Unesp - Faculdade de Filosofia e Ciências - Câmpus de Marília · "’3ˆ ˆ(ˆ˝˛.˙45"’ˆ...

418

Transcript of Unesp - Faculdade de Filosofia e Ciências - Câmpus de Marília · "’3ˆ ˆ(ˆ˝˛.˙45"’ˆ...

  • ��������������

    ���������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������� !"!��!#��$#"!�

    ���������������%��������������&'� (�")*"+,#��(#-�"'���!���#$"-("'��#�!�����.$�("�$�

    ���/�"�0112

  • ��������� !"!��!#��$#"!�

    ���������������%��������������&'� (�")*"+,#��(#-�"'���!���#$"-("'��#�!�����.$�("�$�

    ���/�"�0112

    ����� ���������� ��� �������� ��� ������������� ��� ������� ��� ���������� ��������������� �������� ������� !"���� ���#��$���� %��&�'� (�)�*+,� ����� ��$����������� �-����� ��� .���� ��� /����� ����������������������0

    �1�&�������$����2�

    ����������3����4�����������������

    3�������2

    ���0�/�0�!��5�6�������&��������������

  • �"'3����(���.�45"'�

    �������� 6������,���������7�������6889� �� � ������ �� �� �����4����� ��� ���������2� ����-���:��� �

    �����������*�����������������������;���������7��������6������0��#��.���,�0������8?@��0A�B=���0

    � � � � �� ������ (/��������������������� ���������+�C�%������������%������������������,���������������������������,�0

    ��� ������D�-���������2��0�BE@�8?@0��� ������3�������2����0�/�0�!��5�6�������&��������������0

    � � � � �� ?0� *�������� ��� �����0�

  • ��������� !"!��!#��$#"!�

    ���������������%��������������&'� (�")*"+,#��(#-�"'���!���#$"-("'��#�!�����.$�("�$�

    6����7�����&

    88888888888888888888��#�"!# (#�#���"# (�!��

    ���0�/�0�!��5�6�������&��������������

    ����������������������������������������������������������������������������)�*;#��.���

    88888888888888888888�#$)����"(*���

    ���0�/�0�1�����%���������D��-�������*�������

    ���������������������������%��������������������������������������)�*;#��.���

    88888888888888888888�#$)����"(*���

    ����0�/��0�1����&�*������D�����

    ���������������������������������,�������������������������������������������%�������������G����%H

    88888888888888888888�#$)����"(*���

    ����0�/��0�#��������%G�������������#��������G����

    �������������������������������������������������������������*��������C��*

    88888888888888888888�#$)����"(*���

    ���0�/�0�#������1��4�����

    ������������������������������������������������������������1����������1

    #��.���,�

  • �����������

    6���������������������������������������������������������������������������,�����)�*;#��.���0

    6��������������,����0�/�0�!��5�6�������&��������������,������������������$����0�

    6���������������$���������������������I������������-��&�2�/�0�1�����%���������D��-�������*�������,�/��0�#��������%G�������������#��������G����,�/��0�1����&�*������D��������/�0�#������1��4�����0�

    6����I����������/�0 �1�����%���������D��-�������*������� �� �/��0 �#���� ����%G��� � �������� � #������ � �G���� � ����� � ����� � � � ���������� � �����:�� � ������G�������-������I�����$�����������0

    6������������������������#����1.���������J��������3�K�����%�����������6�������!"���0

    6��������G��������D�-�����������)�*;#��.���,���������������������������������������-�-�����G�������������G����0

    6�������������������������D�-����������������%�������������������������)�*,������������������������������������-��&�0

    L�%������������%�����������������������)�*;#��.���, �$������������ ���������������������������-��0�6����$�����5���������������������������0

    6�������������������,������������:��������������������:���$��������4������������������������������ ���&����������-����������� ����������0�6���������, �H������, � 1������, � 1"���, � 1.���, ����, �6�����, � !�����, � ����, � H��&���,�M����, � � � � � ���� � �$����� � $�� � �� � ����� � ���� � ����-�.��� � ���� � �������������������������0�

    L�����������������6��������������������������).����*��������C��6�*,������������������������������������������������������,�������$��������

    ��-��&����������������4���0

    6������������,�#����������.���,������������$��������������,��G��������N�,���������������������������������0

    L���&��������,�1���,�������&�����&�,�������&�,��������������,�����&�������������������0

  • ����

    ��������������������������������������������������������� ���� ����� ������������ ������ ������

    ��� �� ����� ����������� ���� ���������� �� ��������� ���� �� �� ����� ���������

    ��!�"#$%&'(')*)&+

    �,� ������ ������ �� �� ������� �-�� ����� ��������� ���������������������������������������������.�/��!�"0#1'+

    �2��� ������� ��� ������ ��� ����� ����������� ����� �� ���3�������������������������3��������������������������

    ����� ����� ��� ����������� ����4� �� ������/������������������ ����� ��.����� �� ����������� ��� ���� ������������������/����������������������3��������������������

    �����������������5����������������������������������������� �������/���������������������������������������4������������� ��� ����� ����-� �������� ����� �������� ���� ���� ��

    ���� ���� ���� �� ���� ���������� 6���7� �� ����� �������� ����������������������

    8������������9�������!��"�)%$�)+

  • 61#��/6,��0��0��#"�'#�#�����.� "9�+:��!��" 5��$�+:�&�����-���:��������������*����������������������0�#��.���,�0�8?@��0������(/�������+0������������

    ���������������������� ��� � ����������C �%������������%�������� �� ��������,�������������������������������)�*,�#��.���,�0

