Série iNOVA - 1200 P1USINA DE ASFALTO CONTRAFLUXO

Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda.Rua Senhor do Bom Fim, 17791140-380 - Porto Alegre-RS - BrasilTel.: +55 51 3364 9200e-mail: ciber@ciber.com.br

Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informações vigentes na data da aprovação desta publicação. A Ciber Equipamentos Rodoviários Ltda. se reserva o direito de alterar as especificações e desenhos e

suprimir componentes sem aviso prévio. Os dados de rendimento dependem das condições da obra. Ano de publicação: 2015 – nº 0467532

USINA DE ASFALTO CONTRAFLUXOCIBER UACF. Série iNOVA

InovaçãoCiber UACF iNOVA.

A mais moderna tecnologia para a produção de misturas asfálti-cas aplicada sobre mais de meio século de tradição e experiência na criação de usinas de asfalto resultou no estado da arte em plantas portáteis.

A série UACF iNOVA segue o conceito padrão Ciber:

Transportabilidade, com rápida montagem em campo.

Dosagem individual de agregados através de pesagem e monitoramento da velocidade das correias.

consumo de combustível.

Mistura externa – injeção do CAP diretamente em um mistura-dor tipo PugMill – para preservação da qualidade do ligante e garantia de homogeneidade da massa asfáltica.

Filtro de mangas de alta tecnologia, preservando o meio ambiente de forma rentável.

Sempre o mais avançado sistema de controle para usinas de asfalto.

Agregando avanços que inovam:

Único chassi, com novo desenho e nova suspensão. Maior estabilidade e segurança nos deslocamentos.

e menor consumo de combustível, preparado para receber até 10% de RAP.

Novo e maior misturador, otimizado para a produção de misturas especiais.

Novo e maior elevador de descarga, permitindo trabalhar com caminhões de maior altura.

Sistema de monitoramento remoto, com visualização de produção, geração de alarmes e avisos de manutenção.

Distribuição e serviçosNo Brasil

USINA DE ASFALTO CONTRAFLUXO CIBER UACF Série iNOVA - 1200 P1

26

Inovação, é a melhor de�nição para a série de usinas de asfalto Ciber UACF iNova.

A mais moderna tecnologia para a produção de misturas asfálticas aplicada sobre mais de meio século de tradição e experiência na criação de usinas de asfalto resultou no estado da arte em plantas portáteis.

A série UACF iNOVA segue o conceito padrão Ciber:• Transportabilidade, com rápida montagem em campo.• Dosagem individual de agregados através de pesagem e monitora-mento da velocidade das correias.• Secador contrafluxo dedicado exclusivamente à secagem dos agre-gados. Maior e�ciência térmica e, menor consumo de combustível.• Mistura externa - injeção do CAP diretamente em um misturador tipo PugMill - para preservação da qualidade do ligante e garantia de homo-geneidade da massa asfáltica.• Filtro de mangas de alta tecnologia, preservando o meio ambiente de forma rentável.• Sempre o mais avançado sistema de controle para usinas de asfalto.

Agregando avanços que inovam:• Quatro silos dosadores padrão em todas as configurações.• Único chassi, com novo desenho e nova suspensão. Maior estabilida-de e segurança nos deslocamentos.• Novo e mais longo secador, para secagem ainda mais eficiente e menor consumo de combustível, preparado para receber até 10% de RAP.• Novo e maior misturador, otimizado para a produção de misturas especiais.• Novo e maior elevador de descarga, permitindo trabalhar com cami-nhões de maior altura.

Opção de sistema de monitoramento remoto, com visualização de produção, geração de alarmes e avisos de manutenção.

