UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC CURSO DE...
65
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC CURSO DE ADMINISTRAÇÃO – LINHA DE FORMAÇÃO ESPECÍFICA EM COMÉRCIO EXTERIOR PAMELA DOS SANTOS VITÓRIO A INSERÇÃO SOCIAL DOS IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIÚMA NO PERÍODO PÓS 2010 CRICIÚMA 2016
Transcript of UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC CURSO DE...
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
CURSO DE ADMINISTRACcedilAtildeO ndash LINHA DE FORMACcedilAtildeO ESPECIacuteFICA EM
COMEacuteRCIO EXTERIOR
PAMELA DOS SANTOS VITOacuteRIO
A INSERCcedilAtildeO SOCIAL DOS IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO
PERIacuteODO POacuteS 2010
CRICIUacuteMA
2016
1
PAMELA DOS SANTOS VITOacuteRIO
A INSERCcedilAtildeO SOCIAL DOS IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO
PERIacuteODO POacuteS 2010
Monografia apresentada como requisito para obtenccedilatildeo do grau de Bacharel em Administraccedilatildeo do curso de Administraccedilatildeo com linha de formaccedilatildeo especiacutefica em comeacutercio exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense - UNESC
Orientadora Prof Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves
CRICIUacuteMA
2016
2
3
Aos meus grandes amores Rita de Caacutessia e
Vanderli Vitoacuterio
4
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo primeiramente a Deus pelas oportunidades e ter me dado
sauacutede e forccedilas para concluir mais essa etapa tatildeo importante da minha vida
A minha famiacutelia em especial meus pais Vanderli Vitoacuterio e Rita de Caacutessia
dos Santos pelo incentivo apoio conselhos e por sempre estarem ao meu lado me
apoiando minhas escolhas
A Prof Dra Nataacutelia serei grata eternamente que confiou na minha
capacidade de desenvolver esse estudo pela preocupaccedilatildeo por me orientar pelos
conhecimentos adquiridos pela determinaccedilatildeo compromisso e profissionalismo
Aos imigrantes que realizei a pesquisa que tiveram disponibilidade de
estar me recebendo em suas casas para que eu alcanccedilasse esse objetivo
Demonstrando interesse pelo estudo e compartilhando alguns momentos e histoacuterias
das suas vidas comigo
Aos meus colegas do curso de Comeacutercio Exterior que sempre
compartilharam conhecimento em sala de aula e nos grupos de estudos em que
guardarei as melhores lembranccedilas e ganhei grandes amizades
5
()Todos os dias eacute um vai-e-vem A vida se repete na estaccedilatildeo
Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio soacute olhar Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir Satildeo soacute dois lados
Da mesma viagem O trem que chega
Eacute o mesmo trem da partida A hora do encontro
Eacute tambeacutem de despedida A plataforma dessa estaccedilatildeo
Eacute a vida desse meu lugar
(Milton Nascimento e Fernando Brant 1985)
6
RESUMO
PAMELA dos Santos Vitoacuterio A inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 2016 63 paacuteginas Monografia do Curso de Administraccedilatildeo ndash Linha de Formaccedilatildeo Especiacutefica em Comeacutercio Exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC A globalizaccedilatildeo e o crescimento econocircmico do Brasil tecircm chamado agrave atenccedilatildeo no acircmbito internacional Os fluxos migratoacuterios sempre fizeram parte da humanidade poreacutem no periacuteodo poacutes 2010 foi o qual ocorreu um grande aumento de imigrantes na cidade de Criciuacutema A maioria dos imigrantes oriundos de paiacuteses da Aacutefrica o que para alguns indiviacuteduos acaba se tornando um problema pelo fato do preconceito enraizado No qual eacute mais aceito pela sociedade receber imigrantes de origem branca do que de origem negra Haacute muitas razotildees que levam a imigrar como obter melhor renda qualidade de vida ocorrecircncia de desastres naturais ou perseguiccedilotildees em seu paiacutes de origem devido agrave histoacuteria da escravidatildeo no Brasil Eacute importante ressaltar que durante o movimento imigratoacuterio surgem diversas dificuldades em relaccedilatildeo agrave viagem condiccedilotildees financeiras e logo apoacutes os imigrantes tem que se adaptar na cidade onde reside aprender o portuguecircs inserir-se no mercado de trabalho e integrar-se com a sociedade satildeo barreiras que se faz necessaacuterias enfrentaacute-las para fazer parte do meio social Na metodologia optou-se pela pesquisa de caraacuteter qualitativa assim no plano de coleta de dados utilizou-se dados primaacuterios e secundaacuterios Nesse cenaacuterio buscamos identificar as principais dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que residem na cidade de Criciuacutema atraveacutes dos entrevistados foi possiacutevel traccedilar o perfil destes imigrantes Palavras-chave Imigrantes Fluxos migratoacuterios Migraccedilotildees internacionais Inserccedilatildeo social
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
1
PAMELA DOS SANTOS VITOacuteRIO
A INSERCcedilAtildeO SOCIAL DOS IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO
PERIacuteODO POacuteS 2010
Monografia apresentada como requisito para obtenccedilatildeo do grau de Bacharel em Administraccedilatildeo do curso de Administraccedilatildeo com linha de formaccedilatildeo especiacutefica em comeacutercio exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense - UNESC
Orientadora Prof Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves
CRICIUacuteMA
2016
2
3
Aos meus grandes amores Rita de Caacutessia e
Vanderli Vitoacuterio
4
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo primeiramente a Deus pelas oportunidades e ter me dado
sauacutede e forccedilas para concluir mais essa etapa tatildeo importante da minha vida
A minha famiacutelia em especial meus pais Vanderli Vitoacuterio e Rita de Caacutessia
dos Santos pelo incentivo apoio conselhos e por sempre estarem ao meu lado me
apoiando minhas escolhas
A Prof Dra Nataacutelia serei grata eternamente que confiou na minha
capacidade de desenvolver esse estudo pela preocupaccedilatildeo por me orientar pelos
conhecimentos adquiridos pela determinaccedilatildeo compromisso e profissionalismo
Aos imigrantes que realizei a pesquisa que tiveram disponibilidade de
estar me recebendo em suas casas para que eu alcanccedilasse esse objetivo
Demonstrando interesse pelo estudo e compartilhando alguns momentos e histoacuterias
das suas vidas comigo
Aos meus colegas do curso de Comeacutercio Exterior que sempre
compartilharam conhecimento em sala de aula e nos grupos de estudos em que
guardarei as melhores lembranccedilas e ganhei grandes amizades
5
()Todos os dias eacute um vai-e-vem A vida se repete na estaccedilatildeo
Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio soacute olhar Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir Satildeo soacute dois lados
Da mesma viagem O trem que chega
Eacute o mesmo trem da partida A hora do encontro
Eacute tambeacutem de despedida A plataforma dessa estaccedilatildeo
Eacute a vida desse meu lugar
(Milton Nascimento e Fernando Brant 1985)
6
RESUMO
PAMELA dos Santos Vitoacuterio A inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 2016 63 paacuteginas Monografia do Curso de Administraccedilatildeo ndash Linha de Formaccedilatildeo Especiacutefica em Comeacutercio Exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC A globalizaccedilatildeo e o crescimento econocircmico do Brasil tecircm chamado agrave atenccedilatildeo no acircmbito internacional Os fluxos migratoacuterios sempre fizeram parte da humanidade poreacutem no periacuteodo poacutes 2010 foi o qual ocorreu um grande aumento de imigrantes na cidade de Criciuacutema A maioria dos imigrantes oriundos de paiacuteses da Aacutefrica o que para alguns indiviacuteduos acaba se tornando um problema pelo fato do preconceito enraizado No qual eacute mais aceito pela sociedade receber imigrantes de origem branca do que de origem negra Haacute muitas razotildees que levam a imigrar como obter melhor renda qualidade de vida ocorrecircncia de desastres naturais ou perseguiccedilotildees em seu paiacutes de origem devido agrave histoacuteria da escravidatildeo no Brasil Eacute importante ressaltar que durante o movimento imigratoacuterio surgem diversas dificuldades em relaccedilatildeo agrave viagem condiccedilotildees financeiras e logo apoacutes os imigrantes tem que se adaptar na cidade onde reside aprender o portuguecircs inserir-se no mercado de trabalho e integrar-se com a sociedade satildeo barreiras que se faz necessaacuterias enfrentaacute-las para fazer parte do meio social Na metodologia optou-se pela pesquisa de caraacuteter qualitativa assim no plano de coleta de dados utilizou-se dados primaacuterios e secundaacuterios Nesse cenaacuterio buscamos identificar as principais dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que residem na cidade de Criciuacutema atraveacutes dos entrevistados foi possiacutevel traccedilar o perfil destes imigrantes Palavras-chave Imigrantes Fluxos migratoacuterios Migraccedilotildees internacionais Inserccedilatildeo social
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
2
3
Aos meus grandes amores Rita de Caacutessia e
Vanderli Vitoacuterio
4
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo primeiramente a Deus pelas oportunidades e ter me dado
sauacutede e forccedilas para concluir mais essa etapa tatildeo importante da minha vida
A minha famiacutelia em especial meus pais Vanderli Vitoacuterio e Rita de Caacutessia
dos Santos pelo incentivo apoio conselhos e por sempre estarem ao meu lado me
apoiando minhas escolhas
A Prof Dra Nataacutelia serei grata eternamente que confiou na minha
capacidade de desenvolver esse estudo pela preocupaccedilatildeo por me orientar pelos
conhecimentos adquiridos pela determinaccedilatildeo compromisso e profissionalismo
Aos imigrantes que realizei a pesquisa que tiveram disponibilidade de
estar me recebendo em suas casas para que eu alcanccedilasse esse objetivo
Demonstrando interesse pelo estudo e compartilhando alguns momentos e histoacuterias
das suas vidas comigo
Aos meus colegas do curso de Comeacutercio Exterior que sempre
compartilharam conhecimento em sala de aula e nos grupos de estudos em que
guardarei as melhores lembranccedilas e ganhei grandes amizades
5
()Todos os dias eacute um vai-e-vem A vida se repete na estaccedilatildeo
Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio soacute olhar Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir Satildeo soacute dois lados
Da mesma viagem O trem que chega
Eacute o mesmo trem da partida A hora do encontro
Eacute tambeacutem de despedida A plataforma dessa estaccedilatildeo
Eacute a vida desse meu lugar
(Milton Nascimento e Fernando Brant 1985)
6
RESUMO
PAMELA dos Santos Vitoacuterio A inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 2016 63 paacuteginas Monografia do Curso de Administraccedilatildeo ndash Linha de Formaccedilatildeo Especiacutefica em Comeacutercio Exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC A globalizaccedilatildeo e o crescimento econocircmico do Brasil tecircm chamado agrave atenccedilatildeo no acircmbito internacional Os fluxos migratoacuterios sempre fizeram parte da humanidade poreacutem no periacuteodo poacutes 2010 foi o qual ocorreu um grande aumento de imigrantes na cidade de Criciuacutema A maioria dos imigrantes oriundos de paiacuteses da Aacutefrica o que para alguns indiviacuteduos acaba se tornando um problema pelo fato do preconceito enraizado No qual eacute mais aceito pela sociedade receber imigrantes de origem branca do que de origem negra Haacute muitas razotildees que levam a imigrar como obter melhor renda qualidade de vida ocorrecircncia de desastres naturais ou perseguiccedilotildees em seu paiacutes de origem devido agrave histoacuteria da escravidatildeo no Brasil Eacute importante ressaltar que durante o movimento imigratoacuterio surgem diversas dificuldades em relaccedilatildeo agrave viagem condiccedilotildees financeiras e logo apoacutes os imigrantes tem que se adaptar na cidade onde reside aprender o portuguecircs inserir-se no mercado de trabalho e integrar-se com a sociedade satildeo barreiras que se faz necessaacuterias enfrentaacute-las para fazer parte do meio social Na metodologia optou-se pela pesquisa de caraacuteter qualitativa assim no plano de coleta de dados utilizou-se dados primaacuterios e secundaacuterios Nesse cenaacuterio buscamos identificar as principais dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que residem na cidade de Criciuacutema atraveacutes dos entrevistados foi possiacutevel traccedilar o perfil destes imigrantes Palavras-chave Imigrantes Fluxos migratoacuterios Migraccedilotildees internacionais Inserccedilatildeo social
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
3
Aos meus grandes amores Rita de Caacutessia e
Vanderli Vitoacuterio
4
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo primeiramente a Deus pelas oportunidades e ter me dado
sauacutede e forccedilas para concluir mais essa etapa tatildeo importante da minha vida
A minha famiacutelia em especial meus pais Vanderli Vitoacuterio e Rita de Caacutessia
dos Santos pelo incentivo apoio conselhos e por sempre estarem ao meu lado me
apoiando minhas escolhas
A Prof Dra Nataacutelia serei grata eternamente que confiou na minha
capacidade de desenvolver esse estudo pela preocupaccedilatildeo por me orientar pelos
conhecimentos adquiridos pela determinaccedilatildeo compromisso e profissionalismo
Aos imigrantes que realizei a pesquisa que tiveram disponibilidade de
estar me recebendo em suas casas para que eu alcanccedilasse esse objetivo
Demonstrando interesse pelo estudo e compartilhando alguns momentos e histoacuterias
das suas vidas comigo
Aos meus colegas do curso de Comeacutercio Exterior que sempre
compartilharam conhecimento em sala de aula e nos grupos de estudos em que
guardarei as melhores lembranccedilas e ganhei grandes amizades
5
()Todos os dias eacute um vai-e-vem A vida se repete na estaccedilatildeo
Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio soacute olhar Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir Satildeo soacute dois lados
Da mesma viagem O trem que chega
Eacute o mesmo trem da partida A hora do encontro
Eacute tambeacutem de despedida A plataforma dessa estaccedilatildeo
Eacute a vida desse meu lugar
(Milton Nascimento e Fernando Brant 1985)
6
RESUMO
PAMELA dos Santos Vitoacuterio A inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 2016 63 paacuteginas Monografia do Curso de Administraccedilatildeo ndash Linha de Formaccedilatildeo Especiacutefica em Comeacutercio Exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC A globalizaccedilatildeo e o crescimento econocircmico do Brasil tecircm chamado agrave atenccedilatildeo no acircmbito internacional Os fluxos migratoacuterios sempre fizeram parte da humanidade poreacutem no periacuteodo poacutes 2010 foi o qual ocorreu um grande aumento de imigrantes na cidade de Criciuacutema A maioria dos imigrantes oriundos de paiacuteses da Aacutefrica o que para alguns indiviacuteduos acaba se tornando um problema pelo fato do preconceito enraizado No qual eacute mais aceito pela sociedade receber imigrantes de origem branca do que de origem negra Haacute muitas razotildees que levam a imigrar como obter melhor renda qualidade de vida ocorrecircncia de desastres naturais ou perseguiccedilotildees em seu paiacutes de origem devido agrave histoacuteria da escravidatildeo no Brasil Eacute importante ressaltar que durante o movimento imigratoacuterio surgem diversas dificuldades em relaccedilatildeo agrave viagem condiccedilotildees financeiras e logo apoacutes os imigrantes tem que se adaptar na cidade onde reside aprender o portuguecircs inserir-se no mercado de trabalho e integrar-se com a sociedade satildeo barreiras que se faz necessaacuterias enfrentaacute-las para fazer parte do meio social Na metodologia optou-se pela pesquisa de caraacuteter qualitativa assim no plano de coleta de dados utilizou-se dados primaacuterios e secundaacuterios Nesse cenaacuterio buscamos identificar as principais dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que residem na cidade de Criciuacutema atraveacutes dos entrevistados foi possiacutevel traccedilar o perfil destes imigrantes Palavras-chave Imigrantes Fluxos migratoacuterios Migraccedilotildees internacionais Inserccedilatildeo social
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
4
AGRADECIMENTOS
Agradeccedilo primeiramente a Deus pelas oportunidades e ter me dado
sauacutede e forccedilas para concluir mais essa etapa tatildeo importante da minha vida
A minha famiacutelia em especial meus pais Vanderli Vitoacuterio e Rita de Caacutessia
dos Santos pelo incentivo apoio conselhos e por sempre estarem ao meu lado me
apoiando minhas escolhas
A Prof Dra Nataacutelia serei grata eternamente que confiou na minha
capacidade de desenvolver esse estudo pela preocupaccedilatildeo por me orientar pelos
conhecimentos adquiridos pela determinaccedilatildeo compromisso e profissionalismo
Aos imigrantes que realizei a pesquisa que tiveram disponibilidade de
