O sistema RightWON é formado por Unidades Terminais Remotas (UTRs) que proporcionam um completo aparato de

controle e automação. Executam as funções de remota industrial, mutiportas / mulitprotocolos de comunicação para a

automação de subestações / processos, conversão de protocolos, concentração de dados, ou seja, realiza a integração

de equipamentos existentes (legados) com as novas tecnologias.

As unidades remotas RightWON foram desenhadas pela Vizimax dentro de uma filosofia de projeto voltada para a

robustez dos equipamentos à prova de ambientes e atmosferas hostis e blindagens contra interferências

eletromagnéticas. As remotas RightWON são comercializadas no Brasil pela Metrum Equipamentos de Medição &

Testes que mantém uma equipe de profissionais bem treinados e prontos para oferecer o suporte necessário aos

usuários dos produtos.

Restabelecimento Automação de SE Controle de ERAC

Descarte inteligente decargas em eventosde subfrequência.

UNIDADES TERMINAIS REMOTAS RightWON

metrumsistemas.com.br

Controle de demanda

Descarte de cargas de acordo com o perfil de consumo evitando

multas de demanda.

Concentração de todos os disposi�vos das subestações e

comunicação com o SCADA.

Sistema de detecção de falhas, isolação da falha e restauração do

sistema elétrico (FDIR).

SISTEMAS DE CONTROLE

55AnosAnos

ANTR IA A

G

G

A AI RT NA

RightWON Engine

HDD

EN

ER

GY

3.0

PowerRun HDD

USBRESETCTR

LAN COMPIODIO

P1 P1

1

2

Act

4 Link

3

1 2 3 4 5

RX

TX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4

DI

DO

RightWON Engine

ENERGY 3.0

Projetado para fornecer aos especialistas em distribuição e automação de subestações uma solução multifuncional flexível e acessível, o Sistema RightWON traz funções-chave em uma única plataforma. A tecnologia RightWON preenche as lacunas entre os requisitos de automação, telecomunicação e operação com um dispositivo que pode ser controlado local ou remotamente.

O Sistema RightWON adiciona inteligência e funcionalidades aos equipamentos existentes com impacto mínimo nos custos. Ele permite a interoperabilidade entre equipamentos legados com as novas tecnologias, isso ocorre pois é um equipamento atualizável o que permite estar em conformidade com novas aplicações e normas, conforme elas surgem. O RightWON é um equipamento confiável e largamente testado em campo, o que permite uma solução simples e livre de preocupações. Portanto, o sistema RightWON está adaptado aos requisitos dos setores de energia elétrica, petróleo e gás, tratamento de água, entre outros.

PowerRun HDD

USBRESETCTR

LAN COMPIODIO

P1 P1

1

2

Act

4 Link

3

1 2 3 4 5

RX

TX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4

DI

DO

HDD

Sistema RightWON

RightWON PlusRightWON Satellite RightWON Engine

PLATAFORMA DE AUTOMAÇÃO E CONTROLE - RightWON

Interface Homem-máquinaî Operação (leituras/comandos) por interface Web;î Construção de sinótico para monitoramento;î Interface “Pure Web”, permitindo o funcionamento emqualquer navegador.

Funções de gerenciamento e monitoramento remotoî Diagnóstico e antecipação de falhas;î Relatórios de eventos, alarmes e curvas de tendência;î Notificação de eventos por SMS e e-mail.

PLC totalmente compatível com a IEC 61131-3î 5 linguagens de programação: IL, ST, FBD, LD, SFC;î Programação local ou remota;î Editor SCL integrado para a IEC61850.

Gerenciamento de protocolosî IEC 61850 Client, GOOSE, Server interfacesî IEC 60870-5-10X, SDI-12, Modbusî DNP3 Secure V5 Slave, Master, IEC 61400-25.

