Universidade Federal de Viçosa

Centro de Ciências Agrárias

Departamento de Engenharia Florestal

_______________________________________________________________________________

Campus Universitário - Viçosa, MG - 36570-000 - Telefone: (31) 3899-2400 - Fax: (31) 3899-2860 -E-

mail:drh@ufv.br

Viçosa, 21 de julho de 2016.

A Senhora,

Cecilia Martins

Technical Cooperation Section

Executive Secretariat for Integral Development

Organization of American States

1889 F Street NW Washington DC 20006

Phone (202) 370-4685

cmartins@oas.org

http://www.oas.org/en/sedi/net.asp

Assunto: Prestação de Contas – Viagem Técnica a Santa Cruz de la Sierra/Bolívia – Período

21 a 26 de junho de 2016.

Prezada Senhora,

Encaminho em anexo a esse oficio a prestação de contas referente à viagem técnica

realizada pela comitiva brasileira composta por representantes da Universidade Federal do

Espírito Santo - UFES (Prof. Fabricio Gomes Gonçalves e Prof. Marcos Vinicius Winckler

Caldeira) em conjunto com a Universidade Federal de Viçosa - UFV (Prof. Afonso de Paula

dos Santos e Prof. Odilon Gomes Pereira) e do Centro Tecnológico de Desenvolvimento

Regional de Viçosa-CENTEV (Flavia Gonçalves Carneiro), realizada em Santa Cruz de La

Sierra/Bolívia no período de 21 a 26 de junho de 2016.

Gostaria de expressar meus profundos agradecimentos a OEA pelo apoio financeiro,

sem qual não seria possível a nossa participação nesse projeto que está sendo um marco entre

as instituições parceiras, bem como os servidores técnicos administrativos, alunos e

professores da Universidade Autônoma “Gabriel Rene Moreno” (UAGRM).

Atenciosamente,

__________________________________________________

Prof. Dr. Marcos Oliveira de Paula (Coordenador pela UFV)

Professor Adjunto III

Departamento Engenharia Florestal

Universidade Federal de Viçosa

___________________________________________________________________

Prof. Dr. Pedro Gutemberg de Alcântara Segundinho (Coordenador pela UFES)

Professor Adjunto III

Departamento Ciências Florestais e da Madeira

Universidade Federal do Espírito Santo

Universidade Federal de Viçosa

Universidade Federal do Espírito Santo

Proyecto OEA-FEMCIDI-UAGRM

“Programa de transferência em ciências e engenharia para o fortalecimento da investigação

institucional científica acadêmica da universidade e o impulso a promoção do

empreendedorismo de base tecnológica”.

RELATÓRIO DE VIAGEM 3

Atividades Desenvolvidas no Período de 21 a 26 de junho de 2016

Viçosa/MG e Alegre/ES

Julho de 2016

1. Introdução

A missão organizada pela Universidade Autônoma “Gabriel Rene Moreno”

(UAGRM) faz parte do Programa de Transferência em Ciência e Engenharia para

Fortalecimento da Pesquisa Científica Acadêmica Universitária e Impulso e Promoção de

Empreendimentos de Base Tecnológica, apoiado e financiado pela Organização dos Estados

Americanos (OEA) e tem como instituições também participantes a Universidade Autônoma

do Estado do México e o Centro Tecnológico da Costa Rica. Os coordenadores pelo Brasil

são os Professores Marcos Oliveira de Paula (DEF-UFV) e Pedro Gutemberg de Alcântara

Segundinho (DCFM-UFES).

A terceira visita na UAGRM teve como objetivos principais reforçar o contato com

professores das Faculdades Politécnica, de Ciências Veterinárias e de Ciências Agrícolas,

com o intuito de realizar atividades para troca de experiências e fortalecimento de parcerias,

bem como identificar possíveis áreas de cooperação entre as instituições e futuros projetos.

Nessa visita foi discutido sobre a importância dos convênios guarda-chuva:

Universidade Federal de Viçosa (UFV) e a Universidade Autônoma “Gabriel Rene Moreno”

(UAGRM) a Universidade Federal de Espirito Santo (UFES) e a Universidade Autônoma

“Gabriel Rene Moreno” (UAGRM) cujo o objetivo de ambos convênio é desenvolver a

cooperação científica, cultural e educacional de forma a contribuindo para a integração de

atividades e programas de investigação de interesse comum do ensino nos níveis de

graduação e pós-graduação.