Wirtgen Brasil SudesteRJ / ES | 21 2010 5547 / 2010 5548

Wirtgen Brasil São PauloSP | Fone: 19 2513 1796

Vianmaq EquipamentosPR | Fone: 41 3555 2161

Requimaq Equipamentos e MáquinasBA / SE / AL | Fone: 71 3379 1551

Wirtgen Brasil SulRS / SC | Fone: 51 3364 9292

Wirtgen Brasil Centro-OesteMT / MS / DF / GO / TO / RO / ACFone: 62 3086 8900

Wirtgen Brasil NordesteCE / RN / PE / PB / PI / MAFone: 81 3366 8150

Nicamaqui EquipamentosMG | Fone: 31 3490 7000

Delta MáquinasPA / AP | Fone: 91 3344 5000

Deltamaq Equipamentos da AmazôniaAM / RR | Fone: 92 3651 4222

-

Cabine climatizada e posto de operação eronômico.

Avançado software de operação, que controla a máquina e a

produção, gerando diversos tipos de relatórios. Sistema plug-and-

play, pronto para receber qualquer opcional disponível.

Microcomputador industrial, próprio para operação em ambien-

tes agressivos, com tela touch screen de 15”. Tecnologia de última

geração, de simples operação. Duplo sistema de operação, auto-

mático e manual.Opção de monitoramento remoto,

com visualização da produção, alarmes de operação e geração de

avisos de manutenção. Software com telas de diagnóstico.

Quadro elétrico climatizado para proteção dos componentes, com

fácil acesso para inspeção e manu-tenção.

Com duplo sistema de segurança contra alta temperatura.Damper de ar frio com atuação de 0% a 100% possibilita manter a produção constante mesmo com curvas granulométricas descontínuas.Pré coletor de finos tipo Separador Estático VORTEX - retém de 80% a 90% do material retido em peneira #200 e devolve diretamente ao misturador.

A Ciber, empresa do Grupo Wirtgen, oferece uma linha completa de equipa-mentos para construção, manutenção e recuperação de pavimentos bem como soluções para mineração aos mercados em que atua. Aliando eficiência e produtividade, a empresa fabrica equipamentos de alta qualidade para as mais diversas aplicações rodoviárias, proporcionando rapidez e economia às obras de seus clientes. Uma linha completa de máquinas aplicadas à execução de todos os processos de construção rodoviária, como a produção de asfalto, pavimentação, fresagem, reciclagem e mineração.

DOSA

GEM

SIST

EMA

DECO

NTRO

LE

TUBU

LAÇÃ

ODE

EXA

USTÃ

O

Dosagem individual dos agregados através de pesa-

gem dinâmica em células de carga robustas e de alta

precisão, motorredutor de velocidade automaticamente

variável e sistem a de auto monitoramento da velocidade da correia. Alta precisão para garantia da correta proporção

entre agregados. São quatro silos, sendo dois principais de 10m³ cada e dois secundários

de 5m³ cada, com abertura para alimentação de 3,20 m.

*A utilização de RAP como parte dos agregados requera instalação de acessórios externos opcionais.

DOSAGEM DEAGREGADOS

SECAGEM DEAGREGADOS

FILTRAGEM ERECUPERAÇÃO

DE FINOS

MISTURADOREXTERNO

CABINE DECONTROLE

RAP E WMA

OPCIONAIS

Especificações TécnicasUACF iNOVA 1200 P1

24

Ciber UACF iNOVA 1200 P1

Capacidade de produção 80 - 120 t/h

CHASSIS

Mobilidades 1

Eixos / Pneus 3/ 12 (+ 1 reserva)

Suspensão / Freios Tripla em tandem / Duplo spring brake

Dimensões (L x l x H) 22,25 x 3,20 x 4,30 m

Peso 43 toneladas

DADOS DE AGREGADOS

Silos 4

Volume dos silosSilos 1 e 2 = 10m³

Silos 3 e 4 = 5m³

Pesagem de Agregados Pesagem dinâmica individual através de células de carga de compressão de alta precisão, centralizadas, capacidade individual de 100kg

Correia dosadora Plana para máxima precisão, com proteções laterais vulcanizadas.

Sensor de velocidade Sensor indutivo para veri�cação de velocidade

Vibrador de ParedeStandard no silo nº1, opcional nos demais silos

Acionamento automático e manual.

SECADOR

Tipo Contra�uxo dedicado 100% ao processo de secagem e aquecimento de agregados.

