36 ZEN ENERGY Dezembro 2010

Centro de Terapias Chinesas

terapêuticat

«O Centro de Terapias Chinesas (CTC) é um dos espaços privilegiados da medicina tradicional chinesa (MTC) em Lisboa. É dirigido por Chen Wenqian, uma reputada

especialista chinesa a residir em Portugal há quase vinte anos. Além de exercer uma prática clínica de grande sucesso, tem procurado desde o primeiro dia

constituir uma equipa profissional, competente, e educar o público português sobre esta medicina milenar.

Texto: Centro de Terapias ChinesasFotos: Cedidas pelo centro e Arquivo

Existe ainda muito desconhecimento à volta da medicina tradicional chinesa e da acupunctura, e uma das principais confusões que os portugueses fazem acerca da acupunctura prende-se com o facto da maioria das pessoas não saberem qual o seu lugar na MTC. A MTC é um siste-ma completo de medicina, do qual a acupunctura é apenas uma das terapias», explica Chen Wenqian. A MTC inclui também a Fitoterapia, palavra que designa milhares de fór-mulas à base de plantas medi-cinais e que ao longo de séculos foram sendo aperfeiçoadas até constituir uma farmacopeia

tão extensa ou mais do que a da medicina ocidental. Inclui também um sistema completo de massagem, designado como Tuina (e que está na base de muitos sistemas comuns no Ocidente, como a osteopatia ou a quiroprática), e a Moxabustão – uma aplicação local de calor sobre os pontos de acupunctu-ra ou as zonas afectadas – bem como dietética, exercício e vá-rias terapias modernas à base de electricidade, magnetismo, ultra-sons, etc.

Um sistema médico completo

Assim, a MTC é um sistema médico completo com os

Centro de Terapias

Chinesas

Av. António Augusto de

Aguiar, 56 - 1º - 1050-017 Lisboa

Tel: 213 161 446

Site:

http://www.ctcportugal.com

seus métodos de diagnóstico e de tratamento, muito varia-dos, e que possui efectivamente protocolos de tratamento para qualquer tipo de doença ou patologia. De entre milhares de problemas, os problemas musculares (entorses, rupturas musculares, contracturas, etc.) e o tabagismo são dos mais mencionados, simplesmente, porque a MTC é tão eficiente

a tratá-los, particularmente em termos de rapidez. Mas existem muitas outras doen-ças que a MTC trata tão bem como estas, contudo não são do conhecimento geral. No CTC usamos todas as terapias que existem na MTC – somos Centro de Terapias Chinesas, e não Centro de Acupunctura – como seria o caso num hospital da China, que é procurado por pacientes com qualquer tipo de doença.

Tratamentos A grande maioria dos nos-

sos pacientes são tratados com uma combinação de vários métodos, e geralmente a acupunctura e a fitoterapia são os dois principais. No CTC usamos frequentemente uma combinação de fitoterapia, acu-punctura e Tuina (massagem), mas podemos também usar outros métodos. Muitas vezes usamos só a fitoterapia, algo que é comum nos hospitais da China, onde cada médico chega a atender centenas de pa-cientes por dia. Aqui, no CTC é um pouco mais frequente usar só acupunctura e, às vezes, só Tuina (este último caso é comum em tratamentos de crianças). Os melhores resul-tados são obtidos combinando várias terapias.

A especialista explica tam-bém que «a diferença bási-ca entre as duas medicinas – ocidental e chinesa – é que a primeira foca a doença e os sintomas, procurando eliminá-los ou suprimi-los, enquanto a segunda procura a raiz e a causa profunda do problema,

«Um sisTema médiCo CompleTo com diagnósticos

e TraTamenTo»

As gripes e as constipações podem ser tratadas com vários remédios chineses

38 ZEN ENERGY Dezembro 2010

terapêutica

e tenta restabelecer a saúde no seu todo. Por exemplo, no CTC tivemos um paciente com dores muito fortes na zona do pulso e do polegar, ‘quase como se fossem facadas’. Tinha andado mais de dois anos em consultas de medi-cina ocidental, tendo-lhe sido diagnosticada uma tendinite e receitados anti-inflamatórios e analgésicos que não tiveram efeito. No CTC descobrimos um problema na zona cervical que estava a bloquear o meri-diano do pulmão, transmitindo a dor até ao pulso, e tratámos o paciente sem sequer tocar na sua mão. Em quatro sessões as dores praticamente desa-pareceram. Noutro exemplo, uma paciente chegou ao CTC com fibromiomas no útero; todos os médicos tinham reco-mendado retirar o útero. Mas para nós, no CTC, a causa era uma estagnação do sangue com vazio de energia, por causa de uma deficiência da energia do rim (comum a partir de certa idade). Simplesmente tratando esta causa – promovendo a circulação e tonificando a ener-gia e o rim – os fibromiomas desapareceram».

Manter o equilíbrio e combater as doenças

O Centro de Terapias Chi-nesas conta com cerca de 15 mil pacientes, a maioria dos quais muito satisfeitos com a sua experiência, já que os métodos terapêuticos usados são seguros, naturais e sem efeitos secundários. No CTC olhamos para o corpo como um todo capaz de regular de modo extraordinário as suas funções, mantendo um equilí-brio que ajuda a combater do-enças, problemas fisiológicos e condições externas adversas. Todos sabemos intuitivamen-te isso: o nosso corpo, em condições normais deveria poder resistir a germes e mi-cróbios, deveria poder ingerir as quantidades de comida que quisesse sem engordar, especialmente o açúcar, sem desenvolver diabetes. Todos conhecemos casos destes, mas também conhecemos casos em que o corpo das pessoas não consegue regu-lar esses factores e precisa de ajuda. É esta capacidade de auto-regulação e de cura interna que a MTC procura

t

Doenças de Inverno tratadas com a MTCNesta época do ano, em que o Outono já vai avançado e o Inverno está a chegar existem muitas doenças típicas que a MTC trata muito bem. Por exemplo, os casos das dores lombares ou cervicais, que costumam piorar nesta estação, encontram-se entre os problemas que a MTC melhor resolve. Na maioria dos casos, existe uma causa profunda para estas dores – pode estar em problemas de postura ou nalguma queda ou pancada sofrida no passado, ou num bloqueio energético que compromete o fluxo de energia ou sangue na área afectada. Nestes casos, é frequente o paciente sentir um alívio grande das dores logo na primeira ou segunda sessão de acupunctura, e as dores passarem após alguns tratamentos (dores mais antigas e crónicas requerem geralmente mais tratamentos). Mas outras doenças típicas da época também se tratam bem com a MTC. Assim, as gripes e as constipações podem ser tratadas com vários remédios chineses. Além disso, uma das palavras de ordem da MTC é a prevenção: na China, por exemplo, é frequente no Outono as pessoas tomarem chás medicinais para reforçar a energia defensiva e o sistema imunitário.

Zestimular e usar. Essa ‘energia’ própria que o corpo tem, a que os chineses chamam Qi, é a energia que as agulhas da acupunctura ou as proprie-dades das plantas naturais vão mobilizar para que seja

o nosso corpo a curar-se a si próprio.

(*) Médica especialista em Medicina Tradicional Chinesa