2. Execução das Atividades

A terceira missão do Brasil à Bolívia ocorreu no período de 21 a 26 de junho de 2016

na cidade de Santa Cruz de La Sierra, Bolívia. Todas as atividades foram desenvolvidas no

Campus da Universidade Autônoma “Gabriel Rene Moreno” (UAGRM) de acordo com as

descrições a seguir.

2.1 Terça-feira (21/06/2016)

Saída do Brasil às 11h05min e chegada à Bolívia às 13h10min – Chegada da comitiva

brasileira UFES na Bolívia (Figura 1).

Figura 1. Chegada da comitiva brasileira UFES à Santa Cruz de la Sierra, Bolívia.

A comitiva brasileira UFV saiu do Brasil às 20h10min chegando em Santa Cruz de la

Sierra, Bolívia às 22h15min. Durante o intervalo de tempo de 22h30min à 00h00min a

comitiva ficou retida na imigração da Bolívia, onde foi necessário obter um visto de trabalho

no valor de U$31,00 para entrada em território boliviano para participação do projeto em

questão. A imigração não aceitou as explicações da comitiva no qual argumentou que não se

tratava de um “trabalho” e sim de uma reunião técnica entre as instituições de ensino do

Brasil e da Bolívia.

2.2 Quarta-feira (22/06/2016)

Às 08h00min a comitiva brasileira (UFES e UFV) foi recepcionada no Senses

Boutique Hotel pelo Coordenador do Projeto, pela UAGRM, Carlos Alberto Fonseca e

demais professores (Figura 2).

Figura 2. Recepção do Coordenador do Projeto a comitiva brasileira.

Às 09h00min na Faculdade Politécnica (UAGRM) ocorreu a primeira reunião com os

professores Carlos Alberto Fonseca e Emilio Gutiérrez bem como os estudantes da Empresa

Júnior da Engenharia de Agrimensura, e bem como outros docentes para definição de algumas

atividades a serem desenvolvidas pela comitiva UFES e UFV (Figura 3). Salienta-se que a

Empresa Junior é fruto das missões anteriores realizadas por professores da UFV e da UFES.

Figura 3. Recepção na Faculdade Politécnica (UAGRM).

Figura 4. Recepção pelos estudantes da Empresa Júnior da Engenharia de Agrimensura.

2.2.1 Quarta-feira (22/06/2016) – Professor Afonso de Paula dos Santos

Às 10h00min foi realizada a palestra “Presentación de la Carrera Ingeniería em

Agrimensura y Cartografía de la Universidade Federal de Viçosa” para alunos e

professores do curso de Engenharia de Agrimensura da UAGRM. A palestra teve como

objetivo apresentar o curso da UFV, já que existe um convênio entre a UFV e A UAGRM que

permite o intercâmbio e estágio entre estudantes das duas instituições. A palestra durou cerca

de duas horas.

Às 16h00min foi realizada uma reunião com os professores curso de Engenharia de

Agrimensura da UAGRM (professores Guillermo Rivero, Ricardo Balanza, José Luis Araújo,

Luis Alberto Castro, René Lacunza, Edmundo Vaca, Rolando Sierra) (Figura 5) e alguns

alunos participantes da Empresa Júnior em Engenharia de Agrimensura (Gonzalo Soliz, Juan

Pablo Terrazas e Gabriel Rios). A reunião foi bem proveitosa, pois foi possível conhecer as

estruturas dos cursos de graduação das duas instituições e as competências da profissão de

Engenheiro Agrimensor no Brasil e na Bolívia. Foi discutido sobre a realização de

intercâmbio e estágios entre estudantes do curso. Também foi apresentado o curso de Pós-

graduação (Mestrado e Doutorado) em Engenharia Civil/Informações Espaciais da UFV, já

que os professores da UAGRM têm interesse em realizá-lo. Também foi discutido a

possibilidade de se criar, na UAGRM, um curso de Pós-graduação onde os professores da

UFV poderiam participar ministrando disciplinas.

Às 19h00min foi realizada a palestra “Cartografia Digital” com objetivo de

apresentar a situação da Cartografia Digital no Brasil e como é estruturada as disciplinas de

Cartografia Digital na UFV. Além disto, foi discutido a Pós-graduação (mestrado e

doutorado) da Engenharia de Agrimensura e Cartográfica na UFV.

Figura 5. Reunião com professores da UAGRM. Da esquerda para direita: Ing. Jose Luis

Araujo, Ing. Guillermo Rivero, Prof. Afonso (UFV) e Ing. René Lacunza.