IEC 61850DistributedNetworkProtocol

IEC 61131-3PLCPROGRAMMINGLANGUAGES

NORMAS, PADRÕES E PROTOCOLOS DE COMUNICAÇÃO

2

î AUTOMAÇÃO DE SUBESTAÇÕES - O RightWON permite a leitura e comando dos diversos equipamentos de uma subestação: rel igadores, disjuntores, seccionadores, reguladores de tensão, entre outros. Para a interação com estes equipamentos o RightWON utiliza as suas portas de comunicação, serial ou ethernet, em protocolos como DNP3, Modbus, IEC 60870-5-10X, IEC61850, etc e suas entradas e saídas, digitais e analógicas, para a integração com equipamentos que não possuam interface de comunicação. O RightWON opera como escravo do sistema SCADA utilizando protocolos conhecidos no mercado. Utilizando o seu sistema mini SCADA Web embarcado permite a operação remota e local da subestação. Nesta solução o RightWON pode atuar como gateway permitindo acesso direto, pelo software do fabricante, aos dispositivos microprocessados.

EXEMPLOS DE APLICAÇÃO - RightWON

î CONTROLE DE EFLUENTES - O RightWON atua como controlador e concentrador de dados, realizando a análise de diversos sensores: nível, vazão, status, etc, e de acordo com a regra de negócio realiza o controle dos inversores de frequência das motobombas. A programação da regra de negócio é realizada em qualquer uma das 5 linguagens previstas na IEC 61131-3. O monitoramento remoto pode ser realizado por sistema SCADA ou pela interface Web do RightWON. Obtém-se a extensão da vida útil do conjunto inversor de frequência e motobomba pela operação de ambos em regime de revezamento.

î SOLUÇÃO ERAC - O RightWON atua como controlador inteligente para o sistema ERAC, realizando o descarte efetivo das cargas em seus respectivos estágios, durante eventos de subfrequência. Para isso, o RightWON realiza a leitura de medidor de frequência em protocolo C37.118, medidor de potência do montante controlado, medidores de potência das cargas a serem retiradas, realiza os cálculos necessários e descarta as cargas utilizando saídas digitais ou rede IEC61850. Nossa solução ERAC garante que cargas que não estão operando não entrem na lista de descarte, evitando assim não-conformidades perante ao ONS. Permite também que a sequência de desligamento de cargas sejam alteradas pelo operador e que o relatório para o ONS seja gerado de forma automática.

Carga 1 Carga 2 Carga 3 Carga 4 Carga 5 Carga 6

ERAC - Exemplo da Solução Metrum/Vizimax

Sinais dos TPs e TCs

Saídas Digitaispara comando

de cargas

RS-485, MODBUS, DNP3, etc.

‘Fast Frequency Module’Módulo de medição de

parâmetros elétricos: F(Hz),Df (Hz)/(Dt)

‘Data Server’Armazenamento

de dadose produçãode relatórios

ETHERNETMODBUS

‘Controlling Module’Módulo de Controle(ERAC/Demanda)

ERAC - Esquema Regional de Alívio de Cargas (ONS)

240 amostras/seg.

Rede Básica - SIN

Medidor 1 Medidor 2 Medidor 3 Medidor 4 Medidor 5 Medidor 6

Transformador de Entrada

Religador 1

Religador 2

RightWON Plus

Monitoramentoe configuração local

Modem GPRSInterno

Rádio

Rádio

Rádio

Centro de Operação daDistribuição (SCADA).

Automação de Subestações com RightWON

RIGHTWON PLUS

CHAVE SELETORA

BOTÃODE EMERGÊNCIA

OUTRAS ENTRADASDIGITAIS

MEDIDOR DE VAZÃO

MOTOBOMBA 1

MEDIDOR DEENERGIA

INVERSOR DEFREQUÊNCIA 1

INVERSOR DEFREQUÊNCIA 2

MOTOBOMBA 2

I/O

Controle e automação de Estações de Tratamento de Águas e Efluentes aplicando o RightWON

RS-485

ACESSO SCADA

ACESSO IHM

3

metrumsistemas.com.br

Rua Leiria, 186 - Belo Horizonte - MGBrasil - CEP 31255-100

comercial@memt.com.br

www.metrumsistemas.com.br

+55 31 3492-6944

nMATE SISS

M

UR

TE

M/M

OC.

