VALEO CATALOGO SISTEMAS DE SEGURANÇA 2011_2012

ww

w.v

aleo

serv

ice.c

om.b

r

Sistemas de SegurançaSistemas de Seguridad

2011-2012

2

Soluções em Sistemas Automotivos

As soluções Valeo são desenvolvidas para proporcionar uma direção segura e confortável para motoristas, passageiros e cargas, em um veículo que use a energia com cada vez mais eficiência, economizando recursos naturais para assim proteger o mundo em que vivemos. Construindo um mundo automotivo melhor, peça por peça.

A VALEOA Valeo é um grupo industrial independente, focado no desenvolvimento, produção e venda de componentes e sistemas integrados para veículos leves e pesados. É um dos maiores fornecedores para o mercado automotivo do mundo.

28 países

134 plantas industriais

69 Centros de Pesquisa e Desenvolvimento

9 Centros de Distribuição

VALEO NO BRASILHá mais de 35 anos no mercado brasileiro, a Valeo possui 11 unidades industriais e 1 Centro de Distribuição. Graças à sua ampla gama de produtos e fábricas localizadas no Brasil, a Valeo cobre quase toda a frota nacional de veículos, suprindo montadoras e o mercado de reposição.

3

ÍNDICE

Institucional / Institucional 02

Simbologia / SimbologíaComo utilizar este catálogo / Cómo utilizar el catálogo 04

Aplicações por Marca e Modelo / Aplicaciones por Marca y Modelo

CHEVROLET 05

FIAT 08

FORD 22

MERCEDES-BENZ 26

RENAULT 28

TOYOTA 31

VOLKSWAGEN 32

1

Termo de Garantia / Término de Garantía 382

4

CHEVROLETASTRA

4 Portas 1999 > GM04723 Fechadura da Tampa TraseiraCerradura Baúl

CELTA

2 Portas

- GM04735 Maçaneta Interna s/ Tirante - LEManija Interna Izquierda

- GM04736 Maçaneta Interna s/ Tirante - LDManija Interna Derecha

SIMBOLOGIA / SIMBOLOGIA

Como utilizar o CatálogoComo utilizar el Catálogo

ModeloModelo

Data de FabricaçãoFecha de Fabricación

ImagemImagenCódigo Valeo

Código Valeo

VeículoVehículo

DescriçãoDescripción

MontadoraMontadora

AnoAño

MotorMotor

VeículosVehículos

ImagemImagen

DescriçãoDescripción

Código Comercial ValeoCódigo Comercial Valeo

5

Aplicações por Marca e ModeloAplicaciones por Marca y Modelo

1

CHEVROLETASTRA

4 Portas 1999 > GM04723 Fechadura da Tampa TraseiraCerradura Baúl

CELTA

2 Portas

- GM04735 Maçaneta Interna s/ Tirante - LEManija Interna Izquierda

- GM04736 Maçaneta Interna s/ Tirante - LDManija Interna Derecha

2 Portas

- GM04737 Maçaneta Externa s/ Chave - LEManija Externa s/ Llaves Izquierda

- GM04738 Maçaneta Externa s/ Chave - LDManija Externa s/ Llaves Derecha

2 Portas - GM04742 Cilindro de Ignição c/ Chave s/ TransponderCerrojo Ignición c/ Llaves s/ Transponder

2 Portas - GM04743 Cil. Fecho Pta. Malas c/ Chave s/ TransponderCerrojo Baúl c/ Llaves s/ Transponder

- GM04744 Cilindro Pta. c/ Chave s/ TransponderCerrojo Puerta c/ Llaves s/ Transponder

- GM04749 Alojamento da Tampa Traseira s/ cilindroAlojamiento Baúl s/ Cerrojo

6


Novo / Nuevo

CHEVROLET (...)CELTA (...)

- GM04835 Conj. Cilindros de Porta c/ Chaves s/ TransponderKit Cerrojo del Puerta c/ Llaves s/ Transponder

- GM04939 TransponderTransponder

Imagem não disponível.Imagen non disponible.

CORSA

- - GM04701 Cilindro da Porta c/ Suporte e Chaves LECerrojo de la Puerta c/ Suporte e Llaves Izquierda

- - GM04704 Cilindro de IgniçãoCerrojo del ignición c/ Llaves s/ Transponder

Hatch

- GM04705 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves MecânicoCerrojo Baúl c/ Llaves Mecánico

- GM04706 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves ElétricoCerrojo Baúl c/ Llaves Eléctrico

Sedan

- GM04707 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves MecânicoCerrojo baúl c/ Llaves Mecánico

- GM04708 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves ElétricoCerrojo baúl c/ Llaves Eléctrico

Wagon

- GM04709 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves MecânicoCerrojo baúl c/ Llaves Mecánico

- GM04710 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves ElétricoCerrojo baúl c/ Llaves Eléctrico

- - GM04728 Trava de DireçãoTraba Dirección s/ Interruptor

- - GM04815 Chave s/ Transponder s/ SegredoLlave Virgem s/ Transponder

- - GM04938 Cilindro da Porta c/ Suporte LD/LE c/ ChavesKit Cerrojo Puerta Der./ Izq. c/ Soporte

7

CHEVROLET (...)CORSA (...)

- - GM04939 TransponderTransponder


- 2002 > GM040106 Chave tipo "U" s/ TransponderLlave "U" Virgem s/ Transponder

Sedan 2002 > GM040108 Fecho Tampa Traseira c/ ChavesCerrojo Baúl c/ Llaves

Sedan 2002 > GM040109 Fecho Tampa Traseira c/ ChavesCerrojo Baúl c/ Llaves

Hatch

2002 > GM040110 Fecho Tampa Traseira c/ Chaves (Mecânico)Cerrojo Baúl c/ Llaves (Mecánico)

2002 > GM040111 Fecho Tampa Traseira c/ Chaves (Elétrico - s/ Atuador)Cerrojo Baúl c/ Llaves (Eléctrico s/ Accionador)

Hatch 2002 > GM040112 Micro do Alarme p/ Push ButtonInterruptor do Alarme p/ Push Button

- 2004 > GM040293 Chave "U" s/ Segredo s/ TransponderLlave "U" Virgem s/ Transponder