    ������

    6�*������������0�*0�������(?EB>�?>?8+,������������������������$����I��������

    �������� � ��� � ��O���� � �-������� � ���� � �����4���� � �� � ��������� � � � �����&������,���������������������������P�%�����������������������P�1�����,����$������������������������4���P������I��������������������G���0�6����������$�������������$��������������$�����5���-���$�����������������:���������������������� � ��� � �����4���� � �� � ��������� � � � �� � ��&������ � � � %�������� � ��*�����������������0�*��������������&�������$�����%�������������*����������������� � ����-��� � ��� � �I������:�� � �������� � ��-�� � �� � ��O�������������������������������������4�������������������������&������0�����

    ��, ��-Q�������� ���&���� �� �������� ��� �����-���:�� � ������� �� ���������� �����%�����������*����������� ��������������G���� ���������4�������������������������&������0�����������������������������������-�-�����G��������I���������0�H������� � ���� � ��������� �� � ������� ���� � .���� � ������� � � � �������G��� � ������������������������������������������������������4�������������������������&������,������������,������I���*�������������������0

    ����;����'3�;#& �3����4���� � �� � ���������0 � 3����4���� � �� � ��&������0�%����������������0�*���������������0

  • 61#��/6,��0��0��#"�'#�� !�(3#�" 5��$�("� ���.� "9�("� 2�&�������������-������� �*������� ��� ���������0 �#��.���, �0 �8?@ � �0� �&���� � (&/�/�����+0 ��������������������������������*������C�%����N����&������&N����*������,��������N����*��������*���C��)�*,�#��.���,�0

    6�����

    �&���0�*0������R��(?EB>�?>?8+�*�������,����������-�������������&���I������&��

    ����N����&���&��������������-N�&��������������S�K�����������4���,���������������&�������������������&���������R��&������&N��������&��1����,����&������������&��K�����&��������������������������������&�������0��&������

    &���������������&���������&���������&������S�K����&�����&��&�������������������������������-�K���������������S�K�����������4������������R��

    &������&N����*�������0��&��&N��&�����������������&�������R��&������&N����*������������-���K�&���������I����������-���&���&�������������������

    &��������������������������S�K�����������4���0��&��������&���-Q�����������S�K������������&��&������������������������-�������������R��&������&N����*������������&��������������S�K�����������4���0��������&������������ � -�-�������&N � �� � �I�������N � ���N0 � � � -���� � �� � ������ � &� � ������� � �� � &���������N�������������N�������������������������N�-�K���&�������R��&���&����&��������������S�K�����������4���,�����N,���&���I���*�����������

    ��������0

    ��!�&����������3����4���0�T�K������3����4���0������R��&������&N0�

    �����R��*�������0�

  • ������������

    �".*���?&��#��+,#�����'"�(";���#��" (�.$4("'��0000000000000000000000000000000000000000 @=

    �".*���0&��� '#@+:��!#��". ��!#�AB#�$��#;0000000000000000000000000000000000000000000000000 @>

    �".*���C&��"@���!#�#�'�"+:��!����(�*(*������5* !�00000000000000000000000000000000000 F>

    �".*���D&��#$"���."�� �������"5"'�+:��!����"E '"���!#���*��*�#0000000000000 ?88

    �".*���F&���"� .*���!����". ���!#��.!# �#��"'3��!�0000000000000000000000000000000000 ?8F

    �".*���G&���!#���!#��� �(�+:��!#�6��(3#�00000000000000000000000000000000000000000000000000 ?9B

    �".*���H&���!#���!���#(��" .*�.#$�!#�6��(3#�0000000000000000000000000000000000000000000 ?98

    �".*���I&���(�*(*�����#$# (���!���". "5"'�!�00000000000000000000000000000000000000000000000 ?9E

    �".*���2&�J*�!��!���#$"-("'�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?@=

    �".*���?1&���!#���'(� '"��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?@?

    �".*���??&�"�.��$��!����"E '"��000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?><

    �".*���?0&���"� .*�����#$"-("'���!#��#"�'#00000000000000000000000000000000000000000000000000

  • ������J����

    J*�!���?&��#�*$��!����@+,#���#(�!��-."'��000000000000000000000000000000000000000000000 89

    J*�!���0&��(�@���!�����'#����!#�� !#K�+:�0000000000000000000000000000000000000000000000000 ???

    J*�!���C&����'#����M����!*(���#�� �(�*$# (����#5#�# (#�������$@��!����.� "9�+:��!��� 5��$�+:��#�!���� 3#'"$# (�0000000000000000000000000000000000000000000 ?

  • ���N���

    ?����������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ??

    ?O?�� '� (����"�'"@�" ��#��#��"E '"��!��� 5��$�+:�00000000000000000000000000000000000 ?F

    ?O0�#�" #�$# (��!�����)�#$�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

    ?OC��� �(�*+:��!���A"@-(#�#�00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B8

    ?OD��)B#(";��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B@

    ?ODO?��)B#(";���#���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BF

    ?ODO0��)B#(";�����@#'/5"'��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BF

    ?OF�P*�("5"'�(";�00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BF

    ?OG��#�'*�����#(�!��-."'�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8?

