A usina misturadora que vai até a obra

Usina misturadora móvel de reciclagem a frio KMA 220

A usina misturadora móvel com megacapacidade

Sejamos honestos: vários trajetos de caminhão entre a

usina misturadora e o canteiro de obras distante não

só consomem tempo demais, como também representam

um peso no seu orçamento.

Os engenheiros da Wirtgen projetaram a solução ideal

para esse problema com a usina misturadora móvel, de

reciclagem a frio, KMA 220. A usina pode ser facilmente

transportada de uma obra para a próxima, podendo ser

rapidamente montada nas imediações da obra. Isso

economiza tempo e capacidade dos caminhões, além de

ser uma abordagem altamente responsável do ponto de

vista ambiental. Além disso, a KMA 220 impressiona com

uma alta taxa de produtividade diária excepcional e uma

qualidade consistentemente alta. O resultado é um conceito

móvel que proporciona a recuperação de estradas de forma

econômica por excelência.

O transporte caro agora é coisa do passado

2 // 3

Misturas a frio podem ser produzidas a partir de vários

materiais de construção e utilizadas em projetos de alta

qualidade.

O motor diesel da usina garante a sua independência

em relação ao fornecimento público de energia.

A montagem da KMA 220 é flexível e pode se ajustar de

forma ideal às condições da obra.

A usina é transportada por meio de uma carreta

convencional.

Pequenas distânciasde transporte –

grande desempenho

...e agora já está pronta para o transporte

A usina misturadora móvel estava em operação integral há pouco tempo...

Uma grande variedade de opções demistura satisfaz a todas as exigências

Uma característica digna de nota da KMA 220 é a sua

capacidade de misturar muitos materiais diferentes

não ligados. A usina pode produzir misturas a frio a partir de

uma grande variedade de novas misturas de agregados,

materiais reciclados e ligantes. Os ligantes adequados são

cimento, emulsão betuminosa ou espuma de asfalto, que

são entregues em caminhões-tanque especiais. A usina

utiliza os ligantes para produzir uma mistura homogênea

com as propriedades materiais desejadas.

Misture diferentes materiais de construção de acordo com os requisitos de qualidade

4 // 5

Materiais fresados ou quaisquer outros materiais

de construção recuperados de pavimentos antigos

são adequados para a reciclagem de maneira

ambientalmente responsável.

As quantidades precisas de ligantes e agregados a

serem adicionadas são definidas por exames

preliminares feitos em laboratórios de estradas.

A espuma de asfalto quente é particularmente

adequada para a mistura com materiais de construção

frios e úmidos.

A espuma de asfalto é um ligante altamente econômico

já que as quantidades que precisam ser adicionadas

são reduzidas.

Combinações e materiais

adequados ao uso

Uma gama ampla de materiais de construção

Ar e água são injetados no betumepara produzir a espuma de asfalto

+ =

Ligantes

Cimento Água

Emulsão Água

Espuma de asfalto Água

Cimento Emulsão Água

Cimento Espuma de asfalto Água

Matéria prima Camada de base ligada

Câmara de expansão com bico de espuma

Para outrosbicos

Espuma de asfalto

Água Ar

Betumequente

Parece pequena, mas seus produtossão a medida de todas as coisas

À primeira vista, a KMA 220 parece pequena e inferior

em desempenho comparada às usinas misturadoras a

quente estacionárias. Porém, a verdade é o contrário. A usi-

na compacta tem potência de sobra. Alimentada por um

potente motor diesel, ela produz a marca impressionante de

220 toneladas por hora de mistura de alta qualidade. Esse

desempenho de mistura ultrapassa até mesmo o de muitas

usinas estacionárias de grande porte. O desempenho não é

tudo o que importa, no entanto. O fornecimento contínuo de

materiais à obra também tem um papel fundamental. Esse

requisito é garantido pelo sistema confiável de transporte

da KMA 220. A transportadora de descarga tem um ângulo

de giro amplo, o que permite que até mesmo carretas de

grande porte sejam carregadas totalmente.

A KMA 220 triunfa em desempenho quando comparada a máquinas similares degrande porte

Usina misturadora estacionária a quente

Usina misturadora móvel KMA 220

6 // 7

Ao produzir a uma capacidade de mistura de 200 t/h,

uma carga de caminhão de 20 toneladas de mistura a

frio é transportada a cada 6 minutos.

Realmente impressionante: Essa quantidade permite que

uma camada de base de 150 m de comprimento, 4 m de

largura e 15 cm de altura seja pavimentada por hora.

