Válvulas e torneiras de esfera - pt.giacomini.com - Válvulas... · Para instalações...

3

Válvulas de esfera (passagem standard) 73

Válvulas de esfera (passagem integral) 76

Válvulas de esfera para gás 80

Válvulas de esfera para água potável 84

Válvulas de esfera para contadores 87

Válvulas de esfera para bombas circuladoras 88

Torneiras de esfera 89

Acessórios e peças de substituição 92

Dados técnicos e dimensionais 94

Válvulas e torneiras de esfera

Capítulo 3

Cap3_lk.indd 71 22/12/17 10:29

CERTIFICAÇÃO DESCRIÇÃO PAÍS

CSA International - Canadian Standard Association Canadá

EAC compliance certificate (Custom Union Certificate) Rússia

LISTEDUL Underwriters Laboratories Estados Unidos da América

FM Approvals Estados Unidos da América

Attestation de conformitè sanitaire França

Certification in compliance with Belorussian standards Bielorrússia

EMI Épitésügyi Mimöségellenörzo Innovéciós Hungria

WRAS Water Regulations Advisory Scheme Reino Unido

product

DVGW Deutscher Verein des Gas-und Wasserfaches Alemanha

SVGW Schweizerischer Verein des Gas-und Wasserfaches Suíça

CERTIgaz França

OVGW Österreichische Vereinigung für das Gas-und Wasserfach Áustria

CE Marking in compliance with PED and/or CPR (Construction Product Regulation) Comunidade Europeia

NSF International Estados Unidos da Améria

Certification in compliance with Ukrainian standards Ucrânia

Turkish standards institution Turquia

CERTIFICAÇÕES

A informação relativa a certificações, aprovações e homologações presentes no catálogo é meramente indicativa, encontrando-se em constante atualização e podendo refererir-se apenas a algumas referências específicas. A Giacominin S.p.A. exclui qualquer tipo de responsabilidade implícita ou explícita relativamente a in-formação que poderá estar obsoleta, incompleta ou seja irrelevante. No caso de falta ou informação menos clara por favor contacte o Suporte Técnico da Giacomini.

A Giacomini S.p.A. reserva o direito de modificar os produtos e respetiva informação técnica em qualquer momento e sem aviso prévio.

Cap3_lk.indd 72 22/12/17 10:29

73

CAPÍTULO 3

VálVulAS dE ESFERA (pASSAgEm STAndARd)


R250D

CÓDIGO MEDIDA €/peça

R250X001 1/4” 4,67 20 200R250X002 3/8” 5,20 10 100R250X003 1/2” 5,92 10 100R250X004 3/4” 8,21 5 50R250X005 1” 11,61 5 25R250X006 1 1/4” 17,15 4 20R250X007 1 1/2” 24,58 2 10R250X008 2” 37,36 2 10R250X009 2 1/2” 102,77 2 4R250X010 3” 149,69 2 4R250X011 4” 240,73 1 2

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar; 2 1/2” a 4” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS

Deverá ser consultada a respetiva nota técnica para verificar as efetivas aplicações e certificações da válvula.

R250DS


R250SX003 1/2” 10,79 5 50R250SX004 3/4” 12,82 5 50R250SX005 1” 16,76 5 25R250SX006 1 1/4” - 4 20R250SX007 1 1/2” - 2 10R250SX008 2” 44,52 2 10

Válvula de esfera cromada com torneira de descarga e manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


InFORmAÇÃO

Saída de descarga:1/2”÷1” = 1/4” 1 1/4”÷2” = 3/8”

R251D


R251X001 1/4” 4,77 20 200R251X002 3/8” 5,20 10 100R251X003 1/2” 5,98 10 100R251X004 3/4” 8,27 5 50R251X005 1” 11,74 5 25R251X006 1 1/4” 17,27 5 25

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R251T


R251TX004 3/4” 13,15 5 50R251TX005 1” - 5 25

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem standard. Ligação porta-sonda fêmea M10x1, para sonda máx. de Ø 6 mm. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R251TH


R251X052 3/8” - 10 100R251X053 1/2” - 10 100R251X054 3/4” - 5 50R251X055 1” - 5 25R251X056 1 1/4” 19,44 4 20R251X057 1 1/2” 28,11 1 -R251X058 2” 41,20 1 -

TERMÓMETROCÓDIGO MEDIDA €/peça

R540FY002 0 ÷ 120 °C - vermelho 4,49 6 288R540FY022 0 ÷ 120 °C - azul 4,49 6 288

Válvula de esfera cromada com manípulo prolongado, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷110 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


Cap3_lk.indd 73 22/12/17 10:29

74

CAPÍTULO 3


R251S


R251SX003 1/2” - 5 50R251SX004 3/4” - 5 50R251SX005 1” - 5 25

Válvula de esfera cromada com torneira de descarga e manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


InFORmAÇÃO

Saída de descarga:1/2”÷1” = 1/4”

R253DL


R253LX002 3/8” 5,75 10 100R253LX003 1/2” 6,52 10 100R253LX004 3/4” 9,12 5 50R253LX005 1” 12,82 2 20R253LX006 1 1/4” 21,57 2 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações macho. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R253D


R253X002 3/8” 5,75 10 100R253X003 1/2” 6,52 10 100R253X004 3/4” 9,12 5 50R253X005 1” 12,82 5 50R253X006 1 1/4” 21,57 4 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R254DL