KOOBECAF

UMTR SE ISM/ TY E

N M

A AP S

MO

C/M

OC.

NI DEKNI L

SILARBM

UR

TE

M@/

MO

C.RETTI WT

MASETSIS

MU

RT

EM/

MO

C. EBUT UOY

STESI MMU ASRT

EM/

MO

C .E

LG

O

OG. SULP

A C O M P A N H E A M E T R U M

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DA LINHA RightWON:

CARACTERÍSTICA

Alimentação:

Temperatura de Operação:

SATELLITE

8 a 30Vcc; 3W �pico,(10W máximo, quandoequipado commodem GPRS).

-40 a +75°C.

PLUS

Fonte redundante 10 a30Vcc; 4,8W �pico(9W máximo).

-40 a +70°C.

ENGINE STAND ALONE

12 a 36Vcc;25W máximo.

-10 a +50°C.

ENGINE RACKMOUNT

Fonte redundante100 a 240Vca ou Vcc,50W máximo.

-40 a +75°C

Forma de montagem: Trilho DIN. Sobrepor. Trilho DIN. Rack 19”.

Porta Ethernet: De acordo com os plug-ins escolhidos.

2x 100Base-T. 4x 10/100/1000Base-T.

6x 10/100Base-T.

Porta serial: De acordo com osplug-ins escolhidos.

2x RS-232/RS-485,selecionáveis por jumper.Podem ser solicitadascom 2kV de isolação.

6x RS-232/RS-422/RS-485selecionáveispor jumper.

4x RS-232; 8x RS-485.

Entradas digitais: De acordo com os plug-insescolhidos.

Até 32 entradas, 24Vccou 125Vcc.

4 entradas de 5V. Não possui.

Entradas analógicas De acordo com os plug-insescolhidos.

Até 8 entradas, diversosranges selecionáveis porjumper.

Não possui. Não possui.

Saídas digitais De acordo com os plug-insescolhidos.

Até 16 entradas, 250Vca 3A,250Vcc 0,3A.

4 saídas de 5V, 100mA.

Não possui.

ENERGY 3.0

î *PLUGINS - O RightWON Satellite possui diversas opções de plugins sendo dois frontais e um superior. Os frontais podem ser portas seriais (1x RS232/422/485 ou 3x RS485), portas Ethernet (1x 100Base-T, 1x 100Base-FX ou 1x 100BASE-LX10), modem (GPRS ou 3G) ou entradas/saídas (16 ED/8 SD, 14 ED/6 SD/2 EA, 8 ED/4 SD ou 6 ED/2 SD/2EA. Já o plugin superior pode ser do tipo combo, contendo: 1x ethernet 100Base-T, 1x RS-232, 1x RS-485/422 e 1x Saída digital.

î Os ranges disponíveis para as entradas analógicas da versão Plus são:

± 150Vca ± 150Vcc 0 a 300Vcc0 a 20mA-CC 4 a 20mA-CC 1,8Vca ± 2,5Vcc 0 a 5Vcc ± 10Vca ± 15Vcc 0 a 30Vcc

OUTRAS CARACTERÍSTICAS RELEVANTES:

As versões Satellite e Plus podem ser equipadas com m o d e m ( G P R S o u 3 G ) permitindo o monitoramento remoto em locais sem link de comunicação.

C O M U N I C A Ç Ã O S O F T W A R E

T o d a s a s v e r s õ e s s ã o programadas pelo software RightWON Configuration Suite, este software possui interface amigável e intuitiva facilitando a programação.

A s u n i d a d e s r e m o t a s RightWON utilizam o Sistema Operacional Linux, tornando-as ainda mais confiáveis.

S I S T E M A

O P E R A C I O N A L

Acesso Pure WEB Browser compatível com todos os navegadores para Internet existentes no mercado.

I N T E R F A C E

W E B

4321