Queimador Marca CIBER modelo MC - 10 - para óleos combustíveis

PRÉ COLETOR E FILTRO DE MANGAS

Pré-coletor Tipo Vórtex ®

Garantia de 80 a 90% de material presente #200 no FM

Filtro de magas

Emissão máxima de material particulado ≤ 15 mg/Nm³

E�ciência ≥ 99,99%

Elemento FiltranteMoldada sobre corpo de estrutura metálica, fundo e topo emborrachado

Sistema de troca rápida com ferramenta EasySpin

MISTURADOR EXTERNO

Tipo

Pug Mill de 2 eixos simétricos e maciços

60 conjuntos de braço + palheta

Etapas de mistura seca, injeção de ligante e mistura úmida

Tempo de residência ajustável

Ponto de tomada de amostra seca

Comporta inferior para limpeza

Injeção direta de CAP sobre os agregados

ELEVADOR DE MASSA ASFÁLTICA

TipoElevador de arraste de caixa fechada, tipo Redler

Estrutura protegida por material de desgaste de alta resistência à abrasão

Altura livre para passagemde caminhões

3,60 metros

SILO DE DESCARGA

TipoSilo metálico com capacidade de 1 m³

Sensor de nível máximo, comporta de inspeção e janela anti saturação

CABINE DE CONTROLE E OPERAÇÃO

Tipo Cabine metálica com porta lateral, contendo o painel de controle, quadro do CLP e o assento do operador

Climatização Condicionador de ar tipo Split 7.000 BTUs/h

Controle

Sistema DUAL: Automático / Manual- Automático: microcomputador industrial, memórias �ash (sem HD), com tela LCD 15” touchscreen, próprio para operação sob ambientes como os de

usinas de asfalto. Controlador automático tipo CLP- Manual: painel manual intuitivo para operação independente do sistema automático

SISTEMA DE SEGURANÇA

DosadoresCabo restritivo de acionamento eletro mecânico

Botão de emergência

Secador/QueimadorSensor de chama - fotocélula UV

Botão de emergência

Misturador Barra transversal que impede o funcionamento quando aberto + botão de emergência

Filtro de mangasSensores de temperatura máxima e válvulas/damper de acionamento atuomático

Botão de emergência

Cabine Botão de emergência + alarme sonoro interno

Quadro de força Chave seccionadaora geral

Projetado através de avan-çados sistemas de simula-ção computadorizada, possui aletas internas construídas e distribuídas de forma que a aplicação do calor sobre os agregados seja realizada de forma gradual, maximizando a remoção da umidade e o aquecimento dos agrega-dos. Máxima produção com o menor consumo de com-bustível. Opção de prepara-ção para receber até 10% de RAP* no tambor secador.

De alta eficiência e baixo índice de manutenção.

Tipo PugMil: a injeção do CAP é realizada no misturador direta-mente sobre o agregado - fora do secador, em ambiente controlado - preservando a qualidade do ligante e garantindo a homogenei-dade da massa asfáltica.Máxima energia mecânica aplica-da sobre a mistura.Permite controle do tempo de permanência na etapa de mistura.Fácil manutenção através de tampas totalmente removíveis e da comporta inferior para limpeza.Nova e exclusiva “zona de mistura seca” dedicada à produção de misturas especiais como SMA.

SECA

DOR

QUEI

MAD

ORM

ISTU

RADO

REX

TERN

O

FILT

RO D

E

MAN

GAS

144 elementos de 5 m² cada = 720 m² de área �ltrante

De�etores internos para distribuição de �uxo

Maior área de filtragem proporciona produção da usina em nível constante e menor emissão de poluentes para a atmosfera.Novos elementos filtrantes plissados PulsePleat®, mais resistentes, com vedação emborrachada, mais eficien-tes e de fácil manutenção.

Motorredutor no rolete dianteiro Célula de Carga

• Impressora;

• Extintor de incêndio;

• Kit aterramento;

• Documentação técnica extra;

• Posição do tanque em relação a usina;

• Conjunto de motobombas para asfalto normal/modificado/AME.