R254LX001 1/4” 5,04 20 200R254LX002 3/8” 5,65 10 100R254LX003 1/2” 6,34 10 100R254LX004 3/4” 8,87 5 50R254LX005 1” 12,46 2 20R254LX006 1 1/4” 20,97 2 20R254LX007 1 1/2” 29,22 2 10R254LX008 2” 40,43 2 10

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações macho-fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R254D


R254X001 1/4” 5,05 20 200R254X002 3/8” 5,65 10 100R254X003 1/2” 6,34 10 100R254X004 3/4” 8,87 5 50R254X005 1” 12,46 5 50R254X006 1 1/4” 20,97 4 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


Cap3_lk.indd 74 22/12/17 10:29

75

CAPÍTULO 3


R259D

CROMADACÓDIGO MEDIDA €/peça

R259X003 1/2”F x 1/2”M 8,04 25 50R259X004 1/2”F x 3/4”M 10,42 25 50R259X005 3/4”F x 3/4”M 11,21 10 20R259X006 3/4”F x 1”M 12,61 10 20R259X007 1”F x 1”M 15,98 10 20R259X008 1”F x 1 1/4”M 18,24 10 20R259X009 1 1/4”F x 1 1/4”M 23,07 10 20

NÃO CROMADA - MANÍPULO VERMELHOCÓDIGO MEDIDA €/peça

R259Y003 1/2”F x 1/2”M - 25 50R259Y005 3/4”F x 3/4”M - 10 20R259Y006 3/4”F x 1”M - 10 20R259Y007 1”F x 1”M - 10 20R259Y008 1”F x 1 1/4”M - 10 20R259Y009 1 1/4”F x 1 1/4”M - 10 20

NÃO CROMADA - MANÍPULO AZULCÓDIGO MEDIDA €/peça

R259Y025 3/4”F x 3/4”M - 10 20R259Y027 1”F x 1”M - 10 20R259Y029 1 1/4”F x 1 1/4”M - 10 20

Válvula de esfera com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. passagem standard. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R259X003÷R259X009

R259Y003÷R259Y009

R259Y025÷R259Y029

R259DST


R259SY067 1”F x 1”M 72,11 1 10

Par de válvulas de esfera com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador com autovedação. passagem standard. Com termómetro de contacto Ø 40 mm, escala 0÷120 °C. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R259T


R259TY005 3/4”F x 3/4”M * - 5 25R259TY006 3/4”F x 1”M * - 2 20R259TY007 1”F x 1”M * - 2 20* Artigo limitado ao stock existente

Válvula de esfera com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. passagem standard. Ligação porta-sonda fêmea M10x1, para sonda máx. de Ø 6 mm. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R259DS


R259SX003 1/2”F x 1/2”M 12,95 25 50R259SX004 1/2”F x 3/4”M 14,17 25 50R259SX005 3/4”F x 3/4”M 17,13 10 20R259SX006 3/4”F x 1”M 18,86 10 20R259SX007 1”F x 1”M 23,38 10 20R259SX008 1”F x 1 1/4”M 24,94 10 20R259SX009 1 1/4”F x 1 1/4”M 31,46 10 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea, ligador e torneira de descarga. passagem standard. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


InFORmAÇÃO

Saída de descarga:1/2”÷1” = 1/4” 1 1/4” = 3/8”

R258CC


R258CX002 Ø15 x Ø15 - 5 50R258CX005 Ø22 x Ø22 9,79 5 50R258CX006 Ø28 x Ø28 14,33 6 30

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações de compressão. passagem standard. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): Ø 15 a Ø 22 = 42 bar; Ø 28 = 35 bar.

nOTAS


Cap3_lk.indd 75 22/12/17 10:29

76

CAPÍTULO 3

VálVulAS dE ESFERA (pASSAgEm InTEgRAl)


R850


R850X021 1/4” - 20 200R850X022 3/8” - 10 100R850X023 1/2” - 10 100R850X024 3/4” - 5 50R850X025 1” - 5 25R850X026 1 1/4” - 4 20R850X027 1 1/2” - 4 20R850X028 2” - 2 10R850X029 2 1/2” - 2 4R850X030 3” - 2 4R850X031 4” - 1 2

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 35 bar; 1” a 2” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


DR850


DR850Y023 1/2” - 10 100DR850Y024 3/4” - 5 50DR850Y025 1” - 5 25DR850Y026 1 1/4” - 4 20DR850Y027 1 1/2” - 4 20DR850Y028 2” - 2 10

Válvula de esfera com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Válvula em latão DZR (antidezincificação) Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


dAdO

R851


R851X021 1/4” - 20 200R851X022 3/8” - 10 100R851X023 1/2” - 10 100R851X024 3/4” - 5 50R851X025 1” - 5 50R851X026 1 1/4” - 5 25

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


R851T


R851TXY103 1/2” - 10 100R851TXY104 3/4” - 5 50R851TXY105 1” - 5 50

Válvula de esfera com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Ligação porta-sonda fêmea M10x1, para sonda máx. de Ø 6 mm. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R851TH


R851TX002 3/8” - 1 50R851TX003 1/2” - 1 50R851TX004 3/4” - 10 50R851TX005 1” - 1 40R851TX006 1 1/4” 18,63 1 20R851TX007 1 1/2” 29,16 2 20R851TX008 2” 42,14 5 10