MERIVA

- GM04704 Cilindro de IgniçãoCerrojo del Ignición c/ Llaves s/ Transponder

2002 > GM040106 Chave tipo "U" s/ TransponderLlave "U" Virgem s/ Transponder

2002 > GM040110 Fecho Tampa Traseira c/ Chaves (Mecânico)Cerrojo Baúl c/ Llaves (Mecánico)

2002 > GM040111 Fecho Tampa Traseira c/ Chaves (Elétrico - s/ Atuador)Cerrojo Baúl c/ Llaves (Eléctrico s/ Accionador)

2002 > GM040112 Micro do Alarme p/ Push ButtonInterruptor do Alarme p/ Push Button


Novo / Nuevo

8

CHEVROLET (...)VECTRA

1997 > GM04723 Fechadura da Tampa TraseiraCerradura Baúl

FIATTODOS

Exceto Motor Fire - FI07013 Contaquilometro

Contaquilometro

- FI07035 Engrenagem do ContaquilometroEngranaje del Contaquilometro


BRAVA

- FI08269 Jogo de Cilindros c/ ChavesKit Cerrojo c/ Llaves

DOBLÒ

- FI08895 Chave s/ Transponder s/ SegredoLlave Virgem s/ Transponder

ELBA

1991 > FI01262 Tampa de CombustívelTapa Tanque

- FI06761 Maçaneta Interna LEManija Interna Izquierda

- FI06762 Maçaneta Interna LDManija Interna Derecha

- FI06765 Pino de Trava do CapôPerno Traba Capó

- FI06766 Pino Trava da Porta c/ Haste - LDPerno Traba Puerta Derecha c/ Pulsador

- FI06767 Pino Trava da Porta c/ Haste - LEPerno Traba Puerta Izquierda c/ Pulsador


Novo / Nuevo

9

FIAT (...)ELBA (...)

- FI06768 Fechadura Externa LDCerradura Externa Derecha

- FI06769 Fechadura Externa LECerradura Externa Izquierda

- FI06810 Cilindro da Porta c/ Chaves LDCerrojo da Puerta c/ Llaves Derecha

- FI06811 Cilindro da Porta c/ Chaves LECerrojo da Puerta c/ Llaves Izquierda

> 1990 FI06812 Cilindro de Ignição c/ ChavesCerrojo de Ignición c/ Llaves

> 1990 FI06827 Fecho da Tampa Traseira c/ ChavesCerrojo Baúl c/ Llaves

4 Portas

- FI06828 Maçaneta Externa c/ Chaves Dianteira LD Manija Externa c/ Llaves Delantera Derecha

> 1995 FI06829 Maçaneta Externa c/ Chaves Dianteira LEManija Externa c/ Llaves Delantera Izquierda

4 Portas

- FI06832 Fechadura Interna Dianteira LDCerradura Interna Delantera Derecha

- FI06833 Fechadura Interna Dianteira LECerradura Interna Delantera Izquierda

- FI06834 Fechadura Interna Traseira LDCerradura Interna Trasera Derecha

- FI06835 Fechadura Interna Traseira LECerradura Interna Trasera Izquierda

1995 > FI06853 Conjunto Cilindros c/ Chaves Kit Cerrojo c/ Llaves

1991 > FI06860 Fechadura da Tampa TraseiraCerradura Baúl

- FI06875 Trava de DireçãoTraba Dirección s/ Cerrojo

- FI06876 Trava de Direção c/ ChavesTraba Dirección c/ Cerrojo

2 Portas

- FI06971 Fechadura Interna LECerradura Interna Izquierda

- FI06972 Fechadura Interna LDCerradura Interna Derecha

> 1991 FI06999 Moldura Fechadura Tampa TraseiraMoldura Cerradura Baúl


10


FIAT (...)ELBA (...)

1991 > FI07014 Cilindro de Ignição c/ ChavesCerrojo Ignición c/ Llaves

1991 > FI07016 Trinco da Janela BasculanteBrazo Basculante

1991 > FI07036 Fecho do Porta-Malas c/ Chaves MecânicoCerrojo del Baúl c/ Llaves Mecánico

- FI07158 Comutador da Trava de DireçãoInterruptor Traba Dirección

FIORINO












- FI06828 Maçaneta Externa c/ Chaves Dianteira LDManija Externa c/ Llaves Delantera Derecha


11


FIAT (...)FIORINO (...)





1988 > FI06949 Maçaneta Interna da Porta TraseiraManija Interna Puerta Trasera

- FI06998 Maçaneta Tampa TraseiraManija Baúl


- FI07032 PortinholaPuerta Tapa del Combustible

1996 > FI07084 Maçaneta da Porta TraseiraManija de la Puerta Trasera

- FI07099 Dispositivo de Abertura da Porta TraseiraEstator Intr. Puerta Trasera

1996 > FI07110 Cilindro Tampa Traseira (Monta c/ 7119)Cilindro Puerta Trasera

1996 > FI07113 Trinco da Porta Traseira (Superior)Cierre Puerta Trasera (Sup.)

1996 > FI07114 Limitador da Porta Traseira LDLimitor Puerta Trasera Derecha

1996 > FI07115 Limitador da Porta Traseira LELimitor Puerta Trasera Izquierda

12



- FI07117 Fecho Interno da Tampa TraseiraCerrojo Int. Puerta Trasera

1996 > FI07119 Dispositivo do Comando da Fechad. da Pta. Tras.Estator Pton. Trasero s/ Cerrojo

- FI07123 Trinco Tampa Traseira (Inferior - Ferrolho)Cierre Puerta Trasera (Inf.)