2.2.2 Quarta-feira (22/06/2016) - Flávia Gonçalves Carneiro

Das 08h30min às 13h00min palestra sobre “Inovação e Empreendedorismo para os

estudantes de Engenharia Comercial”. A palestra foi realizada na sala de estudos do prédio

da Engenharia Comercial para os alunos de final de curso com o objetivo de disseminar a

cultura do empreendedorismo.

Como na Bolívia os índices não são bons, ou seja, para cada 10 estudantes que se

formam, apenas um consegue emprego a gestão do negócio próprio é a única alternativa para

fazer a economia girar. Mas como tradicionalmente os bolivianos são muito tradicionais e têm

medo de arriscar, foi necessário mostrar alguns exemplos bem-sucedidos para quebrar este

paradigma.

Das 16h00min às 19h00min palestra sobre o “Innovation Link, a interação entre

Universidade e Empresa”. Essa palestra foi ministrada para alunos, docentes e empresários

juniores dos cursos de Engenharia Comercial e Engenharia de Agrimensura. O objetivo desta

palestra foi fomentar a pesquisa e uma maior produção acadêmica dos professores para

introduzir a interação com as empresas. O Innovation Link (http://www.centev.ufv.br/pt-

BR/servico/innovation-link) é o escritório de ligação da Universidade Federal de Viçosa

responsável por gerir a interface entre a UFV, a indústria, o governo e outras organizações de

pesquisa. Esta interação entre a UFV e o setor produtivo acontece por meio da transferência

de tecnologia; transferência de conhecimento; suporte à pesquisa; pesquisa colaborativa;

testes de tecnologia; consultorias e assessorias.

No Innovation Link empresas buscam ideias e projetos, fora de seus centros de P&D, e

os pesquisadores ofertam suas tecnologias e/ou convertem seus conhecimentos em modelos

de negócio. Por meio deste Escritório de Ligação, a UFV criou um novo ambiente virtual e

físico para que os atores de inovação possam buscar informações de acordo com suas

demandas tecnológicas e de negócios.

Depois de apresentar como funciona o escritório, foram apresentadas também as

principais funções deste, a saber:

a) Atualização contínua do portfólio tecnológico: tecnologias, propriedade intelectual;

laboratórios, projetos, grupos de pesquisa;

b) Contato com os pesquisadores;

c) Desenvolvimento de estudos de viabilidade;

d) Monitoramento e busca de investimento público;

e) Desenvolvimento de workshops com investidores;

f) Encaminhamento de proteção intelectual e transferência para CPPI;

g) Desenvolvimento de relacionamento e novos negócios com as empresas vinculadas ao

CenTev.

2.2.3 Quarta-feira (22/06/2016) - Professor Odilon Gomes Pereira

Às 09h15min reunião com os professores Fernando Candario e Carlos Alberto

Fonseca, respectivamente, Diretor da Pós-Graduação em Veterinária e Coordenador do

convênio. Nessa reunião foram definidos os horários das duas palestras que eu deveria

proferir na escola de veterinária. Além disso, foi discutido a possibilidade de parceria entre a

UFV e a referida escola, na área de Pós-graduação em Produção Animal, ficando agendada

uma nova reunião para o dia 23/06/16 às 09h00min, para discussão de outros pontos sobre

essa possível parceria.

Dando continuidade as atividades das 16h00min às 18h00min ministrei a palestra

intitulada "Prácticas de ensilaje y calidade de ensilage" para professores e estudantes da

Faculdade de Veterinária.

2.2.4 Quarta-feira (22/06/2016) – Professores Fabrico Gomes Gonçalves e Marcos

Vinicius Winckler Caldeira

Em função do protesto de estudantes da Universidad Autónoma “Gabriel René

Moreno/Facultad Politécnica/Departamento de Investigaciones y Extensión no período da

manhã estivemos reunidos com a equipe de governo responsável pela gestão e monitoramento

das florestas privadas bolivianas (Figura 6). Nos foi apresentado o sistema de certificação

florestal público que está operante no País. Convidamos os responsáveis para uma

apresentação no Brasil, especificamente no II Simpósio de Ciências Florestais do Espírito

Santo (SCIFLOR), que será realizado em setembro de 2017, o qual será avaliado.

Figura 6. Reunião da comitiva da UFES com integrantes da Autoridade de Bosques de Terra

(ABT).