    0����������������������������������������%����������������������A��������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8F

    0O?���" .*/�("'�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 8>

    0O?O?�" .*/�("'�� ����.� "9�+:��!��� 5��$�+:��#�!���� 3#'"$# (�000000000 ?=9

    0O0����#$"���."��#�!���#��"��!����". ��000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?8B

    0O0O?��#$"���."�� ����.� "9�+:��!��� 5��$�+:��#�!���� 3#'"$# (�000000000 ?@F

    0OC � " .*/�("'�M � �#$"���."� � # � ��.� "9�+:� � !� � � 5��$�+:� � # � !���� 3#'"$# (�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?FF

    C���������������������������������O��O�������000000000000000 ?EB

    CO?��#"�'#�#��"����5"���#"�'#� �00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ?E9

    CO0����#$"-("'�000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

  • F�������6���S������������������N���0000000000000000000000000000000000000 BB<

    FO?����L(�!�����.$�("�(�&���#"K��" (#.��!��0000000000000000000000000000000000000000000000000 BBE

    FO0 � �$� � #"(*�� � �#"�'#� � � !� � ��.� "9�+:� � !� � � 5��$�+:� � # � !���� 3#'"$# (�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B88

    FO0O?����'#�������. "(";���#�A4)"(���� (#�@�#(�(";��00000000000000000000000000000000000 B88

    FO0O0�� !#K�+:��#��"@���!#�� 5#�E '"�00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B9<

    FO0OC���.� "9�+:��!���� 3#'"$# (�M��#�$" ���."��#����.$�("�$�000000000000 B@8

    FOC��� �"!#��+,#��� (��-."'��00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BF?

    G��

    ���������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BF9

    ����������000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BE@

  • ��

    ����������

    ���������������������U���V����V���������������U����W������������V���

    ��������U������������������X���������������U�U���������U��������V������

    � � U�������������� � � � ��� � ��������� � U� � �������� � U�� � ����������� � U��

    V�����������U��U�U���������������������������U����X��V�����������������

    X�����������������V�W�������U�������������������� ����U�����������������

    ��V��U��������!�������U������������U�������U���������U���

    "����U�� � ����� � U� � ��� � ������� � U���� � �� � �� � U���U�� � ������� � U��

    ���������V���������U�U��U�����������������������������������������

    �����������U�������V�������������#����������U�������U�����������������

    �V�������� � ������� � � � ������ � U�� � U��������+ � � � �� � ��V������� � ��!�� � U��

    �U���� � U���V����U�� � V���� � U������U�� � V����������� � U� � ���������

    $%V�����������U���U��V���������������������U����"�&�����U��Y��������X���

    ������������V�����������X����%���������������������U��U��U��V���W�����������������

    �����V�� � U���� � V���������� � ���� � �����&���� � U���� � U� � �%����� � '�U�����

    Y������������U��(������������Y�������#'Y(+���������X�&�����U����������

    U�U��V�����������U���������������������V��U��"�&�����U��Y�������

    )��"�&�����U��Y������������U��������������������������U��������������

    X�� � �� � ��� � � � U�� � �W*���� � U� � V��X���� � � � ����U� � � � ������� � � � ����

    ���������� � ����� � � � ������� � (��� � V��X����U��� � W�������� � � � "�&���� � U��

    Y���������U������������+,���-���V��X���������V�������V����V��������

    V����V������V�������U���������������������U����W�����U����������U��U������

    �������� ������������������������������&�����������V������������U�U��U��

    ������V������U���������U�U��U���������.�#/0Y12�3�44$15��6776��V��8��9+��

    $��������������V�������:�X�������������������������U�U������U���U���

    ��������:���X��������V���U��V�����%V�����+"�&�����U��Y������.��4��������

    ��W � �� �U������ �U�������!�� �X�� � ���� � ��V� �U� �V��X���� � ���W�� � ����

    +�����������U�����V� ��X�������������������!���U������������ � U��U� � � � *������U�� � � � ����� � ������� � X������U������������U���!������%����������X����������� � ��U� �X�� �V������� �V�V��������� � �� ����� �U�����������U������������������������������������������V�����������������������X������U����U�U��U�������V���������W����U�����U���������U��V�U������������,���-���������� ����V�V;�������������X����� ��U��X�����U����U���U���U������������V���W�����U�������������������V�����

    ���� � U� � X�� � ����� � V����� � ���� � � � �����.�#($/"�41$/���677=��V��66+

  • �6

    U�������V��������X��� ��������U���(��������������������������%V��&������U��

    ����U��(�����Z�������V ����W������U�������������������U������������

    ��������Z�U���U�����

    $�Z�����V���������V��U�����W������������X���U�Z����������������

    �� � X����U�U� � ��Z� � �� � ��Z��U������ � )�U���� � U���������� � ���������Z� � U��

    ����������U������������Z�V����Z��U�������Z������Z���U�U���U��V�U������

    �Z������� � U� � ������� � #)Y�15 � 05?Y��� � �@@=� � V� � AB2 � CDY0�4[$/2�

    ��/"Y0$�152�054�$/��677B��V���=B+����V���U��U�����V��������U����������

    U� ����Z��U� �U�� �U�����Z�� � #���Z��� � ��U�%���� � ���U������ �� �����Z��� �U��

    �����������U�����Z���+���U����������U����Z����U��������#��Z�������+�������

    �W*�Z������Z���U�����V�������������

    ������������U���������� ���������U����������U��V��X������U���������

    ��U���Z�����V���������� �����U�����������W�������X�����V!��������V��U��

    "�&�����U��Y��������1���������Z���������������U���V�ZE�����X��������Z�U���

    �����V�Z�����U��4���V�����U��Y�������#����������������������������U�����

    U ��U� �U� ��@B7+� � �� ��U�U� ���X�� �� � ������� �U� � ���V���� �U�V��U� �U���

    ������� � U� � ��������� � �V���U�U�� � ��Z���V�U���Z�� � $��� � � � � ��������

    ���U���Z���U�U���U��U��U�������U������������U����������

    /����U� � ������ � ��Z�U������ � � � ��������� � U� � ������� � U���� � U��

    ����������U�����������Z�� �5��%���U���V����U�������%V���!�����Z��

    ������Z��U���������X���Z����U����Z����U��������Z��#34�/"F$42�"�'G��6779��V��

    6+��)������������U�����������3��������"�� �#6779+���Z��U����V�������

    X�������������U����������������U�����Z��U��U���W*�Z���������������������Z��U��

    � � V�U�Z�� � X�� � ������Z� � � � �V����Z��!�� � U� � ������� � ���U�� � V��

    �Z���U�U������H���Z�������� �������������� � �U����U���������� ��U�%���� ���

    ��������� � U� � ���������Z�� � V� � ��� � Z���� � ����V��U� � �� � V������ � U��

    ����Z��� �U� ��U���� �U� � �V����Z��!�� �U� ����������Z�� � ���� ��W*�Z��� �U��

    ���W�� � �U���� � U� � ��U� � ��� � �V����Z��� � U� � ���������Z� � U� � ���

    ����Z���U�U��

    4���������U�����Z���U�U��U��V�V��Z��U��U������������Z�����U�����������Z��

    X����W�������������V!�������Z����V��:�U��Z����V;%�����"�&�����U��

    Y�������:���Z�����U������X���Z!�����Z��U������X���������Z�������V�����

    U�������������V�W�������������/��U��������V�����Z��V��X���������%V�����

    X�������W���W����Z�U�����Z�������%!���������Z����!����V������������Z���Z���

  • �=

    ��V�U�Z���X�������U����Z�U��� �����������U������������U�����������Z����

    "�� � ��� � �V�� � U� � V��X����� � � � ��������� � U� � ������� � � � U��

    ���������Z� � ���� � � � U����V����� � ���Z����� � ��Z� � � � ��&����� � �� � ��V�� � U��

    V��X���������������U���������������Z����� Z�U�����Z���Z�����V�������������:�

    � �X���� � �%V���� � : � �� � �������� �X�� � ������� � ���U��� �U�� � �Z���U�U�� � ��

    ���U�U���U����������

    $�Z�����U����V������X�����"�&�����U��Y���������Z�W��������Z�������X���

    V�U�� �V��Z� � �� ���������� �U� � ������� �� �U� � ���������Z�� � ���������H�

    )���������� �?������Z���� �/���������� ���Z�V������� � Y����Z���� �0�Z��Z���� �?;������

    $�Z�Z��Z���� �$������� �(���Z�� �)���Z���� �$��Z����� � � �1�����������!��� � '����������

    $V��Z����������F��Z;���#?$�"5�(Y"���@@

  • �A

    U����V���������W�����U�������Z�������!���V���V�W�����Z�;�������V�Z���������

    ���Z�U��U�����U��V��Z���U�����Z���������������W*�Z�����V�W���Z�����$���V�U��

    ������U��U������V��������������U���U������������Z���������Z�U���U��V��X������

    �Z � � � ��Z����� � U� � Z����������� � �Z�U������� � � � Z����� � #K�)Y�//L2�

    0�4"5�($/���@@

  • �B

    /� � ��Z� � � � U�Z����� � ������Z���� � U� � /�������� � ���������� � ���Z��

    ���Z�� � � V����� � �������� � X�� � ��� � �����!�� � � � X�� � �� � ��Z�U�� � ���

    ���Z�W���!�� � U� � Z���� � U�� � ������ � �� � ��������� � U� � ������� � � � U��

    ���������Z�� � �� ���� �V�Z� �U�� � ������ � �������� � �� � �%V�����!�� �U� ��Z���

    �����������

    �� � ������!�� �U� � ��������� �U� � ������� � � �U� � ���������Z� � �� � ��

    /��;Z��� �U�� ���;�������Z�U���U����� �"������/��U�� �)����� #�9=@��@�A+� � ����

    W��V������%V���U�������V�������������������U�������U�����?������Z����

    ����/������������/��;Z���� �V��������U������U�����Z�Z���Z��������������Z��

    ��Z����������U��/�����������V����U��V��������������U���Z�����U���Z���

    ��������Z���U�����Z���U��Z�����U����������U���Z���������������������V�V;��Z��

    U�� �����Z��������Z����� ��� Z�V�����������U��E����U������������������U�������

    ��������

    ��'�������������/��;Z����U��)�������V��U���������*��Z��U����Z�U�����U��

    ����%!�� �X�� � �� � ����� � �� �V�W��� ����� �U� � �������� �� �U� � ���������Z��

    �������������������U�Z��������Z����Z�U�����%V�����'�����������/��;Z����

    V��������V���U�����������V��U�����Z�W���!�������X������%��U����Z�����U���

    �������V�V����Z��U�Z����������U�����������!���U��)���Z�����U��?;������U��

    0�Z���������U��'���������������Z����Z��������Z���������Z�����X�����������Z��

    �Z����Z�������Z�U�������W��U��)������

    "��������V�Z��U�����U������U�������������������U������V������Z��U��

    )���� � �V���� � � � /��;Z��� � ��� � Z�� � U� � ��W�Z������ � � � ����� � �V�ZE����� ���

    /��;Z���� � Z��U� � �����U���Z�� � �� � �%V���� � �� �V����V��� � � � �� � ����Z���Z�����

    ������U������������#U���������������������������X����V���������Z�+��$����

    �%V���������W����'������������V��������

    ��� Z������V�����������Z��U��Z���Z�� �W���U�����V�����V���U&�����

    �����U��*��Z�������U��U������!���������Z������%��Z��Z���X������V��X�������W����

    ��Z�������Z� ���V�������Z�������U�����W�U���� � �V���Z���� �������� �X�����

    ���������Z� � U� � /��;Z��� � U��� � ���� � U� � ��Z��� � U� � X�� � ���� � V����V��� � ��

    ������U�U�� � ��Z� � U��V���� � ��������Z�� � V� � ��Z���U�� � ������Z�����Z� � ���

    V������Z��U��)������

    /����U�������Z��� YW� �#�@@6��V��%�+��+)����V���Z�����Z�U��V�����%���U��

    /��;Z��������Z����������U�����������V�����X��������Z��V�Z��U������Z�Z�Z��U��

    ���?;����� �V�U� ����U��� �� � ���Z� �� ������&���� �����Z� � Z�%������� ����

  • �<

    ��Z���� ��Z�� � ����������Z;�� �U�� � �V����Z��!��� � U��������U� � ��� � ��U�U����

    ���������X��U�������;�����U��)�����.

    "���Z�U��� � U� � �W� � V������� � ���Z��Z� � X��� � �� � �Z����U�U�� � �� � ����

    ���Z�U����Z�U����/��;Z���������������������'�������������������V������ ���

    ?;���� � � ��� �)���Z���� �D� ��W�U�����X������U� �U�� � ����Z�� �U� �)�����

    V�V������� � � �U��Z�������Z� �U� � ��� � ���Z�� � �����;���� � ����� �W�� ��� �U��

    V;V�������Z��U�������������Z�;����U��/��;Z����

    (�U�������V���������Z��U����������������Z�����U�����*��Z��U���Z������V����������Z����������Z�U������������U�U��U�����������������Z���� �U����Z� ���W �V����U��V�U� ����W���U����U��������������E������(���� ��U�� � �� � �� � ���� ���� � ��Z�U� � � � V���Z���� � V� � �%�V������V��U� � U� � ���;Z��� � � � ���������� � �� � � � ���;Z��� � ��V��U� � U�����������������������V��U���Z���#/��1�$??���677A��V��668+�

    /���������������Z����Z�U������U����V��U��'�����������U��"������������

    X�� � �� � U����� � ��V�� � U�� � ��Z�� � ��V�� � ����Z������ � X�� � ��������

    ���������Z�����V�ZE�����U��/��;Z���\

    D��U������U���U����&����������������/��������� �X�����Z��V��������

    ������������U&���������U���U���������Z����������Z��������/���������W���������

    ���������Z��U����Z�Z������X����V�U����W��Z�����V�V����Z��������Z�V�Z�Z����U���

    ��*��Z������V�U����U���������������"��������ZZ��#�@@@��V��

  • �8

    ����T�T�U�������V�T�UW��W����T��������T�U����

    5��W*�Z� � Z�;��� �U��Z� �V��X���� �������Z� ���� � ����������Z�� �U����V�������

    ��Z� � ��������� � U� � ������� � � � U� � ���������Z� � � � � � ��V� � U� � Z������

    ��V���U�U���V����'�����������/��;Z����V���������5��W*�Z���V���������Z�����

    ���V������W����!���������Z���������Z�Z�����������Z��Z�����W�����W��U��)�����

    �� ���������� �U� � ������� �� �U� ����������Z�� �� �X�� � ���� �� ������ Z�V� �U��

    V�V��Z����Z�U����V������)���Z��Z������U��������V�������U����Z�U����V�����U�U��

    � � U� � ������Z�� � �����Z�� � V�U� � ����Z� � � � U��E��� � U� � �W*�Z� � X�� � �� � V�V!��

    �����Z���� � �V��� � U� � V������ � ��� � +��Z�U����V�����U�U�. � ��Z�� � ]���Z��]��

    �����U�����������)�W��#677A��677B+�� ������Z�����U����Z������������Z����W�������

    5��U�����V����Z������V��������������U�����U����������W����X���Z��U��

    ��Z�U����V�����U�U� � � +U����V����.� � )� � U����V���� � ��Z��U���� �X���X�� � �� � U��

    ���������Z��#�Z��Z���������Z����������Z;������Z��+���Z�����U��V���Z�Z��U�����Z��U���

    U�����������������Z�Z��������������������U��U����V������X����������U�����

    U���U��X��������������Z������Z������ ���V�Z���Z�U��V�������V����U����

    ������Z�Z������$���������U����V����������������V����W*�Z�������V�����U��

    ���������Z�������Z���������U�U��U����V���U������Z�V��U��U�������

    �� � U����V����� � �� ��������� � �������� � V�V����Z� � U�Z��� � ��X���Z� � ��

    ��&����������V����W������V���������������U��V��X���������U�Z����U�������U��

    �W*�Z���U������U�U�������&����� ����V���U���Z������Z�����V�� ������ Z�;������

    ����3��U��� � #�@9=� �677A+� � �����W��� ���&���� ���� � ��������V� ��������

    ���U��V������Z��Z���X���V�������V�Z����������W��U��Z��Z���������Z&������

    ��V�Z&���������Z�������V���U�����Z���W��������������������V�Z�����������

    )��U����V�������W��Z��U��������U�������Z��U�����������Z������������

    �� � �V���� � ����Z����� � � � V�� � ������Z� � ��� � Z�������� � �Z��������U������

    V����V����Z�� � ��� � �������� � ��������� � )�� � 0�C�^ � #�@@@� � V� � �A

  • �9

    �����Z��Z���X���U�����V���U��U������U��������������������V�����Z�����

    U����&������V����������U�Z��X�������&����� �����������U������ ���V���U���Z��

    ����������V������������Z�U�����%V�������U�������������������������X���X���

    U����V�������Z������W�Z�U����������������U�� Z�U������Z��������������%��������

    �������Z�������U����V������

    0��� � ����U� � � � ���� � U� � �����&���� � � � �������U�U�� � ��Z��U���� � V��

    U����V����� � �� � EW�Z� � U� � U������� � ��W� � ��Z�U����V�����U�U�� � � � ��V� � U��

    ���������Z��������X���V�U������V����Z�Z����U�������������Z���������

    �W*�Z����U�������Z�������W*�Z���V�W�������Z������U����V�����������Z�����U����

    �������Z����U����&������U�������Z����������������Z������U����V�����������U��

    ���������Z� � ����Z������ � )�U� � �� � �����U��U� � � � V�U� � U� � ��������� � U���

    Z�W������U����&���������U���U�U���?����#677B��V��A+�������Z��X�����������������

    �Z����U�U� � � � ��Z���������Z� � U�� � V��X����U��� � � � ��V������U�U� � �� � ��W�

    ��V������U�U������������U����������������Z����V����������Z����U������V��

    ��Z�Z��U��V��������5���������U��U����V�����U�U��V����������Z������Z�����U��

    V;V�� � ����U�U�� � � � X��� � �� � �� � ����Z�Z�� � V� � �����Z��� � �� � � � � � Z�U��

    ��U���V�����������V��%��

    )�W� � #677A� � 677B+ �V��U��� � �����U� �X�� � �� � �� � Z�Z� ��V���� �U� ���

    ��������U���U���U�U���5��W�����������Z���������X���Z�U����������&���������

    ��V���������� � U����V���� � �� � �����Z����� � � � ���������� � V�� � � � ��U�U��

    ���Z�V�E�����)�Z��Z���������V�U�������������������������U�����V���W�U���

    V�������Z���U��Z���U��U���������&������

    ������� Z�V��� �����Z�����������������Z��!���U����&�����U����V������

    V��������V��%�U�U����W*����Z�������W*�Z������Z��Z�������������U����V������U�U������

    U������������Z���U����V������ ���U��V������������Z���Z��V�U����Z���$����+����.�

    ����U�����������������U�U������U���U���V�V��!��������Z��������������U��

    ��&��������X�������V������U�U��Z�����V������V�ZE����������V�U���������Z����

    ����;�V��������������U�����������Z������������W����Z���U����V������

    $�������Z������V�;U���������W��������Z���Z�;��������U�Z������V�����!���

    X�����V���%��]��Z�]��V!����V������]U����V����]��5�V���%��+��Z�.�U��������X�����X���

    ��Z� � ��Z�� � V����� � X�� � ��V���U� � � � ��Z���� � U� � U��� � �� � ��� � ��������

    Y�Z�U����V����� ����Z�W�Z��U�X�����X�����Z����Z�����U����V�������)�Z��Z����%��Z��

    V�W�������W*�Z������V��Z���� Z�U���X����%������Z�Z���Z����Z�U����V��������

    �U�U��X������������U����V����������������������������������������

  • �@

    ��Z�� � V;%��� � ������� � ��Z�� � �������� � �� � �U��Z� � ��Z�� � �������

    U����V�������

    �� ��Z�U����V�����U�U� �������Z� ����� ���������W*�Z��� �X�� ����Z�V�� ���

    ��Z�������Z� �U����V���������X����V�U�������������V��������������U���U������

    ������Z�� �� � ����Z�U�� �U� �V��X���� ��� � ����Z� ��� � ��Z����� �U��� Z������������

    �Z�U����������Z������#K�)Y�//L2�0�4"5�($/���@@

  • 67

    ���� ���V�� ���U������Z����U��X���� �V�U����U�����������Z�� � �����

    ��U�� �U� �V��U��� ��U��� �U� � ��&���� � � � �� �V���� � � � ��V����� � � � ��

    �%V��������Z�����Z�����U�������V��Z���U�����Z����W�����W*�Z���V�W�������

    Z����1�����Z����Z��X��������*���������������&����������Z���Z���������&�������

    X�� � � �W���� �V� � ���������Z�� � �� �U��� �W���� � �� �V����� �U� �X�� �� � ��W��

    ������ ����W��� �I����� �V�Z��� � �����Z���� ��� ���V�Z���� ��%��&����� �U��

    V�U����U�����������Z������Z����U�U�������U�U����X�����Z������������U����

    ����W����U�������Z�������Z���U����Z������V��V��Z�����������U��

    0����#�@@@+�V����V���U����U��X�����Z��Z�Z����U�������U�����������������Z��

    �� � X���� � � � V;V�� � ���������Z� � ������ � U��� � �������� � � � ��V��%�U�U��

    ��W*����Z����Z�U���������������������Z�����0����*��Z���������������U�U��U�����

    ��Z���Z��� ���� � X�� � ��Z�U����V���� � V�� � � � V�U��� � U� � ���������Z�� � V��� � ��

    ��V��%�U�U�������U����Z��U���Z��V������Z�� ���Z�V���������V�Z&�����U���

    U����V����������Z������������Z�����W����U�������������U��������

    ����Z� � X�� � �� � ������� � �� � V�U��� � U� � ���������Z� � ��W � � � ����U� � U��

    V��U�����U�����W� ����������� �����Z�U���U�����Z�U��� ��Z�U����V������� ���

    �Z��U������V��Z��V�*�Z����Z�U����V����� ��������������X���*��Z��������Z��

    �%V��X������U���������V��Z���U�����������������V���������Z����U�����

    ������U����V��������������������V��Z����Z����Z;����

    D�������Z��X���V����V!������Z������������������U����V�����U���

    U�����&������U����V������� �������U��V��C��������U��C� ��#677=�+��X������Z��Z��

    X�����Z�U����V�����U�U�� ��

    C�����U�����������Z����Z�� ��U��U�����Z�������U�U���U����Z����������U� � � � ��Z����� �U� � ������Z��� � Z�U��� �U�U��� � �� � �� � �W�U�������V��Z���;������U����Z�V����U����V��������Z����U������U ����V�W�����Z��� � �� �X���Z� ���V�Z������ ��� ��Z�U����V�����U�U� � �� �U������������U��Z� �U� � ��V� � ����Z������ �W�����U� � � � ��V���� � � � �������� �U������Z�����V��U���Z�����

    ��U��������U�����U����V���������U����Z��������������V��Z�����Z�Z��

    ���������������U�����Z�W������5�X�����Z������ �����Z�������Z���U����V������

    U�����&������U����V����������X���Z��������W����������Z����������������U�U���

    ����W�Z��Z�� �� � ��Z�U����V�����U�U���U���������EW�Z������Z������ ��%��Z���U����

    V�Z����V��������������������������V���Z��������������V��������

    $��� � ������Z� �U� � ��Z�U����V�����U�U� � �U�Z� �X�� � � �V�*�Z� � ��Z�U����V������

    ��� � � � Z�V� � V������ � U� � ����� � U� � ���������Z�� �U��� � ����� � ��W�Z�U�� � ��

  • 6�

    ��Z������ �����V��� � ��Z����� ����Z�W������U�� Z�����U��������Z���� �U������U��

    Z���� ��� �����Z� �� �������&���� �U�� ��Z�U����V�����U�U�� ������U� �C������� �U��

    C;���#677=�+��V��������Z�U����V�����Z�W ���V!�������Z�����������������

    ����Z������

    (�����U�����)�W���C��������?��^�#�@@=��V����+����Z�U����V�����U�U��

    ������������V��������Z��U��������Z���������U�����������X�����Z�U����V�������

    ���� �X�� � Z���U����V����� �_�� �U��� �X�� � � � ������� � ��V��Z� � �� �U����V������

    ���U&���� ��� �V�Z��Z�� ��� �V���� ���V�� � �� �U���Z���� ���Z� � ���������Z��

    V�V��� � � � ����Z������ ��� �V����V��� � ����Z���Z���� �U� � ��Z�U����V�����U�U� � ��H � ��

    ��W��������Z��U����V���������W�����U��������Z�����������Z��������V�����U��

    �����Z��� � �Z�U�������� � ���Z��U��� � V�W����� � ����Z�U��� � �%�V��� � ��

    �V�����!���#)50352�CDY0�4[$/2�?$I �̀��@@=��V���=+��

    )�W��#677A��V��B+�U��������Z�U����V�����U�U��U��Z��U���������Z�������

    U�����Z���!���U����V����������Z��U�U����W����Z�����U��������������X������

    ������ � � � V���U����V�����U�U�� � � � ��Z�U����V�����U�U� � � � � � Z���U����V�����U�U���

    ����� �U��E���� � � � ��Z�U����V�����U�U� � Z� ���� � ���&���� � �� � ��W����� � � � ���

    ������&�������Z��U����V�����H�]�����X����X���U�������Z�V����������U������U��

    V���������U��V�������*��Z��U���������U���U���������������������Z�U��U��

    �����W�������U�����������&������U�������V����Z��U�U�����������������

    Z�������Z� U���U����Z�U����V�����U�U��]�#)5035��677A��V��B+��

    $ � ��Z�� � V������� � � � �Z������� � ��Z� � �� � U����V����� � Z� � V� � V�V;��Z��

    ��W������X������U���������U���Z��������U����V�����V���*��Z�����V������

    ��������&���� � U� � ���������Z�� � )�W� � #677A+ � ���U� � ���Z��Z� � X�� � Z�� � ��Z� � ���

    ��������� � � � ��������� � U� � ��&����� � ��� � �� � ����� � �� � ����Z� � ����

    ��Z�U����V�����U�U������V�U�������V�������X�������Z�����Z���U����V�����U�U���

    �V����U�������������W*�Z����

    �����������Z�����Z������C��������U��C;���#677=�+��)�W���C������

    ��?��^�#�@@=+���)�W��#677A��677B+�������������#6777+�����Z��X�������V�������Z�Z��

    ��Z� � �� � ��&����� � �� � ����Z� � ��Z�U����V�����U�U�� � �� � ��� � X�� � ��

    ��Z�U����V�����U�U� � Z�W ���Z�W����� � � � Z�V� �U� � �V�%����� � �� � ���Z�U��

    ��Z������� �5W�����Z�� � � � ��Z���� � ��Z� � �� �U����V����� �V�V������ �U������ � ��

    ����������U�����������Z����Z���������U������

    K�V��������0����U�� �#�@@

  • 66

    ��������� � #6777� � V� � ��+� � � � ��Z�U����V�����U�U� � ������� � �� � V������ � X���

    ��W��Z��U����Z�����&�����U�� Z�U���U�����U����V�����V�����Z���5���������

    X�����Z���������H��+��V����������X������U����V������V����� Z�U���U����Z��

    V��������!���U��V�W�����V��Z����2 �W+ ��V��Z���;��������X������ Z�U���U��

    ���U����V�������%��������������U����U���V��Z��������U����Z�������2��+�������

    U��������U����V�������X���V��Z���������������U�� Z�U��U����Z��U����V��������

    ����Z����U�����������V��U����V�����

    $���� � ���� � ������� � � � �� � V�Z��� � ���U&��� ���Z� � ��������U� � X���

    ������Z�������Z��������Z��������Z�� Z�U���U����Z�����V�������Z���������

    �V�������������Z� �U����V����� ���V�Z� �U��Z��V�Z����V�Z��U�������� � ����Z�U���

    �V����U�� �U� � ����� � Z�;��� ��� � ������ � ���U��!�� �V�� �� � ������Z� �U� � ������

    U����V�������1���V�Z���� �����������U��U����Z�U����V�����U�U���

    ����W�Z��Z���Z�Z�����U�����������Z����V�������U����Z�U����V�����U�U���

    ��������U����U����Z���U�U��X���V�U�����V����� ��Z�U����V�����U�U�����Z�����

    V������Z��U�����W�U������V������U����Z��������U����W���������������;�����

    ��V����U��Z���V���������*��Z�V����������V���������V��������U��������Z��������

    Z�Z���Z� � �V��Z���;���� � �� � � � V�*�Z� � ��Z�� � U� � ��V���� � U�� � W������

    U����V������ � � � ��W����� � U� � ���������Z�� � �� � ���Z���� � � � V�������

    ��Z�U����V�����

    � )� � Z���� ��!��� �� �������Z��U�� ��Z�U����V�����U�U��U����U�U�����Z����Z�U��

    W�������� � ��� � ����%!�� � U� � )�W�� � C����� � � � ?��^ � #�@@=+� � K�V����� � ��

    0����U���#�@@

  • 6=

    U��������������Z����Z�������� Z�U����1�������������W*����Z������U������!�����W��

    ��Z�U����V�����U�U� � ���������� � ��� � � � X��U� � ������Z��� � �U�X��U� � V���

    U����Z��������U��!���U����Z�U����V�����U�U��V�Z��U�U��������Z����Z�U��

    /�����Z��������U��X���X���X�����V ����U���V�%�������Z�U����V�����U����

    ��Z� � � � ��Z����� � � � ������� � �����Z� � ��Z� �U����V����� � � �X�� � �%��� � ��

    ����������Z��U������U���Z���Z�;�������������Z�����U��U����V����������X�������

    V�����U��������)� �� ���Z��X���������������Z���U����V�������U��V���������

    V����V��������������X�����W�����Z�������V�*����������V����U���Z��U���X���Z!���

    V�Z����Z�������Z���U����V�������

    (�����Z���U����Z�U����V�����U�U���������V�V;��Z�����Z�����������Z���U��

    V���U����V�����U�U� � � � Z���U����V�����U�U�� � )���U����V�����U�U� � ��

    ��Z�U����V�����U�U� � �� � �Z�����U��� � �����U� � )�W� � #677A� � 677B+� � ��� � X�����

    ��������� � +V���. � � � +��Z�. � ����������U� � ����� � �� � ��Z��� � 5� � ��Z��� � )�W���

    C����� � � � ?��^ � #�@@=+� � )�W� � #677A� � 677B+ � � � ��������� � #6777+ � V�����

    U�������V��V���U����V�����U�U����������������V�������U�����Z�Z����Z�����

    U����V������ �5��W*�Z��� � �����V�%���� � �������� � ������ ���� �V����V� ����

    ����X������Z�����U����V�������G���Z�W�����X�����W��Z��U����*��Z�V��������Z��

    ���U����V���������Z�� ������Z��V����������]�����X��� �U�U�������������������

    ��X�����X����������V����#�����Z�+�U����V�����U�U���X�����V!����V�������*��Z�����

    ��Z�W�����������Z�V��U�����U�����������V��V��Z����U�����V���������U��

    V��Z���U�����Z��]�#)5035��677A��V��B+��

    ���V���U����V�����U�U������������V������U�����Z����������Z������Z��

    ������Z������Z��������Z�����U����V�������"�U��V�Z���V����Z����X���Z�����������

    ���X���U�����V��Z��������������Z��U���W*�Z������Z�U�������Z����� ����Z�V���

    � � ���� ���� � �V�� � U� � V��V��Z����� � (��Z� � U� ��������� ��������U� � V��

    )�W� � #677A+� � ��V� � � �V���U����V�����U�U� � � � �Z�V� �V������� �V����W���Z��U���

    X���U����Z��������U������U�������W���!���U���U����V�������������U���

    ����������#6777��V� ��7+ ����Z��Z��X���]!�������������������"�����������

    �������������#$������������������%��������������������������������� �

    �����������] �"������Z�����Z�U����V�����U�U������������Z������ Z�;����V���

    ��V���U� � �������� � ����Z������ � ���Z�V�E���� � X�� � ���� � ���Z� � ��

    U����V�����������U�����U����&������Z���������Z������V����Z������Z����U�U����� �

    U����� � ����V��U� � � � �� � ����Z��� � W����� � V�� � �� � ���Z� � U������� � V�����

    ���U���Z�U�� �� �X�� �V�V�������%��Z&���� �U� � ��Z�U����V�����U�U� �X���U� ����

  • 6A

    ������� �V� ��%�V��� �U��� ���V�������Z���U����V���U��Z��Z���� ��������� ������

    �W*�Z����U��������������U�Z����U��X���Z���X����������W*�Z���)�Z��Z����X���

    ����Z������V���U����V�����U�U��������������U����Z�U����V�����U�U�����Z��U��U��

    ���V�Z��������W��Z������Z��U����V������X����X����������U�����U�������

    /� � � � V���U����V�����U�U� � � � � ������� � �����Z� � V�� � �� � V��������

    U��������U�������Z����U