1996 > FI07168 Dispositivo Com. da Fechad. Pta Tras. c/ ChavesEstator Pton. Trasero c/ Llaves

2004 > FI07673 Maçaneta Tampa Traseira Manija de la Puerta Trasera

2004 > FI07851 Conjunto Cilindros c/ ChavesConjunto Cerrojo c/ Llaves

2004 > FI08270 Cilindro Tampa Tras (monta c/ 8675)Cilindro de la Puerta (monta c/ 8675)

2004 > FI08674Dispositivo Com. Fech. Pta Tras. c/ Chaves (8270+8675)Estator Cerradura Baúl c/ Llaves

2004 > FI08675 Disp Com. Fech. Pta. Tras. Estator Cerradura Baúl

2004 > FI08680 Maçaneta Externa Diant. Dir c/ ChavesManija Externa Delantera c/ Llaves Derecha

2004 > FI08681 Maçaneta Externa Diant.Esq c/ ChavesManija Externa Delantera c/ Llaves Izquierda

13




- FI08752 TransponderTransponder



IDEA


PALIO

- FI01279 Tampa de Combustível c/ Chaves (Em Primer)Tapa Tanque c/ Llaves (Em Primer)

- FI07809 Dispositivo Com. Porta Malas s/ ChavesEstator Baúl s/ Llaves

Hatch / Weekend - FI07816 Manivela Reguladora do Vidro

Manija Levanta Cristal

Hatch / Weekend - FI07835 Alça de Segurança

Manija Interna Cortesia

Hatch / Weekend

- FI07836 Dispositivo Abertura Porta - LDEstator Puerta Derecha

- FI07837 Dispositivo Abertura Porta - LEEstator Puerta Izquierda

Hatch / Weekend - FI07848 Tampa de Óleo

Tapa Aceite

Novo / Nuevo

14


FIAT (...)PALIO (...)

Hatch / Weekend > 2004 FI07851 Conjunto Cilindros c/ Chaves

Conjunto Cerrojo

Hatch / Weekend - FI07856 Moldura da Maçaneta Interna LD

Moldura de la Manija Interna Derecha

Hatch / Weekend - FI07857 Moldura da Maçaneta Interna LE

Moldura de la Manija Interna Izquierda

Hatch / Weekend - FI08066 Dispositivo de Abertura da Porta c/ Chaves LD

Estator Puerta c/ Llaves Derecha

Hatch / Weekend - FI08067 Dispositivo de Abertura da Porta c/ Chaves LE

Estator Puerta c/ Llaves Izquierda

Hatch / Weekend - FI08072 Cilindro de Ignição

Cerrojo Ignición

- FI08083 Dispositivo da Fechadura Tampa Traseira c/ ChavesEstator Cerradura Baúl c/ Llaves

- FI08084 Jogo de Cilindros c/ Chaves LE/LDKit Cerrojo c/ Llaves Izq./Der.

2004 > FI08136 Alavanca de Abertura Int. do Porta-malas e PortinholaBarra / Palanca Int.

2004 > FI08137 Alavanca de Abertura Int do Porta-malasBarra / Palanca Int.

Hatch / Weekend

2001 > FI08158 Maçaneta Externa LDManija Externa Derecha

2001 > FI08159 Maçaneta Externa LEManija Externa Izquierda

2004 > FI08601 Cilindro de Ingnição c/ Chaves (Snake-key)Cerrojo Ignición c/ Llaves (Snake-key)

15


FIAT (...)PALIO (...)

2004 > FI08602 Conjunto de Cilindros c/ Chaves (Snake-key)Conjunto Cerrojo c/ Llaves (Snake-key)

2004 > FI08693 Tampa de Combustível c/ Chaves (Flex)Tapa Tanque c/ Llaves

2004 > FI08697 Alça de Segurança DianteiraManija Interna Cortesia Delantera




Hatch / Weekend - FI08911 Chave s/ Transponder s/ Segredo

Llave Virgem s/ Transponder

PRÊMIO







Novo / Nuevo

16


FIAT (...)PRÊMIO (...)



- FI06799 Fechadura do Porta-MalasCerradura Baúl
















17


FIAT (...)PRÊMIO (...)




SIENA

- FI07816 Manivela Reguladora do VidroManija Levanta Cristal

- FI07835 Alça de SegurançaManija Interna Cortesia

- FI07836 Dispositivo Abertura Porta - LDEstator Puerta Derecha

- FI07837 Dispositivo Abertura Porta - LEEstator Puerta Izquierda

- FI07848 Tampa de ÓleoTapa Aceite

> 2004 FI07851 Conjunto Cilindros c/ ChavesConjunto Cerrojo

- FI07856 Moldura da Maçaneta Interna LDMoldura de la Manija Interna Derecha

- FI07857 Moldura da Maçaneta Interna LEMoldura de la Manija Interna Izquierda

- FI08066 Dispositivo de Abertura da Porta c/ Chaves LDEstator Puerta c/ Llaves Derecha

- FI08067 Dispositivo de Abertura da Porta c/ Chaves LEEstator Puerta c/ Llaves Izquierda

- FI08072 Cilindro de IgniçãoCerrojo Ignición

18


FIAT (...)SIENA (...)

- FI08088 Dispositivo da Fechadura Tampa Traseira c/ ChavesEstator Cerradura Baúl c/ Llaves

2001 > FI08158 Maçaneta Externa LDManija Externa Derecha

2001 > FI08159 Maçaneta Externa LEManija Externa Izquierda


TEMPRA

> 1998 FI06403 Maçaneta Externa TraseiraManija Externa Trasera

> 1998 FI06412 Maçaneta Interna Pta - LDManija Interna Derecha

> 1998 FI06413 Maçaneta Interna Pta - LEManija Interna Izquierda

> 1998 FI06414 Moldura Maçaneta Interna - LDMoldura Manija Interna Derecha

> 1998 FI06415 Moldura Maçaneta Interna - LEMoldura Manija Interna Izquierda

> 1998 FI06416 Manivela Reguladora do VidroManija Levanta Cristal

> 1998 FI06429 Cilindro de IgniçãoCerrojo Ignición

> 1998 FI06463 Maçaneta Externa c/ Chaves LEManija Externa c/ Llaves Izquierda

> 1998 FI06464 Maçaneta Externa c/ Chaves LDManija Externa c/ Llaves Derecha

> 1998 FI06520 Batente da PortaPerno Fijación de la Puerta

UNO


19


FIAT (...)UNO (...)


















> 1995 FI06842 Fechadura do Porta-MalasCerradura Baúl


20


FIAT (...)UNO (...)