No período da tarde a comitiva da UFES realizou uma visita ao Museu de História

Natural “Noel Kempff Mercado”, sendo recepcionada pela Diretora Executiva do Museu Ing.

Patricia Herrera de Pinto (Figura 7).

Figura 7. Visita da comitiva da UFES ao Museu de História Natural “Noel Kempff

Mercado”.

2.3 Quinta-feira (23/06/2016) - Professores Afonso de Paula dos Santos e Odilon Gomes

Pereira e Flávia Gonçalves Carneiro

Devido a um protesto de estudantes da UAGRM, que tomaram o campus da Faculdade

Politécnica, não houve duas palestras programadas para o dia. Assim, às 09h00min a comitiva

da UFV foi fazer uma visita ao Museu de História Natural “Noel Kempff Mercado” (Figura

8). A comitiva foi recepcionada pela Diretora Executiva do Museu Ing. Patricia Herrera de

Pinto.

Figura 8. Visita da comitiva da UFV ao Museu de História Natural “Noel Kempff Mercado”.

Após a visita no auditório do Museu, Flávia Gonçalves Carneiro proferiu a palestra

Empresa Junior (Figura 9). Os estudantes gostaram muito da referida palestra e fizeram

muitas perguntas. A troca de experiência foi fundamental para o sucesso desta atividade.

No período da tarde todas as atividades da comitiva da UFV foram canceladas por

causa do protesto dos estudantes.

Figura 9. Palestrante Flavia Carneiro apresentando informações sobre Empresa Junior.

2.4 Quinta-feira (23/06/2016) - Professores Fabrico Gomes Gonçalves e Marcos Vinicius

Winckler Caldeira

Neste dia estivemos reunidos com representantes da Câmara Florestal de Bolívia, onde

foram relatadas as dificuldades do setor florestal e madeireiro boliviano e sinalizando

possíveis parcerias de projetos futuros com a participação da câmara (Figura 10).

Figura 10. Reunião com integrantes da Câmara Florestal de Bolívia.

Neste mesmo dia foi ministrada uma palestra para professores e estudantes (Figura 11)

com o tema Tecnologia de Produtos Florestais versus Silvicultura, em que foram abordadas a

situação geral e a importância da silvicultura no Brasil; o mercado e as empresas utilizadoras

de madeira; as perspectivas futuras da silvicultura e a tecnologia da madeira; principais

projeções e dificuldades desta interação; e, a tecnologia de produtos florestais na UFES. Foi

finalizado abordando possibilidades de parcerias diversas e futuras entre as instituições, como

por exemplo a criação de uma unidade experimental florestal em Yabaré.

Figura 11. Palestrante Fabricio Gomes Gonçalves apresentando a palestra Tecnologia de

Produtos Florestais versus Silvicultura a o público que a prestigiou.

2.5 Sexta-feira (24/06/2016) - Professor Afonso de Paula dos Santos

No período da manhã foi liberado o campus da Faculdade Politécnica da UAGRM,

devido ao fim do protesto dos estudantes. Assim, às 16h00min, foi realizada a palestra

“Sistema LiDAR” (Figura 12) com objetivo de apresentar aos estudantes e professores do

curso de Engenharia de Agrimensura da UAGRM esta tecnologia de mapeamento e as linhas

de pesquisas realizadas na UFV.

Figura 12. Palestrante Afonso de Paula dos Santos e demais participantes.

2.6 Sexta-feira (24/06/2016) - Flávia Gonçalves Carneiro

Das 18h00mim às 20h30min teve a palestra sobre “Aceleradora de Empresas”. Esta

palestra foi proferida no salão principal do Departamento de Engenharia Comercial e teve

uma participação maciça dos professores, estudantes e membros da Incubadora de Empresas

de uma cidade vizinha.

Aceleradoras são entidades privadas que tem como principal objetivo apoiar e investir

no desenvolvimento e rápido crescimento de startups, auxiliando-as a obter novas rodadas de

investimento ou a atingir seu ponto de equilíbrio quando elas conseguem pagar suas próprias

contas com as receitas do negócio.

Além dos serviços de apoio e benefícios oferecidos, a aceleradora investe também um

valor financeiro e, em contrapartida torna-se sócia da startup até o desinvestimento, quando

sua participação é vendida para investidores ou empresas.

Foi apresentado também um conceito novo, que é o de pré-aceleração, que funciona

durante 8 semanas, selecionando as melhores experiências dos programas de validação e

consolidação que se unem à preparação financeira e de mercado (principal problema

relacionado aos programas existentes, de acordo com fundos semente e aceleradoras) para

formar startups provenientes de universidades, prontas para serem investidas e aceleradas.

