Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

24

Transcript of Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

Page 1: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

��������������������������������� ��������������������

�����������������������������������������������������

� � �������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ���������������������

��������������� ���������������������������

����������������

�������������� ����!�������������"�����#$%��&��'��(������������)��"���*������&�

��������������

���������*��+�������,��� �������� ����!�������������"�����#$%��&��'��(������������)��"���

*������&��

������������������������� *��+������� ,�%�&����� �� ����!����� ��� *����-.�� ��� �����!���� '��(��������� ���

)��"���*������&�

��������

�����(�(��������� ���������� ������������ ��&/�� �����������������0��!�!������� ����-.��

!�������������, /���&��!����������������� �!�������������������� �� ����������&!�����

�!������$� ��������(�(�&��!��� �! ��"���� ����!���+��-�����(�&���1�-.���� ���� �����!��

���� �!������������� �&����2�!����&����-.������������������� ��+������ ����!���������+���

��������(�($� ������������������$%��&� ����� ����� &�����&�!������������������

3� �������� ������� �% &���� �� ��&�-.�� �������������.�� �� �� �� ����� ��� �������� ��!��

��������!���/�� ���.�����&������� �� ������ �!������������ � �&�����������������������.����

� �������!�����(��� ��������� �����������3� �����&"�� �4�� �� +�1� �� �(�&��-.����� ���&������

����������������� �!������(��������(4����������(��������� �!�����-.���� ��"� ������������

4���� ��� ������� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� �� ����� �� (����&������ ��� �!� �����&"��

��5������

3������&������ ��+��!�!��������������������������������4(�&��.�� ��+����!�����������������

�!� ����%��� ��� ����������� �$%��&� �!�� ��� ��!������� ���� �% ����6��� �� �&"����� �!�7�

�!�-6������! ���(�&���1�-.����+�1���8�!.���

��������� ��� �������������������&�������,�����������$%��&��9�&�����!�� �����

����������

��������� ��� �������� �������������� ���������� ���� ������ �� ��� �� ����� �������� ���� � �

������������ �������������������� ����� �������� ����������� ����������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������������������������������� ����������� ������� ����������� ���

�����������������������������

Page 2: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

!���������� ������������������������������������������������������������������� �������

"���� �������������������������������� ��������� ��������������� �����������#�� ����� ������

���������������������� ��������"���������������$������ ������������ ������������%����������������

�������������� �� ���� ����������� � � �����&������ ��� ����������� ����� �������� ����������

�������$��������������������������� ���

!�������������� ������������������� �������������������������� ���������������������� ��� �

�� ����� ������ ��� ��� ����������� ��� ���� � ���������� ��������� ��� ���������� ������ ������

������������������������

�� �����������������������������!� ����������� ���'�����������%����

$�"����%&��

��!��0 � ���!������� �����!�����&���!��� � ��&������� ����0�!�� ���� ����!��

�&�(������ ���.�������!�������� ������(������0�� ���������� �!������ ����� ������

����&�-.����� ���&�!���0��! �������� �������!���(���"���1��������&�!����� �������

�! ������ �� ���� �� �� �������� ����� �� �������� �!� ����+��� ��� ������� ���� ��

����������&������&�������� ������������������(� �@��

��� ��� �!� &���� 0� �� ���� ��!������ �� ������(������� ��� ������� 54� �%����� �!�

�% ������� ��� ��������� �!� �� � ��&� ��� 4���� ��� !���� �$%��&�� ,�� �! ������ �.��

�������!�(����������������0 � ����� �/ ���� �&�-.����� ��������!������ �&� �!�

������ ��������8�(������!����������

,�A����B���� ����!������ &���������C&��!�����! ���� �!��"����!� ���&�&�� �!���

��� ���4(�&�� �� ����� �� ������� +����� ��+�!� �!� ����� �� ���� ��� � �������� �!�� ����

D�4 ���@� �� ���� �����+��!��� �� #����� ��!� &������ �������� =� ����!������ �� �!�

�������� ����4����� �����!� ��� !�(�!������ ����� (&�����.�@�� ���� ��� �!� ��

����������&������������&���������(����"�!�������� ������� &�������

3� �������������&"���� ���������������������!������ � E��&����, /�����������-.���

�� � E��&�� ��� ������&���� ������7� �� �� ������ �% &���� ����� �!����� �� ������ ���

������������F� � E��&������&�������� � �&�����������������������.��� �����������

��(�����������������&���(�!�����8�������+��-6����3�GF� � E��&�����(��� ������������

�������� �! ��������&��!�������������������������������������������������4(�&�����

HF� � E��&�� 0� � ���������� �� ��5���� �!� �����(�&(�!����� ���� ������� ��� ��&�-6���

�%��������� �� ���E(���� ������ ���������� �� �����.��� �!� �� ��5���(�� ��� �% &����� ��

��+������!��!�����&�������������(��-.���������������������������;���&!���������F�

� E��&�� �.�� �% ������ ��� ��� � ���� �� &��6��� ���� �(���� ��!��� ��&�-.�� �����.�

��������� �!��������� ��������������������� �!���!� ��������������4(�&��

'������� �(���������

,� �&�(��� ������� ����(�� ��� &���!� A���������B�� �!� ���&����� A�������B�� �!� ���&$��

A������B�� ������� �!�� �&�(��� ��� �����!� ���&���� �����+� �7� ���E������ �����-.���

��5����������"������-������E������ �&�(��� ����������� ������ ����� �!�2�������

)�&�� D����@�� �����+� �� A�������<� �����<� ��5���<� �� /����B��,���!�� �!� ������$����

Page 3: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G��

�����-.��!���� �/%�!�� ������ �&�(�������������4� ��5������������"���������������

�!�*������&����&� �!���!�!������ �E������������� �&�(������&������������0�� �����

�!�� �&�(��� ����!�&���� �� ���&�1���� ������� ����&!������ *��� ���� &����� �� ���!��

���&�1���� ��������������� ��+�������&�����������0�����������

*����,��C5������������ ���������� �!�7��

I��!��� ��(������+����!����&� �����������(�&(�!������ ��/!� ������ ��&�����!� �E�����!��0 � �������������%��$� ������ ����!������� ��� �!�� �� ���$� ��� +���1� ���� ��� �����(�&(�� ��!�� � ���!����&���&�� ����� ��� +���������� ���� ��� �!� ��� ���� ���� ������ �� ����! ������ �� ���!�� �&�� � &� �-.�� ��� ���(�-.�� ���������&������!4�� ��� ������� ���� ��� &�������� ����(0�� ��� �������� ������&������� ��5��������� ������������������ &�����������(�&������������� &"�� �� �� ����!� �!� +��-.�� ��� ��-�� ���� ����� D,=,JK3�����H�� ���@���

,���������������!��!������������������0��!�����(������+����!����&�������������

"�5��� �� �� ���$� ��� 0� ���� (�1�!����� �� ����!������� ���� (�1�!���� �%���������

,������� ������� ��!������ ����&������ �� ���� (�1�!���� �! ��������� ���� �� ��������

� ���!� ������ ��� "�5��� �!�7� �� ���&�-.�� ��� +����������� �� ���(�-.��� �� ��&�-.��

���&������ �� ��-�� �� �� �����+�-.�� ��� &������� *�&�� ���� ����� ����� ��!4�� ��!��� ��

�!�� ������-.������4&���� ����������������������(�&(�!���������!���(�� ��5����

�����������

)�&������� D���� ���� L3����*��� ������ ���@� ��+���� �� ������� ���������&� �!��

A�!�����(������ ��5� ���&����� ���������!������!�������� �� ���������+��!��������

��5����� ����1��������������&!�����B�

*��� ���� (�1�� ,��C5�� D���H�� �� �G@� ��+���� ������� ���������&� �!�7� A ��5���� ���

����+� ���� ����1������!�(�&�!�� ��� �� �����������������B�������������+���-6�����

������� 0� ���&-���� ��� ��� ���(�� ��� ��5����� ��� ��������� �� ������ �.�� (�&���1�� ���

�� ��������� +��!���� ���� ��5������ � ����� ���&-�� ��� �� ����� ��&���(��� 8� ����-.��

���������&7��������������� �� �������

3�� ��!������ ��5����� ����1����� ������ �&�� "�!�!� ��� �0"���/���� ���"�!� �!��

��� � �&� +��-.�� �� �����+�-.�� ���� �� ����������� #����!� �!� ����1�� 54� �&��!���

��� ���E��� ������0�� ������� ����� �!�����������������������!������ ������������

�!�� ��� � �&���5���(���,�� �-������!� ����1�����8�!��������������� ����������

������!�� ,���&!������ ������ ����!������ ���� �� �� ����� 0� ��(������ ,��

�� �����������.����(��������������(���������M�� /���� ���-.����� �����������������

���� �����������&�����(����!��� �������� ������ ����������54������+�����������0��E�

������������ ���%����������3����0�� ������� 6����8��� ������������������)������

D�>>N�� ��>@��A������������� ��%�!��������!�������+���&�����0 �&��OO����� �$� ����

�� ������ ��� �� ��&������ ��� ����� �&����� �� ��� +�&���+���� �!� ��� �� ��� ���� � ��� ���

�� �����������������������4��������+�����B��

3��������!�����������0 �&��OO���(�������������!��!�!�(�!���������E��� �������

����� ������!������� ��� �!������, �������� ��� �!����� ���������&����0 � ������

���!����������5������� �� ��������!�����������(�!����� ����<�������� ����-.��

�.��+�������&!����� � E+� ���, ��� �!����.����&�����!�(�!������ ��������/������

Page 4: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H��

��������)������D�>>N�� ���G@�� +����!����&��������A���-��������������&�1�-.�B������

��� ��� ����!���� ��!������!�(�!���������� ���-.����� �� ����� ���������&��3�������

����� ����$��!�(�!����������!�� ���!����(�&�-.�����������&7���������)�� ��������

*������������%�����������!�(�!������ �� ���(�!�&����� �����������������&�1�-.��

���� ����-.���!��0�����(�&���1������������������������������+�����!��������������

�����(�� �!�����������������&�������� �������� �!�� ��+��$� ���8����%�����&������

���� ���������������������

)�(��������������������������&��

������!����� ��&� ������� �!���������� ��!����� ���!������������ ���� ���������&��

���� �� ����� ���� ��5���� ��� ��5������ M�� ����� �� ��+���.�� ������E��� ��� ����(E����

��� ���4(�&� �&�� ����-.�������������

������ �!�����(�&�-.�����������&��� �!��������(�&(�!�����������(����� ��&������

���������������� &�(���!�8��� ������������+���� �������5��������� ������&������!���

�����(�&(�!�����������C�������

,���(�&�-.�����������&����������&����-6�������E(�&���� �� �������� ����-.������������

�����1� ��� �� ��������� ��� "�(��� �&��0!� ��� ���4(�&� �&�� �� �-.�� ���� ��5�����

������������� �.�� ������ �������� �!��������� ��� ��������� ��� �� ����� ������(���

���!�&!����� � ��4����� �!��&��!���% ���$� ��� ��� "���&������� ���� ����!��� ����

�!�� ���-.����� �����&����� �� � -.�������5�������&���(�!�����8������������ ���

��� �� ������ ,���!�� 0� ������ �&����� ���� �� �&�(��� ��������� ����� �� ���� !����

+��������� �� ���&�1���<� ��� �/ ����� �����&"������� ����!� �� ����������&�����

����������� M� +4 �&� �� ����� ���� �� �%���$� ��� ��� ���(������� &������� ��� �������

���� ���� �� � ���-.�� ��� ��������!� ���������� ,� �����+��!�-.�� ������ ������ ���

�����!� � ��4���� ��!� ��+�������&� &�����&� &�(��� 8� �� ����� �!� �� �% ���$� ���

������(������!�������!���������C��������&�(���8�������-.�����+��!�-.���� � E+� ���

� �1� ��� ������ ��5������ ����� �����+�����-.�� ����� ����� �� �!� &����� �� �����

�(�&���(������ ��(���� ���� ��E ������� ��!������ �� �&������������������0 �&��O�O����

���� ������������&���������0 �&��OO� �!���������� ����&�1�-.�������������

�!����� ��� ���(������� ��� ��������� �� ��� �����.�� ����5�!� ��&� �������� �!� ��

����-.�� ��� ��5������ �%����!� !������ ��+����-��� ������ �&���� '!�� ���� ��� � ����

��+����-��� ���4� ��&� ������� �!� �� �C!���� ��� �����(��������� ��� �� ����� ���

����-.���)�&�������D�>>��� ���@����������������������������������� ������������

�� ��!����� �!�� A ����� ����������� ��� �� ����� &�������(�B�� *���� �� ������

A����&�1�-.�� �� �%� �-.�B�� A ��5���� �� �����&"�B� �.�� ����+��� ���������� �!� �!��

�� ���-.������!����������0�������� ��!����������(���������!�� +��!����! &�����

�4�� ��� ���!�����+������������������������������.������&�1�����%� ����������� ���

����&�������!��%�� E ������ ����������������������� ���������&�1������� ��5�����*���

�!�&�����)������D�>>N�� ���H@��+��!��������0���AI=�(�&�-.�����������&��������.��

���� �� ��+�������&����� ���(�� ���%� ���(������!��!�� ��! ��� ��������� ����+������

�� �������������(�&(�!���������� ��+�-.������!� ������B��*������������!��!��

Page 5: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���������AI� ����+� ������ �� &�!�������+��!���������������� ���������&� ��������

��� �!������!� ��5�������+��!����� ������B�D)3=,�����>>N�� ��>@��

����������������������.��0�D!������(�1��@���C�� �������(������������������E �����0�

���+�!���� �� �������� ����-.�<�54���������������C!������������(��������� ��������

�&�(�����

3������.������� ����&�0�!�����������������7��&�� ��5������ ����1������&�1�����%� �����

M� ��"� ����� ��� ������ ��� +����� ��� ����-.�� ��� ��� ������ 0� �� ������ �������&� ���

��5������������ ��!�������������0�8�� �������-.����� �������+���&���

=�&���(�!�������������������� ��4�����.��0���!��!�7��&�� ��5������ ��� ��(��������

�����&"�����������0���������%� �-.���.���)��!�����+�����������&�1�-.������ ��5�����

����4� ���� �� ���4���� �� �5���� ��� ������� �� � ��&�������� �� �������� ���

�! &�%��������������&"����&�� ��5���� ����������� ����1���!����������! ���������

��� ����� �!�� �%� �-.�� !� ���1���� �� �!�� ����-.�� �!� �0����� *��� ���� &����� ��

�����.�� ��!���� ������ ��� +����� ��� ����-.��� ��� ����� �������� �.�� ����&����� ���

�����&"�� "�!����� �!� �� �� ��� ���"�!�� �����(��-.�� ���!4������ ��� �!�� ��&��

����������� �!�� ����+� ����� P����� ��! ��� �.�� �-��� C�� ��� ��� ��������

����-6����

3���������� ��5������ ������� ��������+���� ���� ���������<� �����!��������4����

��� �� � ��&�1�-.��� +� �&������� ����!� �� �����&"�� ��� ������� 2������ �!�� &��"�� ���

�����&"��� �����!�0� �� � ��&����� ��!�� ����� ��� ����-.�� ��� ������ +��!��� 0� �����

�� ����������!� ����������������&� �!������� �-.��������!���+�1<��.��!���������

�����(����������#�������� ���������.������������� ����4�������� �����������+���� ��

��������&������.��C�� �����

2�!� �� ����������� 0� ��+������7� �!�� �� �����.�� ���� � �� �!� ����� �� �� ����� ���

+���� �-.�� ��� �������� �&�� 0� �� C�� �� ������ ��� �������� ������ +��!��� �� ����-.��

��������&� ��� ����1���� �&����!E������������.���!����������+�������� �� ��������

����-.�7� ������-.�� ���!��0��� ��!��� ��5����� ��!E���� ���� �0 �� ��� �� �� ������

��� ����-.����� ���+�!���� �!�� ��&�1�-.����� �������5�������� ����!������

��������,��C5��D���H@����� ����������������������������!�����������������������

�&�� ����-.�� ����1����� ����� �&���!0������������������ ,���������������!��!��

��������� ����-.�����!���&�4�����!��0����0�����&������������������������&<� ���������

&������� ����-.�����!���&�4����+��������+��!����������&�� ����!�!�� ��������54��.��

��0������� ���������������������7��

I� �� �����.���������� ��5���� �� ����1� �� �������� ��������� ����������� ���������&� ��5���� �� ������� ��� ��� +�1$&��� ��� ��(�� �� �� ������ �! ������������������(����������&�!���-6����!����.��0��� !������ ��� �� ����� ��� !��!�� �������� �!� ���� �� �����.�� �� 0��D,=,JK3�����H�� ���G@���

,� �����.�� !������ (�1��� &�(������� ��� ���� ��� ���������� �.�� !���� ������E���� ��

������������������������.��� ��� ��������!�!�����������-6�����!��+�&��������.���3�

��������������(0����� ��"� �!����� +��!�&��������������0 �� ����� ���4����� ������

�%� �-.��������� �����&"������������������.���� ��"� �!�����0���������������(0��

Page 6: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����% ���$� ����3������.��0��!�"�!�!���� �(��� ��������!�������!�����������E����

!���� ��� !����� ��������� !���� ��� !����� � �&���� ���� �%�! &��� ��� ��������

����������� �%��������� �!� *������&�� �� �����!��� !������ ���6��7� ���� !����

� �&�������%�! &�����Q�&�����L�� �&����������!���! &��� ��������(�!������!����

����������%�! &�����L����������2����&��L��� ��� �-����� &��������������������������

"���/����� ��� ��������� �� �����.�� ��!�0!� �� ���� &�������� �� &���+� ������ �&��

��5�������&�1�����������!�����&������������������&���������������M� ��"� ���������

!��0���� ��!���� ��� �(�&�-.�� "���/�� ��� ��� +��-.��� ��� +��!��� ���� �0 �� ��� �� ���

��5���(����� ���� ����������� �����

��������*��������!�����������&"����(������ ��5���������� �&�����-.���

Q������ ����� ��� $%���� �& ��-���� �&�� ������ �&����� ��(���� ��������&"�� �&���(�� ���� �������� 8� �� � ��&�1�-.�� �� 8� +���!����-.�� ������������������&"������"�!�� ���������&���� ������� �������/���&�!�������� �! &�%����������!���������(��-����D�3=)�=�����H�� ����@����

����� �����������&��0� ����(�1�!���� �� ������������������-.������(4�����4��������

��"� �!����� �����������(�&(�!������� ���-.����� ��������������&����������������

���"�5������ ����6��� �������(����.�� ����(�1�!��������,��!����-����.���/� ���!�

�� ������������(����!�����!�0!� ��!�(�!��������(�&(�!�������� ��"� �!������

��!���������+� �&���!�����4&���������������(�-.����������������&��������

*��� �� &����������+�������������������� ����� �&��������� ����������������&������

D�+�@� ��!� �����&"�� ��5����� ������ ��������� �� �����.��� !�������� ��� �0 �� ���

�������������� �������������E1��� �&����������������1����������(�-.�����+�������;� ��

�� ���� (�1�!����� �� ����1� ��� �� ������� �� ������� �������4(�&� � ���������� �!��

�!���&�������(�� �����!�!�����!�&"���� �!�!�������&��������������&�������

2����� (�&��� � ��� ������� ��� ���� �� ������ ���� �4�� �������� ��� �������� ���� ��������

����� ���������� ��������.��� ������! ������+�%������ � �&�-6����(�&���1�����������/����

��(�!������������������5���(���������&������! �����������/ �������&��

*����������������������� ��� ��������� �����������������

3� ��������� ���� � �� ��� ���-.�� �� �����(�&(�!����� ��� �&����<� ��!�� ����� ���

"���/�����������0 � ������(0������ ������������5��������� �����������(�&(���3�����

"�!���� 0� �� C�&� ��&(��� �� +� �� ��� ���������� ������ +��!��� �� ���� ��"� ��� ��

�������������� �������������� ����!������� ���� �� ��������&���!�&"��� ��5������

�+��� ����*��������(�!�����������������(�������(������������������������� ��������

��5���� �� ���(�-.�� �� ���� �!�� ����������� �&����&�� ��+&�%�� ���� �% ����6���

&����E��� ������� ��������!����� �� 6����������0� �&������3�����������!� ��� ������

��� �&������

,� ��-.�� ���� &�!���-6��� ���� �� ������ �!���������� �����6��� ��&� �������� �!� ��

+�� ����!����� �� �����(�-.����� ������ � �������!���� �!��� ����&E����� �!������&�

&�(�� ��� ���������� �� �� ������!� �� ���&�1�-.�� ��� ���� ��"� �!����� ��� �!�� +��!��

Page 7: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������N��

!���� ��� ���4(�&� �� ��� ������� �� �� �����!� ��&�-6��� (�4(���� 8� �����(�-.�� ���

� �������!�������� ������ ���������% &������

3�� ��� �!����������(��� ������������������� �!��� ����%�! &������ �����������

������� �� ��&� �� �� &���(��� �� A����������B���� ����������������4(�&��.�� ��!��������

���� �� ����.�� ��� �� ������� ��� ��&�-.�� "�!�!� � ������1��� ���� ��+� �$� ���� ��

&�!���-6���"�!��������������������&��������������� &�������

��� � ����� �!� #R�S!��� D�>>��@�� �� !����-�� ��� ����!����� ������ ��

����������&������ ����� ����!����(����������!����������������������� �� 6����

�������-.�� ��� ������� �� ������ ��� ��� E ���� �� �4�� ��� ���� �� ����������&�������

��+������������(��������� �!���!�� ��$� �������!���&���� ����������&����������

������&�-.�� �!����� ��������3���&�����������������(�!� �� �������� �����1���!�

��� ������� ��� ������� ��� +��!�� �.�� +���!�������� !��� ������ �!�� �&�����-.��

�������� � &������� ����!� � �1������ ��������� +��!�� �����(���� "�&E��� ����� +�!����

� ������������(�&(�!������������4(�&��

3����!��A����+������� �!��������!������������������&������0����������� �!���!�

���E����� ��� ����!�� �%�������� ��� �!�� �� ������� ��� ���4(�&�� ��� ����� �� �������

+�����������������������;���T�S��D�>>N@�������������� ����+����� ������!�����

������� ����&�� (�&����� ����!������!����� ���� �� ����-.�� �� ����!��U� ����1���

!���������+��!��!������4 ������������� �����!� ����!��!������4 �����3�+� �����

�����������0�����!+�1����

������������������!�(�!����� &������+�1�!� ������!���0�������������� �� �������

�������&���&��������������7������ ���!�(�!�������� �!�������� ���& ��<�������� ��

���� ���-.����� ������ �<������ ������� �!�� ����4������� ���� �������������!������

������� �%�! &���� ������ �&��� ����&!����� !����� ���������� �� ���������� ���

��(���������������4�����

����������;���T�S��D�>>N@�� �������!������ ��� E ��������������������@�=�(�&��7�

����� ������ ��(�&�� �� �-��� �� �% ���$� ���� ��� (��������������������!������ (�1����

�.�� �������� ��� ����� ������ �� &������ ��� !��������� �� �� ������ ���� ���!� ����

+� �&!����� ���&���� ��������� �%���$� ��� ������ ���-.���������+� ���<� �@��% �����7�

����������� �������������������� ���� �����A�% ����6��B���������+� �������!��������

�&0!� ��� ���� +�� ����&������� ���������� +E�� ��� �� ��! �� ��� (���� C��&<� �@� =�+&����7�

����! &�-.���������+� ���� &����!����������"�����������!�������� ������(����� ��

����!�� ��+&�����<� G@� 2�! ��!����7� ��� �� ������ ��� ����� ������ �.�� +������

���������� �&�������(������������������ ����&"������ �� ���-.������������ ��$� ���

���� ��+��!�-6��� ���� ���� �� ������� ����� ��������� �� �(�&���� ��� +�����<� H@�

*���� � ��7������������ �� ����(�� ������������� �������!��� ���� � ���������(������

�� ����� ��� �������� ����-����� ��� ������� ��� ��(E(��� �� ��� ����� V!���� ����

��!�(��� �� ��� ������&������ �� ��&� �� (�&���1��� ��� �!��������<� @� �(�&���7� �����

�������� ��"� ����������% ���$� ����!������ ��� ���!���������� ������������V!� ��

���!�����-.���������+� �������!�����������&����������! ���3&"����� �����&0!�����

�� ���������� �� �� ����V� ���� ���� ����� �������� ��� �� ������ ��� ����� ������� �� ���

����&�����������!��������������!����-�� �����(���

Page 8: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� �� ����� ��� ��������� ������� �� �������������!����� ����+��� �� ��������� ��

�& ��-������(�&�����+����!������������������������� � �&� �!������������

3� ����� ������� �������� �!� ������� ��� ��!+�1��� �� ������� !����-�� ��4��� �� ���

�4�� ����4���������������3� ��� E ����������������� ��5����������������0����� ���-.��

��� +� �� ��� ������� �!� ��$�� �&(��7� �� ����(E����� �� �� �� �&����&� �� �� ��!������

�!������&��

��� � ����� �!� ;���T�S�� D�>>G@�� �%����!� (4����� ��!������ +����!������� ����

������ �� �� ����� ��� ����� ������ ��� ��(�� �&� ��-���� ,� ��!������ �� ��!������ ���

����(E������ �������������!����������� �������!����,�����������&� ������� �!�

���� ���-.�������������������� ����!������� ��/!� ������ ��&/�� ����� �&E�� ���

�%��������� ���������������������(�� ������!�������������,���� ��������4�&������8�

(��.�� ��� �"��� ������� �!�� �!� ���E����� ��� ���� ������� �� 6�� �� ��������� ���

!�����&��!��������(������������ � $���� ���� ��5��� ����� ������"�!���������� ����

��!�����!��������*���C&��!������������(�����% &�������������&����������������� �&��

�! ��$� ������ ��5�������5�������� �-������!���������� ������!��

#����� ���������������������������������������� �������� ���������!����(��(��.��

��� ������������ ��� ����!���� ����-6���"�!�������������(������������� &�!���-.��

���� �� ������ "�!������ =��&-�� �� (�&���1�-.�� ��� ��!����� ��� � &�� ��� (���� ����

�������� ���� ����-.����� �! � ����!������&����� � ����� �!�#R�S!��� D�>>��@�� ��

����� ������� �� 6�� �� �� ��!����-.�� ��� !�&"������ �!� ��$�� �E(����� ����

�����&"�������� (�&���1�-.�� ��� ���!� ����1� ����(0�� ��� ��&4����� !���� 5������ ��

!�&"����� ����-6�����������&"������� ����!��������!�������&��������������&������

���� �������� ����!� �!�� �!� ���1� ��� �% &���(������� ��� �!�������� !�����

��� ���E ��� �� !���� ����������&������� *���� ���!��� �������4(����� ��� �������� ����

����1�!�����!�0!���(�!������������4(�����

3� ��5����������������+��� �� ���(�-.����� ������������ �����(������������������3�

��� �!�������������(�� ������!�� �� � ���&�� ���������� � �&����������� �!����

����&E����� �� �� �&����&� �� ����(����&� �!� �� ��!������ ��� �!�������� 3� ���!�� �����

������ ��&� ������� �!� ����� ��(�� ������!��� ��� !������ �!� ���� ��!�(�� ���

&�!���-6��������! �������� ��(���$� ������� ��� �!������ ��/!� �����(�����������

�! ����� ��� ���� (�1� !���� � �&������ ��������� �� ��&/�� ��� ����� ������!�� ���

��������.���� ����������������� ����� �!���� �����������(�&��������! ���&� �����

���� � &������(�������� �������<��.�� �!�!������!��������!����������!�����4 �����

2�&�����������&E���������� � $���� ��D����(����&���� �� �&����&@� �!������ ����������

��� &������D;',�T'W����>>�@���

��!������������ ���4(���� �&��� ���&�!����!��������7������������������C����������

����!������ *������� �� ��5������� ����&�� 0� �! ��� ���E(�&� �������1��� �!� ��(��

������!�� ��� �!�� ��(�� ����$� ��� � �&/�� ��� �! ��!����� ��� ����������� ��� ���!�

����� ����1� �� ����!�� �� ��� �$� ��� ��� �����(�-.�� �!������&�� 3� �� ����� ���

�����(�&(�!����� �������4(�&� ��!� ��� ����� �� � ���!���� �� �� ������� �� �� !����

�!��������

Page 9: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G>��

�������� �� ��&��/���� ��� L�����&���� D��N�@�� ��!�(���� �&��� ��-6��� '������ ��

������&���� ������ ;������ 2�!�!� D,��� )������ -�����@�� �� ���� �������4(�&� ����

�� �����������������(�� A�� ���� ����� �����������������-.�� ����������!��+�������

������&������ ���� ����-6��� +������� �� ���� ��� ����B�� ������ ���.��� ��� �% ����6���

����������&�������������(�&(�!������������4(�&�� ������!�������!��������&�1�������

�� �� ���������������&������!�&�� &� ������!�!������4������� &���(��������(��������

��������

,���!������������������4(�&� ��C����!� ��5�������� +����!��������������0���������

(���!������(�&(�����&�-6��� �!�(�����8� ���-.������!���� �������(�&����� ������

����������&�������

�����(�&(�!����� �������4(�&�� � ��+� �$� ���� �� ������ ����(4(����� �� � -.��

�+� �������� �������� �.�� �� ������!����� ���&�1�����������������"�5�� ��������(�!�

������!�����!��������0�����,�����������&��������� &�������� ���������������/���3�

�������0��!�!���������� ��&/�� ���+�1���&���-.�����������% ���$� ����� ��&/�� �����

�����(�&(�!����� ��� ��(��� � &� �-6��� �� ���� �! &�!����-.�� �� � ����-.�� ���

!�� �����3� ��������� ��(�� � �&��� 8� ���&�1�-.�� ���!��0���� ��!��� ��+�������� ����

��������� ��������+���������

*���� ���� ����1��� ��� +��!�� �% ����(��� ��� �� ���� �.�� ��� �������� �� ���� ��

������X�*����!�������������������� &�5���������������� ����!����� ������!���+�

�������!�� ��� ������� ���������!��� ��������% ��������� �&�-6������!�����*����

���� ����1��� ���� �������� ��� �� �!� �� �� ���&������� +����� ���� (������ �� ��� ��

(�1��� ���.�� (�&���� ������X��.�� ���4� ��!������������&�!�����!��������!������X�

)���� ���4(�&�� �� �����!��!�� � /�� �&��!� �����!�����"�� �� ���&������ �� ���� ����

��� �������� �! &�!�������� ��+������&"������!��!��������%X�

3�����&�!���&��� ��/!� ������������� ��� �!����� ���E������� ����!����(������

���&������� ������� �� ��������������� 3� !�(�!����� ����� ������ (�&���1�� ���

�� ������ ����������� ��� ���-.�� �� ����-.��� �� 6�� ������ ���� ��� ����������

�!� �!��� �� ��������� �������5����� ����4�����8���(��.������ �-��� ������1������

����1��������� ����� �!�����������&�������!�� ������

�������������������4&�����������������-.���������(�-.�����������������������������.��

�������������(��������!������&"������������������������������(�&$� �������.����

"�(���������������&������+������������������4(�&�0����� +�����������&������� �����

�������4(�&��

*���������;�&"�� D�>>�@���� ������-.���������������������������� ����(��4�����+������

���� ����������������������+���� ��������!����������(������� ����!��������*������

���������������������4��!�!����������������A���5���(�����������.������� ����&������

���������&B� �!�(�����8������+�-.����������5������� ����!���������!���� ������!���

��+��-.����� ��5������� ��������

,� �� � &���!�� �� ���� ��� !��0��� ��!�� ��� ��E(�&� �!� ���� ����.�� �� ��

��� ��(����!���������������!��������� ���� ����� �-���C�� ����� ���������������-6���

&� �����.����������������! ��� ���E(�����

Page 10: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G���

+�(���������,-.���������������������������

+/$�(0�������

;� ��8� ����&� �����-.��!�����&����� �!��"�� ���� �� ������������&������� ��(���� ����

��C!�����+�������54���+��������0����������� ���������������������!���� ��/!� ������

�����������!����-�����!����&�������������-6�����

��� ����!�&����������������0��!��! ������������������ ������ ������(��� ���������

�� ���������������&�0��!��% �&������%�! &����� ��������������4(�&��,�������&�-.��

�!� ����1������&���4���!��% �&����� ���������� ������!����-���

���� ����� �!�2��&��������D�>���� ��G��@��A�������������0��!������!��������� �������

+��!������!���+����-.�� �&����&��!���� �!���������������(���������! ��� �� ����

��� ����(��� ��� �&��!��!�������B� *���� ��� ��������� �+��� ��� �!� ��(�� �� ����� ���

����������� 0� �!����� � 0��������������'!� �� �����!����� &������8�� �����-6��� ��

!���� A�%�������B� �&��� ��(��� ����$� ���� ��� !����� ������� �� ������ ����

������&���!���(������������� �������������

3���5���(����� �������������&"��0��������������&�-6����%����������� ���E(����������

���������� �� �����.���� ��� �������� ��� �% &����� ��� ��+����� �!�� !�����&����� ���

�����(��-.���������������������������

+/'��������������������

3� �������� �����&"�� ��������� ��!� ��5���� ��� ��(������-.�� ��� �������!����� �!�

����� ��� '��(��������� ��� )��"��� 3� ��5���� �! �������� ��0� ��� !�!����� ��$��

+������ ��!�� ��!����� +����� +��� ���&�1���� �!� ������� �% &����/���� �!� ����� ��!�

����������� D��� ����� ���������@���!�������������� ���&�1�����!�5�&"������>>�����

'��(������������)��"��D��9�������&���>>�@�� �!�����5���(����� �� �����������������

����5�(���� ���� �!���������������$%��&��*��������!�������� �!���������������������

�� � -6��� ������+� �������� +������� +�����+�������!���������� +��������������� ���

�������;�����,=#��������������� ��(�� �!��������� ���&�1�-.������!���������4����

�% &����/���� ���� ��"� �!����� ���� ����!������� ��� �E(�&� ���� �� �������-6��� ��

�� � -6������������������$%��&��!����!������ �&�����������-.���������������&������

���� ���������!���������(�������(����&�����+��������+��%�����4�������� �! �����.��

��� �! ����!�������� ����!�����D;�==��=,�����&���>�><�;�==��=,�����&���>��@��

3� ��������������� ��������� �������������� ������������&������������ ����� +�������

��(������-.��� ���� ��������� ��� ���&�1�-.�� ��� �����(������ �!� ������� ���

�����(��������� �E�� ������ �����!�����������������$%��&� ������$����!� ���� �&����

���������� ��� ����&������ �� �� ������������ ��� ��������-6��� ����+� ����� ��� �����������

�$%��&� ������$��� 2���� �����(����� +��� �� ������ ��(��!����� �!� �� ����� �� �!�

���.��� �!� ��� ��������� ������1������ �������� �!� ��5����� ��� ������� �/ � ��7�

�� ����� ��+�������&������� ���.�����������������$%��&<�����&�-.���������������.�<�

�������������"�5�<������ ��� ���(������+���������������������

Page 11: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G���

=��&�1���!��� ����� �����(������ �������� �>���� ,� ��&�-.�� ���� �����(�������� +��� ���

��(���$� ���� ������������!� ������&������������������ ��������� �E��D*������&@�

�!� �����(��-.�� �� ��"� ���� ��� ����������� �$%��&�� �������� �!� ������� �������

DP������ �@� ����!�� ���� �����(�������� D��� �������� ��4&���� ��� ��� ������ �.�� 0�

���� ���� �� ��!�� ��� �����(������� ��� ��� ��&(��������� �� �����!���� ����

�����(�������@��

�1�����$���������2�%&������������� ;��-.�� 2��� ����1�-.��Y�� ����&��������������� )�� �&����

GH�������% ���$� ���������C�������$%��&�#�!�&�5����!�� �� �/ ����������������% ���$� ����!���� ��-6������������������$%��&�

Y�� ����&����� ;�!�������% ���$� �������>�������!� ��5���������� ���-.�� ����! ��V������������-6����$%������!� �&�����-.�� �!������.���

Y�� ����������$%��&� ;�!��������������#0 �� ������������#$%��&� �!����(��������������"����� ���6��� �������$%��&���% ���$� ������+��!���������4�����$%��&���� ���������+��!�-.����������������*��+����������(�����4�����������>>��

YG� �� � ��&����������������

;�!������Q�/���+�����+��!�-.��,��� ����� �!��� 2�!����� ���3���!���� ��+��������Z�������� �!�� �� ��"� �!����� ��� ���� �! ���V� ��� �� �% ���$� ��� ��������������(�&��-.���������������� ������$��

YH� 2������������ ��5���������������

;�!�������% ���$� ����!� �� �������� ����+� �-.�����������������$%��&������������+��-6������ �������������������>>��

Y� ,����.� ;�!�������H� ����� ��� �% ���$� ��� �!�� ����������� ��� T��-��� �����!�������

Y�� *���������� ����-.����������-.��

)�� �&����G�������% ���$� ��� ��+�������&� ��������� �!��&+V������� +�� �&�1�-.������! ������������������+��-6������ �����������������>>��D����!�����(�&���������@�

;����7�,�����������

+/)�����������

#�&� �!�� ��� ��+����� ��������!������ �� �����(����� ����(�� ������1���� �������� �!�

��5����� ��� G� �/ � ��� ��� ���������� ������ �� -.��� +����4� �� � �������-.�� ��

��� ���.��������� �������

Page 12: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G���

+/)/$�"����&�������������-.���

3� ��!����� �/ � �� ��� �����(����� �� &�E�� ��������� ������ �� �� ���.�� ��� ����

�����(������� ��� ����������� �$%��&�� =�&���(�!����� ��� ���������� �� ��&�-.�� �!� ��

������������ 0� ������������� (���+� ��� ���� �� !������� ���� �����(�������� ��������

������+� ��� �� A���������B�� ������ �� !�!����� �!� ���� �� ����������� ����� �� ������

������������ ����!�&�������&���-.��0�5����+� ���� �&��+�� E���� �!�������7�

�.���� ������� ������� /�������� �������� �������� ������� ������ ��� ������ ���0����

����������������1��2�����*���������3�������������������������������������

������� �� ������ ��� ������� �� ������������ 4� �� ������ �� �$��� ����� �� ���� �����

����������������+�56�

�������!��������+������ ����������+����������������7�

.�����������������������7����������������/��������������������������������������

��������(���8������������������ �������+�59�

.)�������7��� ����� ���������������:����������� (���8� ��������������������� ���/���

��� �����������(���8����������������������������������������+�5;�

.)������������������� ����2<����� �����������������0��������������������+�5=�

.���� �������������� ��������������2����������� (���8� �$����>� ����2<�����:������

������������ -��� ������� ����� �������� ��� :���� �? ���@������� �� ����2<�� ��

�����������+�5A�

.��������2��/���������������������� �$���������:������������������������<��

�������������������������������������+�5B�

'!����������� ���� �&�����������(�������������&�����������������������������(�&������

&���-.�� ��� ���� ��� ����������� ������$�� ���� ����� �-����)��� ����� &���-.�� �.�� 0�

&������ ���������7��

.*<��������������$��������������)��������/��������$���������������������������������

���������������������������+�5A�

P������ ��!���!� �� ���� &���-.�� ��� A�� &��.�B� ��� �!����4���� ��� ������������ �����

�! ����!���5���(�7�

A*�� ���(�� ��� ���� �!�� &�������!� �/ ����� ��+������� D���@� ,� !��"�� !�����&����� 0�

��! �����!��!�7����"���!��"���/���� ���� �����B�Y��

.��������������������������2<�������������� �����������������������������������

�� ����� ����� (���8� ����� ��� ����� ��������������� ��� ��������� ��� ����2C��� (���8�

�����/���/���������������������������������������4��/������4��/�������+�59�

Page 13: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GG��

P���������&���!���� ����&��������� ��� ���(�� ��� �� ��"� �!�������� �����&"������

����&�������"4����� �-.���������&�������������!���������7�

.!���������������� ������������������������������� ������2C��������������������

��������+�5A�

.D�������� ���������� 4� ����� �������� �$� /��� �<�� ��������� /��� ������ ����� �� �������

���� ��$� ���:������ ������� �� 4� ������������ 4� ����>������ /���� �$���� ���� ����� ���

����2C���/����������������(���8�59�

.*�����������������������$�2<���������������1��2�����*���������<��������

�����������������������������������������������2���������������������4��

�������������������+�56�

P������ ��� �� ��"� �!����� ���� ������ 0� ������������� �� ���&������ ��� !��!��

�% ���$� ��� ��� ���������!���������&�����7�

.�����/���4�������������/�������������������������������/����� ����������4�

������ �����(���8��:������������������������������������������/���4������&������

������� ������������ ���������� ��2��� �<�� ��������� �� ������ ������������ ���� ��

��������������E+�59�

P������ ��������������������(����������������������������������� ����������� �������

���� ����� �% ���$� ����� ��� ����&������ ��(���!���� *��� �!� &����� �����!� ���� ���

�����.������� �� �����!�������������!��� ����������� ��"� �!����! � ��7�

.:�������������������������������/������ �$������������������(���8������/���

���������������������������������������*����4�� �$��������:���������������������0��

������������� �$��������:����� ����������������������������������������������

���� ������������+�59�

.D������ �:� ������������� �� �$������ �<�� �$������������� ���� �>� /���������� (���8�

����0���������������������������������������������������������+�56�

;� �� ��������������� ���.�����������������$%��&�0��+��������� �����!������� �! ���

�!���5���(�7������&�������!� �/ ���������&���-.��8��������

+/)/'�����%&�������������&��

M� �� ���!����� ��� ��&�-.�� �������������.�� ���� ��� ������ �� �������� �/ � �� ���

�����(������

��!� ��!����� ���� ����0���&�������������!����� �!�!������� ��+���-������������

�����.�����������������&�����7�

Page 14: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GH��

.�������������<������������(���8������������/����������������������������/���

����� ������ ���� ����2����� �������� �� ������ ���� ����<��� ��������� .����+� ���� ������

��������� ����� ������� ��� ������� ����������� /��� ���� ����� /������� �� ����� ��

����2����������+�59�

.D������$����4�� 0�������������������������� �$�������������������� �������(���8�

�?�������� �����+�56�

.*�� ��0���� ���� �:� ���$��� ��� �������� ���������� �� �>�� �$0������ ������ �:� ��� ���

����������� ��� �>��� �:� ���$� ��� ��2���� �:� �<�� ���$� �������� �� �:� �$�� . �2��� ���

�����������+���������������������+�5=�

�.,� �����<�� ���� ��/���� �� /���� �:�� F���� ������ ������ ���� ����� ��� �$�� �����

������� �� �4����������� �� �������� �<�� ������ �� �4������� (���8� �� /��� ������ ��

�4������ G�� �����<�H� ����� /��� ���� �>� �$� ��� ������� /��� ������ �/����� ���� ����

����2<���.���<����������������&�����������/���I++�5A�

�.*����� ������������ ���� ���������������������������������������������2<��

(���8�4�������:����� ��������������2<����� �������<���:���������� ���2���������

������<����������������������������+�59�

*���� �������������+� �&����������&�-.�� ��� ��&���.�� ���� ����� �&�(��� "�(�� �!��

"�!�&������"������������� ����&"�7�

.F�� ������� ������ ��� ��������� /��� ���������� ��� ���������� ������� /��� ���������

������/�����������:�������������������&������������������&�����������/������

������� (���8� ������� �� �$��� ��� ����2C��� ���� ������ (���8� ���� �������� ������ 7� ������

�����������������������������/������<������������������������+�59�

�.�<�� �������� ������ �����0������ �C��&���� ������ 7� �������� �<�� �������� �����

�>��+�5=�

�.������� ������ ����������� �<�� /������ ���� �� ���2��� J������� ������� ����

����2<�������$��������������2<�+�59�

.!����������������������������������0 �����/������<���������������������������

�����������������������������������������������4��������� ����������������������

����������������������������������$����<�� �2���������������� ����������������

����+�5A�

�.����� /��� ��� �� ������$�2<�� ����� ��>������� ��� ������������������� ��� ������

�����G�����<�H����������������������(���8�������������������������������������

�������������<�����/����������������<�� �$������+�59�

3�������+� �&�����������+� ����0�����E(�&���� �!��� �-.�7�

.��������/����<��/��������������������������������������<����<�� �������������

���������� (���8� 3� �� .�����+� /��� ������ ���� �� �$�� ��� /������ *��� �������� ��� 7��

Page 15: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G��

��$���4�� �/�0��������<�����������������������������3�����/����<��������������������

����������������������������������������2<�D�+�5A�

.D�/����� /��� �>�� ������ /��� ����� 4� �� ������������� �� ���� ��������� ��

������� ���?����� (���8� �?�� � ������� ��� ��� ����� ������� �� ���� ���� ��$� �� ����������

����4���<�������������2<��������������������������������������������������

����������������������������D+�5B�

.K�����$��� ����4��� �2���� ��2<���������<��������������� ��������������/������

�2��������������� ��������������/���������%���&������������������<�����!�������

����������������+�5A�

AI���+�1����!��!������&"�����+�&��� �!��������������������(����!�!��������-.�����

����0���������&�� �-�������+� ������&����������! ��������! �������� ������ ������

�����&"��B�YH�

�.!�����������������������2<������������������������������/���������������<��

�����<��� �/�0����������������������������������$���������$�����������������2C���

�4�������/����������<���<������+�5A�

,� �� � -.�������! ����!�0!�� ����������+� �&������ ������ �!��� �-.�7�

.,�/�����������/�����������������������?���������������������������������4��� �����

��������2<�������������������:��������� �$����/�����/���������������������<��

�?����2<����������������/������������������������/������<��������������4�

������������� 0���+�5L�

,� ������&�������������+E ����!C�����0����&���������� ����!� &���������� �� ������

��!���!� ���"��� �!� ���!��� ��� �����+��!�-.��� 0� ����&!����� (������� ���� �.��

!������ (�1��� �������� �� ���!� ���� �� ������� �!�� ����������� ��5���(���

��+�������7�

.D����������� �� ������ ������ ���������� ������� �� ����� ������ ����� ��

���������M����� �� ������ !���� ��� �������� �?�� ����2��� �� ����������� ���

������+�59�

�.����� �����<�� �� /��� /���� 4� /��� ���� ���������� �������� ��������� ���� �$� ���

�������� /��� ���� �������� 7� ��������� ���� /��� ���� ��������� K��� ���� ����� ��

����������� �� �<�� ���� /��� ������ ���� ������ ����4�� �<�� ���:� ����������� ���

������������������,�������������<��� ���������3���������/�����������������/���

G������2<���������&�����<�H���������/�������� �����������/���4������������������

4�+�5B�

.3����������������������� ������������>��������������<���<�����������������������

�����������������������4���<��+�5B�

Page 16: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G���

P������ ��+��������� �!����+��!�-.��A�� �����(��-.������������ �������(���������

����������B�� �� ���-.�� ���� �����(�������� +��� ��� ����&� ��� ���V� ��� �!� ��!��!���

,��������������!��&��!���������� �����������7�

�.*�� ����������� �� /��� 4� �� ���?������ 4� �� ���?����N� ������ ������� ������ ���

���������������������:&��������������������+�56�

.����4���������������������������������������2<�����/��������������������<�� �����

�������������������+�59�

.�������������<���������������:��������������������������������������������������

�� ����������������������������������������������!�����4�/���� ���������������

��/���4�����������+�5A�

.�������<��4����:�������:������������2��(���8��<��������/�������������������<���

�������������2C������������������� ����2<�����������/�������������+�5B�

�����&�-.���������������.��0��(���� ������!������!����� �!�!������� ��+���-��

��� ��&�� ��������!������� ������ �!�"�!�&������"������������� ����&"���������+� �

�����������+� �&���������E(�&���� �!��� �-.�� ����.��+�&���!���!��!��&�������!��

'!� +����� �!�!� �� ��� ����&� �� ���V� ��� 0� ����������!� ���� �� �����(��-.�� ���

����������������������.�������(���������������� �������� �!���!��!���(�&����

+/)/)�(��������� ����

3���� ������/ � ����������(�������������������6�����&� �������� �!�������&���������

����������� ������$���

,�����������&����!��������� ������8�����������������6����0��! �������� �� �������

�� ����� ��� ����������� ���� ��+�������� ������������ ���� ��� ������ 0� ������� ��

��+� �&����� �!� ��+����� ������������ ��� ���� �&����� ���� ���� +� �&!����� �� ������

�!��A������0�+�����8�!.�B�� �������������������+���-.��� ����������+� �&�����7�

.���������� 4� /���/���� ������ /��� 4� ����� ���� ����<��� �� /��� ����� �� ������ �����

�������(���8������/����������/��$�����<���4�/���������:�������������������2<��

(���8�����������������������4���������$�2<�����������<����/������ �$+�59�

.3���/���4� ���������������<���/����<��4� ��������������������(���8����������������<��

������ ���� �� ����� ���� ����� ��� ������ ������<�E� (���8� �������� ���������

�������������������� �����O����N��<��� �������� �����������������<�����������

��2���O������ �����������������������+�56�

.����� /��� �� ����������� ���� �:����� ������� 4� �� ������������ �� ���������M���� ���

�������/���7����$���������������2�������������������������������������������7��

��$������������������������������4�.�����������������++�5L�

.)��������������������������/�������� �����7��<��(���8���/�����������>����+�5=�

�.F�� ����� �� �������� ������������ 3� ���� �������� /��� ����������� �� ����������� ��

�����2C���� (���8������������4�����������/�������� �����������$���/���������������

Page 17: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GN��

��������� �� ����>������ *<�� ������ �� �������� ������������ K�� ���� �� ���� �������

��������� 0�����+�5B�

�.*<������ ��/����������������������������������/���4������������������������3�

����/����<��/��������>������<����������� ���������<���������+�5A�

.����������������������������� ����2<������/����� �������������� ����� ������

�:/�������� 4� ���� ��� ������ �� ���������� 4� ���� � ������� �� ���� ��� ���������

����� ������ D/������ ����� ������ �� ����� �O������ ���������� K���� �����:����� � ������

������� ������7��<����� �������/������������:/�������������������������$����+�

5B�

P����������������������������� ����!��������������� ������$��������������"�5���

��������(����������(�&�!��&��!���� �0��������������-.�����!�� ���-.�� �E�� ���!�

��&�-.��8��+�������%��������7�

.F��:�����������!���/������� ��������$������<�� ����/��������������������!���

/���������������4��/����������/���/�������� �2���������7����������+�56�

.K����� /��� �:� ������ �:� /���������� ��� /��� ���<�� �� �$��� ���� �����

�����������������������/���������������������:�����������������+�59�

.3���������/�����������������������������P���������<����<���������������������

����������������� �������������������������������������+�5B�

.F��:� ��� ������ ���:� �������������� ������� F�� �:� �<�� ���� �� ���� ����� ��

������������:�����B����L����������������/����������(���8+�5A�

.K����� /��� ���:� ��� ��������� ����������� 3� � 0���� ������ ����� � ������� ��

����������+�5L�

3�����!���(���� ����!������� �! ���� ������������������X�,��� ����-.��������0�

!���(�� �! �������� ��� �! ��� ��� ������������ !��� ��!�0!� ��� �� ���� ���� ��

����!������� ���� �! ���� ����+������� �&�������+� ���7�

.���� �� ���$������ 4� ��� ��������� �� ����������� ����������� �������� �� ��� ��������

���������������+�56�

.��� �������� ���������� �� �������� ���� � ����� ���� ����� ���2<��� ���� ������� ��

��������+�5B�

.�����/���4��������������������������������������������+�5L�

.K��/���4���2��O���������/��������������4� ���������������������������+�59�

.�(���8���������&�������/����:���������>������:�������������(���8�����4�������������

��������2<���������������������������������0�����$���������������D+�5=�

.:����� ���������������������/�������������� �����������/���4������������:���

������������ ����������������������������>�������������������������������������

�� ������������ �������/����������������$C���� ������+�5B�

Page 18: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G���

,����&��������(���������+�������+���� ��������� �! ���!����.��0�����������&������

�� ������ �&��������(���������,��E��&������%�! &��0���+��������)�������2"���7�

.����:����������������/����<��4��������������/���4���/���� ��:���������������0������

��4��:��:������������.������������+���� ���������� ������7��<������������������

������7��:/��������56�

.���������� �������� �� ��?������������������������� ���������������2���/����<��

J������)����+�5L�

.�������������������0����?��������/�������������������������4�����?�����������

�����<�������/��������������������+�5=�

#�!�0!� ��� �� ���� ���� �� ��-�� 0� �!�� (���4(�&� �! �������� ��� �! ��� ���

����������7�

.*<�� ���:� �����0���� �� ���� �� ������� ,� ���2�� �������� �� �������� ��� ����2C���

������������ �� ��� ����2C��� ����������� �<�� ��������� ��� ��2��� �?�� �� ����

�����������������������/��� ���������������������/���������$���� ������������

����������+�5B�

.Q����� ��� �������� ��� ����� ����� �� ���������� ����������� ����� ��� ��2�� ���

������������������<������������/��� �����������+�5L�

.K����/������������������������������/���� �$�4��������+�5=�

=��&-���� �� ��+� �&����� �!� ��+����� �� �� ����� ��� ����������� �� �� ��� �0����� ��

�������-.�� ��� ����������� ���� ����� ��� "�5��� ,� &���-.�� �+���(�� 0� �!� !���(�� ���

�! ��<��������������� ��-��0��!�� ���� ���������

+/)/*�(�3���������������

3� ������� �/ � �� �! ������� �!� ��5����� ��� �����6��� ��&� �������� �!� ���

��� � ��(���+������������������������� ����%��� ������$���

,�!����������������(�������� ��� ���������4&����������+� �&��������(����8� +�&������

� �����������!����!���������(�-.���������!��E(�&���(����!����&���!� ���� �&�����

� ����+�� �&7�

.!��� /��� ��� ������ ����2C���� ����� ����������� �� /��� ��� �� ��� ��� 4� �������� ��

������+�56�

.3��<�������������4����������������������������������������+�59�

.�������� ������ ����0���� ����� ����� ������� ����� �����:����� ���� �� ������� ������

������� ���� ������ ������ ������ (���8� �<�� ��2��� /��� �<�� ���������$���

���������������(���8�K����<�������������������������������������������&������

�<�������������������������(���8��<��������4�/������������:���:���+�5=�

Page 19: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H>��

.!?������������������������<���>�����0��������������������������� ����2<��

����0�������������������2<���������������������(D8���������� �������4���

�������0����������0 �������������������+�5A�

.�(���8�������/����������������������<��4��*<��4�����/����>�����0�����/�����������

������$�2<��� �������������������2���������� ������������/������������������<���

�����������������������+�5L�

.����������������!���/����������/���������0�����+�59�

.3� ������0���� �������&����������������� ���� ��� ������� ��������� (���8� !��� �� ����

������ ����������<��������������������������0�����������������������������������

���<�� ���/��� 4� /��� �>�� �<�� ������ ����� ��� �������������� �� �<�� �������� ����

/����C������������������������������������������?������3��/���/������:�����������

��������+�5A�

.F������������������������������"'����>��������4�����������<����/������/������:�

�<������������ /��� ������� ���� ������ �� ����� �0����� ������ ����� ������ ���� ��

������2<����������&�����:� ����� �$�����������������������+�59�

,��+���������������������.����� ���������!��������� ����� �!�� ���&�!��7��

.R�����$��&������������������-����� ������� ���������� ��������D+�5A�

.��������������� �������������������<��4�����������������������/��������$���

/���� ��������/���� ��������<�������/������ �������������������������/�����������

����������������������+�5B�

.(���8����� ���������� ����������� �����������������������������<���/����:����:��<��

������ (���/��� �<�� ���<�� ��������8� (���8� ����� �������?����� ����� /���/����

����������+�5L�

.J��������� ��������������������:���������/��������������������������?� (���8�

������������� ������/����<�����������������������/����������������������������

������<��4������������������4����������������������+�5=�

3�+��������!�0!����4��� ����������� ��-�7�

.S�������/�������������2C����<���������������J������������������������������:�

������������������<����2���/��� �������������������� �$��������� �������������

���������������������������������<��4�����0��������/�������<���<�����������+�

5=�

.F����� ������� �<�� ����� ���� �������� (���8� ������ ��������� ����� ���� ������

������������+�59�

.���������� ��� �������� �$������ ������� �� ��� ����<�&��� ����������/����$���

/����<�����<�����������������������/���������/���������<��:�+�5=�

Page 20: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H���

3����� ��+� �&����� ���� ���� ���� �� ����������� �������� �!� �� �� ��������� ���

(�&���1�-.����������7�

.������������?��/��������������/���4�/������� ���������$���������������������4��

/���/�������������(���8�������$�����������������������������$���������/��������

� ��������� �����7��<���O���������������������+�56�

.F���4���:�������� ���������������������������������?&������������������������

����� ����N��>���������������:���������������+�5A�G����������������$�2<����������

����������H�

.3������ ����2<����� �4����������� ��������7�������� ���������� ������>�����/������

��������������������� 0�����������������(D8�4������/������������������������4�/���

���<��������4����&������+�5B�

.T��� ��� ������� /��� ���� ����������� �$���� ���� /���� ����� ��� ������� (���8� ����

�����������/�������4���� �$������(���8�3�����������������������2<���������0��������

4��������������2<��/����<��������������+�56�

)��������&�+� �-.���������������(0����� ����+� �-.���.�� �������������!�����7�

.!�����������2����� ���2���������������(���8� �����������������������������

������ ����������� ������ ��4� �� ������4���� �� ������ ����� ����� ����������� �����

����2<��(���8������������������������������������������2<�������������������

�������������������������������������������������������������+�5;�

�.3� /���� �$� �� /�?�� Q���� �$� �� /�?�� ���� ������ Q���� �$� �� /�?�� ����� F� ����

����� ����+�56�

�.������������������������������������*<���:�����������������(���8�/����������C��

�:��������� �������:����������������������������+�59�

�!����!��� �4�� ���� �!��0� �� ��������+���������������������$%��&� ������$�X�

.:�����2���������������������������?���*����� �������� �������/�������������

������ �������������� ����������� ���������������� ���BU� ����� 4�/�������2�����

���������3���/����<���������������� ������������������>�������4������ ����

������/����C����<���������������>�����������4�/�������������������2<��+�5B�

.�O�����4�����������������������:�������������<��������������������<�+�56�

.!���������������� ���������������� �������������������������� ���������

�����N�����������������������/����<������������J������V����%������+�5A�

.*>�� ����������� �� ����� /��� �>� �������� ������ ����� ��� ������������� ��������

�������������������������������7������2<��(���8����������������������������������

�����2<�� �� �� ���2��� �<�� ����� ��� ������ ������>������ /��� �������� 7� ������

������2<��4��� ��������������2<���������������������+�5;�

Page 21: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H���

���+���&���� �&�(�� "�(�� �����������������0�!�� ���7�

.K��/��� ��� �>�� ������������� ���� ������ ���2C��� ���� �$��� /��� 4� ��� ������� /���

������ �������� ���:� ��� ������� ���� /��� ���������� ��� ������������ �0�� �����

����������������<���/����������2��������+�5L�

.*>�����������������������/����������������������2C��������������������?��/���

��� ������� �� ������ �O������� �� ������ ��������� �� ������ � ��?������� �� ������

��2C����W:�����������������2��+�5B�

.!����������� ����������������������������������������������������������/���

������� ���� � �������� ��/������ ������� �� /��� ������� ���� ������ ���� ����4��

������������7���������������������������� �$��������������� ����������/���

�>��������>������������������������2<��+�5;�

;� ���(�������������+�����������������������4� �! ��!������ �&��+�&������� �����,��

+������ ��� ����������� �.�� ���� ����� �&�� ���� ����&�1�-.�� �� +�&��� ��� ��������� ���

���&������� ,� ����+� �-.�� ��!�0!� �������� �&��!��� �C(������ M� �! �������� ��

(�&���1�-.�����������+�1��������% &���(����+�����8�!.���3�+������0��!�������(���"4�

�� �-�� ���� �� ����������� ������$��� 0� �� ���� ������ �����&"���� �� ��� �&�(���

"�(���.��!�� ������!��S�������

4��������&��

,� ����������&������ 0�� ��!��C(����� �� ������� �����.�� ��� ������ ��! ������ ������

!����� �� ����������&������ ��� &������ ������� ��� ������1�� �.�� ���������� ��� �� ������

�������������!��0���� ��!������!���� ��0&"���+��� ����&�%���� �&��-.���'!����� ��

�+������� ���� (�1� !���� �� �!�� (�&� ������ ��&V! ����� ,� ����������&������ 0� �!�

�� ���������$!� ������(������&� ������������ ������������������ ������ ��[!� ����

�� �� �&������� �� �!��������� ��� �� ������� ��� +��!�� �(�&���(�� !��� ���4(�&�� ,�

���(�-.��0� ������������ �4(�&�����������������������������+����������!������� ����

�� �� ����� � ��/!� �� ����&�� K4� �� ����������&������ 0� �!� ��������� �.�� �! ��������

�������������(������.���/��!����!����������� �!����!�0!� ���������������������

�������� �!����!�!���0!��!�� ��+�����&���-.���

��� ������������������ �������!��� ������ �!��������� �� ���-.�������������.��

�� ���������� ����!� �!�� ���&-���� �� �! ���V� ��� ��� ����������� �$%��&� ��� ����

�� ���������(������ �!���!� ��������������4(�&���

����� ���� ����!�&��������� ������������������.���� ������!���!����(����������

+� ������!�� �����������$� �������������� �������������! ���V� ������������� �!��

+����!�����+����!����&� �������&���&�1�-.����!�&"��������������������,�����������

0� ��������� �� ��� ������&������ ��� !�������7� �!�� �����(�� ��� ������� ��(��

�� ����� �����������+��!��0�� ��������������������������!�!����� ����(�1�!����

"����4(�&��

Page 22: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������H���

,���(0�����������(�������������+� �!����&�!�����������&�-.���� �� ���-.����������

�����.�� D ������� ��������&@� �� �� ������� �������4(�&�� ��� ������� ���� ��

����������&�������(���+� ������(�&���1�-.�����+�������! ������������&"��+����� �!����

!.���� #�!�0!�� ������ �.�� +������� ���&-����� �!� ��&�-.�� ��� ������������ #����-.���

"����-��� ������������ �&�������+����������!���������!�-6����.�� �� ������ �!����

���������������������������������4(������!���������� ��������������(�������

3� ��-��0�� ������� �!���!�+�����������+� �&������� ��������(���������� ��������

�������������������������!� ���������������&����������4(�&���+� �&!����� ����4�����

�!� ��-�����%����(���������! ���! ���������������&"���8����&����������!��0����

��!�����8�����������&�������

,� ��&�-.�� ��� �� ���-.�� �� �� ����� ������ ���������� �� �����.��� 0� ��+������ �!��

������ +�� �������� ������ ���� �!� �&��!��� ��+� �&������ ��� �E(�&� ��� &�������!� ��

��� ��+���-����� ��&��

��� +��!�� �.�� �� ������� ��� �����(������ ������!� � ���6��� ��+�������� ������� ���

�+����� ���0+� �� ���� �� ����������� ��� �%���$� ��� ��� +������ ��� ����������� �� ���

����+� �-.���

)������ ���!� ���� ��� �� &��6��� �� ��������� ��� ��������� �! ����� ���&-��� ��

�! ���V� ������ ���������������&� �!���������!� ��������������4(�&� �&��������

��(������ ��� ���E��� ��7� +����� 8� !.��� �!� !��0���� ��!��� ��������� �� ��� ����

����.������4(�&���� �&/�� �����+�!��������� ��������!� ����1�����!� ����!������

�!�������� ��� ����� �� � ���������� �� �&�� ��� ��$� ��� ���� (�&������ �� ��������

��5���������(������-.����!�������������(�&���1�-.�����������������$%��&� ����� �&��

�� ����������������������4(�&��

,��������.��� ���� �����(�������� �� ����� ����-.��������������������� �� �������

��&�-6��� (�4(���� ���� ��� �&� ��� ��� !�� ���� �� ����!� � ������� M� ����� �� ����+���

+�������

�������������

,� ��!����� ������� ������ �� �� �� ����� ����� �&�� ;����-.�� ���� �� 2�$� ��� �� ��

#� ��&����� D;2#@� ����(0�� ��� ��&��� ��� �������!����� �!� �� ��+��$� ���

�;=Z�L���>����>>���

����� �����&"�� 0� +���� ����� ��� ;������ ;���=� ����(0�� ��� *�����!�� 3 ��� ����&�

;����������2�! �����(������U�23)*�#���� ���;�������� �����������(0�����;2#�U�

;����-.�� ���� �� 2�$� ��� �� #� ��&����� ��� V!����� ��� *��5���7� ;23)*�>��>��G�

;���=�>���G��

Page 23: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HG��

��3�-������

,=,JK3��)��!���� �����������������������T�����7�'��(���������,����������H���L3����*���Q���,���������������������������������T�����7�2������*������$��������������������2,=T���,��)���������&����������������������7���(�������������-.����!���4&���� ���E(�&����������(����������� ��G�>GGG���>�����23�#,��K��,�<�)�T3��,��������������������5���������������H������*����7�*�����������������������,��;�TZ3��2�����!��������������3�2� ��������-.��������������� ����-.��������������������&(�������>>�����������-.�����)���������!�2�&��������� ��������'��(���������;�����&����L�"������3=)�=��*��(�������3����������������������� �������� ������6�����77"��*����7�2������*������$����������������H���;�==��=,��,���������&���3�������������$%��&�������������������������7� �� �-.�����(�&������� ����!������� ��������������7���#�=�,2�3�,T�23�;�=��2��QT3L,T�;,�Z�3�7�2=�,#�9���,������39,#�9��23�#�O#����>�>��*������*������&����;�==��=,��,���������&���3�� ����!�����������������������$%��&7���������% &����/������������������� �� �-6������7�K3=�,�,��Z��*,�3T'�,�����Q��#�\��2���#�;�2,��������>����2���������� ��"�����;',�T'W���,��8���9�������8 ��� ������!���"�+������������ "�&��� "]X���(�&� !�����]����������]�>���L����&������>>����;',�T'W���,�����9� ��: ��� ������!�+���&�(�������������&]X��>>G���),T�3�,�3��#�������������������T�����7����-6����>���>>���)3=,����������;���������������///��.��*��&�7������������&���>>N�����9����)������&��K�(������������������$%��&7�����+�������!� �!�!X���7�23�;�=^�2�,������Q��Z,=�,7���Q��Z,=�,_�>>�7���39,`a3��������93T9�)��#3��H����>>���2�(�&".��*������&���=�T,#\=�3�L='��#T,����������+������ �!�!��������=������K������7�;����-.��Q��C&���9���������������#=,'����2�<�;',�T'W���,��, �����9����������������� ������������������(��������+&�%�(�����&�+���������������� "����� �� �� ���2"��������"�� "������#��������>>N���#b=W)������������9��������� ������ :�3���������0���: �c�&���������c���1!��7�,���%����>>���� ��N�N�G��#b=W)��������������0����������������������������������������/��1!��7�,���%���>>���� ����>���>���

Page 24: Universidade do Minho: Página principal · : ˇ & 4 ;

:���&���4�;�������<�)����&����(��<�2��������=��������� ���������������������!�"#!�(�����������������>�����������������

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????���������������������������������������

���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������HH��

��5������������������������

��������������������������

,���&!����� +��������� �� �F� ���� ��� �����!�� �������&� �!�

�����"����� #$%��&�� d���� ��� ������� �� Q���.�� #$%��&� ��� �� �&�� ���

�����"����� ��� '��(��������� ��� )��"�� U� 2�! ��� ��� ,1��0!� U�

Q��!��.���U�*������&���

)���������!����������)��S������� � -.�� �$%��&� ���'��(������������

)��"�� D�>>N@�� T� �� ������� �!� �����"����� *��&� ��4���� ���

'��(���������;��������*������ D����@�� *������ ��!�0!������������

�% ���$� ��� ��+�������&� �! �������&� ��� ��!�� �$%��&� ��� ��!E���� ���

!��S�������� ��&� �������

��!��&7�����&����+e�!��&� �!�

���������������������������,����������

*��+������� ,��� ����� ���'��(��������� ���)��"����� ����!����� ���

�����"����� #$%��&�� ���������� �!� ������� �� Q���.�� #$%��&�

D'��(��������� ��� )��"�@�� ��(����������� ��� 2������ ��� 2�$� ��� ��

#� ��&�����#$%��&����'��(������������)��"��D�2�#@��

*��&� �-.�����G�&�(����� � E��&������&�(�������N� ��������!�&��!0�����

)���� ��� �>� ��&� �-6��� �!� ��(������ �� ����� �� �����������

*���� � �-.�� �!� *��5����� ��� ��(������-.�� ������� ������� ��

�� ��������=�+��������2����������������� ����������4���������������

3����������� ��� (4����� )��������� �� �������!������ ��� 4���� ���

�����"����� #$%��&�� *���� � �-.�� �� ��������� �!� ��(������ ��(���

� ��0!� ����

��!��&7�!��(��e�����!��"�� ��

���������������������������2�!� �% ���$� ��� ��+�������&� ��� ��!E���� ��� �����"����� �� ����.��

���������&��0���������������� ���������� ����!��������*����-.����

�����!��� ��� '��(��������� ��� )��"��� ,���&!����� 0� ��+�������

��%�&����� ������ ��� ���4(�&� ��� ��� � &����� ��� �����E��� �� � &� �����

,��&�����������������������(������-.����!��� �������!���!��� �!��

�! ����!����� ��� ����!������ !��S������ (������ �������� ���

�0����������(�-.���! �������&��

��!��&7� ���������e� ���!��"�� ��

��