estar me recebendo em suas casas para que eu alcanccedilasse esse objetivo
Demonstrando interesse pelo estudo e compartilhando alguns momentos e histoacuterias
das suas vidas comigo
Aos meus colegas do curso de Comeacutercio Exterior que sempre
compartilharam conhecimento em sala de aula e nos grupos de estudos em que
guardarei as melhores lembranccedilas e ganhei grandes amizades
5
()Todos os dias eacute um vai-e-vem A vida se repete na estaccedilatildeo
Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio soacute olhar Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir Satildeo soacute dois lados
Da mesma viagem O trem que chega
Eacute o mesmo trem da partida A hora do encontro
Eacute tambeacutem de despedida A plataforma dessa estaccedilatildeo
Eacute a vida desse meu lugar
(Milton Nascimento e Fernando Brant 1985)
6
RESUMO
PAMELA dos Santos Vitoacuterio A inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 2016 63 paacuteginas Monografia do Curso de Administraccedilatildeo ndash Linha de Formaccedilatildeo Especiacutefica em Comeacutercio Exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC A globalizaccedilatildeo e o crescimento econocircmico do Brasil tecircm chamado agrave atenccedilatildeo no acircmbito internacional Os fluxos migratoacuterios sempre fizeram parte da humanidade poreacutem no periacuteodo poacutes 2010 foi o qual ocorreu um grande aumento de imigrantes na cidade de Criciuacutema A maioria dos imigrantes oriundos de paiacuteses da Aacutefrica o que para alguns indiviacuteduos acaba se tornando um problema pelo fato do preconceito enraizado No qual eacute mais aceito pela sociedade receber imigrantes de origem branca do que de origem negra Haacute muitas razotildees que levam a imigrar como obter melhor renda qualidade de vida ocorrecircncia de desastres naturais ou perseguiccedilotildees em seu paiacutes de origem devido agrave histoacuteria da escravidatildeo no Brasil Eacute importante ressaltar que durante o movimento imigratoacuterio surgem diversas dificuldades em relaccedilatildeo agrave viagem condiccedilotildees financeiras e logo apoacutes os imigrantes tem que se adaptar na cidade onde reside aprender o portuguecircs inserir-se no mercado de trabalho e integrar-se com a sociedade satildeo barreiras que se faz necessaacuterias enfrentaacute-las para fazer parte do meio social Na metodologia optou-se pela pesquisa de caraacuteter qualitativa assim no plano de coleta de dados utilizou-se dados primaacuterios e secundaacuterios Nesse cenaacuterio buscamos identificar as principais dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que residem na cidade de Criciuacutema atraveacutes dos entrevistados foi possiacutevel traccedilar o perfil destes imigrantes Palavras-chave Imigrantes Fluxos migratoacuterios Migraccedilotildees internacionais Inserccedilatildeo social
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
5
()Todos os dias eacute um vai-e-vem A vida se repete na estaccedilatildeo
Tem gente que chega pra ficar Tem gente que vai pra nunca mais
Tem gente que vem e quer voltar Tem gente que vai e quer ficar
Tem gente que veio soacute olhar Tem gente a sorrir e a chorar
E assim chegar e partir Satildeo soacute dois lados
Da mesma viagem O trem que chega
Eacute o mesmo trem da partida A hora do encontro
Eacute tambeacutem de despedida A plataforma dessa estaccedilatildeo
Eacute a vida desse meu lugar
(Milton Nascimento e Fernando Brant 1985)
6
RESUMO
PAMELA dos Santos Vitoacuterio A inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 2016 63 paacuteginas Monografia do Curso de Administraccedilatildeo ndash Linha de Formaccedilatildeo Especiacutefica em Comeacutercio Exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC A globalizaccedilatildeo e o crescimento econocircmico do Brasil tecircm chamado agrave atenccedilatildeo no acircmbito internacional Os fluxos migratoacuterios sempre fizeram parte da humanidade poreacutem no periacuteodo poacutes 2010 foi o qual ocorreu um grande aumento de imigrantes na cidade de Criciuacutema A maioria dos imigrantes oriundos de paiacuteses da Aacutefrica o que para alguns indiviacuteduos acaba se tornando um problema pelo fato do preconceito enraizado No qual eacute mais aceito pela sociedade receber imigrantes de origem branca do que de origem negra Haacute muitas razotildees que levam a imigrar como obter melhor renda qualidade de vida ocorrecircncia de desastres naturais ou perseguiccedilotildees em seu paiacutes de origem devido agrave histoacuteria da escravidatildeo no Brasil Eacute importante ressaltar que durante o movimento imigratoacuterio surgem diversas dificuldades em relaccedilatildeo agrave viagem condiccedilotildees financeiras e logo apoacutes os imigrantes tem que se adaptar na cidade onde reside aprender o portuguecircs inserir-se no mercado de trabalho e integrar-se com a sociedade satildeo barreiras que se faz necessaacuterias enfrentaacute-las para fazer parte do meio social Na metodologia optou-se pela pesquisa de caraacuteter qualitativa assim no plano de coleta de dados utilizou-se dados primaacuterios e secundaacuterios Nesse cenaacuterio buscamos identificar as principais dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que residem na cidade de Criciuacutema atraveacutes dos entrevistados foi possiacutevel traccedilar o perfil destes imigrantes Palavras-chave Imigrantes Fluxos migratoacuterios Migraccedilotildees internacionais Inserccedilatildeo social
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
6
RESUMO
PAMELA dos Santos Vitoacuterio A inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 2016 63 paacuteginas Monografia do Curso de Administraccedilatildeo ndash Linha de Formaccedilatildeo Especiacutefica em Comeacutercio Exterior da Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC A globalizaccedilatildeo e o crescimento econocircmico do Brasil tecircm chamado agrave atenccedilatildeo no acircmbito internacional Os fluxos migratoacuterios sempre fizeram parte da humanidade poreacutem no periacuteodo poacutes 2010 foi o qual ocorreu um grande aumento de imigrantes na cidade de Criciuacutema A maioria dos imigrantes oriundos de paiacuteses da Aacutefrica o que para alguns indiviacuteduos acaba se tornando um problema pelo fato do preconceito enraizado No qual eacute mais aceito pela sociedade receber imigrantes de origem branca do que de origem negra Haacute muitas razotildees que levam a imigrar como obter melhor renda qualidade de vida ocorrecircncia de desastres naturais ou perseguiccedilotildees em seu paiacutes de origem devido agrave histoacuteria da escravidatildeo no Brasil Eacute importante ressaltar que durante o movimento imigratoacuterio surgem diversas dificuldades em relaccedilatildeo agrave viagem condiccedilotildees financeiras e logo apoacutes os imigrantes tem que se adaptar na cidade onde reside aprender o portuguecircs inserir-se no mercado de trabalho e integrar-se com a sociedade satildeo barreiras que se faz necessaacuterias enfrentaacute-las para fazer parte do meio social Na metodologia optou-se pela pesquisa de caraacuteter qualitativa assim no plano de coleta de dados utilizou-se dados primaacuterios e secundaacuterios Nesse cenaacuterio buscamos identificar as principais dificuldades enfrentadas pelos imigrantes que residem na cidade de Criciuacutema atraveacutes dos entrevistados foi possiacutevel traccedilar o perfil destes imigrantes Palavras-chave Imigrantes Fluxos migratoacuterios Migraccedilotildees internacionais Inserccedilatildeo social
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
7
LISTA DE ILUSTRACcedilOtildeES
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros 20
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-
2015 27
Figura 4 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil 42
Figura 5 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante
e o 10 o mais importante) 44
Figura 6 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade
e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo) 48
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
8
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes em 2010 18
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933) 22
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade
Brasil 2011-2015 31
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos
ocupacionais Brasil 2011-2015 32
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
9
LISTA DE QUADROS Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos 19
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo 36
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa 37
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de
campo 40
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil 44
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local 46
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
10
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS
ACIC Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema
CGIg Coordenaccedilatildeo Geral de Imigraccedilatildeo
CNIg Conselho Nacional de Imigraccedilatildeo
COGACRI Comunidade de Gana de Criciuacutema
CSEM Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterios
EE Estatuto do Estrangeiro
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatiacutestica
MJ Ministeacuterio da Justiccedila
MRE Ministeacuterio de Relaccedilotildees Exteriores
MTE Ministeacuterio do Trabalho e Emprego
OIT Organizaccedilatildeo Internacional do Trabalho
OMI Organizaccedilatildeo Mariacutetima Internacional
ONU Organizaccedilatildeo das Naccedilotildees Unidas
PNUD Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento
UNESC Universidade do Extremo Sul Catarinense
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
11
SUMAacuteRIO
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA 13
12 OBJETIVOS 14
121 Objetivo geral 14
122 Objetivos especiacuteficos 14
13 JUSTIFICATIVA 14
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA 16
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO 16
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL 18
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO 25
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL 23
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL 28
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA 33
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 35
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA 35
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO 36
33 PLANO DE COLETA DE DADOS 36
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS 37
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS 37
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016 39
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES 40
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL 41
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL 46
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS 51
REFEREcircNCIAS 54
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
12
1 INTRODUCcedilAtildeO
O crescimento econocircmico e a estabilidade social do Brasil tecircm atraiacutedo ao
longo de deacutecadas imigrantes de todo mundo Em 2011 o Ministeacuterio da Justiccedila
registrou 1466 milhatildeo de estrangeiros regulares vivendo no paiacutes Em 2010 eram
961 mil (OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES 2012)
No iniacutecio do seacuteculo XXI mais especificamente na segunda deacutecada
ocorreu um aumento nas ondas de imigraccedilatildeo internacional para o Brasil o que
acabou tornando parte do cenaacuterio global assim natildeo existindo a possibilidade de
mudanccedilas e modernizaccedilatildeo poliacutetica e social tanto nas regiotildees de saiacuteda como na
regiatildeo de chegada de imigrantes e refugiados (MINISTEacuteRIO DO TRABALHO E
EMPREGO 2009)
As migraccedilotildees satildeo motivadas por um conjunto de fatores de repulsatildeo
(desemprego baixa remuneraccedilatildeo entre outros) existentes no paiacutes de origem que
acabam sendo comparados com as vantagens do paiacutes de destino (melhor
remuneraccedilatildeo melhor condiccedilatildeo de vida etc) fazendo com que os indiviacuteduos optem
pela mobilidade geograacutefica Ou seja os fatores de repulsatildeo colocam o indiviacuteduo
para fora da sua aacuterea de origem e os fatores de atraccedilatildeo existentes na regiatildeo de
destino atuam como alternativas para atrair os mesmos (GEORGE 1977 PORTES
BOumlROumlCZ 1998 MATEOS 2004)
Historicamente as culturas e as guerras por conquistas ocasionavam a
formaccedilatildeo de colocircnias passando pela colonizaccedilatildeo da Ameacuterica ateacute os dias atuais
onde ocorre a migraccedilatildeo para paiacuteses de primeiro mundo Os grandes fluxos
migratoacuterios estiveram sempre relacionados com os processos histoacutericos assim
provocando transformaccedilotildees nas sociedades Os movimentos migratoacuterios tem grande
relevacircncia no cenaacuterio mundial sobretudo no final dos anos 1980 que caracterizam
por desigualdades regionais que foram marcantes e tambeacutem pela manifestaccedilatildeo de
diversos conflitos resultantes das transformaccedilotildees sociais econocircmicas e poliacuteticas
culturais (PATARRA 1995)
Satildeo diversos fatores que levam a imigraccedilatildeo entre os principais crise
poliacutetica desastres naturais guerras perseguiccedilatildeo cultural e religiosa A crise
econocircmica de 2008 mudou o cenaacuterio econocircmico mundial atingindo os destinos das
correntes migratoacuterias tradicionais levando o fluxo de imigraccedilatildeo para outros paiacuteses
do mundo fora do eixo tradicional de maior atratividade como a Europa e os Estados
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
13
Unidos da Ameacuterica E neste processo os paiacuteses de economias emergentes como o
Brasil passam a entrar nas preferecircncias dos imigrantes (MARINUCCI MILESI
2010)
O governo brasileiro tem demonstrado interesse em construir uma nova
poliacutetica de imigraccedilatildeo A intenccedilatildeo eacute reformar a lei tornando-a mais humanitaacuteria
garantindo o direito agrave mobilidade humana (PATARRA 2008)
No contexto dos processos migratoacuterios o estudo aborda a histoacuteria da
imigraccedilatildeo brasileira e um breve histoacuterico da colonizaccedilatildeo em Criciuacutema Assim
buscando as razotildees da intensificaccedilatildeo de migraccedilotildees internacionais contemporacircneas
a realidade e desafios ligados agraves migraccedilotildees para o Brasil (MARINUCCI 2008)
A ideia da inclusatildeo baseia-se numa filosofia que aceita e reconhece a
diversidade na sociedade Dessa forma assegura que todos devem ter acesso a
diversas oportunidades independente das caracteriacutesticas de cada pessoa ou grupo
social (MENDES 2001)
A exclusatildeo social provoca desigualdade em relaccedilatildeo ao acesso ao
emprego e uma boa remuneraccedilatildeo em que afeta as necessidades baacutesicas de
habitaccedilatildeo e alimentaccedilatildeo do imigrante (ALVES 1996)
Este contexto denota a importacircncia do presente estudo no qual a
inclusatildeo social estaacute diretamente ligada agraves dificuldades encontradas pelos imigrantes
Compreendendo as dificuldades e analisando os dados seraacute possiacutevel identificar
possiacuteveis meios de inserccedilatildeo na sociedade
11 SITUACcedilAtildeO PROBLEMA
No iniacutecio do seacuteculo XX o Brasil estimulou fortemente a imigraccedilatildeo Em
1890 logo apoacutes a aboliccedilatildeo da escravatura a imigraccedilatildeo tornou-se livre poreacutem
imigrantes da Aacutesia e Aacutefrica eram proibidos de vir ao paiacutes Eram tratados claramente
com desigualdade isso demonstra o quanto natildeo eram bem-vindos e o benefiacutecio que
os europeus tinham para chegar ao Brasil em comparaccedilatildeo com os africanos
(GELEDEacuteS 2015)
Atraiacutedos por uma ideia de paiacutes hospitaleiro acabam lidando
frequentemente com situaccedilotildees de indiferenccedila e exclusatildeo social Satildeo diversos fatores
determinantes para a decisatildeo de imigraccedilatildeo
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
14
Portanto a questatildeo que este estudo busca responder eacute como ocorre a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema Qual a origem dos desses
imigrantes Qual a maior dificuldade de inserccedilatildeo social
12 OBJETIVOS
121 Objetivo geral
Analisar como ocorre agrave inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de
Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010
122 Objetivos especiacuteficos
a) Identificar a origem dos imigrantes
b) Verificar a rota de entrada no paiacutes
c) Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo social
d) Verificar como ocorre a distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes
e) Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
f) Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
13 JUSTIFICATIVA
O tema sugerido pretende analisar o processo de inserccedilatildeo social dos
imigrantes da cidade de Criciuacutema poacutes 2010 Assim eacute de suma importacircncia
apresentar a realidade e as dificuldades encontradas por eles jaacute que natildeo satildeo
conhecidas por grande parte da sociedade Esse tema deve ser abordado a fim de