FI06875 Trava de DireçãoTraba Dirección s/ Cerrojo






- FI07083 Tirante da tampa bagagemTirante del Baúl

1996 > FI07089 Fechadura do Porta-MalasCerradura Baúl

1996 > FI07091 Fecho da Tampa Traseira c/ ChavesCerrojo Baúl Trasero c/ Llaves

4 Portas

1995 > FI07095 Maçaneta Externa c/ Chaves LEManija Externa c/ Llaves Izquierda

1995 > FI07096 Maçaneta Externa c/ Chaves LDManija Externa c/ Llaves Derecha

1995 > FI07097 Maçaneta Externa TraseiraManija Externa Puerta Trasera


- FI07167 Maçaneta Porta-MalasManija Baúl

2004 > FI07851 Conjunto Cilindros c/ ChavesConjunto Cerrojo

2004 > FI08677 Disp Abert. Tampa Tras c/ ChavesEstator Cerradura Baúl c/ Llaves

21


FIAT (...)UNO (...)


4 Portas

2004 > FI08680 Maçaneta Externa Diant. Dir. com ChavesManija Externa Delantera c/ Llaves Derecha

2004 > FI08681 Maçaneta Externa Diant. Esq. c/ ChavesManija Externa Delantera c/ Llaves Izquierda

2 Portas

2004 > FI08748 Dispositivo da Porta c/ Chaves LDCilindro de la Puerta Derecha

2004 > FI08749 Dispositivo da Porta c/ Chaves LECilindro de la Puerta Izquierda




UNO PICK-UP









Novo / Nuevo

22


FIAT (...)UNO PICK-UP (...)










- FI06998 Maçaneta Tampa TraseiraManija Baúl

1991 > FI07004 Fechadura Tampa TraseiraCerradura Baúl



FORDCARGO

- FO03172 Manivela Reguladora do VidroManija Levanta Cristal

- FO03222 Trava do CapôTraba Capó

23


FORD (...)CARGO (...)

- FO03224 Dobradiça do Capô LDBisagra Derecha Capó

- FO03225 Dobradiça do Capô LEBisagra Izquierda Capó

- FO03227 Botão de Controle da Porta

- FO03270 Cilindro de Ignição c/ ChavesCerrojo Ignición

- FO03271 Fechadura c/ Chaves LECerradura c/ Llaves Izquierda

- FO03273 Fecho Porta Luvas c/ ChavesCerrojo Guantera c/ Llaves

- FO03336 Maçaneta Externa da PortaManija Externa de la Puerta

COURIER

- FO01283 Tampa de Combustível s/ ChavesTapa Tanque s/ Cerrojo

- FO03404 Maçaneta Externa Diant. LDManija Externa Delantera Derecha

- FO03405 Maçaneta Externa Diant. LEManija Externa Delantera Izquierda

- FO03406 Maçaneta Externa Diant. LDManija Externa Trasera Derecha / Puerta Tras.

- FO03407 Maçaneta Externa Tras. LE / Tampa Tras. CourierManija Externa Trasera Izquierda

ECOSPORT

- FO03559 Par de Cilindros c/ ChavesPar Cerrojos c/ Llaves


2002 > FO03596 Cilindro de Ignição c/ Chaves s/ TransponderCerrojo Ignición c/ Llaves s/ Transponder

Novo / Nuevo

24


FORD (...)ECOSPORT (...)

- FO03638 TransponderTransponder


ESCORT

Hobby

> 1996 FO03178 Maçaneta Externa LDManija Externa Derecha

> 1996 FO03179 Maçaneta Externa LEManija Externa Izquierda

1985 > 1986 FO03292 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves MecânicoCerrojo Baúl c/ Llaves Mecánico

1985 > 1986 FO03293 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves ElétricoCerrojo Baúl c/ Llaves Eléctrico

Hobby > 1996 FO03340 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves ElétricoCerrojo Baúl c/ Llaves Eléctrico

FIESTA

Street - FO01283 Tampa de Combustível s/ ChavesTapa Tanque s/ Cerrojo

Street - FO03404 Maçaneta Externa Diant. LDManija Externa Delantera Derecha



- FO03407 Maçaneta Externa Tras. LE / Tampa Tras. CourierManija Externa Trasera Izquierda

2002 > FO03559 Par de Cilindros c/ ChavesPar Cilindros c/ Llaves


2002 > FO03565 Maçaneta Interna LEManija Interna Izquierda

2002 > FO03566 Maçaneta Interna LDManija Interna Derecha

2002 > FO03567 Cabo de Acionamento da Fechadura Diant. LETirante Cerradura Delantera Izquierda

2002 > FO03568 Cabo de Acionamento da Fechadura Diant. LDTirante Cerradura Delantera Derecha

2002 > FO03569 Cabo de Acionamento da Fechadura Tras. LETirante Cerradura Trasera Izquierda

2002 > FO03570 Cabo de Acionamento da Fechadura Tras. LDTirante Cerradura Trasera Derecha

Novo / Nuevo

25


FORD (...)FIESTA (...)

2002 > FO03575 Base Inferior do Fecho do CapôBase Inferior Cerrojo del Capó

2002 > FO03596 Cilindro de Ignição c/ Chaves s/ TransponderCerrojo Ignición c/ Llaves s/ Transponder

2002 > FO03599 Fecho da Tampa TraseiraCerrojo Baúl

Sedan - FO03600 Fecho da Tampa TraseiraCerrojo Baúl

2002 > FO03626 Chave s/ Segredo c/ TransponderLlave Virgem c/ Transponder

5 Portas - FO03636 Cabo de Acionamento da Fechadura DianteiroTirante Cerradura Delantera

- FO03638 Transponder Transponder


Sedan - FO03639 Fechadura Tampa Traseira MecânicaCerradura Baúl

Sedan - FO03640 Fechadura Tampa Traseira ElétricaCerradura Baúl

KA

- FO01283 Tampa de Combustível s/ ChavesTapa Tanque s/ Cerrojo

- FO03404 Maçaneta Externa Diant. LDManija Externa Delantera Derecha



- FO03407 Maçaneta Externa Tras. LE/Tampa Tras. CourierManija Externa Trasera Izquierda

Novo / Nuevo

26


FORD (...)KA (...)

