua casa”, essa

graça imediatamente recebe admissão, e a

salvação vem para lá e depois para aquela casa

do homem. Você se lembra como o apóstolo

Paulo escreveu aos romanos: “A quem ele

chamou, ele também justificou: e a quem ele

justificou, a estes também glorificou.” Essas

grandes bênçãos são unidas, como os elos de

uma corrente, e você não pode puxá-los em

pedaços. Existe o chamado que se encaixa na

justificação, e a corrente é feita de tal maneira

que os dois elos nunca podem ser separados. E

então a justificação se encaixa na glorificação de

tal maneira que você não pode separá-las. Não

adianta ninguém tentar separá-los. O diabo

pode puxar e martelar tanto quanto ele quiser,

mas todos os seus esforços serão em vão.

Algumas vezes, comparei essa passagem em

Romanos a uma vasta ponte suspensa entre a

terra e o céu: “Porquanto aos que de antemão

conheceu, também os predestinou para serem

17

conformes à imagem de seu Filho, a fim de que

ele seja o primogênito entre muitos irmãos. E

aos que predestinou, a esses também chamou; e

aos que chamou, a esses também justificou; e

aos que justificou, a esses também glorificou.”

Se você puser o pé sobre a grande tábua do

chamado eficaz, é claro que você será capaz de

atravessar todo o resto da ponte, e certamente

chegará ao outro lado, e estará “para sempre

com o Senhor”.

Mas como sabemos que Zaqueu era realmente

chamado? Eu respondo de tal maneira que você

pode saber se você também é chamado ou não.

O chamado de Zaqueu foi um chamado eficaz,

primeiro porque era um chamado pessoal. Ele

estava na árvore de sicômoro e ouviu o chamado

de Cristo: “Zaqueu”. “Por que?” Ele disse para si

mesmo: “Esse é o meu nome; ele está me

chamando. - Zaqueu, apresse-se e desça. - Então

ele pode ver que estou aqui em cima; sua

descrição se encaixa exatamente no meu caso.”

Agora, quando você vem e me ouve pregar o

evangelho, eu tento colocar a verdade diante de

você de uma maneira clara e muito precisa.

Algumas pessoas dizem que é errado ser pessoal

na pregação, mas eu sempre tento ser o mais

pessoal possível. No entanto, sei que muitos dos

meus ouvintes transmitem aos seus vizinhos e

amigos o que lhes digo. “Oh! isso só se encaixa

18

com a Sra. Fulano de Tal ”, diz alguém. Não, meu

caro senhor, é para você, mas você não vai levar

para casa. Mas quando o próprio Senhor Jesus

Cristo chama, então o homem diz: “Meu Deus!

Eu não acredito que o pregador possa me ver

imediatamente aqui, mas ele está falando

diretamente para mim; tenho certeza de que sou

eu. Que singular! Ele acabou de mencionar algo

que não pode ter ocorrido a ninguém além de

mim; ele descreveu exatamente o meu caso”.

Esses são os momentos em que Deus está

prestes a abençoar a alma - quando o homem se

sente escolhido do restante da congregação, e o

atirador do evangelho o está cobrindo com seu

rifle de graça. Eu oro para que a bênção do

evangelho possa encontrar o seu alvo no centro

do seu coração, e levá-lo aos pés de Jesus como

um penitente chorão: "Zaqueu!" O Senhor sabia

qual era o nome do homem no sicômoro; e ele

também conhece seu nome e seu caráter; e

quando ele quiser chamá-lo por sua graça eficaz,

ele levantará sua fotografia e dirá: “Sim, esse é o

meu retrato; não há mais ninguém exatamente

assim.” Em seguida, foi uma ligação real. Jesus

disse a Zaqueu: "Hoje devo permanecer em tua

casa". Um dos nossos provérbios diz: "Deve ser

para o rei"; e quando o rei fala, ele deve ser

obedecido. Nós, que somos seus ministros,

tentamos ser muito prementes e urgentes; mas

quando o próprio Mestre profere o chamado,

19

onde: na palavra desse Rei é que existe poder.