TERMÓMETROCÓDIGO MEDIDA €/peça


Válvula de esfera cromada com manípulo prolongado, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷110 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


Cap3_lk.indd 76 22/12/17 10:29

77

CAPÍTULO 3


R854L


R854LX023 1/2” - 5 50R854LX024 3/4” - 5 50R854LX025 1” - 2 20R854LX026 1 1/4” - 2 20R854LX027 1 1/2” - 4 20R854LX028 2” - 2 10

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações macho-fêmea. passagem integral. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


R854


R854X023 1/2” - 10 100R854X024 3/4” 8,29 5 50R854X025 1” - 5 25R854X026 1 1/4” - 4 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea. passagem integral. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


R859

MANÍPULO VERMELHOCÓDIGO MEDIDA €/peça

R859X023 1/2”F x 1/2”M - 1 50R859X025 3/4”F x 3/4”M 12,07 1 25R859X027 1”F x 1”M 16,63 1 20R859X029 1 1/4”F x 1 1/4”M - 1 20

MANÍPULO AZULCÓDIGO MEDIDA €/peça

R859X045 3/4”F x 3/4”M - 1 25R859X047 1”F x 1”M - 1 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. passagem integral. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


R859X023÷R259X029

R859X045÷R289X047

R859T


R859TY005 3/4”F x 3/4”M - 5 25R859TY006 3/4”F x 1”M - 2 20R859TY007 1”F x 1”M - 2 20

Válvula de esfera com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. passagem integral. Ligação porta-sonda fêmea M10x1, para sonda máx. de Ø 6 mm. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


R789


R789X003 1/2”F x 1/2”M 10,24 5 50R789X005 3/4”F x 3/4”M 15,24 5 25R789X007 1”F x 1”M 21,94 2 20

Válvula de esfera em esquadria, cromada, com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. passagem integral. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850.

nOTAS


Cap3_lk.indd 77 22/12/17 10:29

78

CAPÍTULO 3


R910


R910X022 3/8” 4,69 10 100R910X023 1/2” 5,41 10 100R910X024 3/4” 8,56 5 50R910X025 1” 12,48 5 25R910X026 1 1/4” 18,16 4 20R910X027 1 1/2” 28,43 2 10R910X028 2” 42,96 2 10R910X029 2 1/2” 104,17 2 4R910X030 3” 149,47 1 2R910X031 4” 282,62 1 2

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar; 2 1/2” a 4” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


InFORmAÇÃO

Saída de descarga:1/2”÷1” = 1/4” 1 1/4”÷2” = 3/8”

dAdO

R910S


R910SX003 1/2” - 5 50R910SX004 3/4” - 5 25R910SX005 1” - 5 25R910SX006 1 1/4” - 2 20R910SX007 1 1/2” - 2 10R910SX008 2” - 2 10

Válvula de esfera dAdO niquelada, com torneira de descarga e manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Série compacta. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R911


R911X022 3/8” - 10 100R911X023 1/2” 5,50 10 100R911X024 3/4” 8,56 5 50R911X025 1” 12,46 5 25R911X026 1 1/4” 18,13 4 20

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R913L


R913LX022 3/8” - 10 100R913LX023 1/2” 6,44 5 50R913LX024 3/4” 9,81 5 50R913LX025 1” - 2 20R913LX026 1 1/4” 21,48 2 20

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de alavanca, ligações macho. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R913


R913X022 3/8” - 10 100R913X023 1/2” - 5 50R913X024 3/4” - 5 50R913X025 1” - 5 25R913X026 1 1/4” - 2 20

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de borboleta, ligações macho. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

Cap3_lk.indd 78 22/12/17 10:29

79

CAPÍTULO 3


R914L


R914LX021 1/4” - 20 200R914LX022 3/8” - 10 100R914LX023 1/2” 6,35 5 50R914LX024 3/4” 9,71 5 50R914LX025 1” 14,05 2 20R914LX026 1 1/4” - 2 20R914LX027 1 1/2” - 2 10R914LX028 2” - 2 10

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de alavanca, ligações macho-fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R914


R914X021 1/4” - 20 200R914X022 3/8” 5,13 10 100R914X023 1/2” - 10 100R914X024 3/4” - 5 50R914X025 1” - 5 25R914X026 1 1/4” - 2 20

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R919


R919X003 1/2”F x 1/2”M - 5 50R919X004 1/2”F x 3/4”M - 5 50R919X005 3/4”F x 3/4”M 12,82 5 25R919X006 3/4”F x 1”M 14,62 2 20R919X007 1”F x 1”M 18,18 2 20R919X008 1”F x 1 1/4”M - 2 20R919X009 1 1/4”F x 1 1/4”M - 2 20

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R919S


R919SX003 1/2”F x 1/2”M - 5 50R919SX005 3/4”F x 3/4”M - 5 25R919SX007 1”F x 1”M - 2 20R919SX009 1 1/4”F x 1 1/4”M - 2 10

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea, ligador e torneira de descarga. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


InFORmAÇÃO

Saída de descarga:1/2”÷1” = 1/4” 1 1/4” = 3/8”

dAdO

R950


R950X021 1/4” - 20 200R950X022 3/8” - 10 100R950X023 1/2” - 5 50R950X024 3/4” - 5 50R950X025 1” - 5 25R950X026 1 1/4” - 4 20R950X027 1 1/2” - 2 10R950X028 2” - 2 10