10

Dosagem de agregados Alta precisão na produção de misturas asfálticas

Sistema de dosagem automática

23UACF iNOVA

Quatro silos dosadores com abertura de 3,20 mpara alimentação, sendo:• dois principais de 10 m³ cada• dois secundários de 5 m³ cadaDosagem individual de agregados através de pesagem dinâmica em células de carga robustase de alta precisão, motorredutor de velocidade automaticamente variável e sistema de auto monitoramento da velocidade da correia. Alta precisão para garantia da correta proporção entre os diferentes agregados.

Volume útil

Motorredutor de caixa selada, engrenagensem banho de óleo;Velocidade automaticamente variável atravésde inversor de frequência.

Célula de carga de compressão, capacidade de 100 kg;

Construção robusta;

Alta precisão na pesagem dinâmica.

Asfalto morno espumado - WMA Configuração modular RAP 50%customizado

11

Vibrador de parede

Correias sanfonadasCorreias com proteções laterais vulcanizadas.

4 silos dosadores2 principais de 10 m³2 secundários de 5 m³ cada

UACF iNOVA

Sensor de velocidade da correia (pick-up)

UACF iNOVA22

RAP e WMAMódulos configuráveis

Opcionais

Configuração modular RAP 10%opcional livre

Monitoramento constante da velocidade da correia, emitindo alerta em caso de defasagem entre a velocidade comandada e a medida.

Correção instantânea da velocidade, garantindo a perfeita dosagem mesmo em situações adversas.

Vibrador de acionamento automático e anual, para desprender materiais finos aderidos às paredes dos silos;

Padrão no silo #1, opcional nos demais silos.

Asfalto morno espumado - WMA

• Retificador de temperatura de combustível;

• Vibrador adicional silos 2, 3 e 4;

• Grelha para separação de impurezas;

• Câmera de vídeo para monitoramento;

• Kit ferramentas;

12

Secagem de agregados

Aletas parafusadas Acionamento direto nos 4 roletes de apoio

Eficiência na secagem e aquecimento dos agregados

21UACF iNOVA

Medidor de vazão de combustível Banco de capacitores Sensor de nível

UACF iNOVA

Dosador de Fibra - 2m³ Dosador de Filler/finos - 4m³

Projetado através de avançados sistemas de simulação computadorizada, possui aletas distribuídas de forma que a aplicação do calor sobre os agregados seja realizada de forma gradual, garantindo a eliminação da umidade e o aquecimento ideal para a obtenção da temperatura desejada.

Aletas aparafusadas para facilitar a manutençãoe a configuração do secador para máxima eficiência operando sob os mais diversos tiposde clima.

Quatro motorredutores conectados diretamente aoseixos dos roletes de apoio para máxima transferên-cia de potência ao secador.

Para adição de fibra de celulose, necessário em misturas tipo SMA.

A fibra evita escorrimento do CAP neste tipo de mistura.

Para casos em que há excessiva presença de agregados passantes em malha #200.

Este opcional recebe todo o pó coletado pelo filtrode mangas e devolve ao misturador apenas aquantidade desejada, dosando de forma precisa.

Acessório que mede o fluxo de combustível consumido pelo queimador da usina, tanto valor instantâneo quanto acumulado.

Corrige o fator de potência elétrico. Alerta o operador da usina e o da Pá carregadeira sobre a falta de agrega-dos em algum silo.

13

Secador mais longo Opção de preparado para utilizar até 10% de RAP

Queimador + Secador

UACF iNOVA

Queimador

Consulte seu revendedor sobre outras opções de combustíveis.

Queimador Ciber

Óleos leves e pesados (padrão)Dual GLP / óleos leves e pesados (opcional)

Queimador Hauck

Dual GN / óleos leves e pesados (opcional)

Pré misturaRAP(opcional)

AquecimentoSecagemAlimentação

20

OpcionaisPossibilidades de upgrade da configuração

Monitoramento RemotoQueimador Dual - Ciber ou Hauck Medidor de vazão de CAP

STA 50P/E Dosador de Filler - 2m³

Para máxima eficiência na remoção da umidadedos agregados.