Espero que ele esteja dizendo para alguém aqui:

"Hoje devo permanecer em teu coração". Agora

você chegou ao ponto em que também terá que

dizer "preciso". Não deve haver volta agora,

querido amigo; você não deve dizer a Cristo: “Vá

por este caminho para este tempo.” Não; mas

você deve dizer: “Desta vez presente, é a hora em

que eu também direi “deve” como Cristo diz

para mim.” Esse é um chamado efetivo quando

se trata de um mandado real, um mandado do

Rei.“

Então, em seguida, foi um chamado que

produziu obediência imediata. O Senhor disse a

Zaqueu: "Apressa-te e desce"; e lemos:

"Apressou-se e desceu". Acho que o vejo

descendo a árvore muito mais depressa do que

subira; ele não se moveu a tal velocidade por

muito tempo; mas ele se apressou a descer, pois

lhe disseram que se apressasse por Alguém cujo

comando o obrigava a obedecer. Quando o

Senhor Jesus Cristo chamar qualquer um de

vocês efetivamente, vocês não adiarão sua

decisão até a manhã seguinte; você não dirá:

"Vou esperar até chegar em casa e orar"; você

nem dirá: "Vou esperar até o fim do culto e

depois falar com uma pessoa cristã", mas sua

oração será, “Senhor, ajuda-me a olhar para

Jesus agora. Eu me entrego a ti neste mesmo

20

instante. Eu estou com pressa sobre isso.

Senhor, estou me apressando para chegar a ti;

Apresse-se para vir e me salvar. Eu não atrasaria

mais um segundo. Eu quero ser teu somente, e

teu de uma vez.” Isso é uma marca do chamado

eficaz, quando a obediência imediata é dada ao

chamado.

Outra marca no caso de Zaqueu era que era

obediência alegre; "ele se apressou e desceu e

recebeu-o com alegria". A alegria do coração

que recebe a Cristo quando o próprio Cristo

realmente vem à alma! No momento em que

acreditei em Cristo, quis gritar “aleluia”; e se eu

tivesse feito isso, acho que poderia ter sido

perdoado. No momento em que alguém crê em

Cristo e sabe que seu pecado se foi, que

extravagância seria ser extravagante sob tais

circunstâncias! Não é justificado o homem ser

alegre quando, por fim, sua iniquidade é

apagada e sua transgressão é encoberta? É uma

marca do chamado eficaz quando recebemos a

Cristo com alegria. No caso de Zaqueu, observe

que sua obediência foi completa, pois Cristo

disse: “Hoje devo permanecer em tua casa” e

“ele apressou-se e veio e recebeu-o com alegria”

em sua casa, pois o povo murmurou porque

Cristo fora para ser seu hóspede. Agora,

queridos amigos, vocês também receberão a

Cristo? Esse é o ponto. Você está disposto a

21

deixá-lo vir até você e ser sua salvação? Você

está ansioso para que ele venha? Você implora a

ele para vir? Confie nisso, ele virá até você

quando estiver pronto para recebê-lo; mas

lembre-se de que você não confia na salvação

para qualquer outra coisa ou para qualquer

outra pessoa que não seja Cristo. Satisfaça-se

com nada além do Salvador eterno para ser seu

Salvador do princípio ao fim.

Havia ainda mais uma marca do chamado eficaz

de Zaqueu, e isso foi que ele recebeu a Cristo em

um sentido espiritual, pois ele não o levou

apenas a sua casa, mas ele levou em seu coração.

Eu sei que ele fez isso porque ele começou

imediatamente a limpar seu coração,

expulsando a cobiça. Essa foi uma maneira

esplêndida de se livrar dela quando ele disse:

“Eis que a metade dos meus bens eu dou aos

pobres.” Então ele começou a dirigir seu antigo

hábito de agarrar, pois ele disse: “E se a alguém

eu tenho defraudado, eu o restituirei quatro

vezes”. Essa era uma clara evidência de que ele

pretendia receber a Cristo, em todo o seu ensino

sagrado e gracioso, não apenas como homem e

como estranho; mas, espiritualmente, como seu

mestre, seu governante, seu professor, seu guia,

- em uma palavra, como seu salvador.

22

III. Agora, finalmente, ESTE DIA - POR QUE

NÃO? E agora eu mudo completamente o dia,

pois quero dizer neste mesmo dia quando estou

falando com você, neste primeiro de outubro no

presente ano da graça de 1882. "Hoje." Neste dia,

porque não? Por que não devemos "hoje" nos

entregar a Cristo? Eu tentei pensar em qualquer

razão pela qual um homem não deveria se

entregar ao Senhor Jesus Cristo neste dia, e eu

não posso encontrar uma. Então, por que ele

deveria se entregar a Cristo neste dia, neste dia

em particular, eu acho que sei várias razões por

que ele deveria fazê-lo. Primeiro, já é tarde o

suficiente. Certamente é seu caso. Não quero

que espere mais. Quantos anos você disse que

tem, amigo? Setenta e seis? Oitenta e seis? O

que! Tão velho quanto isso e ainda não salvo?