- FO03575 Base Inferior do Fecho do CapôBase Inferior Cerrojo del Capó

VERONA

> 1992 FO03178 Maçaneta Externa LDManija Externa Derecha

> 1992 FO03179 Maçaneta Externa LEManija Externa Izquierda

> 1992 FO03340 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves ElétricoCerrojo Baúl c/ Llaves Eléctrico

MERCEDES-BENZCAMINHÕES (GERAL)

Para Tanque Plástico

- MB01293 Tampa Comb. (Tanque Plast./ Rosca Int. na Aba)Tapa Tanque

- MB01297 Tampa Comb. (Tanque Plast./ Rosca Ext. no Cone)Tapa Tanque

1981 > MB05142 Fecho Porta Luvas s/ ChavesCerradura Guantera s/ Llaves

- MB05152 Fecho Porta Luvas c/ ChavesCerradura Guantera c/ Llaves


- MB05225 Cilindro de IgniçãoCerrojo Ignición

- MB05302 Roseta da Manivela Reguladora do Vidro - CinzaRoseta de la Manija Levanta Cristal - Gris

1997 > MB05306 Maçaneta Externa LD c/ ChavesManija Externa Derecha c/ Llaves

1997 > MB05307 Maçaneta Externa LE c/ ChavesManija Externa Izquierda c/ Llaves

1997 > MB05310 Batente da PortaPerno Fijación de la Puerta

Novo / Nuevo

27


MERCEDES-BENZ (...)CAMINHÕES (GERAL) (...)

1997 > MB05322 Cabo de Acion. Maçaneta Interna - LDTirante Manija Interna Derecha

1997 > MB05323 Cabo de Acion. Maçaneta Interna - LETirante Manija Interna Izquierda

- MB05349 Roseta da Manivela Reguladora do Vidro - AzulRoseta de la Manija Levanta Cristal - Azul

709

- MB05232 Maçaneta Externa c/ Chaves (NYLON) Manija Externa c/ Llaves (NYLON)

909

- MB05232 Maçaneta Externa c/ Chaves (NYLON) Manija Externa c/ Llaves (NYLON)

1113

- MB05123 Batente Porta - LEPerno Fijación Puerta Izquierda

- MB05124 Batente Porta - LDPerno Fijación Puerta Derecha

- MB05127 Fechadura Interna da Porta LECerradura Interna de la Puerta Izquierda

- MB05128 Fechadura Interna da Porta LDCerradura Interna de la Puerta Derecha

- MB05167 Maçaneta Externa da Porta c/ Chaves (ZAMAC)Manija Externa de la Puerta c/ Llaves (ZAMAC)

ACCELO

- MB05368 Cilindro de Ignição c/ ChavesCerrojo Ignición

- MB05396 Maçaneta Externa c/ Chaves LDManija Externa c/ Llaves Derecha

- MB05397 Maçaneta Externa c/ Chaves LEManija Externa c/ Llaves Izquierda

- MB05401 Conjunto de Maçanetas LE/LD c/ ChavesKit Manija Externa c/ Llaves Der./ Izq.

28


MERCEDES-BENZ (...)ACCELO (...)

- MB05402Conjunto de Maçanetas LE/LD + Cil. de Ignição c/ ChavesKit Manija Externa c/ Llaves Der./Izq. + Cerrojo Ignición c/ Llaves

SPRINTER

- MB05386Maçaneta Externa c/ Chaves Porta Diant LE/LD e TraseiraManija Externa c/ Llaves Puerta Delantera Izq./Der. y Trasera


- MB05387 Maçaneta Externa c/ Chaves Porta Lateral (de correr)Manija Externa c/ Llaves Puerta Lateral


RENAULTCLIO II

- RE09052 Fecho Tampa Traseira c/ Chaves (Mecânica)Cerrojo Baúl c/ Llaves (Mecánica / Eléctrico s/ Accionador)

- RE09059 Cilindro de Ignição + TravaTapa Tanque c/ Llaves

Sedan - RE09115 Fecho Tampa TraseiraCerrojo Baúl c/ Llaves

- RE09138 Blank s/ SegredoInserto Llave

- RE09211 Fechadura Interna Diant. LE (Mecânica)Cerradura Interna Delantera Izquierda (Mecánica)

- RE09212 Fechadura Interna Diant. LD (Mecânica)Cerradura Interna Delantera Derecha (Mecánica)

- RE09213 Fechadura Interna Tras. LE (Mecânica)Cerradura Interna Trasera Izquierda (Mecánica)

- RE09214 Fechadura Interna Tras. LD (Mecânica)Cerradura Interna Trasera Derecha (Mecánica)

Novo / Nuevo

29


RENAULT (...)CLIO II (...)

- RE09215 Fechadura Interna Diant. LE (Elétrica)Cerradura Interna Delantera Izquierda (Eléctrica)

- RE09216 Fechadura Interna Diant. LD (Elétrica)Cerradura Interna Delantera Derecha (Eléctrica)

- RE09217 Fechadura Interna Tras. LE (Elétrica)Cerradura Interna Trasera Izquierda (Eléctrica)

- RE09218 Fechadura Interna Tras. LD (Elétrica)Cerradura Interna Trasera Derecha (Eléctrica)

- RE09516 Telecomando c/ TransponderTelecomando c/ Transponder

LOGAN

- RE09530 Telecomando c/ TransponderTelecomando c/ Transponder


- RE09531 Cabeça de Chave c/ Transponder Cabeza Llave c/ Transponder


- RE09532 Blank s/ SegredoBlank s/ Segredo


- RE09763 Fechadura Elétrica Dianteira LECerradura Eléctrica Delantera Izquierda


- RE09764 Fechadura Elétrica Dianteira LDCerradura Eléctrica Delantera Derecha

- RE09765 Fechadura Elétrica Traseira LECerradura Eléctrica Trasera Izquierda


- RE09766 Fechadura Elétrica Traseira LDCerradura Eléctrica Trasera Derecha

- RE09767 Fechadura Mecânica Dianteira LECerradura Mecánica Delantera Izquierda


- RE09768 Fechadura Mecânica Dianteira LDCerradura Mecánica Delantera Derecha

- RE09769 Fechadura Mecânica Traseira LECerradura Mecánica Trasera Izquierda


- RE09770 Fechadura Mecânica Traseira LDCerradura Mecánica Trasera Derecha

Novo / Nuevo

30

RENAULT (...)SANDERO

- RE09530 Telecomando c/ Transponder Telecomando c/ Transponder


- RE09531 Cabeça de Chave c/ Transponder Cabeza Llave c/ Transponder


- RE09532 Blank s/ Segredo Blank s/ Segredo


- RE09764 Fechadura Elétrica Dianteira LD Cerradura Eléctrica Delantera Derecha


- RE09765 Fechadura Elétrica Traseira LE Cerradura Eléctrica Trasera Izquierda


- RE09766 Fechadura Elétrica Traseira LD Cerradura Eléctrica Trasera Derecha


- RE09769 Fechadura Mecânica Traseira LE Cerradura Mecánica Trasera Izquierda


- RE09770 Fechadura Mecânica Traseira LD Cerradura Mecánica Trasera Derecha


- RE09775 Fechadura Elétrica Dianteira LE Cerradura Eléctrica Delantera Izquierda



Novo / Nuevo

31

RENAULT (...)SANDERO (...)