Cada região do secador possui diferentes tipos dealetas, que cumprem funções específicas e garantemeficiência na troca térmica.

Máxima produção com menor consumo de combustível.

O RAP circula por uma câmara especial, onde é protegido das altas temperaturas aplicadas aos agregados.

Pré aquecimento por condução térmica e posterior mistura com os materiais virgens.

Silo de descarga com 50 toneladas de capacida-de, para facilitar a logística de carregamento de caminhões.

Disponível nas versões portátil (móvel) eestacionário (fixo).

Para adição de cal hidratada ou pó calcário nas misturas asfálticas.

Aplicação em misturas com falta de finos passantes na #200 e como melhorador de adesividade.

Acompanhamento da produção da usina em tempo real pelo administrador da obra.

Além do queimador padrão para óleosleves e pesados, a Ciber oferece os seguintes opcionais a configurar de acordo com o custo dos combustíveis e a sua disponibilidade local:• Queimador Ciber Dual GLP / óleos leves e pesados• Queimador Hauck Dual Gás Natural / óleos leves e pesados

• Acessório destinado à medição exata do fluxo de CAP que entrará ao misturador. Os valores medidos são indicados em um display do painel de operação e alimentam o CLP da usina, que operará em malha fechada, corrigindo a veloci-dade da bomba caso necessário.

•

Gás natural (opcional)

Os filtros de mangas Ciber estão sempre na vanguarda tecnológica da preservação ambiental aliada à economia de agregados.Os novos elementos filtrantes plissados PulsePleat® são mais resistentes, tem nova e mais eficiente vedação emborrachada: menores emissões atmosféricas e mais fácil manutenção. O filtro de mangas é composto por 144 mangas PulsePleat® de 5 m² cada uma, resultando em 720 m² de área total: a maior área filtrante da sua classe.720 m² ÷ 120 t/h = 6 m²/(t/h) o maior índiceda categoriaA emissão de material particulado excede as mais rígidas normas ambientais.Emissão teórica ≤ 50 mg/Nm³Medições de campo ≤ 10 mg/Nm³

14

Filtragem e recuperação de finos

Separador Estático Vortex Filtro de mangas

Economia e compromisso com o meio ambiente

Separador Estático Vortex + Filtro de Mangas

19UACF iNOVA

Ergonomia e conforto Quadro de força

UACF iNOVA

Acesso remoto

Produção

Diagnóstico

Coleta e devolve ao misturador o materialparticulado de maior granulometria, geralmenteo retido em peneira #200.

Caso desejado, permite a separação granulomé-trica em processo. Também reduz muito a cargade pó que chega ao filtro de mangas, proporcio-nando que este opere em condições otimizadas.

Responsável por coletar e devolver aomisturador o material passante em peneira #200,os particulados de menor granulometria.

Permite à usina operar próximo a centrosurbanos, pois os valores de emissão de materialparticulado são praticamente desprezíveis.

Cabine com ar condicionado e posto deoperação ergonômico, para longas jornadas detrabalho com segurança e livres de fadiga.

Quadro de força com ar condicionado própriopara painéis elétricos: máxima proteção doscomponentes, mantendo fácil acesso paramanutenção e inspeção.

18

Cabine de controleConforto e Confiabilidade

Ampla visualizaçãoSistema de operação AUTOMÁTICO e MANUAL

15UACF iNOVA

Filtro de mangas Ciber: ar maislimpo e a melhor massa asfáltica.

Meio Ambiente

UACF iNOVA

Novo suporte

Chaminé limpa, visível apenas vapor de água.

Mangaplissada

Face Internaauto-estruturada

FiltragemSuperfície

Nova ferramentade troca de filtros

Como a Ciber sempre esteve na vanguardado desenvolvimento de tecnologias verdes, apreservação ambiental é um dos pontos dedestaque na usina Ciber UACF iNova 1200P1: seus níveis de emissões atmosféricasatendem e superam as mais rígidas normasambientais para material particulado.Este pó – poluente extremamente agressivoao sistema respiratório – é retido pelo filtro demangas e reincorporado à massa asfáltica.Além de colaborar para manter a boaqualidade do ar, o Filtro de Mangas CIBERopera de forma a melhorar as característicasdo produto final.

