2012-2013PesadosPesadoswww.valeoservice.com.br

Automotive technology, naturally

Solues em Sistemas AutomotivosAs solues Valeo so desenvolvidas para proporcionar uma direo segura e confortvel para motoristas, passageiros e cargas, em um veculo que use a energia com cada vez mais eficincia, economizando recursos naturais para assim proteger o mundo em que vivemos. Construindo um mundo automotivo melhor, pea por pea.

A VALEOA Valeo um grupo industrial independente focado no desenvolvimento, produo e venda de componentes e sistemas integrados para automveis. um dos maiores fornecedores do mercado automotivo do mundo.

PRESENA GLOBALPresente em 28 pases, o grupo emprega 67.900 pessoas em 125 unidades industriais, 10 centros de distribuio, 21 centros de pesquisa e 39 centros de desenvolvimento.Europa Ocidental Amrica do Norte14 Plantas industriais 1 Centro de pesquisa 5 Centros de desenvolvimento 7.816 Colaboradores 42 Plantas industriais 16 Centros de pesquisa 15 Centros de desenvolvimento 5 Plataformas de distribuio 25.616 Colaboradores

sia Amrica do Sul2 Pases 11 Plantas industriais 8 Centros de desenvolvimento 2 Plataformas de distribuio 4.430 Colaboradores 42 Plantas industriais 4 Centros de pesquisa 10 Centros de desenvolvimento 1 Plataforma de distribuio 17.311 Colaboradores

frica4 Plantas industriais 1 Centro de desenvolvimento 1.662 Colaboradores

Europa Oriental15 Plantas industriais 4 Centros de desenvolvimento 3 Plataformas de distribuio 11.021 Colaboradores

VALEO NO BRASILH mais de 35 anos no mercado brasileiro, a Valeo possui 6 unidades industriais, 1 Centro de Distribuio e 10 linhas de produtos. Graas sua ampla gama de produtos e fbricas localizadas no Brasil, a Valeo cobre quase toda a frota nacional de veculos, suprindo montadoras e o mercado de reposio.

AcessriosCamaari

Chaves de Seta

Climatizao

Gerenciamento de Motores

Campinas So Bernardo do Campo

Itatiba Guarulhos So Paulo Gravata

Iluminao

Palhetas

Sistemas Eltricos

Embreagens

Sistemas Trmicos

Sistemas de Segurana

2

www.valeoservice.com.br

A Valeo valoriza seu tempo com o inovador Valeo Jet Service: basta ligar para receber, em at 48 horas*, um tcnico treinado para diagnosticar qualquer problema de garantia dos produtos da marca. Garantindo que voc ter sempre a melhor soluo para sistemas automotivos. Os produtos que so sinnimos de inovao s podiam ter um servio como a Valeo Jet Service. Prefira as peas e solues Valeo.

3

SIMBOLOGIA / SIMBOLOGIA

VeculosVehculos

Sistemas EltricosSistemas Elctricos

MotorMotor

EmbreagemEmbrague

AnoAo

IluminaoIluminacin

Informao Tcnica ComplementarInformacin tcnica complementaria

Palheta Limpadora de para-brisaEscobillas

Cdigo Comercial ValeoCdigo Comercial Valeo

Trmico Motor Arrefecimento MotorRefrigeracin Motor

ImagemImagen

ORIGINAL

Produto Original ValeoProducto Original Valeo

TransmissoTransmisin

Montadora

Fbrica terminal

ClimatizaoClimatizacin

Sistemas de SeguranaSistemas de Seguridad

4

www.valeoservice.com.br

NDICE

Institucional / lnstitucional Simbologia / Simbologa Como utilizar este catlogo / Cmo utilizar el catlogo

02 04 06

1

Aplicaes por Marca e Modelo / Aplicaciones por Marca y ModeloAgrale.......................................... 07 Asia Motors................................ 08 Atlas Copco................................ 08 Citron......................................... 08 Chrysler....................................... 09 Fiat............................................... 09 Ford.............................................. 11 GMC.............................................. 16 Hyundai..................................... 18 Iveco.............................................18 Jeep............................................... 20 JPX................................................. 20 Kia Motors................................... 20 Marcopolo................................... 20 Massey Ferguson....................... 20 Mazda........................................... 21 Mercedes-Benz.......................... 21 Mitsubishi................................... 33 Nissan...........................................33 Peugeot....................................... 34 Puma............................................. 35 Renault......................................... 35 Scania........................................... 37 Seat............................................... 41 Toyota........................................... 41 Troller........................................... 42 Volkswagen................................ 42 Volvo............................................. 52 Universal...................................... 54

07

2

Busca por Cdigo / Bsqueda por cdigoClimatizao / Climatizacin.....................................................55 Embreagem / Embragues..........................................................57 Iluminao - Faris e LanternasIluminacin - Proyectores Principales, Auxiliares y Faros de giro........ 69

55Sistemas Eltricos - Alternadores, Motores de Partida e ComponentesSistemas Elctricos - Alternadores, Motores de Arranque y Componentes............................................. 75