A produção contínua da usina garante que até mesmo

vibroacabadoras de grande porte recebam mistura a

frio de maneira ininterrupta.

Um potente misturador de fluxo garante que todos

os materiais de construção sejam misturados de forma

homogênea.

Produção ilimitada de misturas

Os caminhões são carregadosde forma contínua, agilizando

o tempo de conclusão de qualquer obra com a capacidade

de mistura de 200 t/h

A transportadora de descarga pode girar 55º e transportar grandes quantidades de mistura

depois de 6 min.

depois de 12 min.

depois de 18 min.

depois de 24 min.

depois de 30 min.

depois de 60 min.

depois de 54 min.

depois de 48 min.

depois de 42 min.

depois de 36 min.

A mobilidade é uma vantagem valiosa– para o meio ambiente também

A KMA 220 é uma usina misturadora que vai até o can-

teiro de obras. Isso transforma aquelas grandes distân-

cias de transporte do local de produção da mistura até a

obra de pavimentação e vice-versa em um método de tra-

balho ultrapassado. Essa mudança proporciona a economia

de tempo e, principalmente, de custos, reduzindo o número

de trajetos de caminhões e o consumo de combustível a

um nível mínimo. O meio ambiente também se beneficia.

O material reciclado pode ser reutilizado completamente, o

que ajuda a preservar os recursos naturais. Além disso, os

insumos não precisam ser secados nem aquecidos para

atender às exigências de produção de novas misturas.

Produção de misturas a frio com eficiência, próxima do canteiro de obras

8 // 9

A produção da mistura nas proximidades da obra ou do

local de armazenagem facilita o gerenciamento total do

projeto.

Uma importante contribuição para a redução dos

impactos ambientais: Menores distâncias de transporte

resultam em menos emissões de CO2.

A reutilização total dos materiais asfálticos reciclados

garante a máxima eficiência econômica.

A usina móvel é equipada com um motor diesel

econômico capaz de trabalhar até dois dias com

apenas um tanque.

Investimento que significa

economia

Esta obra foi concluída com muita rapidez, pois a mistura foi produzida nas imediações

do canteiro de obras

A proximidade do canteiro de obrasrepresenta distâncias de transportemenores e custos mais baixos

A KMA 220 reduz suas dimensões na hora do transporte

Logicamente, uma das marcas da KMA 220 é a sua

mobilidade inigualável. O conceito inteligente da usina

possibilita que ela seja “fechada” e levada até a próxima

obra com rapidez e eficiência. Para tanto, tudo o que é

preciso ser feito é fechar o caracol de cimento, a transporta-

dora de descarga e a cabine do operador, e depois é só

engatar a usina em uma carreta. Uma carreta convencional

é suficiente para o transporte, já que a usina é equipada

com engates padronizados. Os componentes individuais

não precisam ser transportados separadamente.

A pequena vai mais longe que a grande

Cabine

Caracol dosador de cimento (em posição de transporte)

Misturador

Gabinetes elétricos

Bombas para emulsão betuminosa

Transportadora dosadora com correia de pesagem

Bomba para espuma

de asfalto

Chapas para rampa de abordagem(em posição de transporte)

Sistema de aspersão de água

Caracol de pesagem de

cimento

Transportadora de descarga (em posição

de transporte)

Silo dosador dividido com grades articuladas

Compartimentodo motor

Tanque de água

10 // 11

Toda a usina misturadora é fixada com segurança sobre

uma carreta de plataforma baixa.

Luzes de ré ligadas à cabine do operador garantem a

segurança na estrada.

As dimensões de transporte da usina aderem às

diretrizes internacionais para trânsito em rodovias.

Nenhuma autorização especial é necessária.

A mobilidade é o seu forte

A KMA 220 parte para a próxima obra, dobrada em

um conceito compacto

Conexões tipo plugue e soquete permitem o engate simples e fácil à carreta

Montagem muito rápida

Outro destaque dessa usina é a sua montagem/

desmontagem rápida. Mal a KMA 220 chega ao local

da obra, já está pronta para a produção. Apoios robustos são

abertos e instalados manualmente, garantindo a estabilidade

da usina. Apoios de acionamento hidráulico são montados

nas áreas abaixo do tanque de água e entre os eixos para

suportar o peso da usina. Tudo o que resta a ser feito agora

é dobrar para fora a cabine do operador, a transportadora de

descarga e o caracol de cimento, apertando-se um botão,

e a usina estará pronta! Pensa que a usina precisa de

fundações? Não há necessidade.A KMA 220 permanece

com segurança e estabilidade.