- RE09777 Fechadura Mecânica Dianteira LECerradura Mecánica Delantera Izquierda


- RE09778 Fechadura Mecânica Dianteira LDCerradura Mecánica Delantera Derecha

SCÉNIC

- RE09035 Fecho da Tampa Traseira c/ ChavesCerrojo Baúl c/ Llaves

- RE09038 Tampa de Combustível s/ ChavesTapa Tanque s/ Llaves

- RE09040 Cilindro Ignição + Trava c/ ChavesCerrojo Ignición + Traba c/ Llaves

- RE09176 Cabeça de Chave c/ Transponder + SenderEmisor Plip c/ Transponder + Cabeza del Llave

- RE09207 Fechadura Interna Diant. LE (Elétrica)Cerradura Interna Delantera Izquierda (Eléctrica)

- RE09208 Fechadura Interna Diant. LD (Elétrica)Cerradura Interna Delantera Derecha (Eléctrica)

- RE09209 Fechadura Interna Tras. LE (Elétrica)Cerradura Interna Trasera Izquierda (Eléctrica)

- RE09210 Fechadura Interna Tras. LD (Elétrica)Cerradura Interna Trasera Derecha (Eléctrica)

TOYOTABANDEIRANTES

- TO06318 Manivela Reguladora do VidroManija Levanta Cristal

- TO06321 Alça de SegurançaManija Interna Seguridad

- TO06322 Cilindro de IgniçãoCerrojo Ignición


Novo / Nuevo

32

TOYOTA (...)BANDEIRANTES (...)

- TO06323 Cilindro de Portas c/ Chaves LECilindro de la Puerta c/ Llaves Izquierda

- TO06324 Cilindro de Portas c/ Chaves LDCilindro de la Puerta c/ Llaves Derecha

- TO06325 Conjunto de Cilindros c/ Chaves (Ignição + Portas)Kit Cerrojo c/ Llaves (Ignición + Puertas)

VOLKSWAGENGOL

Geração III - 4 Portas - VW02247 Maçaneta Tampa Traseira s/ Chaves

Manija Baúl s/ Llaves

Geração III - 4 Portas

- VW02255 Maçaneta Externa c/ Chaves - LE/LDManija Externa c/ Llaves Izq./Der.

- VW02271 Maçaneta Externa s/ Chaves Diant. LD/Tras. LE/LDManija Externa S/ Llaves Del. Der./Tras. Izq./Der.

Geração III - 4 Portas - VW02275 Fecho Tampa Traseira c/ Chaves (Mecânico)

Cerrojo Porton Trasera (Mecánico)

1995 > VW02326 Chave Rei do Gado s/ Segredo, s/ TransponderLlave "U" s/ Segredo s/ Transponder

1998 > VW02382 Cabo de Acionamento da Fechadura Diant. LDTirante Cerradura Delantero Derecho

1998 > VW02383 Cabo de Acionamento da Fechadura Diant. LETirante Cerradura Delantero Izquierdo

1998 > VW02384 Cabo de Acionamento da Fechadura Tras. LDTirante Cerradura Trasero Derecho

1998 > VW02385 Cabo de Acionamento da Fechadura Tras. LETirante Cerradura Trasero Izquierdo

2 Portas

1995 > VW02744 Maçaneta Externa da Porta s/ CilindroManija Externa de la Puerta s/ Cerrojo

1995 > VW02745 Maçaneta Externa da Porta c/ ChavesManija Externa de la Puerta c/ Llaves

1995 > VW02747 Fecho da Tampa TraseiraCerrojo Baúl


33


VOLKSWAGEN (...)GOL (...)

1998 > VW02819 Maçaneta Externa c/ Chaves Diant. LE/LDManija Externa c/ Llave Del. Izq./Der.

1998 > VW02820 Maçaneta Externa s/ ChaveManija Externa s/ Llave

1998 > VW02883 Maçaneta Interna Cromada LEManija Interna Cromada Izquierda

1998 > VW02884 Maçaneta Interna Cromada LDManija Interna Cromada Derecha

1995 > VW02959 Fecho Tampa Tras. c/ Chaves e Suporte para MicroCerrojo Tampa Trasera c/ Llaves y Soporte p/ Interruptor

1995 > VW02998 Chave s/ Transponder s/ SegredoLlave Virgem s/ Transponder

2002 > VW03012Cilindro de Ignição c/ Chaves s/ Transponder (Snake key)Cerrojo Ignición c/ Llave s/ Transponder (Snake Key)

2002 > VW03013 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves (Snake key)Cerrojo Baúl c/ Llave (Snake Key)

2002 > VW03014 Maçaneta Externa LE/LD c/ Chaves (Snake key)Manija Externa Izq./ Der. c/ Llaves (Snake Key)

2002 > VW03015 Maçaneta Externa LE/LD c/ Chaves (Snake key)Manija Externa Izq./Der. c/ Llaves (Snake Key)

2002 > VW03016 Chave Rei do Gado s/ TransponderLlave "U" s/ Segredo, s/ Emisor s/ Transponder

Geração III 2002 > VW03024 Cilindro Porta c/ Chaves (Snake key)Cerrojo c/ Llaves (Snake Key)

Geração III 2002 > VW03025 Cilindro Porta c/ ChavesCerrojo c/ Llaves

Geração IV - VW03035 Sender (c/ Cadeado)Sender (c/ Candado)


Novo / Nuevo

34


VOLKSWAGEN (...)GOL (...)

