USYS 2100Monitoramento, controle, coleta e display de dados

para aplicações com um ou múltiplos sensores.

Novo design de fácil utilização, com interface em diversos idiomas à escolha

Novo menu com teclas orientadas pelo contexto do software

Nova plataforma de software mais eficiente e rápida

Fácil e rápida visualização do status da linha

Controle inteligente SIGMA EXPERT e Cpk Pilot

Tecnologia confiável e robustez comprovada

Tela colorida de alta resolução LCD TFT

Número ilimitado de receitas de produto

Emissão de gráficos e dados CEP

Relatórios de bobinas, de sessão e registro de dados

Em conformidade com os padrões CE

2

Controle de diâmetro e espessura

USYS 2100 – Processador universal de fácil utilização

Memória de receitas

Multi funcional Pode ser utilizado com qualquer medidor Zumbach

Sensores típicos que podem ser conectados ao processador USYS 2100:

Comunicação e ligação em rede

O USYS 2100 é a versão mais atual e fácil de utilizar do USYS 2000, com qualidade e eficiência comprovadas em diversas aplicações. Sua configuração flexível, com CPU, placas E/S e características inteligentes específicas para cada processo, provenientes da extensa biblioteca de software da Zumbach, permite excelente adaptabilidade para atender aos processos e à linha de produção. Um display completo de status dos parâmetros informa continuamente sobre a performance da linha. Isto torna o USYS 2100 a solução ideal para controle de diâmetro, espessura de parede, capacitância, concentricidade/excentricidade e controle de falhas.

É possível conectar até 2 sensores para controle de dimensões, bem como sensores adicionais para falhas, eventos, velocidade da linha etc.. Também é possível conectar detectores de caroços e pescoços modelo KW, Sparktesters e detectores de comprimento. Todas as falhas podem ser registradas e identificadas.

Cada USYS 2100 inclui um controlador SIGMA EXPERT, com dispositivo de regulagem estática (SRD) ou saída relê. Este controlador é auto-otimizado. Ele não necessita a otimização de parâmetros adicionais e até mesmo proporciona a regulagem dinâmica do processo durante o start-up.

É possível armazenar um número ilimitado de receitas de produtos na memória, as quais estão constantemente acessíveis. Qualquer quantidade de produtos pode ser gerenciado através de um PC externo, conectado, na porta serial ou interface Ethernet. As estatísticas referentes à qualidade de cada bobina, bem como a produção são calculadas pelo USYS e estão disponíveis no computador central.

A Zumbach oferece uma variedade de unidades de interface e software USYS para atender a quase todas as necessidades de comunicação com outros computadores ou redes.

Servidor de Internet do USYSEste software opcional permite que sejam mostradas em terminais remotos as informações provenientes do processador USYS. Enquanto o processador está trabalhando, é possível também editar a tabela de produtos em um ou vários terminais. Sua comunicação é feita pela LAN e a visualização ocorre com o Internet Explorer, ou outro navegador.

Registro de dados do USYSSoftware com plataforma WindowsTM para fácil coleta de dados de diversos processadores ou para o arquivamento em arquivos de texto ou ExcelTM.TM Windows e Excel são marcas registradas da Microsoft Corporation.

AplicaçõesÉ possível realizar diferentes configurações, dependendo das necessidades do cliente e suas condições:– Centralização das informações– Distribuição das informações– Gerenciamento do processador USYS a partir de diferentes localizações remotas– Sistema de multi terminais/múltiplos usuários

Gerenciador de produção

Controle de qualidade

Planejamento de produção

Departamento de transmissão

USYS 8100

USYS 2100e / ou

LANIntranet

O equipamento gerencia e monitora os custos de qualidade e produção simultaneamente, realizando todas as seguintes funções (múlti-tarefas):1. Medição e mostra contínua 2. Monitoramento dos valores limites 3. Diâmetro, espessura de parede, capacitância, concentricidade/excentricidade e controle de falhas 4. Economia de matéria-prima 5. Gerenciamento de receitas 6. Registro de dados e estatísticas, gráficos de controle CEP 7. Comunicação com computador

ODAC® para diâmetro

ODEX® 10 para concentricidade/excentricidade e diâmetro

CAPAC® para capacitância

KW para caroços e pescoços

Sparktester para cabos isolados

3

Uma seleção de configurações de aplicações típicas:

USYS 2100 nas indústrias de fios, cabos, plásticos, borracha e outras

Medição de diâmetro e excentricidade, Sparktester e detector de caroços.Informações completas do produto com controle automático do diâmetro através da velocidade do puxador ou da rotação da rosca da extrusora.