Sem necessidade de fundações, mas com muita estabilidade

Baixe os suportes de acionamento hidráulico

Abra as chapas de proteção

Desdobre as patas de apoiodianteiras manualmente

12 // 13

A usina é montada e desmontada com muita facilidade

e rapidez. Ferramentas especiais não são necessárias.

A usina pode ser alinhada com precisão por meio de

suportes hidráulicos.

Chapas estáveis são dobradas para baixo, formando

uma rampa de abordagem e protegendo a área livre

abaixo da KMA 220.

A cabine do operador é instalada hidraulicamente

na posição de trabalho para garantir uma excelente

visibilidade.

É chegar, montar ecomeçar o trabalho

Posicionamento do caracol de cimento com uma grua (opcional)

Desdobre a transportadora de descarga hidraulicamente

Posicione a cabine do operador com apenas um botão

Montagem personalizada para qualquer obra – em qualquer lugar

A flexibilidade operacional é outro quesito que leva a

nossa usina misturadora móvel ao lugar mais alto do

pódio. Escolha entre o fornecimento de água e emulsão

pelo lado esquerdo ou direito, a alimentação de cimento

pela esquerda ou pela direita, a alimentação de cimento

pelo silo de cimento, manualmente em sacos ou o próprio

posicionamento do silo de cimento. Tudo isso é possível

e significa muita flexibilidade na hora da montagem da

KMA 220 em sua posição ideal, já que a proximidade do

canteiro de obras ou do local de armazenagem de material

é uma grande vantagem que gera economias de custo,

tempo e energia.

Máxima proximidade do canteiro de obras

Produção de uma camada de base ligada hidraulicamentecom o carregamento diretamente em caminhões. O cimentonecessário é fornecido através de um silo estacionário, enquanto a água é fornecida a partir de um caminhão-pipa.

Conexão para água –

esquerda

Silo de cimento

Conexão para água – direita

14 // 15

As dimensões compactas da usina, com apenas 2,50 m

de largura e 19,20 m de comprimento, permitem que ela

seja operada mesmo em condições com limitação de

espaço.

Caminhões-tanque de emulsão betuminosa ou água

podem ser posicionados em ambos os lados da usina.

O caracol dosador de cimento pode ser posicionado

tanto no lado direito como no esquerdo.

A transportadora de descarga tem um grande ângulo de

giro, sendo um opcional valioso para garantir a escolha

da usina independentemente do local.

Produção de mistura a frio com uso de cimento e betume quente que é espumado na usina e então injetado no misturador.

Conexão para a espuma de asfalto

Conexão para água – direita

Conexão para água –

esquerda

Silo de cimento

Desempenho superior na produção de pavimentos de alta qualidade

A usina produz misturas a frio adequadas para uma

ampla gama de aplicações de construção, tais como

rodovias, camadas de base de alta qualidade para a cons-

trução de estradas e vias, pavimentos para estacionamen-

tos ou áreas de armazenagem. Ligantes como cimento,

emulsão betuminosa ou a inovadora espuma de asfalto são

misturados de forma homogênea para a construção de

pavimentos de estradas que estarão sujeitas a altos níveis

de tensão. Os pavimentos construídos a partir dessas

misturas a frio de alta qualidade impressionam por sua alta

resistência à deformação, aumento da flexibilidade e vida

útil prolongada.

Rodovias altamente resistentes desafiam condições extremas de trânsito e clima

16 // 17

Camadas de base ligadas hidraulicamente, altamente

estáveis, podem ser produzidas com a adição de

cimento na mistura do material de construção.

A adição de emulsão betuminosa e cimento em uma mis-

tura de material de construção produz camadas de base

ligadas por betume/hidraulicamente de alta qualidade.

A espuma de asfalto e o cimento são adicionados à

mistura do material de construção para a produção

de camadas de base estáveis, com altos níveis de

qualidade e flexibilidade.