Sendo uma empresa especializada em pavimentação e que produz equipamentos de alto rendimento, a Ciber cria interna-mente os sistemas que controlam suas usinas de asfalto.Duplo sistema de operação, automático e manual.Operação automática através de microcomputador industrial, próprio para operação em ambientes agressivos, com tela touch screen de 15”, processamento de dados através de CLP. Tecnologia de última geração, de simples operação.Avançado software de operação, que controla totalmente a usina e sua produção, gerando diversos tipos de relatórios. O software é plug-and-play, pronto para receber qualquer dos opcionais oferecidos (dependendo do componente, pode ser necessário adicionar algum hardware).Software com telas de diagnostico para rápida e fácil localiza-ção dos pontos de manutenção. Opção de sistema de monitoramento remoto, com visualiza-ção gráfica da produção, alarmes de operação e geração de avisos de manutenção.Operação manual através de botoeiras dispostas de forma simples e intuitiva, facilitando a operação em casos de emergência

Como padrão no mesmo painel, é possívelescolher a forma de operar:

Automático: sistema inteligente, com indicaçãográfica de todas as etapas do processo, geração derelatórios de consumo de insumos, de produção ede operação.

Manual: sistema independente dos componenteseletrônicos, de modo que se pode operar até mesmoquando são retirados os CLP e o computador.

Cabine amplamente envidraçada, localizada deforma a facilitar a visão do operador, tanto dosprocessos na planta quanto da carga no caminhão.

RESPONSABILIDADEAMBIENTAL

16 17

Misturador externo

UACF iNOVA

Produção de misturas asfálticas de alta qualidade

Braços e palhetas Dosagem de asfalto Abertura inferior para limpeza

Tempo de mistura ajustável

Injeção de ligante

UACF iNOVA

Acionamento

Trava deSegurança

Botão deEmergência

Descarga de massa asfáltica

3,60

mA Ciber, fiel ao seu conceito padrão, utiliza PugMill de dois eixos para a mistura do CAP com os agregados.Este é o melhor e mais efetivo método de mistura para produção de massa asfáltica:• Preserva as características físico-químicas do CAP porque a injeção deste sobre os agregados é realizada em ambiente fechado, com temperatura controlada e sem fluxo de gases quentes. Assim, não há envelhecimento/oxidação precoce do CAP durante a mistura dos agregados.• Produz a massa asfáltica mais homogênea porque aplica grande energia mecânica diretamente ao processo de mistura.• O tempo de residência na etapa de mistura é configurável de acordo com a necessidade de cada tipo de produto.O processo de mistura é dividido em duas etapas:• Etapa #1: zona de mistura seca = homogeneização dos agregados conforme curva granulométrica = mesma espessura da película de CAP nas arestas de todos os agregados = maior adesividade da mistura. Fundamental para misturas especiais tipo SMA.• Etapa #2: zona de mistura com CAP, fundamental para a obtenção de homogênea camada de ligante sobre os agregados, com a correta espessura.

Motorredutor único para melhor eficiência mecânica;Corrente dupla extremamente robusta;Sistema autosincronizante, garantindo a perfeitarelação de giro entre os braços;Alta durabilidade, com manutenção simplificada.

Novas guias do elevador

Construídos em material especial, com altaresistência ao desgaste por abrasão e fraturas;

Braços configuráveis para obtenção do tempo demistura ótimo conforme tipo de mistura asfáltica;

Palhetas intercambiáveis, iguais para ambos eixos.

Realizada por uma motobomba especial, comcâmaras de circulação de óleo térmico para aqueci-mento interno;

Motobomba de velocidade automaticamentevariável de acordo com o percentual de CAP namistura, pesagem real dos agregados e produção da usina.

Fácil manutenção através de tampas superiorestotalmente removíveis e de comporta inferiorTempo de mistura para limpeza.