2002 > VW028201 Chave Rei do Gado c/ Transponder (Snake key)Llave "U" s/ Segredo, s/ Emisor c/ Transponder (Snake key)

2002 > VW028202 Chave Simples s/ Segredo s/ Transponder (Snake key)Llave Virgem s/ Transponder (Snake Key)

2002 > VW028217Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves e Suporte p/ Micro (Snake key)Cerrojo Baúl c/ Llave y soporte p/ Interruptor (Snake Key)

PARATI

1995 > VW02326 Chave Rei do Gado s/ Segredo, s/ TransponderLlave "U" s/ Segredo s/ Transponder

4 Portas





2 Portas

1996 > VW02744 Maçaneta Externa da Porta s/ CilindroManija Externa de la Puerta s/ Cerrojo

1996 > VW02745 Maçaneta Externa da Porta c/ ChavesManija Externa de la Puerta c/ Llaves

1996 > VW02754 Fecho da Tampa TraseiraCerrojo Baúl

4 Portas



4 Portas



1996 > VW02966 Fecho Tampa Traseira (Bate/Fecha)Cerrojo Baúl

35


VOLKSWAGEN (...)PARATI (...)

2002 > VW03012Cilindro de Ignição c/ Chaves s/ Transponder (Snake key)Cerrojo Ignición c/ Llave s/ Transponder (Snake Key)

2002 > VW03013 Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves (Snake key)Cerrojo Baúl c/ Llave (Snake Key)


4 Portas 2002 > VW03015 Maçaneta Externa LE/LD c/ Chaves (Snake key)Manija Externa Izq./Der. c/ Llaves (Snake Key)


Geração III 2002 > VW03024 Cilindro Porta c/ Chaves (Snake Key)Cerrojo c/ Llaves (Snake Key)


Geração IV - VW03034 Sender (s/ Cadeado)Sender (s/ Candado)





2002 > VW028217Fecho da Tampa Traseira c/ Chaves e Suporte p/ Micro(Snake key)Cerrojo Baúl c/ Llave y soporte p/ Interruptor (Snake Key)

Novo / Nuevo

36

VOLKSWAGEN (...)SAVEIRO









2002 > VW03012Cilindro de Ignição c/ Chaves s/ Transponder(Snake key)Cerrojo Ignición c/ Llave s/ Transponder (Snake Key)



Geração III 2002 > VW03024 Cilindro Porta c/ Chaves (Snake Key)Cerrojo c/ Llaves (Snake Key)


Geração IV - VW03035 Sender (c/ Cadeado)Sender (c/ Candado)





Novo / Nuevo

38

Política de garantia e limitações

Nossa Missão

Nossos principais fatores

Lista de Produtos / componentes e período de garantia*

Autorização de Retorno (AR)

Limitações de garantia

Valeo Service Brasil ("VS") valoriza seus clientes do Mercado de Reposição Independentena América do Sul, e sempre busca lhes oferecero melhor serviço possível.

A VS fornece uma garantia limitada para os produtos VS (os "Produtos") adquiridosdiretamente da VS ou através de um canal de distribuição autorizado (Distribuidores VS erevendedores autorizados). A VS garante no ato da compra que seus produtos estarãolivres de defeitos em materiais e mão-de-obra, e estarão em conformidade com asespecificações da VS para os períodos estabelecidos abaixo. Nenhum serviço de garantia éfornecido, até que o Produto seja retornado para um centro autorizado na região (ou seja, aAmérica do Sul), onde o Produto foi enviado inicialmente pela VS.

Os kits de reposição VS vêm com várias garantias limitadas. O prazo de garantia para todosos produtos Valeo é de no mínimo de 03 (três) meses ou 90 (noventa) dias comodetermina o Código de Defesa do Consumidor (art. 26, inciso II, Lei nº 8.078/90).

Além disso, para alguns produtos a Valeo oferece, sem qualquer ônus ao consumidor, uma"garantia estendida", demonstrando nossa confiança na qualidade de nossos produtos,conforme a tabela abaixo:

+ 9 meses (totalizando 1 ano)

- Gama "Plus"- Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano)- Borracha: + 3 meses (totalizando 6 meses)

- Demais linhas- Estrutura: + 9 meses (totalizando 1 ano)- Borracha: apenas a garantia legal (3 meses ou 90 dias)

- Motores de Partida / Alternadores- Veículos não comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano)- Comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou 50.000 km**

- Componentes: apenas a garantia legal (3 meses ou 90 dias)

- Veículos não comerciais: + 3 meses (totalizando 6 meses) ou 10.000 km**- Veículos Comerciais: apenas a garantia legal (3 meses ou 5.000 Km**)

- Veículos não comerciais: + 9 meses (totalizando 1 ano)- Comercial: + 9 meses (totalizando 1 ano) ou 50.000 km**

+ 9 meses (totalizando 1 ano)+ 9 meses (totalizando 1 ano)

+ 9 meses (totalizando 1 ano)+ 9 meses (totalizando 1 ano)

*A partir da data da nota fiscal de compra. **O que ocorrer primeiro.

Nenhum Produto pode ser retornado diretamente para a VS sem primeiramente solicitar aVS um número de Autorização de Retorno ("AR"). Se for determinado que o Produto podeapresentar defeito, será fornecido um número de AR e instruções para devolvê-lo. Em casode devolução não autorizada, ou seja, uma para o qual um número de AR não foi emitido, oProduto será devolvido sendo os custos de responsabilidade do cliente.As devoluções autorizadas devem ser expedidas com porte-pago e segurados para oendereço conforme as instruções fornecidas pela VS. A caixa original do Produto emateriais de embalagem devem ser mantidos para armazenar ou remeter o produto, casocontrário, o produto deve ser retornado em uma embalagem aprovada.