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Série robusta. Para instalações hidráulicas (manípulo vermelho), a gás e hidrocarbonetos líquidos (manípulo amarelo). Campo de temperatura: Manípulo vermelho: -20÷185 °C. Manípulo amarelo: -20÷60 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar; 2 1/2” a 4” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


dAdO

Cap3_lk.indd 79 22/12/17 10:29

80

CAPÍTULO 3

VálVulAS dE ESFERA pARA gáS

R951


R951X021 1/4” - 20 200R951X022 3/8” - 10 100R951X023 1/2” - 10 100R951X024 3/4” - 5 50R951X025 1” - 5 25R951X026 1 1/4” - 4 20

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Série robusta. Para instalações hidráulicas (manípulo vermelho), a gás e hidrocarbonetos líquidos (manípulo amarelo). Campo de temperatura: Manípulo vermelho: -20÷185 °C. Manípulo amarelo: -20÷60 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R950.

nOTAS


dAdO


R250D


R250X021 1/4” - 20 200R250X022 3/8” 5,20 10 100R250X023 1/2” 5,92 10 100R250X024 3/4” 8,21 5 50R250X025 1” 11,61 5 25R250X026 1 1/4” 17,15 4 20R250X027 1 1/2” - 2 10R250X028 2” - 2 10R250X029 2 1/2” - 2 4R250X030 3” - 2 4R250X031 4” - 1 2

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar; 2 1/2” a 4” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


R251D


R251X021 1/4” - 20 200R251X022 3/8” - 10 100R251X023 1/2” 5,98 10 100R251X024 3/4” 8,27 5 50R251X025 1” 11,84 5 25R251X026 1 1/4” - 5 25

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R253DL


R253LX022 3/8” - 10 100R253LX023 1/2” - 10 100R253LX024 3/4” 9,12 5 50R253LX025 1” 12,82 2 20R253LX026 1 1/4” - 2 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações macho. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


Cap3_lk.indd 80 22/12/17 10:29

81

CAPÍTULO 3


R253D


R253X022 3/8” - 10 100R253X023 1/2” - 10 100R253X024 3/4” 9,12 5 50R253X025 1” - 5 50R253X026 1 1/4” 21,57 4 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R254DL


R254LX021 1/4” - 20 200R254LX022 3/8” - 10 100R254LX023 1/2” - 10 100R254LX024 3/4” 8,87 5 50R254LX025 1” - 2 20R254LX026 1 1/4” - 2 20R254LX027 1 1/2” - 2 10R254LX028 2” - 2 10

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações macho-fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R254D


R254X021 1/4” - 20 200R254X022 3/8” 5,65 10 100R254X023 1/2” 6,34 10 100R254X024 3/4” 8,87 5 50R254X025 1” 12,46 5 50R254X026 1 1/4” - 4 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250D.

nOTAS


R730G

LIGAÇÕES: F (RP - EN 10226) x F (RP - EN 10226)CÓDIGO MEDIDA €/peça

R730GX003 1/2” - 5 50R730GX004 3/4” - 5 50R730GX005 1” - 5 25R730GX006 1 1/4” - 4 20R730GX007 1 1/2” - 2 10R730GX008 2” - 2 10

Válvula de esfera, niquelada, com manípulo de alavanca amarelo, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações com gases da primeira, segunda e terceira famílias e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷60 °C.

nOTAS


CERTIFICAÇÃO

CERT

EN 331

R731G


R731GX003 1/2” - 5 50R731GX004 3/4” - 5 50R731GX005 1” - 5 25R731GX006 1 1/4” - 4 20

Válvula de esfera, niquelada, com manípulo de borboleta amarelo, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações com gases da primeira, segunda e terceira famílias e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷60 °C.

nOTAS


CERTIFICAÇÃO

CERT

EN 331

R780G

LIGAÇÕES: M (ISO 228) x F (RP - EN 10226)CÓDIGO MEDIDA €/peça

R780GX003 1/2” 8,16 5 50R780GX004 3/4” 12,37 5 50R780GX005 1” 16,94 3 30

LIGAÇÕES: M (RP - EN 10226) x F (RP - EN 10226)CÓDIGO MEDIDA €/peça

R780GX043 1/2” - 5 50R780GX044 3/4” - 5 50R780GX045 1” - 3 30

Válvula de esfera em esquadria, niquelada, com manípulo de borboleta amarelo, ligações macho-fêmea. passagem integral. Para instalações com gases da primeira, segunda e terceira famílias e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷60 °C.

nOTAS


CERTIFICAÇÃO

CERT

EN 331

NOVO

NOVO

NOVO

Cap3_lk.indd 81 22/12/17 10:29

82

CAPÍTULO 3


R781G

LIGAÇÕES: F (RP - EN 10226) x M (ISO 228)CÓDIGO MEDIDA €/peça

R781GX003 1/2” 8,01 5 50R781GX004 3/4” 12,58 5 50R781GX005 1” 17,66 3 30

LIGAÇÕES: F (RP - EN 10226) x M (RP - EN 10226)CÓDIGO MEDIDA €/peça

R781GX043 1/2” - 5 50R781GX044 3/4” - 5 50R781GX045 1” - 3 30

Válvula de esfera em esquadria, niquelada, com manípulo de borboleta amarelo, ligações fêmea-macho. passagem integral. Para instalações com gases da primeira, segunda e terceira famílias e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷60 °C.