Você não precisa de alguém como eu, muito

mais jovem, para pedir uma decisão rápida. Ou

você disse que não tem mais do que minha

própria idade - ainda não cinquenta? Bem, acho

que é bastante tarde o suficiente para mim.

Existem certas influências e sensações

rastejando sobre mim, o que me faz perceber

que sou um pouco diferente do que costumava

ser, e espero que seja o mesmo com você. Eu

acho que está ficando um pouco tarde na vida

para você ainda estar indeciso. Talvez alguns

jovens digam: “Mas eu tenho apenas vinte e um

anos”. Bem, isso é tarde o suficiente para ficar

23

sem Cristo; são mil piedades que o diabo deveria

ter tido vinte e um anos da sua vida. Fui

convertido ao Senhor Jesus Cristo quando tinha

quinze anos, mas gostaria que pudesse ter sido

quinze anos antes. Ah, que eu o conhecesse e o

amasse assim, e tivesse balbuciado seu nome

com as primeiras palavras que eu pronunciei!

Eu acho que todo cristão dirá o mesmo. Seja qual

for a nossa idade, o tempo passado pode muito

bem ter feito a vontade da carne. Você não acha,

meu amigo? Você já não teve o bastante de

pecado? Que lucro você já recebeu dele? É

certamente bastante tarde para você receber a

Cristo como seu Salvador. E, além disso, já é

tarde o suficiente no ano. Parece-me, quando as

folhas estão caindo ao seu redor, como se todas

elas lhe dissessem: “Todos nós desbotamos

como uma folha”. Não é tempo de buscar o

Senhor? Não conheço nenhuma estação que

pareça mais adequada para o pensamento

meditativo do que agora, quando o ano parece

estar chorando em sua tumba e se enterrando

em meio a folhas caindo. Agora é a hora de se

entregar ao Senhor; não pode haver um período

melhor do que agora - antes que o ano termine

completamente. A misericórdia é, caro amigo,

que, embora seja bastante tarde, não é tarde

demais para ninguém aqui. Ainda há tempo para

você buscar o Senhor. É uma pena ter colocado

o Senhor fora até que você tenha entrado na

24

folha amarela e desbotada; mas ainda há tempo

para se voltar para ele. O que! Você atingiu a

décima primeira hora de vida? Já é tarde, é

muito tarde; mas, ainda assim, ainda não é tarde

demais. Ainda não é tarde demais, mesmo se

você morrer esta semana; e há alguns desta

grande assembleia que, suponho, passarão ao

mundo invisível esta semana. Querido amigo,

não sei quem você é, mas você que está mais

perto do seu destino eterno, ainda não é tarde

demais para você. Peço-lhe, agarre-se

imediatamente à grande misericórdia agora

oferecida a você. Deus te ajude a fazê-lo! Toda

semana, eu tenho que ouvir falar de alguns dos

nossos que faleceram. Houve alguns que

partiram na semana passada, e alguns que eu

certamente achei que poderíamos ter tido

conosco por um longo tempo. Eles estavam,

aparentemente, em boa saúde, mas agora eles

devem ser enterrados no começo da semana,

pois eles foram embora de repente. E por que

alguns de vocês não podem ser os próximos a

serem levados? Não adie mais a sua decisão;

Gostaria que pudéssemos dizer esta noite:

“Neste dia, 1º de outubro, alguma alma recebeu

a salvação. Deixe o anjo da gravação anotá-lo. ”A

colheita ainda não acabou, embora eu achasse

que tivesse. Nós, no sul, quase nos esquecemos

disso, mas há um amigo rural que está conosco

hoje, que me disse: “Nós ainda não terminamos

25

nossa colheita, porque ainda não temos os

grãos”. Então, você vê, a colheita ainda não

acabou, mas eu não quero que você tenha que

dizer: “A colheita passou, o verão acabou e nós

não estamos salvos.” Eu gostaria de ter alguns

de vocês para vir com os feijões , apenas com a

última colheita. Oh, que você possa ser trazido a

Cristo apenas neste fim da colheita! O Mestre

está querendo que você venha até ele agora,

então não demore. “Hoje, se ouvirdes a sua voz,

não endureçais os vossos corações.” “Eis que

agora é o tempo aceitável: eis que agora é o dia

da salvação.” Lembre-se também de que hoje é

o tempo do evangelho. Ainda é Cristo pregado a

você, ainda é a porta da misericórdia aberta

diante de você, ainda é o grito "Venha" proferido

pelo Espírito, e a noiva, a esposa do Cordeiro,

ecoam dizendo "Venha". Ainda assim a água da

vida está fluindo livremente para todos que

estão dispostos a recebê-la. Reconheça,

também, que este é o tempo de oração. Você

ainda está em terreno de oração; uma oração

encontrará Deus ainda. Um viajante nos diz que,

quando ele estava no Oriente, ele viu a procissão

de um sultão passando por uma certa cidade. O

monarca estava lá, todo enfeitado com gemas e

todo tipo de ornamentos bárbaros, e cercado

por seus guardas. Havia um pobre infeliz que

queria fazer uma petição ao sultão e não sabia

como fazê-lo. Não tinha dinheiro para subornar

26

os oficiais e não conseguia forçar o caminho

através dos homens armados; então, em seu

desespero, ele chegou perto o suficiente para

lançar a petição aos pés do monarca, mas um

dos soldados enfiou uma lança através dele, e o

segurou no alto, e isso foi o fim dele, pois o

sultão não teve qualquer aviso do incidente, pois

ele era um homem grande demais para atender

à petição de seu pobre vassalo. Nunca é assim

com Deus. Faça sua petição agora, você pode

depositá-la a seus pés, e ele vai responder, e

enviá-lo em seu caminho com alegria. Você não

está apenas em campo de oração, porque a noite

parece-me ser uma época muito auspiciosa para

isso, pois é o tempo de comunhão. O povo de

Deus está atualmente se reunindo em torno de

sua mesa para lembrar-se de Cristo. Você

também não se lembra dele? Estamos prestes a

receber Cristo espiritualmente através dos

emblemas do pão e do vinho que o levarão até

nós. Por que você também não deve receber a

Cristo, de maneira espiritual, pela fé, como seu

Salvador? Oh, que você pressione a multidão e

se curve aos pés de Jesus Cristo, nosso Senhor!

Se você fizer isso, ele aceitará você e novamente

será dito: “Hoje houve salvação nesta casa”.

Deus o conceda, por amor a Cristo! Amém.

27

Lucas 18: 35-39.

E aconteceu que, ao chegar a Jericó, certo cego,

à beira do caminho, mendigando; e, ouvindo a

multidão passar, perguntou o que isso

significava. E disseram-lhe que Jesus de Nazaré

passava. E clamou, dizendo: Jesus, filho de Davi,

tem compaixão de mim. E os que vieram antes o

repreenderam para que ele se calasse:

“Silêncio!”, Gritaram eles; “Como você pode

perturbar o discurso do mestre abençoado?

Fique quieto.”

39, 40. Mas ele clamou tanto mais, ó filho de

Davi, tem piedade de mim. E Jesus se levantou, -

O orador segurou-o com rapidez. Aqui está um

Salvador estacionário, mantido em seu lugar

pelos gritos de um cego. Oh, o poder da oração!

Permanece a marcha progressiva do Filho de

Deus: “Jesus estava em pé”.

41. E ordenou que ele fosse trazido até ele; e

quando chegou perto, perguntou-lhe, dizendo:

Que queres que eu faça? e disse: Senhor, que eu

receba a minha vista.

É bom saber o que você realmente quer. Há

algumas pessoas tão cegas que não sabem que

são cegas; e porque eles dizem: "Nós vemos",

portanto, é a sua cegueira mais intensa. Temo

28

que haja muitas pessoas que professam orar,

mas que, se Cristo entrar na sala e disser: “Que

queres que eu faça a ti?” Não saberia como

responder à pergunta. Este homem fez; e ele

disse, muito brevemente, e muito claramente,

mas de uma maneira muito completa, "Senhor,

que eu possa receber a minha visão". E Jesus

disse-lhe: Recebe a tua vista. Muitas vezes, a

bênção do lábio de Cristo é o eco da oração que

saiu do nosso.

42, 43. A tua fé te salvou. E imediatamente ele

recebeu sua visão, - veja, como a oração, a

palavra de Cristo, e o efeito imediato disto, todos

concordam. "Para que eu possa receber a minha

visão." "Receba a tua visão." "Ele recebeu a sua

visão." E seguiu-o, - Cristo não gosta de

seguidores cegos: "e seguiu-o", 43. Glorificando

a Deus: e todo o povo, quando o viu, louvou a

Deus. Eles pareciam muito impressionados,

mas veremos que alguns deles logo falaram de

outra maneira.

Lucas 19: 1-10:

“1 Entrando em Jericó, atravessava Jesus a

cidade.

2 Eis que um homem, chamado Zaqueu, maioral

dos publicanos e rico,

29

3 procurava ver quem era Jesus, mas não podia,

por causa da multidão, por ser ele de pequena

estatura.

4 Então, correndo adiante, subiu a um sicômoro

a fim de vê-lo, porque por ali havia de passar.