Para os pedidos de AR, entre em contato com nosso Hot Line em:

Um recibo de compra, ordem de reparação ou de outro documento comprovativo de que oproduto está dentro do período de garantia será exigido, a fim de honrar o crédito. Outrasinformações podem ser obtidas entrando em contato com a VS nos endereços e telefonesrelacionados na parte final deste documento. Esta garantia só é válida se você:

contatou a VS para obter um número de AR no prazo de 30 dias a partir da descoberta dequalquer não conformidade alegada;o Produto seja devolvido à VS para inspeção e testes com um AR válido;a inspeção VS revele para seu conhecimento que nenhuma não conformidade alegada

Iluminação & Sinalização:Palhetas

Sistemas Elétricos

Embreagens

Radiadores

Climatização:Acessórios:Gerenciamento de motor:Sistemas de segurança:

Distribuidores: 11 4393-3398Varejos / Oficinas / Consumidor final:- Regiões metropolitanas e celulares: 3004-5693- Demais localidades 0-800-770-5693Por email: [email protected]: www.valeoservice.com.br

(a)

(b)(c)

é material e não tenha sido causado pelo uso indevido, negligência, uso e desgaste,instalação imprópria, armazenagem inadequada, reparo, modificação ou acidente, e;o Produto foi instalado, mantido e utilizado em conformidade com as instruções VS, casoexistam. Esta "Política de Garantia Limitada para Produtos do Mercado de ReposiçãoIndependente" não se aplica aos Produtos fornecidos pela Valeo ou afiliados parainstalação em veículo/equipamento original ou peças para equipamentos Originais ouPeças de Reposição. A garantia do fabricante do veículo/equipamento prevaleceexclusivamente nesses casos.

Esta garantia se sobrepõe a todas as demais garantias, expressas ou implícitas e nãoexistem garantias que se estendam para além desta garantia limitada VS. A VS declinaexpressamente todas as outras garantias sobre os produtos, incluindo quaisquer garantiasimplícitas de comercialização, adequação para um propósito particular ou não-infração. AVS se responsabiliza por qualquer produto defeituoso que não deverá, em caso algum,exceder o preço de compra para o produto defeituoso. Essa limitação se aplica mesmo quea VS possa ou não reparar ou substituir tal produto defeituoso.

Esta garantia não é transmissível e é automaticamente cancelada quando o veículo ondefoi instalado o produto é vendido, alugado ou transferido para outro proprietário.

A VS não será responsabilizada por, entre outros casos, a interrupção do uso, o custo dareparação, lucros cessantes e/ou custo da instalação ou remoção de quaisquer produtos, ainstalação de produtos de substituição, bem como qualquer inspeção, análise, correção doproduto causado por qualquer defeito ou pela reparação ou substituição de outrosprodutos não comercializados pela VS por decorrência do defeito de um produto VS.Esta seção não está limitada a responsabilidade por lesões corporais de uma pessoa.

A VS não terá nenhuma responsabilidade por nenhum Produto devolvido se a VSdeterminarque:

O produto foi furtado da VS.O defeito declarado:

- não está presente;- não possa ser razoavelmente fixado devido a danos que ocorreram quando o

produto estava na posse de outros que não a VS, ou;- é atribuível a uso incorreto, instalação imprópria, alteração (incluindo remoção ou

adulteração de etiquetas e abertura ou remoção de componentes), acidente ouinépcia enquanto de posse de outros que não a VS.

O Produto não foi vendido a você como novo.

A garantia VS não abrange os produtos que tenham sido recebidos indevidamenteacondicionados, alterados ou danificados fisicamente. Os produtos vão ser inspecionadosimediatamente após a sua recepção. Você pode ver exemplos adicionais das limitaçõesde garantia abaixo:

- Embalagem imprópria.- Container expedição não-qualificados.

- Rótulo(s) adulterado(s).- Componentes adicionados pelo cliente.- Reparação incorreta.- Rótulos foram trocados:

– Etiqueta Real VS em produto não-VS.– Etiqueta Real VS em produto VS de capacidade diferente.

- Os rótulos apresentam adulteração.- Rótulo faltando impressões padrão, tais como código ou aplicação.- Código de barras faltante.- Código de barras externo da caixa não corresponde códigos de barras do

produto.- Rótulo VS encoberto por rótulo cliente.

- Pinos de conector quebrados.- Conectores estão danificados, rachados, quebrados ou faltando.- Componente rachado.- Base danificada / vazamento.- Tampa superior danificada.- Parafusos perdidos, danificados ou faltantes.- Componentes faltantes.- Buracos de montagem.

Por favor, consulte o manual do produto para sua declaração de garantia limitada.Um manual do produto pode ser obtido no interior da caixa do produto, em um distribuidorou revendedor autorizado ou no site da VS.

São Bernardo do Campo, 01 de outubro de 2009.

d)

Embalagem

Alterações

Danos

Nota:

Limitação de danos

Das conseqüências dos defeitos ou outros

Sua utilização do produto

Adicionais sobre limitações de garantia

Limitações mais comuns

Termo de GarantiaTérmino de Garantía

2

39

VALEO TECH CENTRE,o pacote de serviços para otimizar seu negócio.

A Valeo Service oferece ao mercado automotivo serviços que agregam ainda mais valor à qualidade dos produtos Valeo. Nossa missão é atender o mercado de reposição dando suporte técnico e comercial para distribuidores e profissionais da reparação para que possam garantir a satisfação total de seus clientes. O Valeo Tech Centre reúne todos os serviços Valeo, agrupados por categorias.

Palestras Técnicas• Programa L'Expert • Frotistas • Mecânicos parceiros• RTA• Valeo vai até você!• Dia na Graxa!• Apoio ao Sindirepa • Apoio ao SENAI

Assistência Técnica• Hot Line - Regiões metropolitanas e celulares: 3004 5693 e demais localidades: 0800 770 5693• Valeo Jet Service • Garantia 48 horas• Fale conosco • Portal Valeo Service • Equipe Técnica• Van Técnica

Conheça mais e utilize esses serviços que foram criados especialmente para você. Entre em contato pelo 3004 5693 (Regiões metropolitanas e celulares) ou 0800 770 5693 (demais localidades), ou pelo e-mail [email protected]

Material técnico, dúvidas e aplicações• Catálogo impresso• Catálogo eletrônico via internet• Catálogo pdf dinâmico internet• Call Center - Regiões metropolitanas e celulares: 3004 5693 e demais localidades: 0800 770 5693• Portal Valeo Service: www.valeoservice.com.br• Fale Conosco

Posto Autorizado• Rede Oficinas Valeo + Agenda do Carro• Rede Oficinas Pesados Valeo + Agenda do Carro

Manutenção Preventiva• Agenda do Carro• Carro 100% / Caminhão 100%

VALEO CATALOGO SISTEMAS DE SEGURANÇA 2011_2012

Documents

Transcript of VALEO CATALOGO SISTEMAS DE SEGURANÇA 2011_2012