nOTAS


CERTIFICAÇÃO

CERT

EN 331

R782G

LIGAÇÕES: M (ISO 228) x M (ISO 228)CÓDIGO MEDIDA €/peça

R782GX003 1/2” 8,20 5 50R782GX004 3/4” 13,20 5 50R782GX005 1” 17,29 3 30

LIGAÇÕES: M (RP - EN 10226) x M (RP - EN 10226)CÓDIGO MEDIDA €/peça

R782GX043 1/2” - 5 50R782GX044 3/4” - 5 50R782GX045 1” - 3 30

Válvula de esfera em esquadria, niquelada, com manípulo de borboleta amarelo, ligações macho. passagem integral. Para instalações com gases da primeira, segunda e terceira famílias e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷60 °C.

nOTAS


CERTIFICAÇÃO

CERT

EN 331

R783G


R783GX003 1/2” 7,99 5 50R783GX004 3/4” 12,30 5 50R783GX005 1” 17,39 3 30

Válvula de esfera em esquadria, niquelada, com manípulo de borboleta amarelo, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações com gases da primeira, segunda e terceira famílias e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷60 °C.

nOTAS


CERTIFICAÇÃO

CERT

EN 331

R850


R850X001 1/4” - 20 200R850X002 3/8” - 10 100R850X003 1/2” - 10 100R850X004 3/4” - 5 50R850X005 1” - 5 25R850X006 1 1/4” - 4 20R850X007 1 1/2” - 4 20R850X008 2” - 2 10

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 35 bar; 1” a 2” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


R851


R851X001 1/4” - 20 200R851X002 3/8” - 10 100R851X003 1/2” - 10 100R851X004 3/4” - 5 50R851X005 1” - 5 50R851X006 1 1/4” - 5 25

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R850D.

nOTAS


NOVO

NOVO

NOVO

Cap3_lk.indd 82 22/12/17 10:29

83

CAPÍTULO 3


R910


R910X002 3/8” 4,69 10 100R910X003 1/2” 5,41 10 100R910X004 3/4” 8,56 5 50R910X005 1” 12,48 5 25R910X006 1 1/4” - 4 20R910X007 1 1/2” - 2 10R910X008 2” - 2 10R910X009 2 1/2” - 2 4R910X010 3” - 1 2R910X011 4” - 1 2

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar; 2 1/2” a 4” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


dAdO

R911


R911X002 3/8” - 10 100R911X003 1/2” 5,50 10 100R911X004 3/4” 8,56 5 50R911X005 1” 12,46 5 25R911X006 1 1/4” - 4 20

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R914L


R914LX001 1/4” - 20 200R914LX002 3/8” - 10 100R914LX003 1/2” - 5 50R914LX004 3/4” - 5 50R914LX005 1” - 2 20R914LX006 1 1/4” - 2 20R914LX007 1 1/2” - 2 10R914LX008 2” - 2 10

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de alavanca, ligações macho-fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

R914


R914X001 1/4” - 20 200R914X002 3/8” - 10 100R914X003 1/2” - 10 100R914X004 3/4” - 5 50R914X005 1” - 5 25R914X006 1 1/4” - 2 20

Válvula de esfera dAdO niquelada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea. passagem integral. Série compacta. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R910.

nOTAS


dAdO

Cap3_lk.indd 83 22/12/17 10:29

84

CAPÍTULO 3

VálVulAS dE ESFERA pARA águA pOTáVEl

R950


R950X001 1/4” 4,67 20 200R950X002 3/8” 5,78 10 100R950X003 1/2” 6,49 5 50R950X004 3/4” 9,34 5 50R950X005 1” 14,12 5 25R950X006 1 1/4” 20,77 4 20R950X007 1 1/2” 31,19 2 10R950X008 2” 48,49 2 10

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Série robusta. Para instalações hidráulicas (manípulo vermelho), a gás e hidrocarbonetos líquidos (manípulo amarelo). Campo de temperatura: Manípulo vermelho: -20÷185 °C. Manípulo amarelo: -20÷60 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar; 2 1/2” a 4” = 28 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


dAdO

R951


R951X001 1/4” - 20 200R951X002 3/8” - 10 100R951X003 1/2” - 10 100R951X004 3/4” - 5 50R951X005 1” - 5 25R951X006 1 1/4” - 4 20

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Série robusta. Para instalações hidráulicas (manípulo vermelho), a gás e hidrocarbonetos líquidos (manípulo amarelo). Campo de temperatura: Manípulo vermelho: -20÷185 °C. Manípulo amarelo: -20÷60 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R950.

nOTAS


dAdO

R602


R602Y013 1/2” - 10 100R602Y014 3/4” - 5 50

Torneira de esfera não cromada, com manípulo de alavanca e ligações fêmea. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS



R250W


R250WX022 3/8” - 10 100R250WX023 1/2” 5,36 10 100R250WX024 3/4” - 5 50R250WX025 1” - 5 25R250WX026 1 1/4” - 4 20R250WX027 1 1/2” - 2 10R250WX028 2” 41,87 2 10

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca verde, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Pressão máxima de trabalho (água): 3/8” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar.