compreender os meios de inserccedilatildeo social
Por meio dos dados obtidos na pesquisa aplicada este estudo contribuiraacute
com informaccedilotildees relevantes para a comunidade acadecircmica os serviccedilos puacuteblicos e
as instituiccedilotildees que atendem e acompanham os imigrantes de Criciuacutema Assim
poderaacute contribuir para o desenvolvimento de alternativas e accedilotildees que facilitam a
integraccedilatildeo dos imigrantes
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
15
A chegada recente dos imigrantes na cidade faz com que haja a carecircncia
de estudos sobre eles Sendo assim torna-se oportuno o presente estudo para
analisar e compreender se ocorre e como ocorre a inserccedilatildeo social
Desse modo o estudo torna-se de grande relevacircncia social abordando
de forma ampla e abrangente Portanto aleacutem de contribuir de referecircncia para outros
estudos acadecircmicos ampliaraacute os conhecimentos da acadecircmica
Com relaccedilatildeo agrave viabilidade foi possiacutevel coletar todos os dados
necessaacuterios tendo acesso agraves informaccedilotildees em tempo real Faz-se necessaacuterio
realizar a pesquisa dentro do cronograma e do orccedilamento esperado para o projeto
de pesquisa
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
16
2 FUNDAMENTACcedilAtildeO TEOacuteRICA
21 A IMIGRACcedilAtildeO NO MUNDO
A mobilidade espacial da populaccedilatildeo tem grande influecircncia na sociedade
no qual interferem nas mudanccedilas dos fluxos de saiacuteda e dos de chegada ao quais as
pessoas migram A imigraccedilatildeo sempre fez parte da humanidade mas foi a partir de
1980 que iniciou o aumento nos fluxos no mundo todo em virtude do processo de
globalizaccedilatildeo (VIEIRA 2012)
Com ao avanccedilo da globalizaccedilatildeo chegou-se a acreditar num mundo sem
fronteiras no qual produtos capitais financeiros e pessoas deslocam-se com rapidez
e facilidade Os deslocamentos de pessoas chamaram a atenccedilatildeo quando a linha
geopoliacutetica entre os Estados se transformava em uma aacuterea discutiacutevel e discutida em
que vaacuterias regiotildees do mundo davam acesso a circulaccedilatildeo de bens e recursos
principalmente financeiros enquanto outras regiotildees criavam barreiras como sinal de
divisatildeo e relaccedilotildees internacionais sem atenccedilatildeo pelo ser humano (LUSSI 2016)
Conforme Silva (2014 p 70) conceitua a imigraccedilatildeo como
Vem a ser com acircnimo permanente ou temporaacuterio com intenccedilatildeo de trabalho ou residecircncia de pessoas de um paiacutes em outro ou ainda a introduccedilatildeo em certo paiacutes de pessoas de outra nacionalidade com a intenccedilatildeo de ali se estabelecerem ou o adotarem como sua nova paacutetria
O autor Sayad (1998) ainda complementa que o imigrante soacute existe na
sociedade a partir do momento em que atravessa suas fronteiras e pisa em outro
territoacuterio assim o imigrante ldquonascerdquo nesse dia para a sociedade
Com a crise que afeta os paiacuteses centrais muitos brasileiros optaram em
voltar para o seu paiacutes de origem assim o Brasil passou a conhecer o movimento
inverso Neste mesmo periacuteodo percebeu-se o aumento da imigraccedilatildeo em direccedilatildeo ao
Brasil (FARIA 2012) Segundo dado do IBGE do Censo de 2010 verificou-se que do
total de imigrantes internacionais 1746 mil (65) brasileiros retornaram ao paiacutes
Desta forma pode-se chamar de migraccedilatildeo de retorno que eacute o regresso do
imigrante do seu paiacutes de origem ou de tracircnsito logo apoacutes ter residido no miacutenimo um
ano em outro lugar Pode ocorrer dentro dos limites territoriais de um paiacutes (por
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
17
exemplo no caso dos deslocados) ou para fora de suas fronteiras (por exemplo no
caso de imigrantes refugiados ou solicitantes de asilo) (BOTEGA 2015)
Sobre a diferenccedila entre imigraccedilatildeo e emigraccedilatildeo Sayad (1998 p14) afirma
que
Na origem da imigraccedilatildeo encontramos a emigraccedilatildeo ato inicial do processo mas igualmente necessidade de ordem epistemoloacutegica pois o que chamamos de imigraccedilatildeo e o que tratamos como tal em um lugar e em uma sociedade eacute chamado em outro lugar em outra sociedade ou para outra sociedade de emigraccedilatildeo como duas faces de uma mesma realidade a emigraccedilatildeo fica como a outra vertente da imigraccedilatildeo na qual se prolonga e sobrevive e que continuaraacute acompanhando enquanto o imigrante como duplo do emigrante natildeo desaparecer ou natildeo tiver sido definitivamente esquecido como tal e mesmo assim isto ainda natildeo eacute absolutamente certo pois o e imigrante pode ser esquecido como tal pela sociedade de emigraccedilatildeo mais facilmente e antes mesmo que tenha deixado de ser chamado com o nome de imigrante
A situaccedilatildeo econocircmica e social em que o Brasil ocupa no cenaacuterio das
migraccedilotildees internacionais justifica como poder de atraccedilatildeo da populaccedilatildeo de diversos
paiacuteses relativamente mais pobres poreacutem por outro lado a desigualdade social eacute tatildeo
grande que ainda muitos brasileiros migram para outros paiacuteses em busca de
melhores oportunidades (CAMPOS 2011)
O autor Everett Lee em Theory of Migration (1965) elaborou a teoria
ldquomodelo push-pullrdquo Este modelo tem uma seacuterie de fatores que atraem o individuo e
faz com que ele deixe um lugar quando comparado com as condiccedilotildees mais
vantajosas que existem em outros lugares Desta forma os fatores positivos (pull)
atraem os imigrantes e os negativos (push) os afastam Para os fatores de expulsatildeo
podem-se considerar os baixos salaacuterios desemprego baixa qualidade de vida falta
de liberdade poliacutetica e religiosa violecircncia generalizada desastres ambientais e a
alta pressatildeo demograacutefica Os fatores de atraccedilatildeo relacionados ao lugar de destino
seria o oposto (FARIA 2012)
Portanto as migraccedilotildees satildeo resultado da desigual distribuiccedilatildeo do trabalho
e capital dessa forma regulam-se livremente pela lei da ldquooferta e procurardquo como os
outros mercados Os fluxos migratoacuterios exercem uma pressatildeo para a diminuiccedilatildeo
dos salaacuterios nos paiacuteses de destino e uma pressatildeo no aumento nos paiacuteses de
origem ateacute o momento que aconteccedila um equiliacutebrio entre as duas aacutereas Com o
aumento da desigualdade salarial a taxa de emigraccedilatildeo aumenta mas com quando
natildeo existe a diferenccedila salarial o fluxo imigratoacuterio tenderia a acabar (FARIA 2012)
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
18
Segundo relatoacuterio de desenvolvimento humano de 2009 realizado pelo
Programa das Naccedilotildees Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) cerca de 195
milhotildees de pessoas residem fora do seu paiacutes de origem o que corresponde a 3 da
populaccedilatildeo mundial e aproximadamente 60 desses imigrantes mora em paiacuteses
ricos e industrializados (MARINUCCI MILESI 2010)
Conforme Censo do IBGE em 2010 o Brasil recebeu cerca de 2685 mil
imigrantes internacionais 867 a mais do que em 2000 (1436 mil imigrantes) Na
tabela a seguir pode-se identificar os principais paiacuteses de origem dos imigrantes
Tabela 1 ndash Principais paiacuteses de origem dos imigrantes residentes no Brasil ndash Dados
de 2010
Estados Unidos 51933
Japatildeo 41417
Paraguai 24666
Portugal 21376
Boliacutevia 15753
Fonte IBGE (2010)
22 BREVE HISTOacuteRICO E CARACTERIZACcedilAtildeO DAS MIGRACcedilOtildeES BRASILEIRA
ATUAL
A partir da decisatildeo de Portugal de colonizar as terras brasileiras no final
do seacuteculo XVI levas e levas de imigrantes europeus africanos chegavam agraves terras
tupiniquins com o propoacutesito de ocupar o territoacuterio Com a decisatildeo de comeccedilar
atividades produtivas na colocircnia foram trazidos os escravos africanos para serem agrave
base da matildeo-de-obra Os mesmos foram trazidos de vaacuterias partes do continente
africano poreacutem predominavam os provenientes da Aacutefrica-centro-ocidental (grupos
Bantus) Essas etnias trouxeram muitos dos seus costumes idiomas religiotildees
contribuindo grandiosamente para a transformaccedilatildeo da demografia e da cultura da
receacutem-nascida colocircnia Natildeo eacute possiacutevel considerar os europeus que chegaram antes
de 1822 como imigrantes data em que o Brasil torna-se independente da sua antiga
metroacutepole mas como colonizadores tendo em vista que o paiacutes natildeo havia firmado o
seu projeto nacional sendo apenas uma colocircnia de Portugal (PAIVA LEITE 2014)
A escravidatildeo surgiu como um problema para o Brasil faltando o iacutendio que
sucumbia ou era protegido pelos jesuiacutetas assim comeccedilou a escassez de matildeo-de-
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
19
obra nas lavouras e logo mais tarde para trabalhar nas minas em que se criou um
comeacutercio de escravos entre a nova Colocircnia e a Aacutefrica O maior fluxo de traacutefico
iniciou-se pouco menos de uns 50 anos depois da descoberta do Brasil com alguns
navios enviados a Aacutefrica (PRANDI 2010)
Segundo estimativas de fontes mais confiaacuteveis foram trazidos da Aacutefrica
entre quatro e cinco milhotildees de negros Enquanto para os Estados Unidos foram
cerca de 400 mil africanos e para as outras colocircnias da Ameacuterica (holandesas
espanholas ou francesas) o nuacutemero de negros levados da Aacutefrica assim foram mais
de trezentos anos (1540-1860) em que ocorreu o traacutefico negreiro A maioria era
homens com proporccedilatildeo trecircs por um por serem mais fortes e adequados para
exercer o trabalho braccedilal (BRUM 1999)
A escravidatildeo teve a continuaccedilatildeo do traacutefico ilegal em 1831 a 1852 ateacute
1851 natildeo menos de um milhatildeo de africanos foram levados para as senzalas
(NABUCO 2000)
Os escravos eram aprisionados em suas tribos ou reinos vendidos e
comprados como se fosse mercadoria eram transportados como animais
desenraizados do meio em qual viviam e jogados num ambiente totalmente
estranho sendo obrigado trabalhar constantemente fora os maus tratos que
sofriam que de certa forma acabava levando o desgaste fiacutesico prematuramente dos
negros em que muitos morriam (BRUM 1999)
No quadro a seguir estatildeo distribuiacutedos as raccedilas e povos negros que se
introduziram no Brasil neste periacuteodo
Quadro 1 - Raccedilas e povos Africanos
Chamitas africanos
Fulaacutes Beacuterberes Tuaregs
Mesticcedilos chamitas Filanins Pretos-Fulos
Mesticcedilos chamitas e semitas Bantus orientais
Negros bantus
Ocidentais Cazimbas Scheacutesheacutes Xexys Auzazes Pximbas Tembos Congos (Martius e Spix) Cameruns
Orientais Macuas Anjicos(Martius e Spix)
Negros Sudaneses
Mandecircs Mandingas Malinkas Sussus Solimas
Negros da Senegacircmbia Yalofs Falupios Secircrecircrecircs Kruscacheu
Negros da Costa do Ouro e dos Escravos Gaacutes e Tshis Ashantis Minas e FantisGecircges ou Ewes Nagocircs Beins
Sudaneses centrais Nupecircs Haussaacutes Adamauaacutes Bornus
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
20
Guruncis Mossis
Negros Insulani Bassoacutes Bissau Bixagoacutes
Fonte Rodrigues (2010)
Segundo Johnson (1921) os escravos vinham de onde fosse mais faacutecil de
capturaacute-los e tambeacutem onde era mais vantajoso embarcaacute-los A origem dos africanos
trazidos para as terras brasileiras dependia tambeacutem especialmente de acordos e
tratados entre Portugal Brasil e potecircncias europeias principalmente da Inglaterra
(OLIVEIRA 1999)
Nesse contexto pode-se observar que os africanos vieram de diversas
regiotildees para o Brasil conforme ilustrado na figura abaixo
Figura 1ndash Traacutefico transatlacircntico grandes-povos traficados e destinos brasileiros
Fonte Campos e Dolhnikoff (1993)
Nos primeiros seacuteculos do traacutefico chegaram ao Brasil africanos bantus e
logo mais tarde os sudaneses Como a economia colonial e depois imperial vai se
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
21
modificando ao longo dos seacuteculos o fluxo de escravos vai mudando geograacutefica e
economicamente (PRANDI 2010)
Por volta do seacuteculo XIX o Impeacuterio Brasileiro comeccedilou a tomar medidas
juriacutedicas para acabar com o trabalho escravo no Brasil Desde a independecircncia jaacute
ocorriam movimentos favoraacuteveis para aboliccedilatildeo poreacutem o paiacutes era baseado no
sistema escravista o que dificultava para o processo ir a diante Na metade do
seacuteculo o cafeacute tornou-se o produto mais importante da economia brasileira sua
produccedilatildeo teve destaque no estado de Satildeo Paulo Minas Gerais e Rio de Janeiro A
matildeo-de-obra na lavoura de cafeacute era escrava na qual correspondia aos interesses
dos cafeicultores (GASPARETTO 2013)
A primeira onda imigratoacuteria no Brasil iniciou-se pelos portugueses que
vieram fazer a vida no paiacutes como primeiros colonizadores no qual tem uma relaccedilatildeo
muito iacutentima com a histoacuteria do Brasil Neste primeiro periacuteodo o desenvolvimento do
paiacutes histoacuterico estaacute aliado aos lusitanos primeiramente por ter sido colocircnia de
Portugal haacute mais de trezentos anos e logo depois por acolher grande nuacutemero de
imigrantes portugueses ao passar do seacuteculo XIX e iniacutecio do seacuteculo XX
(GASPARETTO JUNIOR 2013)
Nesse contexto somente a partir de 1870 que o Brasil recebeu milhares
de italianos espanhoacuteis portugueses alematildees e japonecircs consolidando seu caraacuteter
imigrantista de compromisso Estima-se que entre o final do seacuteculo XIX e o iniacutecio do
XX o Brasil recebeu cerca de 44 milhotildees de imigrantes provenientes da Alemanha
Espanha Itaacutelia Japatildeo e Alemanha Neste periacuteodo houve a necessidade de
substituiccedilatildeo de matildeo-de-obra escrava nas lavouras logo depois da proibiccedilatildeo do
traacutefico negreiro finalmente com a aboliccedilatildeo da escravidatildeo Com o tempo os
trabalhadores estrangeiros passaram a ser usados como forccedila de trabalho
principalmente na induacutestria nos centro urbanos (PAIVA LEITE 2014)
Na tabela a seguir seraacute apresentada a tabela de imigraccedilatildeo para o Brasil
por nacionalidade e periacuteodos
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
22
Tabela 2-Imigraccedilatildeo para o Brasil (18841933)
Nacionalidade 1884-1893 1894-1903 1904-1913 1914-1923 1924-1933
Alematildees 22778 6698 33859 29339 61723
Espanhoacuteis 113116 102142 224672 94779 52405
Italianos 510533 537784 196521 86320 70177
Japoneses 0 0 11868 20398 110191
Portugueses 170621 155542 384672 201252 233650
Siacuterios e Turcos 96 7124 45803 20400 20400
Outros 66524 42820 109222 51493 164586
Total 883668 852110 1006617 503981 713132
Fonte IBGE (2000)
Grande parte desses imigrantes era de origem branca com
documentaccedilatildeo jovens do sexo masculino ou famiacutelias Camponeses que
trabalhavam nas lavouras de cafeacute mascates no destino que tiveram grande
relevacircncia ajudando no desenvolvimento da matildeo de obra da industrializaccedilatildeo
(MARTES 2009)
No seacuteculo XIX e XX os imigrantes que vieram do norte global tinham
incentivos e eram financiados pelo governo brasileiro com o intuito de ocupar os
territoacuterios e de ldquobranquearrdquo o paiacutes Atualmente o paiacutes vem recebendo imigrantes de
diversas regiotildees do mundo especialmente oriundos do hemisfeacuterio sul como
haitianos senegaleses bengalis colombianos e peruanos (CAVALCANTI 2015)
A vinda de africanos para o Brasil natildeo se pode considerar imigraccedilatildeo pois
sua vinda foi de forma forccedilada por intermeacutedio de um processo de escravidatildeo
estabelecido pela Coroa Portuguesa Embora alguns historiadores natildeo considerem
como uma imigraccedilatildeo a escravidatildeo no Brasil foi um grande movimento migratoacuterio
que teve iniacutecio na metade do seacuteculo XVI e se estendeu ateacute os seacuteculos XVII e XVIII
ateacute ser impedida em 1850 (FIGUEREDO 2016)
O uacuteltimo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil aconteceu na deacutecada de 50
desde poacutes-guerra ocorreu dificuldade para reconstruir a Europa e Japatildeo no qual
ocasionou de espanhoacuteis italianos portugueses e japoneses deixassem seu paiacutes de
origem em busca de melhor qualidade de vida Todo esse grande fluxo foi em
funccedilatildeo do crescimento econocircmico do paiacutes (PAIVA LEITE 2014)
Com o acontecimento da independecircncia do Brasil em 7 de setembro de
1822 a imigraccedilatildeo passou a fazer parte da poliacutetica Imperial O sul do Brasil
continuava despovoado fazendo com que se tornasse desejado pelos paiacuteses
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
23
vizinhos Esta situaccedilatildeo estimulou os colonos imigrantes nos estados de Santa
Catarina e Rio grande do Sul poliacutetica que continuou apoacutes a Proclamaccedilatildeo da
Repuacuteblica em 1889 (FIGUEREDO 2016)
Mas tambeacutem chegaram ao paiacutes colombianos ganeses colongoneses
angolanos e cabo verdanos Atraiacutedos por novas oportunidades de emprego e