2.7 Sexta-feira (24/06/2016) - Professores Fabrico Gomes Gonçalves e Marcos Vinicius

Winckler Caldeira

Durante todo dia ambos professores, juntamente com o Professor Pedro Saravia

realizaram uma visita técnica da área experimental de Yabaré, na província de Chiquitos

(Figura 13), um ecossistema bem diferente do que estamos acostumados. A área em si possui

um enorme potencial para realização de experimentos silviculturais com diferentes espécies e

sistemas agrícolas. Muito interessante também foi a vegetação de „Chaco‟ no local, com

espécies dominantes em alguns pontos e a serapilheira praticamente inexistente.

Figura 13. Visita à Área experimental de Yabaré, província de Chiquitos.

2.8 Sábado (25/06/2016)

O dia foi utilizado para o transporte entre a Bolívia (Santa Cruz de la Sierra) e o Brasil

(Cidade de Viçosa, Minas Gerais e Cidade de Alegre, Espírito Santo).

2.9 Considerações finais

I. Considerando que as Visitas Técnicas também tiveram como propósito consolidar o

convênio guarda-chuva, entre a Universidade Autônoma “Gabriel Rene Moreno” e

Universidade Federal de Espírito Santo e Universidade Federal de Viçosa. As visitas

tiveram como objetivo principal o desenvolvimento de uma cooperação científica,

cultural e educacional de forma a contribuir para a integração de atividades e

programas de investigação de interesse comum do ensino na graduação e Pós-

graduação;

II. Considerando que em todas as Visitas Técnicas realizadas sempre ficou evidente a

necessidade de fomentar o intercâmbio de docentes e pesquisadores; elaboração

conjunta de projetos de pesquisa; organização conjunta de eventos científicos e

culturais; intercâmbio de informações e publicações acadêmicas; intercâmbio de

estudantes; intercâmbio de membros da equipe técnico-administrativa; realização de

cursos e disciplinas de forma compartilhados;

III. Considerando que recentemente os professores Fabricio Gomes Gonçalves e Marcos

Vinicius Winckler Caldeira (UFES) foram contemplados via Edital Nº 03/2016

SRI/PRPPG/UFES – Fomento à Cooperação Internacional com o projeto intitulado

“Transferência de Ciência e Tecnologia em Recursos Florestais para o

Fortalecimento Científico da Graduação e da Pós-graduação”. O projeto será

realizado em parceria com o Departamento de Ciências Florestais e da Madeira/Centro

de Ciências Agrárias e Engenharias/Universidade Federal do Espirito Santo e a

Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno/Facultad Politécnica/Departamento de

Investigaciones y Extensión. Este projeto é fruto de duas missões realizadas

anteriormente com a participação da UFES;

É de fundamental importância buscar a continuidade em novos projetos e ou

participação integrada da OEA-FEMCIDI-UAGRM, como por exemplo:

a) Fortalecimento em grupos de pesquisa (mediante a inserção de pesquisadores

internacionais no grupo de pesquisa “Painéis Reconstituídos” e mediante a inserção de

pesquisadores internacionais no grupo de pesquisa “Ciências Florestais”;

b) Fortalecimento de núcleo de pesquisa (mediante divulgação e renovação de

parcerias do “Núcleo de Pesquisa Científica e Tecnológica em Meio Ambiente,

Silvicultura e Ecologia”);

c) Fortalecimento do Departamento de Ciências Florestais e da Madeira - UFES

(inserção do Departamento no contexto internacional, sobretudo na América Latina);

d) Contribuição para a capacitação de discentes da graduação e docentes da Pós-

graduação das instituições de ensino (UFES/UFV/UAGRM);

e) Criação e implementação de uma unidade experimental silvicultural com foco na

tecnologia da madeira e seus usos potenciais;

f) Criação da dupla titulação (discutir e idealizar a dupla titulação para os estudantes

de Pós-graduação em ambos os países;

g) Idealização de um evento internacional.

3. Comprovantes das Passagens Aéreas

3.1 Prof. Afonso de Paula dos Santos

3.2 Flávia Gonçalves Carneiro

3.3 Prof. Odilon Gomes Pereira

3.4 Prof. Fabricio Gomes Gonçalves

3.5 Prof. Marcos Vinicius Winckler Caldeira

5. Repercussão na Mídia (Brasil)