nOTAS


R250WS


R250SX143 1/2” - 5 50R250SX144 3/4” - 5 50R250SX145 1” - 5 25R250SX146 1 1/4” - 4 20R250SX147 1 1/2” - 2 10R250SX148 2” - 2 10

Válvula de esfera cromada com torneira de descarga e manípulo de alavanca verde, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


Cap3_lk.indd 84 22/12/17 10:29

85

CAPÍTULO 3


R251W


R251WX022 3/8” - 10 100R251WX023 1/2” - 10 100R251WX024 3/4” - 5 50R251WX025 1” - 5 25R251WX026 1 1/4” - 4 20

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


R251WPCÓDIGO MEDIDA €/peça

R251WX073 1/2”F x porca 3/4” - 5 50R251WX074 3/4”F x porca 3/4” 8,67 5 50R251WX075 3/4”F x porca 1” - 5 50R251WX076 1”F x porca 1” - 5 25

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta verde, ligações fêmea-fêmea com porca de selar. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


R254WL


R254WX052 3/8” - 10 100R254WX053 1/2” - 10 100R254WX054 3/4” - 5 50R254WX055 1” - 2 20R254WX056 1 1/4” - 2 20R254WX057 1 1/2” - 2 10R254WX058 2” - 2 10

Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca verde, ligações macho-fêmea. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


R254W



Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta verde, ligações macho-fêmea passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


R253WL



Válvula de esfera cromada com manípulo de alavanca verde, ligações macho. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


R253W



Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta verde, ligações macho. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


Cap3_lk.indd 85 22/12/17 10:29

86

CAPÍTULO 3


R259W


R259WX023 1/2”F x 1/2”M - 1 50R259WX024 1/2”F x 3/4”M - 1 50R259WX025 3/4”F x 3/4”M - 10 20R259WX026 3/4”F x 1”M - 10 20R259WX027 1”F x 1”M - 1 20R259WX028 1”F x 1 1/4”M - 1 20R259WX029 1 1/4”F x 1 1/4”M - 1 20

Válvula de esfera com manípulo de borboleta verde, ligações macho-fêmea e ligador. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


R950W


R950WX002 3/8” - 10 100R950WX003 1/2” 6,19 5 50R950WX004 3/4” 9,59 5 50R950WX005 1” 14,70 5 25R950WX006 1 1/4” 21,44 4 20R950WX007 1 1/2” 32,77 2 10R950WX008 2” - 2 10

Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de alavanca, ligações fêmea. passagem integral. Série robusta. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Pressão máxima de trabalho (água): 3/8” a 3/4” = 42 bar; 1” a 2” = 35 bar.

nOTAS


dAdO

R951W



Válvula de esfera dAdO niquelada, com manípulo de borboleta, ligações fêmea. passagem integral. Série robusta. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R950W.

nOTAS


dAdO

Cap3_lk.indd 86 22/12/17 10:29

87

CAPÍTULO 3

VálVulAS dE ESFERA pARA COnTAdORES

VálVulAS dE ESFERA pARA COnTAdORES

R251P


R251PX002 1/2”F x porca 1/2” - 10 100R251PX003 1/2”F x porca 3/4” 8,70 5 50R251PX004 3/4”F x porca 3/4” 8,95 5 50R251PX005 3/4”F x porca 1” 11,48 5 50R251PX006 1”F x porca 1” 14,66 5 25

NÃO CROMADACÓDIGO MEDIDA €/peça

R251PY003 1/2”F x porca 3/4” 8,27 5 50R251PY004 3/4”F x porca 3/4” 9,81 5 50R251PY005 3/4”F x porca 1” 9,81 5 50R251PY006 1”F x porca 1” 13,96 5 25

Válvula de esfera com manípulo de borboleta, ligações fêmea-fêmea com porca de selar. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1/4” a 3/4” = 42 bar; 1” = 35 bar. Pressão máxima de trabalho (hidrocarbonetos líquidos): 12 bar. Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 5 bar.

nOTAS


CROmAdA

nÃO CROmAdA

R251WP


R251WX073 1/2”F x porca 3/4” - 5 50R251WX074 3/4”F x porca 3/4” 8,67 5 50R251WX075 3/4”F x porca 1” - 5 50R251WX076 1”F x porca 1” - 5 25

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta verde, ligações fêmea-fêmea com porca de selar. passagem standard. Para instalações hidráulicas, especialmente adequada para instalações hidrossanitárias. Campo de temperatura: 5÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R250W.

nOTAS


R781P


R781PX003 1/2” - 5 50R781PX004 3/4” - 5 25

Válvula de esfera em esquadria, cromada, com manípulo de borboleta, ligações fêmea com porca de selar. passagem integral.

nOTAS


R254P


R254PX002 1/2”M x porca 1/2” - 10 100R254PX004 3/4”M x porca 3/4” 9,16 5 50

NÃO CROMADACÓDIGO MEDIDA €/peça

R254PY003 1/2”M x porca 3/4” 8,03 5 50R254PY004 3/4”M x porca 3/4” 8,84 5 50

Válvula de esfera com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea com porca de selar. passagem standard. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: -20÷185 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R251P.

nOTAS


R254pX002

R254pX004

R254pY003 ÷ R254pY004

R752


R752X003 1/2”F x porca 3/4” 11,90 5 50

Válvula de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações fêmea-fêmea com extensão telescópica e porca de selar. passagem standard. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷120 °C. Restantes especificações técnicas conforme a válvula R251P.

nOTAS

Curso: 1/2”x3/4”: 74÷82 mm Deverá ser consultada a respetiva nota técnica para verificar as efetivas aplicações e certificações da válvula.