melhores condiccedilotildees de vida Segundo Giancarlo Summa (diretor do Centro de
Informaccedilatildeo da ONU) o nuacutemero de migrantes subiu rapidamente nos uacuteltimos 15
anos alcanccedilando 244 milhotildees de pessoas globalmente em 2015 frente a 173
milhotildees no ano 2000 A partir destes dados nota-se que o nuacutemero de pessoas
procurando o Brasil para residir aumentou rapidamente Segundo site da ONU
(2016) o Brasil tem um volume muito baixo de imigrantes apenas 09 da
populaccedilatildeo enquanto Argentina e Venezuela tecircm em torno de 5 Eacute uma parcela
ainda muito pequena poreacutem esses nuacutemeros vecircm crescendo de forma consistente
Outro dado importante eacute que uma em cada seis pessoas no mundo eacute migrante
considerando-se tanto as migraccedilotildees internas quanto internacionais (INSTITUTO
MIGRACcedilOtildeES E DIREITOS HUMANOS 2014)
25 POLIacuteTICAS DE IMIGRACcedilAtildeO NO BRASIL
Nos uacuteltimos anos vaacuterios paiacuteses e organizaccedilotildees internacionais
demonstraram apreensatildeo e interesse em coordenar o fenocircmeno migratoacuterio
(MARINUCCI 2013)
Os deslocamentos humanos que ultrapassam as fronteiras e comeccedilam
a ser fortemente alvo de fiscalizaccedilatildeo e regulamentaccedilatildeo dos governos assim sendo
chamadas de poliacuteticas imigratoacuterias Primeiramente eacute necessaacuterio esclarecer o termo
ldquopoliacuteticas imigratoacuteriasrdquo Essa expressatildeo eacute utilizada para decisotildees poliacuteticas no qual
estaacute ligada a duas questotildees diferentes primeiro referente agraves orientaccedilotildees para
recepccedilatildeo de estrangeiros no territoacuterio quais e quantos imigrantes satildeo acolhidos
requisitos e suas caracteriacutesticas que podem ser chamadas de poliacuteticas de imigraccedilatildeo
ou admissatildeo A segunda questatildeo refere-se agraves decisotildees poliacuteticas dos imigrantes que
jaacute residem no territoacuterio obtenccedilatildeo de naturalizaccedilatildeo regulamentaccedilatildeo dos direitos e
deveres que podem ser chamadas de poliacuteticas de integraccedilatildeo e naturalizaccedilatildeo
(MARINUCCI 2012)
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
24
Fica claro entatildeo que ldquoas poliacuteticas de imigraccedilatildeo sejam elas mais
abertas ou mais fechadas podem privilegiar determinado tipo de indiviacuteduo ou
determinada naccedilatildeo em funccedilatildeo dessa concepccedilatildeo de nacionalidaderdquo (REIS 2014
p156)
O objetivo principal dos imigrantes que chegam ao paiacutes eacute encontrar
trabalho que permita melhores condiccedilotildees para que possam ajudar seus familiares
em que muitas vezes permanecem em seu paiacutes de origem a partir disso inicia-se
um processo de reconstruccedilatildeo de suas vidas Nesse contexto as poliacuteticas puacuteblicas
satildeo essenciais para o estabelecimento desse processo Portanto as poliacuteticas
puacuteblicas envolvem questotildees sociais e de trabalho no qual tem papel importante e
estaacute relacionado ao entendimento das poliacuteticas puacuteblicas voltadas aos trabalhadores
imigrantes (FIGUEREDO 2016)
Atualmente haacute trecircs oacutergatildeos governamentais que realizam a gestatildeo de
entrada de imigrantes no Brasil o Ministeacuterio das Relaccedilotildees Exteriores (MRE) -
responsaacutevel pela emissatildeo de vistos temporaacuterios ou permanentes em caso de
viagem na condiccedilatildeo de turista artista desportista ou estudante entre outros
Tambeacutem sendo responsaacutevel pela emissatildeo de vistos nas Unidades Consulares no
exterior para aqueles que desejam estabelecer definitivamente no Brasil O
Ministeacuterio da Justiccedila (MJ) eacute responsaacutevel pelo processo de documentaccedilatildeo e
regularizaccedilatildeo da situaccedilatildeo migratoacuteria dos estrangeiros no Brasil E o Ministeacuterio do
Trabalho e Emprego (MTE) emite autorizaccedilotildees para estrangeiros que desejam
inserir-se no mercado de trabalho no paiacutes (BOTEGA PALERMO TONHATI
LOPES 2015)
O Brasil natildeo possui uma lei que adequada agrave imigraccedilatildeo somente a lei do
Estrangeiro promulgada em 1980 O termo estrangeiro utilizado reforccedila o conceito
de alienaccedilatildeo estranho e que natildeo condiz com os imigrantes que busca neste paiacutes
melhor qualidade de vida e respeito aos direitos humanos (CSEM 2007)
A lei do Estrangeiro foi elaborada quando o regime militar natildeo estava
satisfeito com a ldquointerferecircnciardquo de religiosos estrangeiros em assuntos considerados
de foro interno e buscava alternativas que facilitasse a expulsatildeo de estrangeiros
envolvidos nas atividades poliacuteticas no paiacutes Dede o inicio a Igreja Catoacutelica no Brasil
foi uma das principais criticas na legislaccedilatildeo brasileira para estrangeiros e ateacute hoje
continua sendo apoio para as organizaccedilotildees defenderem seus interesses e os
direitos dos estrangeiros no Brasil (REIS 2011)
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
25
O Artigo 5ordm da Constituiccedilatildeo Federal Brasileira afirma que
Todos satildeo iguais perante a lei sem distinccedilatildeo de qualquer natureza garantindo-se aos brasileiros e aos estrangeiros residentes no Paiacutes a inviolabilidade do direito agrave vida agrave liberdade agrave igualdade agrave seguranccedila e agrave propriedade
A poliacutetica migratoacuteria no Brasil eacute estabelecida pela Lei 861580 (Estatuto
do Estrangeiro ndash EE) reforccedilada pelo Decreto n 8671580 que a regulamenta Aleacutem
do que foi estabelecido pelo EE haacute outros instrumentos normativos que contemplam
a poliacutetica migratoacuteria algumas delas abordam questotildees migratoacuterias e satildeo
contraditoacuterias ao proacuteprio EE ateacute a proacutepria Constituiccedilatildeo Federal de 1988 (SICILIANO
2013)
Atualmente o Brasil vem recebendo fluxos pontuais de migraccedilatildeo
internacional e na falta de legislaccedilatildeo adequada e de poliacuteticas puacuteblicas
posteriormente provocam violaccedilotildees de direitos humanos causando desgaste ao
paiacutes aleacutem de passar uma imagem negativa da mobilidade humana junto agrave opiniatildeo
puacuteblica que demonstra um posicionamento contraacuterio agraves migraccedilotildees internacionais no
que diz respeito aos Direitos Humanos (NUNES CAVALCANTI 2014)
O Brasil natildeo possui recursos humanos e teacutecnicos que crie equipes para
averiguaccedilatildeo em zonas de fronteiras a cooperaccedilatildeo entre as forccedilas policiais
estaduais federais e do exeacutercito satildeo poucas para esta accedilatildeo Natildeo haacute uma gestatildeo e
fiscalizaccedilatildeo das aacutereas limiacutetrofes com os paiacuteses vizinhos (MORAES ANDRADE
MATTOS 2013)
Portanto o gerenciamento dos fluxos imigratoacuterios no paiacutes deve ser feito
de forma consciente e responsaacutevel Natildeo eacute apenas incentivar a imigraccedilatildeo mas sim
promover a integraccedilatildeo dos imigrantes na sociedade Satildeo evidentes os benefiacutecios do
diaacutelogo intercultural mas estes soacute ocorreratildeo se o Brasil comeccedilar a investir em
poliacuteticas puacuteblicas com tais finalidades (PAIVA LEITE 2014)
Uma nova lei eacute extremamente necessaacuteria e urgente para que os
imigrantes reconheccedilam os direitos sociais civis e poliacuteticos que satildeo inseparaacuteveis
entre si direito a igualdade e serem tratados como nacionais natildeo importando sua
situaccedilatildeo juriacutedica (AHUMA 2007)
23 FATORES DETERMINANTES PARA A IMIGRACcedilAtildeO
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
26
O processo de imigraccedilatildeo internacional pode surgir de diversos fatores em
virtude de desastres naturais guerras perseguiccedilotildees poliacuteticas eacutetnicas ou culturais
melhores condiccedilotildees de vida entre outros Mas o fator econocircmico eacute o principal
motivo que gera todo esse movimento migratoacuterio internacional As pessoas acabam
deixando seus paiacuteses geralmente em busca de emprego e melhor qualidade de vida
em outros paiacuteses (MARINUCCI MILESI 2005)
Para a ONU com base em seu Relatoacuterio para a Migraccedilatildeo Internacional e
Desenvolvimento de 2013 estas continuam aumentar causando grande impacto
global As mudanccedilas demograacuteficas as crises financeiras internacionais e
crescimento econocircmico tendem a interferir nos fluxo de migraccedilotildees
O cenaacuterio econocircmico brasileiro tem atraiacutedo agrave atenccedilatildeo de imigrantes de
vaacuterias partes do mundo da Europa e especialmente de paiacuteses menos
desenvolvidos da Ameacuterica Latina acreditando que a posiccedilatildeo em que o Brasil
ocupada proporcione melhores condiccedilotildees de vida do que seus paiacuteses de origem
principalmente aqueles que seu paiacutes foi atingido por cataacutestrofes naturais ou que
estejam sofrendo perseguiccedilotildees devido a conflitos internos (FIGUEREDO 2016)
Sem duacutevida que os elementos econocircmicos satildeo de grande relevacircncia no
momento de decisatildeo de emigrar Com intenccedilatildeo de melhorar a vida questotildees de
moradia profissatildeo seguranccedila econocircmica adquirir bens passa a legitimar
subjetivamente as decisotildees migratoacuterias (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011) Nesse
contexto a economia tem papel fundamental nos fluxos migratoacuterios Eacute a partir dela
que os migrantes determinam seu local de destino
As migraccedilotildees internacionais contemporacircneas levantam questotildees
importantes referentes agraves teorias das migraccedilotildees Pode-se observar que as mulheres
jaacute estavam presentes nos fluxos internacionais do final do seacuteculo XIX mas era
considerada como aquelas que acompanhavam ou esperavam pelos seus
maridosfilhos (MOROKVASIK 1984 BOYD 1989 GRIECO E BOYD 2001)
Apesar de a imigraccedilatildeo internacional ser vista somente por trabalhadores
homens encobre a participaccedilatildeo das mulheres natildeo somente por acompanharem
seus maridos mas fazendo parte como forccedila de trabalho MOROKVASIK (1984)
Nessas anaacutelises natildeo era perceptiacutevel que a migraccedilatildeo de longa distacircncia acontece
atrelada a uma rede de relaccedilotildees sociais em que as mulheres tecircm um papel
fundamental (ASSIS 2003)
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
27
Segundo dados do Ministeacuterio do Trabalho e Emprego a quantidade
autorizaccedilotildees de trabalho concedidas as mulheres eacute muito abaixo aos dos homens
Figura 2 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo sexo 2011-2015
Fonte MTE CGIgCNIg (2016)
Quando observado o graacutefico das autorizaccedilotildees concedidas para imigrantes
no Brasil a partir do sexo nota-se que haacute predomiacutenio maior de homens do que de
mulheres E que no ano de 2012 ocorreu um aumento significativo em relaccedilatildeo ao
ano anterior Poreacutem desde 2013 o nuacutemero vem diminuindo tendo como 2015 o
menor nuacutemero de autorizaccedilotildees concedidas nos uacuteltimos cinco anos em ambos os
sexos
Para Cavalcanti (2015) esses novos fluxos satildeo devido ao mercado de
trabalho pois eacute no mercado de trabalho que eacute possiacutevel visualizar a posiccedilatildeo social
que os imigrantes ocupam e que ocuparatildeo os seus descendentes
Natildeo apenas o crescimento econocircmico mas tambeacutem o mercado de
trabalho tem sido um grande fator de atraccedilatildeo de trabalhadores estrangeiros para o
Brasil A realizaccedilatildeo de eventos como a Copa do Mundo de 2014 as Olimpiacuteadas de
2016 e o iniacutecio da exploraccedilatildeo de petroacuteleo na camada do preacute-sal exigiram de
trabalhadores para execuccedilatildeo dessas obras o que despertou o interesse de
trabalhadores imigrantes (FIGUEREDO 2016)
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
28
O mercado de trabalho eacute um grande fator de atraccedilatildeo e repulsatildeo a maioria
dos imigrantes buscam melhores condiccedilotildees econocircmicas assim o mercado de
trabalho eacute o ponto central tanto da oferta quanto da demanda (CARDOSO 2002)
Outro fator que explica a mudanccedila de fluxo da migraccedilatildeo eacute o poliacutetico
Vaacuterios paiacuteses desenvolvidos tomam medidas para dificultar a entrada de
estrangeiros de naccedilotildees mais pobres Os trabalhadores altamente qualificados tecircm
chances de se inserir no mercado de trabalho do mundo desenvolvido jaacute os natildeo
qualificados natildeo possuem tantas oportunidades As diferenccedilas culturais e a disputa
pelos postos de trabalho entre os habitantes dos paiacuteses e os imigrantes tecircm
causado conflito nos paiacuteses ricos (GUIA DO ESTUDANTE 2016)
A crise econocircmica eacute um fator que afeta sobretudo quem estaacute em situaccedilatildeo
regular devido agrave instabilidade do mercado de trabalho conforme CSEM (2012)
estes trabalhadores acabam ficando mais vulneraacuteveis assim se submetendo a
desenvolver atividades perigosas e com baixa remuneraccedilatildeo
Muitos acabam retornando para seu paiacutes de origem pois natildeo veem mais
vantagens econocircmicas e motivos para permanecer no paiacutes Natildeo faz sentido estar
longe de famiacutelia muitas vezes sofrendo sem ter uma boa condiccedilatildeo de vida Mas
nem todos optam por retornar mesmo nos tempos de crise acabam achando outras
soluccedilotildees Natildeo enviam remessas de dinheiro para suas famiacutelias por exemplo e
ficam na espera de tempos melhores (CSEM 2012)
26 DIFICULDADES ENCONTRADAS PELOS IMIGRANTES PARA SUA
INSERCcedilAtildeO SOCIAL
As dificuldades de integraccedilatildeo dos imigrantes que se estabelecem na
comunidade que escolheram satildeo inuacutemeras a comunicaccedilatildeo adaptaccedilatildeo ao estilo de
vida e o preconceito frequente de algumas pessoas satildeo algumas delas Inicialmente
a falta de conhecimento do idioma falado no Brasil eacute uma grande barreira para se
deslocar na cidade buscar abrigo para conseguir orientaccedilotildees e informaccedilotildees para
conseguir a documentaccedilatildeo necessaacuteria exigida (FIGUEREDO 2016)
A integraccedilatildeo possui diversos elementos baseados nas oportunidades de
participaccedilatildeo os quais satildeo especiacuteficos e precisar ser assegurados por lei e iniciativas
de poliacuteticas puacuteblicas A necessidade de integraccedilatildeo passa a existir quando uma
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
29
sociedade vecirc de outra forma os imigrantes e os tratam de maneira diferenciada
(MODOOD 2013)
O Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios (2013 p6) ressalta que
Finalmente eacute importante realccedilar que condiccedilatildeo indispensaacutevel para a integraccedilatildeo dos migrantes eacute a vontade poliacutetica e eacutetica de caminhar rumo a interculturalidade Caso natildeo haja esta opccedilatildeo de fundo os assim chamados processos de integraccedilatildeo se transformam em meros caminhos de assimilaccedilatildeo (inserccedilatildeo do migrante com a eliminaccedilatildeo de sua alteridade) e de amenizaccedilatildeo dos conflitos sociais
Questotildees como direitos cidadania moradia e do asilo para imigrantes
ainda estaacute presente na pauta do fenocircmeno migratoacuterio internacional Essas questotildees
estatildeo relacionadas agrave inclusatildeo social do imigrante (TOLENTINO 2009)
A dificuldade de comunicaccedilatildeo acaba isolando os imigrantes como natildeo
dominam a liacutengua portuguesa isso acaba resultando na impossibilidade de estudar
Este isolamento interfere diretamente no desempenho do trabalho na procura por
emprego frequentar mercados e postos de sauacutede Os poderes puacuteblicos municipais e
estaduais natildeo disponibilizam de espaccedilo fiacutesico e de docentes para o amparo desses
imigrantes No momento natildeo existe nenhum meacutetodo eficiente aplicado pelos
monitores em todos os estados e a diferenccedila cultural entre os migrantes (DUTRA
GAYER 2015)
As formas de expressotildees linguiacutesticas influenciam e fornecem o acesso agrave
cultura muitas vezes formam um modelo de cultura A liacutengua eacute um mediador
cultural que define a capacidade comunicativa tanto para o imigrante quanto para o
autoacutectone (TEDESCO GRZYBOVSKI 2011)
Nesse contexto o Centro Scalabriniano de Estudos Migratoacuterio (2013 p5)
aponta
Para que haja uma aproximaccedilatildeo entre migrantes e autoacutectones eacute necessaacuterio o respeito dos direitos fundamentais dos primeiros mas tambeacutem a abertura destes para o conhecimento diaacutelogo e respeito das culturas dos paiacuteses de chegada Nos uacuteltimos tempos alguns paiacuteses comeccedilaram a exigir que os imigrantes frequentem cursos de liacutengua e de histoacuteria do paiacutes de acolhida com o objetivo de favorecer a integraccedilatildeo Em princiacutepio a ideia natildeo eacute negativa No entanto o risco eacute que essas provas se transformem em verdadeiros ldquoprocessos seletivosrdquo de forma a evitar ou dificultar a chegada de pessoas cultural e religiosamente diferentes ou de baixa formaccedilatildeo escolar
Conforme se pode observar a liacutengua eacute a dificuldade inicial dos