USYS 2100 – na indústria siderúrgica e metalúrgica Disponível com software específico para produtos tais como barras, vergalhões, tubos, perfis e outros, nos processos de laminação e formação. O software especial permite selecionar a supressão de extremidades para início e o fim de um produto, de modo que as deformações das extremidades não figurem nos dados estatísticos e não causem ações corretivas. Os limites de alarmes e pré-alarmes podem ser determinados para controlar o processo de produção e avisar ao operador quando os limites de tolerância do produto são atingidos. Suas telas de fácil visualização permitem a verificação rápida e fácil do status do processo. Informações sobre tendências também são apresentadas, as quais informam imediatamente ao operador sobre a variabilidade do produto. O software possui um menu que permite ao usuário especificar os parâmetros para avaliação estatística e períodos de aquisição estatística conforme necessário.

Diâmetro quente e frio + excentricidade, Sparktester, detector de caroços.Para rápido controle com base na medição do diâmetro da extremidade quente, levando em consideração o fator de contração do produto durante seu resfriamento.

Controle de diâmetro, capacitância + excentricidade, Sparktester e detector de caroços. Seleciona capacitância ou diâmetro como o parâmetro mais importante a ser controlado, dependendo das especificações do produto.

Processos típicos Configurações mais comuns

Estações de controle de qualidade (testes não destrutivos)Medição em linha em estações de controle de qualidade integradas à linha de produção ou em seu final. É possível obter a checagem das dimensões externas com os cabeçotes medidores ODAC®.

DescascamentoOs instrumentos são instalados de acordo com a solicitação do cliente, ou no final da linha de produção para medição do produto acabado.

Laminação a frioPerfis ou arames são laminados até a tolerância final com máxima precisão. Os medidores ODAC® medem o produto final.

EsmerilhamentoEsmerilhamento descentralizado, bem como entre centros, para aplicações durante o processo e após o processo.

PolimentoOs medidores de diâmetro ODAC®, principalmente de eixo simples, medem a barra brilhante acabada.

Laminação a frioA medição em linha permite que o usuário monitore o desgaste das fieiras, quebras, riscos ou quaisquer outros defeitos ou variações de diâmetro.

4

Controlador SIGMA EXPERT E Cpk Pilot Controle quente/frio (Dual Loop)

Economia de matéria prima

Limites de aplicação

Telas típicas

Tela da concentricidade (utilizando o medidor ODEX®)

Informações sobre o diâmetro e excentricidade (com os medidores ODAC® e ODEX®)

Valor de capacitância (com o medidor de capacitância CAPAC®)

Laminação de barras: diâmetro médio (com 2 medidores ODAC®)

Estatísticas, mostrando as páginas com gráficos CEP completos: histograma ou X-Bar/Range

Laminação de barras: diâmetro médio, sumário de estatísticas e informações características em gráfico etc.

1 ou 2 sensores dimensionais ODAC® ou ainda 1 ou 2 sensores de capacitância CAPAC®, um medidor de diâmetro e excentricidade/concentricidade ODEX®, 2 entradas de eventos (KW, Sparktester), um parâmetro controlado.

Sistemas inteligentes e auto ajustáveis para controle dinâmico mesmo durante o start-up. Através do Cpk Pilot, o valor nominal é automaticamente ajustado até o limite mais baixo apresentado pelas estatísticas computadas.

Isto representa uma importante economia de matéria prima!

Patentes: GB 2 145 852 B e outras

Como resultado da utilização de 2 medidores e um controlador SIGMA EXPERT, o controle dinamicamente otimizado é obtido respeitando o valor frio.

5

Características do painel frontal do USYS 2100

Botão liga e desliga

Conector do teclado alfanumérico (conector PS/2)

Tela Software

Tecla de informações do sistema

Porta USB

Teclado numérico

Tela colorida LCD TFT de 8.4" com vidro de proteção anti reflexo

Teclas e cursores de navegação

Teclas de função de acesso direto

Tecla de modo (alterna entre o modo operador e o modo de configuração)

Teclas orientadas pelo contexto

Display de LCD TFT. Moderna interface gráfica, com teclas de orientadas pelo contexto do software, teclas de função com acesso direto e menu.•Configuraçãodalinhaedosistema•Valoresmedidos•Statusdosvaloresmedidos(dentroeforadatolerância)•Alarmes•Mensagensdeerro•Gráficoseanálisedetendências•DadosCEPegráficos•Tabeladeprodutossemlimitedereceitas