R37

NÃO CROMADOCÓDIGO MEDIDA €/peça

R37Y003 1/2” x 3/4” 2,24 25 250R37Y004 3/4” x 1” 3,66 10 100

CROMADOCÓDIGO MEDIDA €/peça

R37X003 1/2” x 3/4” 2,33 25 250R37X004 3/4” x 1” 3,80 10 100

Acessório para a ligação ao contador.

nOTAS


Cap3_lk.indd 87 22/12/17 10:29

88

CAPÍTULO 3

VálVulAS dE ESFERA pARA bOmbAS CIRCulAdORAS

VálVulAS dE ESFERA pARA bOmbAS CIRCulAdORAS

R285L


R285LY001 1”F x 1 1/2” 14,63 4 40R285LY003 1 1/4”F x 2” - 4 20

Válvula de esfera não cromada, com ligações fêmea-fêmea de sede plana para ligação a bomba circuladora e manípulo de alavanca sobre-elevado para colocação do isolamento. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: -20÷185 °C (100 °C com retentor R288 montado na válvula). Pressão máxima de trabalho (água e gases não perigosos): 1” a 1 1/4” = 35 bar (16 bar com retentor R288 montado na válvula).

nOTAS

Completar com porca P18LY007 ou P18LY009. Opcional: retentor em plástico R288. Deverá ser consultada a respetiva nota técnica para verificar as efetivas aplicações e certificações da válvula.

R285


R285Y001 1”F x 1 1/2” 14,73 4 40R285Y002 1 1/4”F x 1 1/2” 20,62 4 20R285Y003 1 1/4”F x 2” - 4 20

Válvula de esfera não cromada, com ligações fêmea de sede plana para ligação a bomba circuladora e manípulo de borboleta sobre-elevado para colocação do isolamento. Para instalações hidráulicas. Especificações técnicas conforme a válvula R285L.

nOTAS

Completar com porca P18LY007 ou P18LY009. Opcional: retentor em plástico R288. Deverá ser consultada a respetiva nota técnica para verificar as efetivas aplicações e certificações da válvula.

R287


R287Y005 1” x porca 1 1/2” 15,28 4 20

Válvula de esfera com ligação de 1/2” para termómetro R540 e ligação base 18 para grupo diferencial. Campo de temperatura: 0÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 16 bar.

R287M


R287MY005 1” x porca 1 1/2” 48,17 1 10

Conjunto de válvulas de esfera, com ligações fêmea e calote. Constituído por: - 2 válvulas de esfera R287 1”F x porca 1 1/2”F; - 1 retentor R288 de 1”; - 2 termómetros R540 de 1/2” (escala 0÷120 °C); - 2 tampões R92 de 1/2”.

nOTAS

Especificações técnicas conforme a válvula R287. Caso seja para colocar isolamento usar o aumento tubular R749TX102.

R288


R288Y005 1” 1,41 25 250R288Y006 1 1/4” 1,76 25 250

Retentor em plástico para válvulas R285, R285L, R287 e R287M. Temperatura máxima: 100 ºC. Pressão máxima de trabalho: 16 bar.

nOTAS

Retentor 1”: para R285LY001, R285LY002, R285Y001, R285Y002, R287Y005 e R287MY005. Retentor 1 1/4”: para R285LY003 e R285Y003.

R252


R252Y001 1 1/2”F x 1”F 8,35 2 50R252Y002 2”F x 1 1/2”F 13,04 2 20R252Y013 1 1/4” x 22 - 2 50R252Y003 1 1/2” x 22 8,40 2 50R252Y004 1 1/2” x 28 8,54 2 50

Válvula de esfera para bombas circuladoras e válvulas misturadoras. Com guarnição de vedação. Campo de temperatura: 5÷110 °C. Pressão máxima de trabalho: 7 bar.

nOTAS


P18L


P18LY007 1 1/2” para R252 - R285/R285L 2,51 20 200P18LY008 1 1/2” para R287 2,58 25 250P18LY009 2” para R252 - R285/R285L - 20 100

Porca.

Cap3_lk.indd 88 22/12/17 10:29

89

CAPÍTULO 3

TORnEIRAS dE ESFERA

TORnEIRAS dE ESFERA

R601


R601Y003 1/2” 4,78 10 100

Torneira de esfera não cromada, com manípulo de borboleta e ligações fêmea. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R602


R602Y003 1/2” 4,78 10 100

Torneira de esfera não cromada, com manípulo de alavanca e ligações fêmea. Para instalações hidráulicas, a gás e hidrocarbonetos líquidos. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R603


R603X103 1/2” 6,70 5 50R603X104 3/4” 10,26 5 50

Torneira de esfera cromada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R604


R604Y104 3/4” 10,10 5 50

Válvula de esfera não cromada, de manobra por quadra, ligações macho-fêmea e ligador desmontável. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R608


R608Y012 3/8” 5,72 10 100R608Y013 1/2” 5,73 1 100R608Y014 3/4” 8,25 1 50R608Y022 3/8” - 10 100R608Y023 1/2” - 1 100R608Y024 3/4” - 1 50R608Y033 1/2” 4,60 1 100R608Y034 3/4” 7,19 1 100

Válvula de esfera não cromada com rasgo para chave de fendas, ligações macho porta-mangueira. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS

R608Y012, R608Y013, R608Y014: completo com tampão, corrente e porta-mangueira. R608Y022, R608Y023,R608Y024: sem tampão e corrente. R608Y032, R608Y033, R608Y034: sem porta-mangueira.