imigrantes A comunicaccedilatildeo eacute o primeiro passo para a inserccedilatildeo social Sem o domiacutenio
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
30
da liacutengua haacute uma grande dificuldade para entrar no mercado de trabalho e
integraccedilatildeo com os brasileiros O paiacutes carece de ensino para essas pessoas ateacute os
oacutergatildeos que fazem contato direto com os imigrantes natildeo possui funcionaacuterios
qualificados para esse tipo de comunicaccedilatildeo
Este novo fluxo de imigraccedilatildeo para o Brasil eacute marcado pela cor negra e
morena Sofrem frequentemente questionamentos aleacutem de discriminaccedilatildeo da
sociedade dos poderes puacuteblicos e ateacute mesmo da miacutedia que trata dessas pessoas
como ldquoimigrantes ilegaisrdquo ldquopessoas desocupadasrdquo ldquopessoas que tomam seu lugar
no mercado de trabalhordquo ldquopossuem doenccedilasrdquo ldquotrazem ebolardquo e ldquoconseguem entrar
no paiacutes devido ao descontrole governamentalrdquo (ZAMBERLAM 2014)
Esse preconceito dos brasileiros com os imigrantes faz com que eles se
sintam discriminados por conta da cor da pele e relata racismo por parte de algumas
pessoas isso acaba sendo um obstaacuteculo para a adaptaccedilatildeo no Brasil
(FERNANDES CASTRO 2014)
Os autores Lussi e Marinuci (2013 p12) aprofundam esse estudo
afirmando que
As consequecircncias da descriminaccedilatildeo e dos preconceitos que os migrantes vivem interferem nos processos de integraccedilatildeo dos mesmos nas realidades locais como escola igreja subjetividade social e poliacutetica A falta da inserccedilatildeo por sua vez impede a participaccedilatildeo nos processos em curso e a possibilidade de voz ativa na construccedilatildeo da histoacuteria que acontece ao seu redor no lugar onde o movimento migratoacuterio oa levou Tal estranhamento impede enfim que as riquezas de saberes e informaccedilotildees experiecircncias e sonhos sejam compartilhados colocados a serviccedilo de todos e frutificados para a alegria e a realizaccedilatildeo de quem vive no local mas sobretudo de quem poderia neste caso doar crescer e se tornar progressivamente parte da terra da igreja dos grupos organizados das festas e da sociedade em geral do lugar de chegada de seu caminho
A discriminaccedilatildeo que ocorre devido agrave nacionalidade eacute um dos aspectos da
ldquodiscriminaccedilatildeo muacuteltiplardquo aos quais os imigrantes estatildeo sujeitos a sofrer (OIT 2014)
Em casos de xenofobia e discriminaccedilatildeo cabe destacar o acesso agrave
moradia pois muitos senhorios negam-se a alugar casasquartos a estrangeiros
Aleacutem disso passam por situaccedilotildees denominadas ldquoracismo quotidianordquo sofrem
provocaccedilotildees injuacuterias nos transportes puacuteblicos discriminaccedilatildeo nos estabelecimentos
e serviccedilos etc Em relaccedilatildeo ao emprego a situaccedilatildeo eacute mais criacutetica sendo mais faacutecil
encontrar emprego no qual exigem pouca qualificaccedilatildeo (como por exemplo na
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
31
construccedilatildeo civil serviccedilos de manutenccedilatildeo limpezas industriais entre outros) jaacute o
acesso a funccedilotildees mais qualificadas eacute muito mais limitado (MALHEIROS 2006)
Conforme Sousa (2005 p10) ldquoalguns satildeo os fenocircmenos sociais que tecircm
como base de origem a imigraccedilatildeo Entre eles podemos destacar fenoacutemenos como o
racismo a xenofobia ou a exclusatildeo socialrdquo Evidentemente nota-se que existe sim o
preconceito e discriminaccedilatildeo contra os imigrantes sejam eles de origem africana
boliviana ou siacuteria Eacute um fator que tem grande influecircncia para inclusatildeo na sociedade
Estaacute ligado a estereoacutetipos crenccedilas e valores culturais E satildeo casos que ocorrem
frequentemente que chegam ateacute o niacutevel de agressotildees verbais e fiacutesicas
A diversidade eacutetnica o racismo e o multiculturalismo satildeo temas que
devem ser tratados juntamente como efeito da distinccedilatildeo entre populaccedilatildeo imigrante e
a populaccedilatildeo receptora geralmente satildeo tratados como estrangeiro ou ldquoquase
cidadatildeordquo Alguns migrantes ficam concentrados somente em alguns tipos de
atividade que provavelmente tem baixo status social e vivem em comunidades de
baixa renda (PATARRA 2006)
A presenccedila de estrangeiros no mercado de trabalho nacional ainda
divide opiniotildees entre a populaccedilatildeo Alguns veem como concorrentes no mercado de
trabalho jaacute outros veem como profissionais sem nenhuma qualificaccedilatildeo que servem
de matildeo-de-obra e consideram como ldquobons trabalhadoresrdquo (MALHEIROS 2006)
Maioria dos imigrantes possui uma formaccedilatildeo profissional superior mas
no momento de inserccedilatildeo no mercado de trabalho descendem de escala laboral
logo escala social tambeacutem Assim ocupam posiccedilotildees inferiores em relaccedilatildeo ao seu
grau de instruccedilatildeo sua formaccedilatildeo acadecircmica e a experiecircncia laboral (CAVALCANTI
2015)
O Ministeacuterio do Trabalho e Emprego apresenta alguns dados
importantes que traccedila o perfil dos imigrantes permanentes no Brasil O quadro
abaixo traz informaccedilotildees sobre este aspecto
Tabela 3 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo escolaridade Brasil 2011-2015
Niacutevel de Escolaridade 2011 2012 2013 2014 2015
Fundamental Incompleto 9 37 17 24 3299
Fundamental Completo 272 1281 970 171 242
Meacutedio Incompleto - - - 92 4269
Meacutedio Completo 587 2438 1307 17755 11028
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
32
Superior Incompleto 61 290 106 201 89
Superior Completo 1882 2137 2118 25893 15947
Mestrado 170 253 250 2292 1785
Doutorado 80 106 116 312 208
Total 3061 6542 4884 46740 36867
Fonte MTE CGIgCNIg(2016)
No ano de 2015 nota-se o crescimento de imigrantes com niacutevel de
escolaridade fundamental incompleto cresceu em relaccedilatildeo aos anos anteriores No
ensino superior completo em 2015 superou todos os outros niacuteveis de escolaridade
estando em primeiro lugar logo apoacutes o ensino meacutedio completo e em terceiro lugar o
ensino fundamental incompleto
Esses imigrantes executam atividades que natildeo demandam de
qualificaccedilatildeo e que natildeo exijam domiacutenio do portuguecircs O ramo de construccedilatildeo civil eacute a
atividade econocircmica que mais empregou geralmente atuam como servente de
obras e pedreiros Atividade como abate de aves transporte de cargas comeacutercio e
locaccedilatildeo de matildeo-de-obra temporaacuteria tambeacutem abriram espaccedilo para essas pessoas
(MTE 2014)
Dessa forma a seguir seraacute apresentada a tabela do nuacutemero de
autorizaccedilotildees concedidas por grupos ocupacionais
Tabela 4 - Nuacutemero de autorizaccedilotildees de trabalho concedidas segundo grupos ocupacionais Brasil 2011-2015
Grupos Ocupacionais 2011 2012 2013 2014 2015
Profissionais das ciecircncias e das artes 1131 1348 1408 18436 15970
Teacutecnicos de niacutevel meacutedio 111 155 166 10558 10069
Trabalhadores da produccedilatildeo de bens e serviccedilos industriais 20 16 20 6080 3470
Membros superiores do poder puacuteblico dirigentes de organizaccedilotildees de interesse puacuteblico e de empresas gerentes 1379 1374 1353 4636 3424
Trabalhadores dos serviccedilos vendedores do comeacutercio em lojas e mercados 89 21 14 4638 2223
Trabalhadores de serviccedilos administrativos - 8 8 711 481
Trabalhadores agropecuaacuterios florestais e da pesca 10 5 3 19 4
Total 2740 2927 2972 45078 35641
Fonte MTECGIgCNIg (2016)
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
33
Por fim eacute necessaacuterio estar atento ao aumento das manifestaccedilotildees
xenoacutefobas e preconceituosas contra os estrangeiros principalmente contra africanos
e latino-americanos onde sua presenccedila se tornou mais visiacutevel Eacute fundamental ter
consciecircncia que se o crescimento econocircmico continuar e considerando o desenrolar
o processo de integraccedilatildeo regional a tendecircncia eacute que a imigraccedilatildeo cresccedila ao longo
dos anos no qual haja um marco legislativo e institucional adequado para lidar com
as migraccedilotildees internacionais que eacute essencial Dessa forma por uma questatildeo de
respeito aos direitos dos imigrantes do ponto de vista domeacutestico para evitar
problemas sociais e poliacuteticos de maior proporccedilatildeo e de soluccedilatildeo mais complexas e
tambeacutem do ponto de vista da politica externa porque o tema gestatildeo das migraccedilotildees
internacionais continuaraacute sendo pauta central nos planos de relaccedilotildees internacionais
por muitos anos (REIS 2011)
27 BREVE HISTOacuteRICO DA IMIGRACcedilAtildeO EM CRICIUacuteMA
A cidade de Criciuacutema fica localizada no extremo sul do Estado de Santa
Catarina cerca de 200 km de distacircncia da capital Florianoacutepolis Conforme dados do
IBGE (2015) a populaccedilatildeo eacute de aproximadamente 206918 habitantes A principal
atividade econocircmica da cidade eacute o setor ceracircmico mas tambeacutem se destacam os
setores metaluacutergicos supermercadistas vestuaacuterios carvotildees construccedilatildeo civil e setor
quiacutemico assim como coloca (FILHO 2016)
Os imigrantes que chegaram agrave pequena regiatildeo da vila de Satildeo Joatildeo de
Cresciuacutema com o propoacutesito de colonizaacute-la eram 22 famiacutelias sendo 79 homens e 62
mulheres totalizando 141 pessoas conforme Nascimento (1993)
A data oficial que deu iniacutecio a colonizaccedilatildeo de Criciuacutema foi em 6 de janeiro
de 1880 Poreacutem algumas pessoas afirmam que os italianos chegaram agrave cidade no
final do ano de 1879 Esta era a data dos Reis Magos e aniversaacuterio do Cel Pedro
Benedet um dos imigrantes entatildeo foi convencionado este dia O nome Cresciuacutema
se deu devido agrave vegetaccedilatildeo gramiacutenea existente nas terras centrais segundo Filho
(2016)
Nos relatos referentes agrave fundaccedilatildeo da cidade ressalta-se o imigrante
pioneiro e a imigraccedilatildeo familiar Estes relatos constroem uma imagem heroica do
pioneiro destacando-se por deixarem a Itaacutelia naquele momento em que seu paiacutes
estava em crise apoacutes a unificaccedilatildeo e entatildeo migraram para o Brasil buscando
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
34
melhores terras e condiccedilotildees de vida Este processo eacute apresentado como ato de
coragem de empenho dos imigrantes pois natildeo tinham terras na Itaacutelia e se tornaram
proprietaacuterios de lotes no Brasil e prosperaram assim como aponta (ASSIS 2003)
Na histoacuteria oficial de Criciuacutema tem como relato que apenas alguns grupos
haviam fundado a cidade sendo eles os italianos alematildees e poloneses Estes
entatildeo teriam sido os primeiros a se empenharem na construccedilatildeo da cidade fazendo
com que ganhassem destaque neste relato As etnias negra e portuguesa natildeo
estavam entre as fundadoras da cidade muitos criciumenses natildeo se identificam com
os grupos tidos como fundadores oficiais assim esses dois grupos eacutetnicos passaram
a participar desta histoacuteria poreacutem apenas na comemoraccedilatildeo do centenaacuterio da cidade
(CARDOSO NASCIMENTO 2007)
A etnia portuguesa e a etnia negra natildeo apareciam como fundadoras da
cidade na histoacuteria oficial muitos criciumenses natildeo se identificavam como
descendentes dos grupos tidos como fundadores assim a entrada de mais dois
grupos eacutetnicos demonstra a poliacutetica inclusiva que regia as comemoraccedilotildees do
Centenaacuterio Foi entre os anos 1912 e 1913 que vieram para a cidade as primeiras
famiacutelias negras que tiveram grande contribuiccedilatildeo na matildeo-de-obra utilizada na
construccedilatildeo da estrada de ferro tambeacutem atuaram fortemente no trabalho das minas
de carvatildeo (CARDOSO NASCIMENTO 2007)
Apoacutes o ano de 2010 a cidade carboniacutefera passou a receber novos
imigrantes o iniacutecio dos grandes fluxos imigratoacuterios ocorreu devido ao terremoto
ocorrido no Haiti neste mesmo ano no qual milhares de haitianos migraram para
paiacuteses da Ameacuterica Latina e posteriormente chegaram a Santa Catarina Logo
depois ocorreu a Copa do Mundo em 2014 que foi um facilitador para a concessatildeo
de vistos e para manter a permanecircncia no paiacutes
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
35
3 PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
O meacutetodo cientiacutefico eacute definido como conjunto das atividades
sistemaacuteticas e racionais que permite alcanccedilar o objetivo - conhecimentos vaacutelidos e
verdadeiros traccedilando o caminho a ser seguido detectando erros e auxiliando as
decisotildees do cientista (LAKATOS MARCONI 2003)
31 DELINEAMENTO DA PESQUISA
Para Calais (2010 p82) ldquoa justificativa da importacircncia do delineamento eacute
que um mau iniacutecio pode redundar em uma pesquisa enviesadardquo ou seja a pesquisa
elaborada de forma incorreta pode dar resultados diferentes do qual se deseja obter
O delineamento da pesquisa compreende a parte inicial do trabalho
cientifico eacute a parte de planejamento da pesquisa e envolve tanto a diagramaccedilatildeo
quanto a coleta de dados e sua funccedilatildeo eacute possibilitar que novos pesquisadores
executem a mesma pesquisa e possam chegar agraves mesmas conclusotildees (CALAIS
2010 GIL 2008)
A pesquisa portanto ldquoeacute um procedimento formal com meacutetodo de
pensamento reflexivo que requer um tratamento cientiacutefico e se constitui no caminho
para conhecer a realidade ou para descobrir verdades parciaisrdquo (LAKATOS
MARCONI 2003 p155)
Referente aos meios de investigaccedilatildeo a pesquisa eacute de caraacuteter exploratoacuteria
e descritiva Descritiva pela finalidade de descrever a situaccedilatildeo dos imigrantes de
Criciuacutema E exploratoacuteria no sentido de familiarizar-se com o assunto a fins de
ampliar o conhecimento nessa aacuterea
Referente aos meios de investigaccedilatildeo optou-se pela pesquisa de campo
e pesquisa bibliograacutefica Quanto a esses procedimentos teacutecnicos Gil (2008 p 50-
57) afirma que
Pesquisa bibliograacutefica eacute desenvolvida com base em material jaacute
elaborado constituiacutedo principalmente de livros e artigos cientiacuteficos
Pesquisa de campo os estudos de campo procuram muito mais o
aprofundamento das questotildees propostas do que a distribuiccedilatildeo das caracteriacutesticas da
populaccedilatildeo segundo determinadas variaacuteveis
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
36
Pesquisa qualitativa natildeo se preocupa com quantidade mas sim com o
aprofundamento dos resultados da pesquisa de um grupo social ou organizaccedilatildeo
32 DEFINICcedilAtildeO DA AacuteREA E POPULACcedilAtildeO ALVO
Segundo Barbetta (2001) ldquopopulaccedilatildeo alvo eacute o conjunto de elementos
que queremos abranger em nosso estudo Satildeo os elementos para os quais
desejamos que as conclusotildees oriundas da pesquisa sejam vaacutelidasrdquo
A populaccedilatildeo-alvo satildeo imigrantes homens e mulheres que residem em
Criciuacutema apoacutes o ano de 2010 O tipo de amostra eacute natildeo probabiliacutestica por
conveniecircncia e acessibilidade Neste tipo de amostragem o pesquisador realiza
pesquisa conforme a acessibilidade geralmente aplicada em estudos exploratoacuterios
ou qualitativos onde natildeo haacute necessidade de um grande niacutevel de precisatildeo (GIL
2008)
Segundo Lakatos e Marconi (2003 p 162) ldquodelimitar a pesquisa eacute
estabelecer limites para a investigaccedilatildeordquo Portanto a pesquisa ocorreu somente na
cidade de Criciuacutema localizada no estado de Santa Catarina ndash Brasil
Quadro 2 - Estruturaccedilatildeo da populaccedilatildeo-alvo
Objetivos Periacuteodo Extensatildeo Unidade de Amostragem
Elemento
Identificar a origem dos imigrantes Verificar a rota de entrada no paiacutes Compreender as dificuldades encontradas para a inserccedilatildeo Relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia Identificar as formas de discriminaccedilatildeo sofrida pelos imigrantes
Setembro de 2016
Cidade de Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema
Imigrantes homens e mulheres que residem em Criciuacutema apoacutes 2010
Fonte Elaborada pela acadecircmica
33 PLANO DE COLETA DE DADOS
Para Roesch (2007) o plano de coleta de dados deve ser feito o mais
adequado possiacutevel estando de acordo com a necessidade da pesquisa
esclarecendo que os dados coletados satildeo primaacuterios
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
37
O questionaacuterio pode ser definido como uma teacutecnica de investigaccedilatildeo
composta por um conjunto de questotildees que satildeo submetidas a pessoas com o intuito
de extrair informaccedilotildees sobre conhecimentos valores interesses sentimentos
crenccedilas ou comportamento (GIL 2008)
Nessa pesquisa optou-se utilizar dados primaacuterios e secundaacuterios Os
dados primaacuterios foram obtidos por meio do questionaacuterio aplicado conforme apecircndice
A Jaacute os dados secundaacuterios satildeo obtidos por meio da pesquisa bibliograacutefica