Nossa expertise a serviço de melhores

estradas

A camada de base ligada por betume pode ser

transitada imediatamente após a conclusão

Pavimento de duas pistas, sem revestimento, produzido a partir deuma mistura a frio

Equipamento que visa ao alto desempenho – uma classe própria

Os principais componentes da KMA 220 são genero-

samente dimensionados e de conceito altamente está-

vel, garantindo que a usina alcance taxas de produtividade

fantásticas. O misturador robusto de fluxo duplo-eixo sem

dúvida é um dos destaques da usina, com sua capacidade

de mistura homogênea de 220 toneladas por hora. Todos

os componentes da usina, inclusive seu misturador, são

acionados hidraulicamente pelo motor diesel potente de

131 kW/178 HP. O abastecimento de água, que é indispen-

sável para qualquer usina misturadora, também foi organi-

zado da melhor maneira possível. Um tanque de água

permanentemente instalado de 4.500 litros garante o

fornecimento contínuo de água durante as trocas dos

caminhões-pipa.

Componentes generosamente dimensionados para uma alta taxa de produtividade diária

18 // 19

As pás misturadoras e o interior do misturador são feitos

a partir de materiais altamente resistentes ao desgaste.

As pás misturadoras podem ser ajustadas separada-

mente e também substituídas individualmente.

A usina pode receber dois tipos de agregados minerais

no seu silo dosador dividido e de grande capacidade.

Benéfica ao meio ambiente: o motor fica em um

compartimento com isolamento acústico.

Qualidade altamente eficiente

O silo dosador tem uma capacidade enorme de 2 x 6 m3

A transportadora de descargacom giro garante o transportetranquilo mesmo trabalhando

com carga total

Economia de combustível: o motor diesel pode ser ativado no eficiente modo Eco durante

momentos não produtivos

Funções inteligentes facilitam o trabalho

A operação em campo confirma que controlar a usina

misturadora móvel KMA 220 é extremamente fácil.

Muitas soluções desenvolvidas no detalhe geram eficiências

e resultados que poupam tempo e representam vantagens

valiosas. As grades do silo dosador, por exemplo, são

fáceis de limpar e podem ser inclinadas continuamente.

A conexão para a adição de betume quente ocupa uma

posição bastante baixa para garantir que o ligante seja

acrescentado de forma adequada mesmo quando o

caminhão-tanque estiver quase vazio. A mangueira e

todos os outros componentes para o transporte do

betume quente na produção de espuma de betume são,

logicamente, aquecidos.

Para uma operação prática e econômica

Acesso rápido e fácil: troca do filtro de betume quente

Atenção ao detalhe: posição baixa da conexão

para o betume quente

As grades vibratórias do silo dosador podem ser inclinadas

continua e independentemente...

20 // 21

Chapas instaladas abaixo do silo dosador garantem

que a área entre os eixos permaneça limpa, facilitando

o transporte descomplicado da usina quando o trabalho

for concluído.

Portas amplas fornecem um ótimo acesso a todos os

componentes para manutenção e limpeza.

A transportadora abaixo do silo de material fica

completamente coberta, o que evita o desenvolvimento

de nuvens de poeira.

Raspadores realizam a limpeza da correia da

transportadora de maneira contínua e automática.

Inovação a bordo

...e podem ser posicionadas navertical e sofrer vibração parafins de limpeza

Grandes chapas nas laterais do silo dosador evitam que o

material transbordante se acumule na traseira da usina

Chapas estáveis abaixo do silodosador servem de suporte à

rampa de abordagem

Nada fica relegado ao acaso quando amistura segue a fórmula com precisão

Uma ampla variedade de instrumentos de controle e

medição altamente precisos e de acesso facilitado

garante o cumprimento da fórmula com altíssima precisão.

Duas válvulas da comporta na saída do silo dosador permi-

tem que o material de insumo passe pela transportadora

primária, onde ele será pesado, por meio da balança inte-

grada à correia, e depois transportado até o misturador.

O misturador garantirá que a água e os ligantes sejam

adicionados de forma precisa, de acordo com o peso do

material. A água é retirada dos caminhões-pipa ou de um

tanque integrado e depois injetada pelo medidor de vazão e

pela barra de injeção. Ligantes hidráulicos como cimento

são dosados por meio de caracóis de pesagem altamente

precisos, enquanto ligantes betuminosos são dosados por

medidores de vazão.

Pesagem e mistura com precisão garantem uma qualidade consistentemente alta

A barra de injeção bem protegida produz a espuma de asfalto, um ligante inovador

A adição de materiais é monitorada por comportas ajustáveis com chave limitadora

Correias de pesagem instaladas junto à transportadora determinam

continuamente o peso específico domaterial sendo transportado

22 // 23

O peso do material, determinado pela correia de

pesagem da transportadora primária, serve como dado

variável para o controle da adição de água e ligantes.

Água e emulsão betuminosa são injetadas no

misturador à entrada da transportadora primária.