Sistemas de Segurana / Sistemas de Seguridad............ 81 Trmico Motor - Arrefecimento MotorTrmico Motor - Refrigeracin Motor............................................... 83

Palhetas Limpadoras de Para-brisas

Escobillas Limpiaparabrisas............................................................... 71

3

Imagens / ImgenesClimatizao / Climatizacin..................................................87 Iluminao - Faris e LanternasProyectores Principales, Auxiliares y Pilotos.................................... 88

87Sistemas de Segurana / Sistemas de Seguridad............ 92 Trmico Motor - Arrefecimento MotorTrmico Motor - Refrigeracin Motor............................................... 94

Sistemas Eltricos - Alternadores, Motores de Partida e ComponentesSistemas Elctricos - Alternadores, Motores de Arranque y Componentes..............................................89

4 5

Referncias Cruzadas / Referencia CruzadaEmbreagemEmbragues.......................................................................................... 97

97Trmico Motor - Arrefecimento MotorTrmico Motor - Refrigeracin Motor...............................................97

Poltica de Garantia / Poltica de Garantia 5

99

Como utilizar o CatlogoComo utilizar el CatlogoAplicaes por Marca e Modelo / Aplicaciones por Marca y ModeloMontadoraMontadora

MotorMotor

Data de FabricaoFecha de Fabricacin

Cdigo ValeoCdigo Valeo

Pgina da imagem do produtoPagina de la imagen del producto

ORIGINAL

AGRALE510 DEUTZ Palheta Dianteira 1600 D Palheta Dianteira 1800 D Palheta Dianteira 4500 D 1988 > 1996 C097 20" | 510 mm | Blister - 1 1986 > 1994 C097 20" | 510 mm | Blister - 1 1992 > C097 20" | 510 mm | Blister - 1 -

ProdutoProducto

TransmissoTransmisin

Informao Tcnica ComplementarInformacin Tcnica Complementaria

Nome do Veculo

Produto Original ValeoProducto Original Valeo

Nombre del Vehculo

Busca por Cdigo / Bsqueda por CdigoPgina da imagem do produtoPagina de la imagen del producto

Cdigo ValeoCdigo Valeo

Nome do Veculo

Nombre del Vehculo

MotorMotor

Data de FabricaoFecha de Fabricacin

ORIGINAL

CLIMATIZAO / CLIMATIZACINCondensador / Condensador817288R Jeep Grand Cherokee 2.7 CRD 4WD 4.0i 4WD 4.7i 8v 4WD 2001 > 2010 1991 > 1999 2000 > 2010 Alt. - 462 mm Comp.- 616 mm Esp. - 16 mm Alumnio Brasado C/ AC 87

ProdutoProducto

MontadoraMontadora

TransmissoTransmisin

Informao Tcnica ComplementarInformacin Tcnica Complementaria

Produto Original ValeoProducto Original Valeo

Linha de ProdutoLnea de Producto

6

www.valeoservice.com.br

1Aplicaes por Marca e ModeloAplicaciones por Marca y Modelo

ORIGINAL

AGRALE510 DEUTZ Palheta Dianteira 1600 D Palheta Dianteira 1800 D Palheta Dianteira 4500 D Palheta Dianteira 5000 D Palheta Dianteira 6000 E Embreagem MWM 4.12 TCAE / 4x2 EATON FSO-4405 2005 > 2009 Conjunto 232670. Plat 232543. Disco 232660. C174 C174 C174 Conjunto 232670. Plat 232543. Disco 232660. C174 Conjunto 232670. Plat 232543. Disco 232660. Plat 330 DBR Plat S/ Mancal Disco 330 YB 10 Estrias c/ Pr-Amortecimento 24" | 600 mm | Blister - 1 24" | 600 mm | Blister - 1" 24" | 600 mm | Blister - 1 Plat 330 DBR Plat S/ Mancal Disco 330 YB 10 Estrias c/ Pr-Amortecimento 24" | 600 mm | Blister - 1 Plat 330 DBR Plat S/ Mancal Disco 330 YB 10 Estrias c/ Pr-Amortecimento Plat 330 DBR Plat S/ Mancal Disco 330 YB 10 Estrias c/ Pr-Amortecimento 24" | 600 mm | Blister - 1 Plat 330 DBR Plat S/ Mancal Disco 330 YB 10 Estrias c/ Pr-Amortecimento Plat 330 DBR Plat S/ Mancal Disco 330 YB 10 Estrias c/ Pr-Amortecimento 18"/18" | 450/450 mm | Blister - 2 18"/18" | 450/450 mm | Blister - 2 1994 > 1998 C097 20" | 510 mm | Blister - 1 1994 > 1997 C097 20" | 510 mm | Blister - 1 1988 > 1996 C097 20" | 510 mm | Blister - 1 1986 > 1994 C097 20" | 510 mm | Blister - 1 1992 > C097 20" | 510 mm | Blister - 1 -

Palheta Dianteira 7000 DX Palheta Dianteira 7500 TDX Palheta Dianteira 8500 E Embreagem

MWM 4.12 TCAE / 4x2

EATON FSO-4405

1992 > 1993 > 2003 1994 > 2005 2005 > 2009

-

Palheta Dian