documentos oficiais artigos cientiacuteficos publicaccedilotildees livros e revistas
34 PLANO DE ANAacuteLISE DOS DADOS
A pesquisa eacute de caraacuteter qualitativa tendo seus meios de investigaccedilatildeo
pesquisa exploratoacuteria e descritiva
Segundo Gil (2008 p27) ldquopesquisas exploratoacuterias satildeo desenvolvidas com
o objetivo de proporcionar visatildeo geral de tipo aproximativo acerca de determinado
fatordquo Referente agrave pesquisa descritiva Gil (2008) ainda afirma que tecircm ldquopor objetivo
estudar as caracteriacutesticas de um grupo sua distribuiccedilatildeo por idade sexo
procedecircncia niacutevel de escolaridade niacutevel de renda estado de sauacutede fiacutesica e mental
etcrdquo
Assim para anaacutelise foi necessaacuterias utilizar ferramentas como Excel para
tabulaccedilatildeo de dados e elaboraccedilatildeo de graacuteficos
35 SIacuteNTESE DOS PROCEDIMENTOS METODOLOacuteGICOS
Quadro 3 - Siacutentese do Delineamento da Pesquisa Objetivos Especiacuteficos
Tipo de Pesquisa Quanto aos fins
Meios de Investigaccedilatildeo
Classificaccedilatildeo dos dados da Pesquisa
Teacutecnica de coleta de dados
Procedimentos de coleta de dados
Teacutecnica de anaacutelise dos dados
Identificar a
origem dos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo
Primaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar a rota
de entrada no
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
38
paiacutes
Compreender
as dificuldades
encontradas
para a inserccedilatildeo
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Verificar como
ocorre a
distribuiccedilatildeo dos
imigrantes no
paiacutes
Descritiva
Pesquisa bibliograacutefica
Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Levantamento de dados e informaccedilotildees
Qualitativa
Relatar as
condiccedilotildees de
trabalho e
moradia
Descritiva
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Sites artigos e livros
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Identificar as
formas de
discriminaccedilatildeo
sofrida pelos
imigrantes
Exploratoacuteria
Pesquisa de campo e bibliograacutefica
Primaacuterio e Secundaacuterio
Questionaacuterio
Pesquisa pessoal
Qualitativa
Fonte Elaborado pela acadecircmica
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
39
4 A INSERCcedilAtildeO DE IMIGRANTES NA CIDADE DE CRICIUacuteMA NO PERIacuteODO
ENTRE 2010 E 2016
A pesquisa de campo foi desenvolvida no niacutevel exploratoacuterio tendo como
objetivos especiacuteficos descrever o perfil dos imigrantes que residem na cidade de
Criciuacutema identificar as rotas de entrada no Brasil verificar como ocorreu a
distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes compreender as dificuldades encontradas para a
inserccedilatildeo social nas cidades receptoras dos imigrantes verificar as possiacuteveis
ocorrecircncias de discriminaccedilatildeo sofridas pelos imigrantes em seu processo de inserccedilatildeo
social e relatar as condiccedilotildees de trabalho e moradia
Uma das maiores dificuldades de realizaccedilatildeo da pesquisa de campo foi a
identificaccedilatildeo e a localizaccedilatildeo dos imigrantes residentes na cidade de Criciuacutema Foi
feito contato com a Casa de Passagem e com a Secretaria Municipal do Sistema
Social A Casa de Passagem informou que no mecircs de outubro de 2016 tinham 14
imigrantes albergados na casa Todavia natildeo forneceram a informaccedilatildeo de quantos
imigrantes residem atualmente em Criciuacutema
A organizaccedilatildeo da coleta de dados de campo foi feita com o apoio da
Comunidade de Gana de Criciuacutema SC (COGACRI) localizada na Rua Imigrante
Thomeacute no bairro Pinheirinho em Criciuacutema A COGACRI foi fundada em 06 de
marccedilo de 2016 congregando 150 pessoas associadas sendo todos eles ganeses
Essa associaccedilatildeo foi localizada atraveacutes de um contato fornecido por conhecidos A
partir dessa indicaccedilatildeo foi feita uma visita in loco onde foi realizada uma entrevista
com o presidente da associaccedilatildeo
Conforme dados da entrevista pessoal com o presidente a associaccedilatildeo
tem como objetivos amparar os imigrantes que chegam agrave cidade de Criciuacutema
cedendo informaccedilotildees importantes como onde fazer a documentaccedilatildeo onde procurar
trabalho aleacutem de ceder local temporariamente para os que natildeo possuem abrigo
Foram encontradas informaccedilotildees da associaccedilatildeo em uma reportagem jornaliacutestica
afirmando que a associaccedilatildeo presta ajuda aos receacutem-chegados local para de
estabelecer aleacutem de atuar firme em situaccedilotildees trabalhistas e sociais (ENGEPLUS
2016) confirmando portanto essas informaccedilotildees passadas pelo presidente
Em um primeiro momento foi realizado contato com a associaccedilatildeo que
forneceu os contatos e ajudou na localizaccedilatildeo e agendamento dos entrevistados
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
40
A pesquisa foi realizada pessoalmente na residecircncia dos entrevistados
entre os dias 17 de setembro e 08 de outubro utilizando como roteiro um
questionaacuterio com perguntas abertas e fechadas Aleacutem de seguir o roteiro de
perguntas foi feito aprofundamento das questotildees a partir das respostas dos
entrevistados o que caracteriza a teacutecnica de coleta de dados como uma entrevista
em profundidade
Ao final do processo de coleta de dados de campo obteve-se um total de
10 entrevistas vaacutelidas Os dados coletados foram tabulados e analisados em uma
abordagem qualitativa conforme estatildeo apresentados nas seccedilotildees a seguir
41 PERFIL SOCIOECONOcircMICO DOS IMIGRANTES
Foram entrevistados do total de 10 pessoas 8 homens e 2 mulheres
os dados das entrevistas apontaram
Quadro 4 - Perfil socioeconocircmico dos imigrantes entrevistados na pesquisa de campo Questotildees Resultados
Sexo 8 homens e 2 mulheres
Idade 6 imigrantes de 25 a 34 anos 3 imigrantes de 35 a 44 anos 1 imigrante de 45 a 64 anos
Nacionalidade naturalidade e cidadania
4 do Haiti sendo 1 mulher 5 de Gana sendo 1 mulher 1 de Angola Naturalidade 3 Acra 3 de Jeremie 1 de Gana 1 de Dome 1 de Congo e 1 de Bainet
Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
1 naturalizado 7 com visto permanente
Estado civil 3 solteiros 7 casados
Possui filhos Quantos 5 possuem filhos sendo 3 de 1 a 2 filhos 1 com 3 a 5 filhos 3 natildeo possuem filhos
Liacutengua materna 5 Hauccedilaacute 1 Congo 4 Crioulo
Idiomas aleacutem da liacutengua materna
Todos falam inglecircs e portuguecircs 8 francecircs e 2 espanhol
Grau de instruccedilatildeo 2 ensino meacutedio incompleto 4 ensino meacutedio completo 4 superior completo
Condiccedilatildeo de residecircncia em Criciuacutema
4 moram com amigos 5 moram com esposo(a) e filhos 1 somente com esposo
Membros da famiacutelia que permaneceram no paiacutes de origem
1 nenhum 4 entre 3 a 5 membros 4 entre 5 a 7 membros 1 com mais de 7 membros
Renda meacutedia familiar no 3 com renda ateacute R$ 88000
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
41
Brasil 7 com renda de R$ 88000 a R$ 176000
Renda anterior no paiacutes de origem
R$ 65000
Ramo de atividade no paiacutes de origem
8 Serviccedilos 1 militar e 1 professor
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme o Quadro 2 observou-se que a maioria dos entrevistados satildeo
homens com o estado civil casado Todos afirmaram estar regularizados conforme a
lei e somente o Entrevistado 3 que conseguiu o visto por meio do matrimocircnio com
uma brasileira
Boa parte dos entrevistados residem em casas alugadas exceto o
Entrevistado 1 que eacute casado com uma brasileira e reside em casa proacutepria Moram com
a sua famiacutelia ou com outros amigos que tambeacutem satildeo imigrantes (o que auxilia na
reduccedilatildeo nos custos de estadia) Eacute importante ressaltar que 3 dos entrevistados
possuem filhos no Brasil e residem com seus esposos(as) Na vinda ao paiacutes todos
declararam ter deixado algum familiar em seu paiacutes de origem sendo eles pais
irmatildeos ou filhos
Foi possiacutevel identificar que os imigrantes provindos do continente africano
falam mais idiomas do que os imigrantes do Haiti Conforme relatado nas
entrevistas nos seus paiacuteses de origem na Aacutefrica 11 tinha liacutenguas oficiais fora os
dialetos locais que satildeo utilizados por eles
Nota-se que os imigrantes que possuem o ensino superior natildeo tiveram a
oportunidade de atuar no ramo de atividade no paiacutes de origem Mesmo com ensino
superior as oportunidades de emprego no paiacutes de origem aleacutem de poucas satildeo
muito disputadas
A diversidade econocircmica em que o Brasil se encontra eacute um fator de
atraccedilatildeo para os imigrantes em que pode facilitar o seu ingresso no mercado de
trabalho Conforme dados das entrevistas a renda familiar meacutedia varia entre R$
80000 a 176000 essa renda eacute superior agravequela auferida no seu paiacutes de origem
onde natildeo ultrapassava os R$ 65000
42 A EMIGRACcedilAtildeO E A FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
De acordo com os dados coletados nas entrevistas os imigrantes
comeccedilaram a chegar na cidade de Criciuacutema a partir de 2011 intensificando seus fluxos
nos anos de 2012 e 2013
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
42
Para chegar ao Brasil a trajetoacuteria mais comum que os haitianos
percorreram eacute a seguinte partem de Porto Priacutencipe via aeacuterea logo depois seguiram via
terrestre para a Repuacuteblica Dominicana De laacute seguiram via aeacuterea para a cidade do
Panamaacute (Panamaacute) e Quito (Equador) Da Cidade do Panamaacute alguns partem para
Quito (Equador) e outros partem diretamente para Lima (Peru) Estes paiacuteses natildeo
exigem vistos para haitianos logo natildeo encontram dificuldades na entrada poreacutem o
Peru passou a exigir vistos para haitianos no ano de 2012 De Quito ou Lima o
trajeto segue terrestre ou fluvial chegam agrave fronteira do Brasil em diferentes pontos
ateacute as cidades de Tabatinga no Amazonas ou Brasileacuteia e Epitaciolacircndia no Acre
(LOUIDOR 2011) Como podemos observar na imagem a seguir
Figura 3 ndash Principais rotas migratoacuterias dos haitianos para o Brasil
Fonte Faria (2011)
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
43
Conforme a Secretaria de Justiccedila e Direitos Humanos do Acre este
percurso foi realizado por cerca de 500 haitianos somente em 2011 no periacuteodo entre
Natal e Ano Novo Essa rota foi a mesma rota percorrida pelos entrevistados de
origem haitiana que para chegarem ateacute Criciuacutema o que condiz com o autor
(LOUIDOR 2011) Do Acre pegaram um ocircnibus ateacute Satildeo Paulo e de laacute vieram direto
para Criciuacutema
Segundo Chagas (2013) apoacutes a decretaccedilatildeo do estado de emergecircncia
social devido ao nuacutemero intenso de imigrantes o governo federal brasileiro liberou
R$ 784 mil para ajudar o governo do Acre nas accedilotildees de atendimento principalmente
em Brasileia e Epitaciolacircndia
Os imigrantes ganeses fizeram duas rotas de saiacuteda diferentes da Aacutefrica a
primeira eacute partindo da Aacutefrica do Sul via aeacuterea com destino a Satildeo Paulo de laacute
pegaram um ocircnibus direto para Criciuacutema A outra eacute partindo da Aacutefrica do Sul via
aeacuterea logo chegando a Satildeo Paulo pegaram um ocircnibus ateacute Caxias do Sul e de laacute
pegaram outro ocircnibus ateacute Criciuacutema O Entrevistado 3 de origem angolana pegou
voo saindo de Angola com destino ao Rio de Janeiro e logo apoacutes ainda por via
aeacuterea chegou a Florianoacutepolis
Ao que constatou o dinheiro para cobrir os gastos com a viagem foi
atraveacutes da economia do salaacuterio do proacuteprio imigrante Nenhum imigrante teve a ajuda
de familiares para conseguir recursos para vir ao Brasil
Quanto agrave distribuiccedilatildeo dos imigrantes no caso dos haitianos se deu por
meio do governo do Acre Assim o governo contratou ocircnibus para ldquoespalhaacute-losrdquo pelo
Brasil com diversos destinos No caso dos ganeses e angolanos natildeo foram
direcionados para cidades pelo motivo de natildeo terem ingressado pelo Acre
Quando questionados sobre o auxiacutelio de coiotes (agentes clandestinos
que conduzem grupo de pessoas atraveacutes das fronteiras) apenas 2 haitianos
viajaram com a ajuda deles ambos relatando que sofreram extorsatildeo pedindo mais
dinheiro aleacutem do que jaacute tinha sido pago na viagem O Entrevistado 5 sofreu tambeacutem
maus tratos como indiferenccedila por um dos coiotes
Segundo Faria (2012) a escolha das rotas dependem da facilidade do
acesso ao transporte no qual possibilita a entrada no territoacuterio brasileiro A seguir no
quadro 3 foi identificado o processo e emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
44
Quadro 5 - Processo de emigraccedilatildeo e fixaccedilatildeo de moradia no Brasil Questotildees Resultados
Veio diretamente para Criciuacutema
7 vieram diretamente 4 natildeo vieram diretamente
Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes
Caxias do Sul (RS) Brasileacuteia(AC) e Satildeo Paulo (SP)
Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar no Brasil
8 possuiacutea informaccedilatildeo 2 natildeo possuiacuteam informaccedilotildees
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Viu-se nesse estudo que 8 dos 10 entrevistados natildeo tinham informaccedilotildees
precisas da cidade de Criciuacutema De acordo com Lussi (2016) apesar do fluxo de
informaccedilotildees ocorrerem rapidamente devido agrave globalizaccedilatildeo foi constatado na
pesquisa que os imigrantes natildeo utilizaram dos meios como internet para buscar
informaccedilotildees da cidade para qual estava migrando Os que possuiacuteam tiveram
acesso por meio de informaccedilotildees de terceiros
No sentido de compreender as dificuldades enfrentadas pelos imigrantes
coletou-se os seguintes dados
Figura 4 - A maior dificuldade na chegada ao Brasil (sendo o 0 o menos importante e o 10 o mais importante)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo Dificuldade financeira
Dificuldade de encontrar moradia Dificuldade de obter documentaccedilatildeo
Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
45
Observou-se que a maior dificuldade dos imigrantes na receacutem-chegada a
Criciuacutema eacute a comunicaccedilatildeo por este motivo acabam sempre formando e andando em
grupos para que consigam aprender o portuguecircs O que condiz com dados do MTE
(2014) o fato de natildeo terem o domiacutenio o portuguecircs impedem de exercer funccedilotildees
mais qualificadas que acaba interferindo diretamente na condiccedilatildeo de emprego do
imigrante e posteriormente financeiramente
Quando questionados relataram que os estabelecimentos da cidade como
supermercados e comeacutercio tecircm somente escrita em portuguecircs e as pessoas que
trabalham nesses locais natildeo possuem uma segunda liacutengua no qual o contato eacute por
meio de gestos O Presidente da COGACRI diz que pretende desenvolver um
projeto em parceria com a Universidade do Extremo Sul Catarinense ndash UNESC para
que acadecircmicos do Curso de Letras possam auxiliar aos imigrantes na
aprendizagem e melhoria do portuguecircs As escolas de Criciuacutema e oacutergatildeos do Estado
natildeo disponibilizam curso ou qualquer tipo de acompanhamento para que os
imigrantes possam aprender a liacutengua portuguesa
Quanto agrave inserccedilatildeo social em Criciuacutema os imigrantes encontram dificuldades
na comunicaccedilatildeo recursos financeiros e adaptaccedilatildeo Foi relatado em pesquisa que a
comunicaccedilatildeo seria a maior dificuldade destes De acordo com Tedesco e Grzybovski
(2011) foi possiacutevel constatar que a falta de conhecimento da liacutengua portuguesa na
receacutem-chegada criou barreiras e acabou isolando os imigrantes
Em relaccedilatildeo agrave dificuldade financeira os imigrantes demoraram um pouco
para se estabilizar pois quando chegaram agrave cidade tinham praticamente quase nada
de dinheiro devido aos gastos com passagem Como relatado no iniacutecio contaram
com a ajuda da comunidade de Criciuacutema por exemplo na vinda em 2011 no qual
este fluxo foi auge de diversas notiacutecias a cidade se comoveu com a histoacuteria desses
imigrantes comeccedilando com algumas accedilotildees para arrecadamento de alimentos e
roupas ateacute que estes conseguisse melhor estabilidade
Natildeo ocorreu tanta dificuldade para encontrar moradia sendo assim
quando os imigrantes chegaram agrave cidade logo procuraram contato com outros
imigrantes que acabaram auxiliando-os com informaccedilotildees onde era possiacutevel
conseguir um local para residir
Quanto agrave documentaccedilatildeo os entrevistados afirmaram que natildeo houve
dificuldades em menos de uma semana ou ateacute mesmo em um dia conseguiram
solicitar o visto permanente no Brasil pois todos tinham apenas o visto temporaacuterio
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
46
Exceto o Entrevistado 3 que possuiacutea o visto estudantil logo apoacutes solicitou o visto
permanente
43 A INTEGRACcedilAtildeO DOS IMIGRANTES NA SOCIEDADE LOCAL
Todos os entrevistados conseguiram iniciar uma nova vida na cidade de