Uma barra de injeção aquecida eletricamente para a

adição de espuma de asfalto localiza-se diretamente

acima da entrada de material no misturador.

O operador da usina pode controlar o nível de enchimen-

to do misturador com precisão por meio de uma com-

porta de pinhão e cremalheira na saída do misturador.

Atenção necessáriapara misturas

perfeitas

O caracol dosador de cimento, com giro, possibilita que o material seja dosado a partir de um silo ou uma moega

O bico de teste é usado para verificar se a espuma de asfalto

apresenta uma qualidade perfeita

O caracol de pesagem determinao peso do cimento transportado

O trabalho do operador é facilitado com a KMA 220

A operação fácil e conveniente é um princípio funda-

mental de todas as máquinas Wirtgen. Essa filosofia

também foi implementada de maneira exemplar na

KMA 220. A plataforma do operador se caracteriza pelo

conceito ergonomicamente otimizado, que fornece ao

operador um controle completo o tempo todo através dos

comandos claramente estruturados e da tela luminosa do

microprocessador. Tudo o que o operador precisa fazer

é registrar as quantidades de adição de água, emulsão

betuminosa, cimento ou espuma de asfalto. O restante

acontece quase automaticamente. A cabine espaçosa

e protegida contra intempéries oferece uma excelente

visibilidade de toda a sequência de produção.

E ele está sempre bem informado

24 // 25

As telas mantêm o operador da usina informado a

respeito de importantes detalhes da produção, tais

como a quantidade produzida como parte da produção

gravimétrica.

O sistema de controle inteligente registra qualquer falha

do funcionamento ou falta de material, suspendendo a

operação da usina se necessário.

Funções pertinentes ao carregamento, tais como inici-

ar/parar a produção, inclinar/acionar as grades vibrató-

rias, podem ser realizadas por meio de controle remoto.

A cabine do operador com ar-condicionado (opcional)

oferece uma excelente visibilidade e atributos de segu-

rança.

Operação surpreendentemente

simples

Praticidade: controle remoto da KMA a partir da cabine do operador da pá carregadeira

Os valores atuais e ajustadosdas quantidades a serem adicionadas são exibidos continuamente

A tela principal apresenta informações completas sobre

a situação da usina

Reciclagem a frio moderna e eficiente

Com o desenvolvimento da KMA 220, a Wirtgen elevou

novamente o patamar em relação ao desempenho, à

eficiência e à qualidade das usinas misturadoras e de recicla-

gem a frio. O seu conceito móvel torna a KMA 220 uma usina

de produção portátil, além de gerar benefícios com suas

inovações tecnológicas para a uma operação

diária e versátil. Gostaria de outro exemplo? A KMA 220

pode produzir misturas em modo gravimétrico, com posterior

carregamento em caminhões (pré-seleção da tonelagem), ou

em modo contínuo para armazenagem posterior em montes.

O segredo reside no sistema de controle reconhecido e

comprovado do microprocessador.

“Reciclagem a frio produzida pela Wirtgen” – uma história de sucesso em construção

26 // 27

A transportadora de descarga tem uma faixa ampla de

giro, adequada para a produção de grandes montes de

armazenagem ou para o carregamento de caminhões

de grande porte.

A produção para a armazenagem em montes é

particularmente adequada para misturas produzidas

com espuma de asfalto, já que elas podem ser

armazenadas por períodos prolongados.

No trabalho em modo gravimétrico, a usina para auto-

maticamente assim que a tonelagem pré-selecionada

for produzida.

A troca contínua de caminhões garante altas taxas de

produção mesmo com o carregamento do material em

caminhões.

Eficiência econômica conta

Troca de caminhões de forma contínua em modo

gravimétrico: o próximo caminhão já está esperando

Aplicação típica: a KMA é instaladana proximidade imediata do localde armazenagem do material

A operação contínua é adequada para a armazenagem

posterior em montes

As ilustrações não representam nenhuma obrigação e podem incluir sistemas personalizados. Sujeito a alterações técnicas. Os dados de desempenho dependem das condições operacionais. Nº 2230791 84-10 PT-07/08 © by Wirtgen GmbH 2008. Impresso na Alemanha.

Wirtgen GmbHReinhard-Wirtgen-Straße 2 · 53578 Windhagen · Alemanha

Fone: +49 (0) 26 45 / 131-0 · Fax: +49 (0) 26 45 / 131-242Internet: www.wirtgen.de · E-Mail: info@wirtgen.de