5 Quando Jesus chegou àquele lugar, olhando

para cima, disse-lhe: Zaqueu, desce depressa,

pois me convém ficar hoje em tua casa.

6 Ele desceu a toda a pressa e o recebeu com

alegria.

7 Todos os que viram isto murmuravam,

dizendo que ele se hospedara com homem

pecador.

8 Entrementes, Zaqueu se levantou e disse ao

Senhor: Senhor, resolvo dar aos pobres a

metade dos meus bens; e, se nalguma coisa

tenho defraudado alguém, restituo quatro vezes

mais.

9 Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação

nesta casa, pois que também este é filho de

Abraão.

10 Porque o Filho do Homem veio buscar e

salvar o perdido.”

30

E Jesus entrou e passou por Jericó. Haveria um

milagre em cada extremidade de Jericó. Muito

antes, fora amaldiçoado; agora era para ter uma

bênção dupla. E eis que havia um homem

chamado Zaqueu, que era o principal entre os

publicanos - isto é, coletores de impostos - 2. E

ele era rico. Como muitas vezes eles eram, pois

eles recolhiam os impostos e então espremiam

cada centavo que podiam das pessoas. E ele

procurou ver Jesus e não podia porque ele era de

pouca estatura. Isso foi uma coisa afortunada

para ele. Nem todos nós precisamos ser tão altos

quanto algumas pessoas. Talvez Zaqueu não

tivesse subido na árvore do sicômoro se ele

fosse um homem alto; mas a história toda gira

em torno de algo que muitos consideram uma

desvantagem: “ele era de pouca estatura”.

4-7. E ele correu adiante e subiu em uma árvore

de sicômoro para vê-lo: pois ele deveria passar

por aquele caminho. E quando Jesus chegou ao

lugar, olhou para cima e, vendo-o, disse-lhe:

Zaqueu, desce depressa; porque hoje devo

permanecer em tua casa. E ele se apressou,

desceu e o recebeu com alegria. E quando eles

viram isto, todos eles murmuraram, - Há um

grande contraste entre este versículo e o último

do capítulo anterior: “Todo o povo, quando o viu,

deu louvor a Deus.” Aqui está, “ Quando eles

viram, eles murmuraram”. No entanto, muito

31

provavelmente, muitos deles eram as mesmas

pessoas; certamente, eles eram o mesmo tipo de

pessoas que ouvimos de vez em quando:

“Quando eles viram, todos eles murmuraram.”

Existem muitos desse tipo ainda; nós não

sabemos bem quem são, nem onde eles estão,

eles têm uma espécie de existência indefinida e

misteriosa que encontra expressão nas palavras

"Eles dizem fulano de tal e tal e tal". Eles têm dito

algo sobre o ministro, algo sobre a escola

dominical, algo sobre a classe bíblica, algo sobre

o seu trabalho e meu. Você vê, sempre existiram

tais pessoas, e elas sempre falavam, e suas

conversas frequentemente tomavam a forma de

reclamações: “Quando elas viram, todas elas

murmuravam”, 7. Dizendo que ele fora

convidado para um homem que é pecador. Se

não tivesse feito isso, não poderia ter ido a lugar

algum, pois todos os homens são pecadores.

“Todos pecaram e carecem da glória de Deus”.

Mas esse homem era um pecador acima dos

outros, pois havia se vendido ao odiado poder

romano e estava autorizado a recolher os

impostos do conquistador de seu próprio povo;

Então, é claro, na estimativa dos judeus, ele era

o pior tipo de pecador que poderia ser

encontrado em qualquer lugar. E Zaqueu ficou

de pé - E ele não falou como um pecador, - 8. E

disse ao Senhor: Vede, Senhor, a metade dos

meus bens que dou aos pobres; - alguns desses

32

santos, como se consideravam, não tinham feito

nada parecido com isso: “a metade dos meus

bens eu dou aos pobres;” - 8. E se eu tiver tomado

alguma coisa de qualquer homem por falsa

acusação, eu o restauro em quatro vezes. A

restituição foi um ato de justiça; e quando a

caridade e a justiça andam de mãos dadas, o que

mais podemos esperar dos homens?

9, 10. E Jesus disse-lhe: Hoje veio a salvação a

esta casa, porquanto ele também é filho de

Abraão. Pois o Filho do homem veio para buscar

e salvar o que se havia perdido. E naquele dia ele

havia procurado e salvo um dos perdidos, pois

havia encontrado Zaqueu na árvore de

sicômoro, e ele havia trazido a salvação à casa do

coletor de impostos. Que ele faça o mesmo por

muitos que estão aqui!