Criciuacutema inserindo-se no mercado de trabalho mas devido agrave crise econocircmica e o
sistema poliacutetico que o paiacutes se encontra atualmente alguns estatildeo desempregados
neste momento Assim o mercado de trabalho aproveita a matildeo-de-obra destes
trabalhadores em funccedilotildees que os trabalhadores locais natildeo ocupam
Quadro 6 - Processo de integraccedilatildeo na sociedade local Questotildees Resultados
Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
1 supervisor 9 serviccedilos gerais
Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
6 estatildeo entre 7 meses a 1 anos 4 estatildeo entre 2 ano a 4 anos
Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
10 natildeo possuem outra atividade
Qual o destino do seu salario
1 imigrante paga despesas fixas (energia aacutegua telefone) 9 imigrantes pagam despesas fixas(energia aacutegua aluguel telefone)
Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
3 fazem reserva (poupanccedila) 7 natildeo fazem nenhum tipo de reserva
Possui quantos dependentes
2 natildeo possuem filhos 5 possuem de 1 a 2 pessoas 1 possui de 2 a 4 pessoas 1 possui de 5 a 6 pessoas
Qual a meacutedia da renda familiar
4 com renda ateacute R$ 88000 6 com renda de R$ 88000 agrave R$ 176000
Envia remessas financeiras ao exterior
3 enviam para pais irmatildeo e filhos 7 natildeo enviam
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Conforme observado no quadro 4 os que estatildeo empregados exercem
atividades como auxiliar de produccedilatildeo auxiliar de serviccedilos gerais e construccedilatildeo civil
Estando empregados aproximadamente de 7 meses a 1 ano no atual emprego
possuindo apenas um trabalho natildeo exercendo outras atividades como ldquobicosrdquo
O entrevistado 7 relatou que devido a situaccedilatildeo econocircmica atual a empresa
no qual trabalha fez o desligamento de muitas pessoas Ficou com receio de perder o
emprego mas como estaacute cerca de 2 a 4 anos na empresa decidiram mantecirc-lo no
quadro de funcionaacuterios
Na pesquisa identificou-se que o salaacuterio do imigrante eacute gasto praticamente
em custos de moradia e alimentaccedilatildeo quando sobra eacute realizada o envio de remessas
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
47
Observou-se que 7 dos entrevistados natildeo realizam nenhum tipo de
investimento reserva ou poupanccedila Os gastos para manter-se na cidade acabaram
aumentando segundo os entrevistados os que possuem filhos no Brasil tem um gasto
ainda maior Jaacute os que conseguem fazer algum tipo de investimento procuram
economizar e aplicar na poupanccedila no caso de ocorrer emergecircncias ou adquirir algum
bem como imoacutevel ou automoacutevel
Na anaacutelise da meacutedia de renda familiar 6 entrevistados responderam que
renda familiar estaacute entre R$ 88000 a R$ 176000 Considerando que este resultado
natildeo contempla os imigrantes que residem com amigos Os imigrantes que natildeo residem
com a famiacutelia ganham aproximadamente R$ 100000 a R$ 130000 cada
A dependecircncia de remessas eacute uma condiccedilatildeo que expressa agrave necessidade
de algumas famiacutelias envolvidas no processo migratoacuterio de receber recursos
financeiros enviados pelos familiares ao paiacutes de origem Desta forma algumas famiacutelias
satildeo totalmente dependentes dos imigrantes que utilizam o dinheiro para gastos de
alimentaccedilatildeo e educaccedilatildeo (MAGALHAtildeES BAENINGER 2016) Poreacutem a alta na
inflaccedilatildeo fez com que o custo de vida passasse a pesar mais no bolso do imigrante
assim nem todos os meses eacute possiacutevel realizar o envio dos recursos mas tentam
economizar o maacuteximo para que aconteccedila
Em relaccedilatildeo ao processo de integraccedilatildeo do imigrante na sociedade local foi
identificado que os imigrantes sentiram-se menos inserido na cultura no acesso a
educaccedilatildeo e falta de socializaccedilatildeo como apresentado na Figura 6 a seguir
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
48
Figura 5 - Fatores que influenciam na inserccedilatildeo social (sendo o 0 menor dificuldade e o 10 para maior dificuldade de inserccedilatildeo)
0
2
4
6
8
10
12
14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo Preconceito
Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo Total
Fonte dados da pesquisa de campo (2016)
Nota-se no graacutefico da Figura 6 que a grande dificuldade que os imigrantes
apontam eacute a cultura Segundo devido agrave falta de espaccedilo e a locaccedilatildeo de espaccedilo ter alto
custo eacute uma condiccedilatildeo que dificulta para que os imigrantes mantenham as suas
tradiccedilotildees nativas Vistos no Brasil como somente para obter trabalho e melhores
condiccedilotildees de vida e acabam esquecendo que o imigrante assim como o nacional
precisa desenvolver essas atividades para o seu bem-estar (FIGUEREDO 2016)
A COGACRI estaacute localizada aos fundos de uma casa no qual funciona o
escritoacuterio que eacute utilizado mais para reuniotildees Assim natildeo haacute um grande espaccedilo para
realizar grandes eventos que envolvam mais de 50 pessoas Apesar de admirarem
muito a cultura brasileira nos relatos os estrangeiros natildeo sentem que contribuem para
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
49
a cultura local da cidade devido a forte colonizaccedilatildeo de italianos e alematildees Nos
eventos culturais da cidade geralmente satildeo somente esses grupos que participam
mostrando sua cultura assim sentindo-se excluiacutedos O Entrevistado 4 afirmou que
neste ano a COGACRI juntamente com imigrantes de outras origens fizeram parte do
desfile ciacutevico em Criciuacutema no Parque das Naccedilotildees Cincinato Naspolini levando
consigo suas roupas coloridas colares e turbantes aleacutem de carregarem faixas Foi
um momento divertido em que os imigrantes tiveram a visibilidade de milhares de
pessoas
Quanto agrave falta de socializaccedilatildeo estaacute diretamente relacionado agrave
comunicaccedilatildeo tendo dificuldade de inserccedilatildeo em novos grupos de trabalho bairro e
igrejas Devido ao grande fluxo de imigrantes na cidade a Prefeitura de Criciuacutema em
parceria com a Associaccedilatildeo Empresarial de Criciuacutema (ACIC) desenvolveu o Guia do
Imigrante que eacute uma cartilha com diversas informaccedilotildees de orientaccedilotildees importantes
como Casa de Passagem onde e como conseguir documentaccedilatildeo terminais urbanos
e sobre as leis trabalhistas no paiacutes A cartilha foi produzida nos idiomas francecircs e
inglecircs e conta com mapas de localizaccedilatildeo dos principais pontos da cidade que eacute um
grande avanccedilo e auxiliaraacute muito os imigrantes que estatildeo chegando explica o
Presidente da COGACRI
De modo geral os imigrantes consideram a sauacutede do Brasil muito boa em
relaccedilatildeo ao seu paiacutes de origem quando precisam utilizam o Sistema Uacutenico de Sauacutede -
SUS mas conseguiram acesso somente apoacutes estarem regularizados Assim natildeo
considerando o difiacutecil acesso
De acordo com Sousa (2005) e Malheiros (2006) foi constatado nas
entrevistas que a discriminaccedilatildeo se faz presente na cidade de Criciuacutema Relatos de
olhares maldosos como se fossem ldquobandidosrdquo nos ocircnibus provocam um
distanciamento nos estabelecimentos natildeo satildeo atendidos com atenccedilatildeo O preconceito
existe poreacutem de uma forma camuflada nenhum entrevistado alegou ser viacutetima de
agressatildeo fiacutesica ou verbal Percebe-se que esse eacute um fator de distanciamento para
inserccedilatildeo social mas isso natildeo ocorre frequentemente consideram os brasileiros
hospitaleiros e acolhedores Mas natildeo eacute um fator que os incomoda procuram sempre
agir com cordialidade com os brasileiros
O Entrevistado 3 que jaacute morou em outros paiacuteses como Franccedila e relatou
que a forma que os brasileiros lidam com os estrangeiros eacute melhor do que quando
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
50
comparada com Paris(Franccedila) Os brasileiros interagem mais e satildeo preocupados com
o que acontece ao seu redor o que para o entrevistado eacute um fator positivo
Referente aacutes dificuldades de adaptar-se ao Brasil e em Criciuacutema uma delas
foi a alimentaccedilatildeo O Entrevistado 7 afirmou que a comida brasileira e a forma de
preparar os alimentos eacute bem diferente de seu paiacutes no prato dele eacute essencial comida
com molho e apimentadas o que no Brasil natildeo eacute tatildeo comum O clima frio do sul do
paiacutes tambeacutem foi uma dificuldade de adaptaccedilatildeo Ainda causa estranheza nos
brasileiros suas crenccedilas haacutebitos e religiotildees mas estatildeo se acostumando aos poucos e
ainda aprendendo como lidar com o estilo de vida da sociedade
Quanto a dificuldade para viver longe da famiacutelia os imigrantes tentam
manter o maacuteximo de contato com seus familiares e amigos da sua terra natal por
meio de redes sociais e WhatsApptrade
Portanto viu-se que para ocorrer de fato a integraccedilatildeo social dos
imigrantes depende-se de diversos fatores Inicialmente fazem-se necessaacuterias
poliacuteticas imigratoacuterias a atenccedilatildeo da sociedade e do poder poliacutetico para este caso A
criaccedilatildeo de projetos no qual possam integrar os imigrantes A expansatildeo dos oacutergatildeos
competentes que datildeo apoio suporte e que recebem essas pessoas Aceitaccedilatildeo
cultural independente da sua origem e o acolhimento na sociedade no qual vivem e
que possam ter os mesmos direitos que os brasileiros
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
51
5 CONSIDERACcedilOtildeES FINAIS
Nos uacuteltimos anos o Brasil teve maior participaccedilatildeo nos fluxos de migraccedilotildees
internacionais recebendo milhares de imigrantes de diversas regiotildees do mundo
Esses fluxos surgem de diversos fatores por desastres naturais crises econocircmicas
desemprego assim os indiviacuteduos migram para outros paiacuteses em busca de melhores
condiccedilotildees de vida
O presente trabalho tem como objetivo geral analisar como ocorre
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema no periacuteodo poacutes 2010 Portanto
o objetivo principal da pesquisa buscou ter contato com os autores com a finalidade
de desenvolver uma anaacutelise qualitativa das migraccedilotildees para o Brasil
Analisando o objetivo especiacutefico do estudo que foi identificar a origem
dos imigrantes verificou-se que os entrevistados satildeo de 3 origens diferentes sendo
assim provindos dos paiacuteses Gana Haiti e Angola Os imigrantes que vieram do
mesmo paiacutes observou-se que sua naturalidade natildeo eacute a mesma
Em relaccedilatildeo agrave verificaccedilatildeo as rotas de entrada no paiacutes devido aos
imigrantes serem de origens diferentes foi identificado mais de uma rota ateacute a
chegada em Criciuacutema
Os imigrantes tiveram muitas dificuldades quando receacutem chegaram a
Criciuacutema suas maiores dificuldades foram agrave comunicaccedilatildeo dificuldade financeira e
dificuldade para encontrar moradia A dificuldade de comunicaccedilatildeo criou barreiras
para inserccedilatildeo social no momento em que chegaram assim ficaram distantes da
comunidade tendo em vista que natildeo eacute muito comum na cidade de Criciuacutema as
pessoas falarem outros idiomas aleacutem do portuguecircs
Jaacute a dificuldade financeira relada eacute que os imigrantes que migraram para
a cidade vieram em busca de melhores condiccedilotildees de vida Assim no seu paiacutes de
origem natildeo tinham estabilidade financeira entatildeo o pouco que tinham reservaram
para os gastos para a viagem portanto chegaram com quase nenhum recurso
Sendo que foi necessaacuteria primeiramente a regularizaccedilatildeo para depois iniciarem a
busca por trabalho
A dificuldade de encontrar moradia eacute recorrente da dificuldade financeira
pois os imigrantes que residem com amigos moram em uma casa com mais de uma
pessoa O que para alguns proprietaacuterios que alugam esses imoacuteveis veem como um
problema diversas pessoas dividindo o mesmo local
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
52
A distribuiccedilatildeo dos imigrantes no paiacutes deu-se por meio da decisatildeo do
governo do Acre para os haitianos no caso dos outros imigrantes a migraccedilatildeo para
Criciuacutema foi por decisatildeo proacutepria atraveacutes de indicaccedilatildeo de terceiros
As condiccedilotildees de trabalho satildeo satisfatoacuterias para os imigrantes que tem o
ensino meacutedio incompleto e o ensino meacutedio completo Os que possuem ensino
superior desejam exercer sua profissatildeo mas consideram o salaacuterio bom em relaccedilatildeo
ao seu paiacutes de origem O que diz respeito agrave moradia identificou-se que os
entrevistados residem ou no bairro Pinheirinho ou no Santo Antocircnio
As expectativas que os imigrantes tecircm para o futuro no primeiro momento
eacute permanecer na cidade de Criciuacutema os que natildeo concluiacuteram o ensino meacutedio
incompleto pretendem estar buscando meios para estudar Possuem sonhos de
crescerem profissionalmente e cada vez mais melhorarem sua qualidade de vida
A falta de poliacuteticas puacuteblicas e uma nova legislaccedilatildeo faz com que o
imigrante se sinta vulneraacutevel no primeiro momento em que chega no Brasil Como
alternativa o desenvolvimento de planos e projetos que visam agrave inclusatildeo social do
imigrante no Brasil faz-se necessaacuterio em que o Brasil continua a receber imigrantes
A limitaccedilatildeo eacute que o governo municipal natildeo tem capacidade e recursos para
desenvolver projetos que visam agrave melhoria da condiccedilatildeo dos imigrantes
Este estudo visou verificar o niacutevel em que os imigrantes estatildeo e se
sentem inseridos na cidade de Criciuacutema Eacute muito importante compreender esse
aspecto para que autoridades compreendam suas necessidades baacutesicas a fim de
oferecer alguma saiacuteda para as barreiras encontradas nesse processo de migraccedilatildeo
Este trabalho natildeo buscou somente compreender como ocorre a inserccedilatildeo
social dos imigrantes mas tambeacutem ouvir suas dificuldades Em vista que natildeo haacute
muitos estudos de imigrantes que residem em Criciuacutema o estudo buscou coletar o
maacuteximo de informaccedilotildees possiacuteveis As sugestotildees futuras para este trabalho satildeo
Aprofundar os estudos a fim de verificar como ocorre a inserccedilatildeo dos
imigrantes por nacionalidade e verificar se haacute diferenccedila para inserccedilatildeo devido a sua
origem
Fazer o levantamento dos pontos positivos que a imigraccedilatildeo traacutes para a
cidade
Levantar informaccedilotildees sobre como o Governo Municipal pode auxiliar
aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
53
Sensibilizar a importacircncia da diversidade integraccedilatildeo e a participaccedilatildeo
em atividades socioculturais
Pesquisar quantos imigrantes estatildeo inseridos atualmente no mercado
de trabalho em Criciuacutema
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
54
REFEREcircNCIAS
AHUMA Ml A Ser imigrante no Brasil os desafios da cidadania In Mesa Redonda ldquoLeis e poliacuteticas migratoacuterias o desafio dos direitos humanosrdquo Organizada por CEAMUnB ndash CSEM e UniEURO Brasiacutelia 2007 ALVES S Exclusatildeo Social Rotas de Intervenccedilatildeo Lisboa ISCSP 1996 BALDIN ARNS ALVIM et al ldquoDe Criciuacutema para o mundordquo ndash Os novos fluxos da populaccedilatildeo brasileira e os rearranjos familiares e de gecircnero In XXVII ANPOCS ndash Encontro Anual Caxambu 2003 BARBETTA PA Populaccedilatildeo e Amostra Disponiacutevel emlthttpwwwinffurbbrsiicsidwapresentacao_tesesazambujapopulacaoeamostraphpgt Acessado em 10062016 BOTEGA T PALERMO G TONHATI T LOPES J Autorizaccedilotildees concedidas para trabalho in Revista Migraccedilotildees Internacionais n 2 136-161 2015 BOTEGA Tuiacutela Migraccedilatildeo de Retorno e Crise Sonho frustrado Brasiacutelia CSEM 2012 BOYD Monica Family and personal networks in international migration Recent developments and new agendas In International migration review 1989 BRUM AJ Desenvolvimento econocircmico brasileiro 21 ed Rio Grande do Sul Unijuiacute 1999 CALAIS S L Metodologias de pesquisa em ciecircncias anaacutelises quantitativa e qualitativa Rio de Janeiro LTC 2010 p82 CAMPOS F DOLHNIKOFF M Histoacuteria do Brasil ed Satildeo Paulo Atlas 1993 CARDOSO A F Migraccedilotildees internacionais os blocos regionais e a mobilidade mundialde matildeo-de-obra Satildeo Paulo em Perspectiva v 16 n 2 Satildeo Paulo 2002 CARDOSO M G NASCIMENTO D Transformando a capital do carvatildeo em cidade das etnias o processo de transformaccedilatildeo da identidade urbana de CriciuacutemaSC no periacuteodo de seu centenaacuterio (1980) Disponiacutevel em lthttpwwwperiodicosulbrabrindexphptxraarticleviewFile733554gt Acessado em 25092016 CAVALCANTI Imigraccedilatildeo e mercado de trabalho no Brasil Caracteriacutesticas e tendecircncias Cadernos Obmigra - Revista de Migraccedilotildees Internacionais Volume 1 n2 2015 Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Migraccedilatildeo e Cultura Caminhos e descaminhos da integraccedilatildeo Brasiacutelia 2013