•Sistemaoperacionalmultitarefasemtemporeal•2modosdefunção: –modooperador –mododeconfiguração•5teclasdefunçãoorientadaspelocontexto do software•Sistemadesegurançaemcasodefalhana alimentação de energia•Atualizaçõessimplesdesoftwarecom"FlashDisk" ou adaptador de memória USB

Exemplo de tela principal Linha de extrusão com 1 medidor de diâmetro, 1 medidor de excentricidade e diâmetro, 1 detector de falhas e 1 Sparktester

Selecione o número do teclado ou navegue com as teclas de cursor para mostrar informações específicas referentes ao dispositivo identificado no layout da linha.Gráfico de tendências do

parâmetro controlado

Representação do layout da linha (configurável pelo usuário)

Teclas de acesso direto

Valor do parâmetro sendo monitorado/controlado

Navegue com o cursor para visualizar o valor máximo, mínimo, médio e etc. do parâmetro controlado.

Status do parâmetro relevante e valor mostrado nestas janelas

6

Características do painel traseiro do USYS 2100

EspecificaçõesConfiguração padrãoPC industrial (1 Ethernet, 3 USB 1.x, 2RS-232,1Centronics,telaLCD8.4"TFT,"FlashDisk"32MB),1CP.311para 1 ODAC®, 1 IO.012 para entrada/saída, controlador, alarme, 1 SRD.

Dimensões

Dimensões em mm

1) Sem caixa 2) 1 UA = Unidade de Altura = 44.45 mm

•Especificaçõestécnicassujeitasaalteraçãosemavisoprévio.

USY

S.0

04

.50

06

.P M

AY.

20

08

Alimentação90 ... 135 / 180 ... 265 VAC (automático), 47 ... 63 Hz

Temperatura de operação0 ... 50° C

PesoAprox. 17.2 kg

Portas USB

Conector para CRT externo

Centronics LPT 1

ou

Slots de baramento ISA para expansão do sistema

510

21

0

500

403 1)

483 1)

17

71

)

Conector de forçaCom filtro integrado

Ethernet

Conexão do terraMouse PS/2

USYS 2100 está de acordo com os padrões CE referentes a performance e compatibilidade eletro-magnética (EMC).

Placa Multiporta RS-422–Inclusanasversões"E"dosoftwareODEX.–Opçãoparaversões"A"dosoftware

Impressora do sistemaMontada na bancada ou no rack–Registrodedadoscom comprimento e hora–Relatóriosdefimde bobina e sessão

Porta RS-232 COM 1, COM 2 impressora de etiquetas adesivas, contendo sumário do produto (conteúdo configurável pelo operador).

Computador central/API p. up/download

Dispositivo de regulagem estático SRD Controle da velocidade da linha/rotação da rosca da extrusora

MPK1-10TPotenciômetro motorizado com servo válvula para controle da pressão do ar na parte interna Velocidade da linha/entrada do contadorDetector de proximidade/WG2/TI069

Conector para teclado externo

Suíça: Zumbach Electronic AG, P. O. Box, CH-2552 Orpund, Tel. +41 (0)32 356 04 00, Fax +41 (0)32 356 04 30, E-mail: sales@zumbach.chBrasil: Zumbach do Brasil Ltda, Cx. Postal 212, CEP 13270-000 Valinhos / SP, Tel. +55 19 3829 6000, Fax +55 19 3829 6006, E-mail: vendas@zumbach.com.brOutras empresas ZUMBACH na Alemanha, Argentina, Bélgica, China, Espanha, Estados Unidos, França, Índia, Itália, Reino Unido e Taiwan além de representantes em mais de 40 países.

www.zumbach.com

Conectores do cabeçote de mediçãoConectores Amphenol para conectar qualquer sensor digital ODAC® J ou CAPAC® J.

Dois slots I/O Motorola capazes de suportar placas de entrada/saída necessárias para a interface do sistema com o exterior. Expansão para saídas de alarme/tolerância com pré-alarme e alarme de tendências SPC.

Gravador de gráficos (analógico)

Entradas para (sensores/medidores de caroços, pescoços, falhas etc.)

4 U

A 2

)

Descrição N6.IO.003 N6.IO.005 N6.IO.011 N6.IO.012

Entradas digitais 8 5 8 7

Entradas analógicas – – 4 –

Saídas digitais – 4 – 5

Saídas analógicas – 1 4 2

Saídas relê 8 5 – 3

O uso de uma placa adicional permite diversas combinações diferentes. De acordo com o tipo, número de combinações, o número de entradas e saídas se altera.

Entradas / Saídas

Tipos de placas