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
55
Centro Scalabriano de Estudos Migratoacuterios Ser migrante em tempos de crise Brasiacutelia 2012 CSEM Conceitos Baacutesicos de migraccedilatildeo segundo organizaccedilatildeo internacional para as migraccedilotildees ndash OIM 2015 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrpdfsconceitos_basicos_de_migracao_segundo_a_oimpdfgt Acessado em 26042016 DUTRAC F GAYER S M A inclusatildeo social dos imigrantes haitianos senegaleses e Ganeses no Brasil CEPEJUR 2015 PORTA ENGEPLUS Comunidade de Gana celebra inauguraccedilatildeo de associaccedilatildeo Disponiacutevel em lt httpwwwengepluscombrnoticiageral2016comunidade-de-gana-celebra-inauguracao-de-associacaogt Acessado em 12092016 FARIA A V A Diaacutespora Haitiana para o Brasil o novo fluxo migratoacuterio (2010-2012) Belo Horizonte 2012 FERNANDES Duval CASTRO Maria da Consolaccedilatildeo G de Estudos sobre a FIGUEREDO L O Migraccedilatildeo haitiana em Territoacuterio Barriga Verde experiecircncia de trabalhadores do Haiti na AMREC ndash Associaccedilatildeo dos Municiacutepios da Regiatildeo Carboniacutefera 2016 229 f Dissertaccedilatildeo (Programa de Poacutes-graduaccedilatildeo em Desenvolvimento Socioeconocircmico) - Universidade do Extremo Sul Catarinense Criciuacutema 2016 FILHO A N Sobre a histoacuteria 2016 Disponiacutevel em lthttpwwwcriciumascgovbrsiteturismopsobre_a_historiagt Acessado em 01052016 GELEDEacuteS Pesquisa revela constante racismo a imigrantes no Brasil2015 Disponiacutevel em lthttpwwwgeledesorgbrpesquisa-revela-constante-racismo-a-imigrantes-no-brasilgt Acessado em 20032016 GEORGE Pierre As migraccedilotildees internacionais Lisboa Dom Quixote 1977 GIL AC Como elaborar projetos de pesquisa 4 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 GIL Antonio Carlos Meacutetodos e Teacutecnicas de Pesquisa Social 6 Ed Satildeo Paulo Atlas 2008 Guia do Estudante Novos Rumos 2016Disponiacutevel emlthttpguiadoestudanteabrilcombrmigracoesespecialhtmltitulo2gt Acessado em 09052016 IBGE Cidades Disponiacutevel emlthttpcidadesibgegovbrpainelhistoricophplang=ampcodmun=420460ampsearch=santa-catarina|criciuma|infograficos-historicogt Acessado em 30042016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
56
Instituto Migraccedilotildees e direitos Humanos Migrantes quem satildeo2014 Disponiacutevel em lthttpwwwmigranteorgbrindexphpmigrantes-quem-saogt Acessado em 30042016 JOHNSON l The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate Lagos CSS Bookshops 1921 LUSSI C Mobilidade humana entre fronteiras e muros - Resenha ndeg 104 - 3deg trimestre de 2016 Disponiacutevel emlthttpwwwcsemorgbrimagesMobilidade_humana_entre_fronteiras_e_murospdfgt Acessado em 15092016 MAGALHAtildeES L F A BAENINGER R Imigraccedilatildeo haitiana no Estado de Santa Catarina Fases do fluxo e contradiccedilotildees da inserccedilatildeo laboral Disponiacutevel em lthttppdfbluchercombrs3-sa-east-1amazonawscomsocialsciencesproceedingsix-gtmigraST4-4pdfgt Acessado em 30082016 MALHEIROS J Integraccedilatildeo social e profissional de imigrantes refugiados e minorias eacutetnicas Lisboa Coleccedilatildeo DISSEMINAR n5 2006 MARCONI M A LAKATOS E M Fundamentos da Metodologia Cientiacutefica 5 Ed Satildeo Paulo Atlas 2003 MARINUCCI R Paradigmas de Poliacuteticas Migratoacuterias e o Brasil Brasiacutelia CSEM 2012 MARINUCCI Roberto MILESI Rosita Migraccedilotildees internacionais contemporacircneas Brasiacutelia Centro Scalabrino de Estudos Migratoacuterios 2005 Disponiacutevel em lthttpwwwufjfbrpurfiles201104MIGRAC387C383O-NO-MUNDOpdfgt Acesso em 01102016 MARINUCI R LUSSI C Vulnerabilidade Social em Contexto Migratoacuterio Brasiacutelia 2013 MARTES Ana Cristina Braga Velho Tema novos desafios ndash Gestatildeo Puacuteblica da Imigraccedilatildeo Cadernos Adenauer n1 2009 MENDES E G Perspectivas atuais da educaccedilatildeo inclusiva no Brasil In II Encontro de Educaccedilatildeo Especial na UEM Maringaacute 2001 Migraccedilatildeo Haitiana ao Brasil e Diaacutelogo Bilateral Belo Horizonte 2014 MILESI R Por uma nova Lei de Migraccedilotildees a perspectiva dos Direitos Humanos Brasiacutelia 2007 MODOOD Tariq ldquoDiferenccedilardquo e integraccedilatildeo poacutes-imigraccedilatildeo v 8 n 1 Belo Horizonte 2013 MORAES I A ANDRADE C A A MATTOS B R B A Imigraccedilatildeo Haitiana Para
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
57
o Brasil Causas e Desafios Publicado em 20 nov 2013 Revista Conjuntura Austral ISSN 2178-8839 Vol 4 nordm 20 Disponiacutevel em lthttpoajinetarticles20152137-1438733643pdf gt Acessado em 01102016 MOROKVASIK M Birds of passage are also womenrdquo In International migration review 1984 p886-907 NABUCO J O Abolicionismo ed Satildeo Paulo Editora Nova Fronteira 2000 NASCIMENTO D Formaccedilatildeo Histoacuterica de Criciuacutema (1880-1930) A elite dominante e a formaccedilatildeo da cidade UNESC 1993 NUNES B F CAVALCANTI L O imigrante e o direito agrave indiferenccedila algumas questotildees teoacutericas Vidas em tracircnsito conhecer e refletir na perspectiva da mobilidade humana PortoAlegre Edi PUCRS v1 2014 p 135-159 OBSERVATOacuteRIO DAS METROacutePOLES Brasil Paiacutes de Imigraccedilatildeo Disponiacutevel em lthttpobservatoriodasmetropolesnetindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=3273Abrasil-paC3ADs-de-imigraC3A7C3A3o3FampItemid=166amplang=ptgt Acessado em 26042016 OLIVEIRA M I C Viver e Morrer no Meio dos Seus Naccedilotildees e Comunidades Africanas na Bahia do Seacuteculo XIX in Revista USP n 28 pp 174-93 1996 ONUInternational Migration and DevelopmentReport of Secretary GeneralNew York General Assembly 2013 PAIVA ALB LEITE APMRDa emigraccedilatildeo agrave imigraccedilatildeo Por uma anaacutelise o perfil migratoacuterio brasileiro nos uacuteltimos anos Revista ArsHistorica ISSN 2178-244X nordm 7 JanJun 2014 p 1-20 PATARRA N L Emigraccedilatildeo e imigraccedilatildeo internacionais no Brasil contemporacircneo ndash Programa interinstitucional de avaliaccedilatildeo e acompanhamento das migraccedilotildees internacionais no Brasil V 1Satildeo Paulo 2ordf ed FNUAP 1995 PATARRA N L Migraccedilotildees internacionais de e para o Brasil contemporacircneo volumes fluxos significados e poliacuteticas Satildeo Paulo em Perspectiva vol19 n3 Satildeo Paulo JulySept 2005 PATARRA NL Migraccedilotildees Internacionais teorias poliacuteticas e movimentos sociais Estudos avanccedilados 2006 PORTES A BOumlROumlCZ J Migracioacuten contemporaacutenea Perspectivas teoacutericas sobre sus modalidades de incorporacioacuten Barcelona Fundacioacuten Hogar Del Empleado 1998 p 43-70 REGINALDO PRANDI De Africano a Afro-Brasileiro Etnia Identidade Religiatildeo Revista USP Satildeo Paulo n46 p 52-65 junhoagosto 2000
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
58
REIS RR Soberania Direitos Humanos e Migraccedilotildees Internacionais Revista Brasileira de Ciecircncias Sociais Aplicadas vol 19 n 55 junho2004 REIS RR A poliacutetica do Brasil para as migraccedilotildees internacionais Revista Contexto Internacional Rio de Janeito v 33 n I janjun 2011 RODRIGUES RN Os Africanos no Brasil ed Rio de Janeiro Centro Edelstein de Pesquisas Sociais 2010 ROESCH S M A BECKER G V MELLO M I Projetos de estaacutegio e de pesquisa em administraccedilatildeo Guia para estaacutegios trabalhos de conclusatildeo dissertaccedilotildees e estudos de caso 3 ed Satildeo Paulo Atlas 2007 308 p SAYAD A Imigraccedilatildeo ou os paradoxos da alteridade Satildeo Paulo Edusp1998 299 p14-16 SICILIANO A L A poliacutetica migratoacuteria brasileira limites e desafiosSatildeo Paulo 2013 SILVA D P Vocabulaacuterio juriacutedico Ed Satildeo Paulo Forense 2014 SILVA P K M Seguindo rotas para uma etnografia da imigraccedilatildeo haitiana no Brasil a partir do contexto de entrada pela triacuteplice fronteira norte Brasiacutelia 2014 SOUSA PRB A Imigraccedilatildeo Disponiacutevel emlthttpwww4feucptfontestrabalhos2004014pdfgtgt Acessado em 10062016 TEDESCO J C GRZYBOVSKI D Senegaleses no norte do Rio Grande do Sul integraccedilatildeo cultural trabalho e dinacircmica migratoacuteria internacional Revista Espaccedilo Pedagoacutegico v 18 n 2 Passo Fundo p 336-355 juldez 2011 TOLENTINO Nancy Curado 2009 Migraccedilotildees remessas e desenvolvimento o caso africano Instituto Superior de Economia e Gestatildeo ndash SOCIUS Workingpapers n 92009 ZAMBERLAM J CORSO G CIMADON J M BOCCHI L Os novos rostos da imigraccedilatildeo no Brasil - Haitianos no Rio Grande do Sul Porto Alegre Solidus 2014
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
59
APEcircNDICE(S)
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
60
APEcircNDICE A ndash Questionaacuterio aplicado aos imigrantes da cidade de Criciuacutema
UNIVERSIDADE DO EXTREMO SUL CATARINENSE - UNESC
ADMINISTRACAO E HAB COMERCIO EXTERIOR
QUESTIONAacuteRIO
Questionaacuterio sobre a inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema
Data do preenchimento do questionaacuterio _________ Nordm ordem __________
Olaacute Sou Pamela dos Santos Vitoacuterio o questionaacuterio a seguir faz parte de uma
pesquisa a qual serviraacute para a conclusatildeo do curso de Administraccedilatildeo de Empresas com
Habilitaccedilatildeo em Comeacutercio Exterior da UNESC ndash Universidade do Extremo Sul Catarinense
sob a orientaccedilatildeo da professora Dra Nataacutelia Martins Gonccedilalves Objetiva-se analisar a
inserccedilatildeo social dos imigrantes na cidade de Criciuacutema As respostas desta entrevista serviratildeo
como contribuiccedilatildeo para o melhor entendimento do processo de inserccedilatildeo social dos imigrantes
na cidade de Criciuacutema portanto agradeccedilo profundamente as vossas sinceras contribuiccedilotildees
para que o meu trabalho possa apresentar uma anaacutelise cientifica e praacutetica o mais proacuteximo
possiacutevel da realidade
Por favor responda todas as perguntas para que o questionaacuterio seja vaacutelido 1 PERFIL
11 Sexo
( ) Feminino ( )Masculino 12 Idade
( ) Ateacute 14 anos ( ) 15 agrave 24 anos ( ) 25 agrave 34 anos ( ) 35 agrave 44 anos ( ) 45 agrave 64 anos (
) Acima de 65 anos 13 Nacionalidade__________________________________________
14 Naturalidade ___________________________________________
15 Cidadania______________________________________________
16 Condiccedilatildeo de estadia no Brasil
( ) Visto turista ( ) Visto de trabalho ( ) Exilado ( ) Refugiado ( )Aguarda
documentaccedilatildeo
( ) Naturalizado Como_____________________________________
( )Outro _________________________________________________ 17 Estado civil
( ) Solteiro(a) ( ) Casado(a) ( ) Uniatildeo estaacutevel(a) ( ) Divorciado(a) ( ) Viuacutevo(a) 18 Possui filhos
( ) Sim ( ) Natildeo 19 Se sua resposta for sim quantos
( ) Nenhum ( ) 1 a 2 filhos ( ) 3 a 5 filhos ( ) Mais de 5 filhos 110 Qual sua liacutengua materna idioma
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
61
( ) Crioulo ( ) Francecircs ( ) Espanhol ( ) Inglecircs ( ) Portuguecircs ( ) Outra
Qual_______________________________ 111 Fala uma segunda Liacutengua Qual (is) _____________________________________
112 Qual o seu conhecimento da liacutengua portuguesa
Compreende
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fala
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lecirc
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Escreve
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2 DADOS SOCIOECONOcircMICOS
21 Qual seu grau de instruccedilatildeo
( ) Analfabeto ( ) Ensino fund Incompleto ( ) Ensino fund Completo ( ) Ensino
meacutedio incompleto ( ) Ensino meacutedio completo ( ) Ensino teacutecnico ( ) Superior
incompleto ( ) Superior completo ( ) Poacutes-graduado ( ) Mestrado ( )
Doutorado 22 Onde reside(bairro)_________________________________
23 Mora sozinho
( ) Sim ( ) Natildeo 24 Se sim com quem
( ) Pai ( ) Matildee ( ) Pai e matildee ( ) Primoa ( ) Irmatildeoa ( ) Tioa ( ) Avocircoacute ( )
Amigos
( ) Outro Quem______________________________ 25 Quantos membros da sua famiacutelia ficaram no seu paiacutes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 3 agrave 5 pessoas ( ) 5 agrave 7 pessoas ( ) Mais de 7
pessoas
26 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000 27 Qual a era a sua renda no paiacutes de origem _______________________
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
62
28 Ramo de atividade no seu paiacutes de origem
( ) Serviccedilos
( ) Gerente
( ) Supervisor
( ) Outro__________________________
3 PROCESSO DE EMIGRACcedilAtildeO
31 Com quem veio ao Brasil_________________________________________________
32 Qual a cidade de entrada no Brasil__________________________________________
33 Estaacute haacute quanto tempo no Brasil
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais de
7 anos
34 Estaacute haacute quanto tempo em Criciuacutema
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) 5 anos a 7 anos ( ) Mais
de 7 anos
35 Tem parentes no Brasil
( ) Sim ( ) Natildeo
36 Quais motivos o levaram a vir para o
Brasil_____________________________________
___________________________________________________________________________
_
37 Utilizou da ajuda de coiotes
( ) Sim ( ) Natildeo
38 Quanto pagou pela viagem_____________________
39 Como conseguiu recursos financeiros para a viagem
______________________________
310 Quanto tempo durou a viagem___________________
311 Sofreu algum tipo de violecircncia durante a viagem
( ) Sim ( ) Natildeo
312 Se sua resposta for sim qual
( ) Roubo ( ) Maus tratos ( ) Violecircncia sexual ( ) Agressatildeo fiacutesica ( ) Violecircncia
psicoloacutegica
313 Qual foi o meio de transporte utilizado
( ) Aviatildeo ( ) Navio ( ) Ocircnibus ( ) Carro ( ) Outro
Qual__________________________
314 Porque escolheu o Brasil
( ) Possuiacutea contato anteriores ( ) Jaacute tinha visitado o Brasil ( ) Indicaccedilatildeo de terceiros
( ) Outro motivo Qual _________________________________
315 Qual a maior dificuldade encontrada no processo de
imigraccedilatildeo__________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
316 Qual a rota percorreu ateacute a cidade de
Criciuacutema___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
63
___________________________________________________________________________
________
317 Qual atuaccedilatildeo profissional no paiacutes de origem
( ) Agricultura ( ) Induacutestria ( ) Comeacutercio ( ) Serviccedilos gerais ( ) Construccedilatildeo civil
( ) Profissional da aacuterea administrativa
4 PROCESSO DE FIXACcedilAtildeO DE MORADIA NO BRASIL
41 Veio diretamente para Criciuacutema
( ) Sim ( ) Natildeo
42 Qual foi a primeira cidade em que estabeleceupermaneceu antes_________________
43 Tinha informaccedilotildees de Criciuacutema antes de chegar ao Brasil
( ) Sim Qual____________________________________
( ) Natildeo
44 Qual foi a maior dificuldade na chegada ao Brasil
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comunicaccedilatildeo
Dificuldade
financeira
Dificuldade de
encontrar moradia
Dificuldade de
obter
documentaccedilatildeo
5 PROCESSO DE INTEGRACcedilAtildeO NA SOCIEDADE LOCAL
51 Estabeleccedila uma nota abaixo de acordo com sua inserccedilatildeo social
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cultura
Acesso agrave sauacutede
Falta de socializaccedilatildeo
Preconceito Dificuldade de viver no Brasil sem a famiacutelia
Dificuldade para se adaptar ao estilo de vida dos brasileiros
Dificuldade para se adaptar agrave cidade
Aceitaccedilatildeo
Acesso agrave educaccedilatildeo
52 Qual atuaccedilatildeo profissional no Brasil
( ) Gerente
( ) Supervisor
( )Profissional da aacuterea administrativa
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
64
( ) Serviccedilos gerais
( )Outro____________________________
52 Haacute quanto tempo estaacute no emprego atual
( ) 1 a 6 meses ( ) 7 meses agrave 1 ano ( ) 2 anos a 4 anos ( ) Mais de 5 anos
53Tem outra atividade remunerada aleacutem desta
( ) Sim Qual____________________________
( ) Natildeo
54 Qual o destino do seu salaacuterio_____________________________________________
55 Faz alguma reserva poupanccedila ou investimento
( ) Sim Qual_____________________________
( ) Natildeo
56 Possui quantos dependentes
( ) Nenhum ( ) 1 agrave 2 pessoas ( ) 2 agrave 4 pessoas ( ) 5 agrave 6 pessoas ( ) Mais de 6 pessoas
57 Qual a meacutedia da renda familiar
( ) ateacute R$ 88000 ( ) De R$ 88000 agrave 176000 ( ) R$ 264000 agrave R$ 352000 ( )
Acima de R$ 352000
58 Envia remessas financeiras ao exterior
( ) Sim Para quem________________________
( ) Natildeo
6 PLANOS FUTUROS
61 Destino
( ) Permanecer no Brasil ( ) Voltar para cidade natal
( ) Ir para outro paiacutes Qual________________ Por que_______________________
62 Pretende se especializar
( ) Sim Como_____________________________
( ) Natildeo
63 Pretende continuar no atual emprego
( ) Sim
( ) Natildeo Por
que_____________________________________________________________
63 Quais satildeo suas expectativas para o futuro
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
____
Valor referente a 1 salaacuterio miacutenimo em 2016