R608D


R608DY113 1/2” 7,65 1 100R608DY123 1/2” 6,92 1 100R608DY133 1/2” - 1 100

Torneira de esfera não cromada com manípulo de alavanca, ligações macho porta-mangueira. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS

R608Y113: com tampão, corrente e porta-mangueira. R608Y123: sem tampão e corrente. R608Y133: sem porta-mangueira.

R609


R609Y012 3/8” - 10 100R609Y013 1/2” 4,45 10 100R609Y014 3/4” 6,80 5 50R609Y022 3/8” - 10 100R609Y023 1/2” - 10 100R609Y024 3/4” - 10 100

Torneira de esfera não cromada com rasgo para chave de fendas, ligações macho-fêmea. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS

R609Y012, R609Y013, R609Y014: sem tampão e corrente. R609Y022, R609Y023, R609Y024: com tampão e corrente.

Cap3_lk.indd 89 22/12/17 10:29

90

CAPÍTULO 3

TORnEIRAS dE ESFERA

R610


R610Y003 1/2” 4,60 10 100

Torneira de esfera não cromada com rasgo para chave de fendas, ligações macho. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R611


R611Y012 3/8” - 10 100R611Y013 1/2” - 10 100R611Y014 3/4” 6,49 5 50

Torneira de esfera não cromada com rasgo para chave de fendas, ligações fêmea. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS

R611Y012, R611Y013, R611Y014: sem tampão e corrente.

R612


R612Y003 1/2” x 16 4,02 10 100

Torneira de esfera não cromada com rasgo para chave de fendas, ligações macho-adaptador. Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

R248M1


R248Y003 1/2”M x 3/4”M - 5 50

Torneira de esfera não cromada com manípulo de borboleta, ligações macho. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

R248F1


R248Y004 1/2”F x 3/4”M 7,63 5 50

Torneira de esfera não cromada com manípulo de borboleta, ligações macho-fêmea. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

R613


R613X003 1/2” x 1/2” 4,51 2 90

Par de torneiras cromadas com ligações macho.

R614


R614X004 1/2” x 3/4” 5,03 1 80

Torneira cromada com ligações macho.

R690 Série MINI


R690X002 3/8” 3,01 1 50R690X003 1/2” 3,83 1 50

Válvula de esfera mInI, cromada, com ligações roscadas fêmea ISO 228. Manípulo de alavanca em material plástico com identificadores coloridos (vermelho, azul e verde). Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura 0÷90 °C.

nOTAS


R694 Série MINI


R694X002 3/8” 3,01 1 50R694X003 1/2” 3,83 1 50

Válvula de esfera mInI, cromada, com ligações roscadas macho-fêmea ISO 228. Manípulo de alavanca em material plástico com identificadores coloridos (vermelho, azul e verde). Para instalações hidráulicas. Campo de temperatura 0÷90 °C.

nOTAS


Cap3_lk.indd 90 22/12/17 10:29

91

CAPÍTULO 3

TORnEIRAS dE ESFERA

R619


R619IX103 1/2” - 5 50

Torneira de jardim cromada com manípulo de alavanca e ligação para mangueira. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R620


R620X003 1/2” x 15 7,43 5 50R620X014 3/4” x 20 10,93 5 50R620X015 1” x 26 - 5 50

Torneira de jardim cromada com manípulo de borboleta e ligação para mangueira. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R621


R621X003 1/2” x 15 7,43 5 50R621X014 3/4” x 20 10,93 5 50R621X015 1” x 26 - 5 50

Torneira de jardim cromada com manípulo de alavanca e ligação para mangueira. Campo de temperatura: 5÷90 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar.

nOTAS


R622


R622X004 3/4” 3,39 20 200

Desconector cromado antirretorno e dispositivo anticongelamento (exemplo de aplicação: torneiras de jardim). Campo de temperatura: 4÷70 °C. Pressão máxima de trabalho: 10 bar. Pressão mínima a montante do desconector: 0,21 bar.

Cap3_lk.indd 91 22/12/17 10:29

92

CAPÍTULO 3

ACESSóRIOS E pEÇAS dE SubSTITuIÇÃO


R37


R37Y003 1/2” x 3/4” 2,24 25 250R37Y004 3/4” x 1” 3,66 10 100


R37X003 1/2” x 3/4” 2,33 25 250R37X004 3/4” x 1” 3,80 10 100

Acessório para a ligação ao contador.

R747


R747Y001 3/8” - 1/2” - 100 1.000R747Y002 3/4” - 1” - 1 1/4” - 100 1.000R747Y003 1 1/2” - 2” - 100 1.000

Dispositivo de bloqueio para manípulos de alavanca das válvulas de esfera.

R749T


R749TX101 3/8” - 1/2” 4,36 25 250R749TX102 3/4” - 1” - 1 1/4” 4,96 10 100R749TX103 1 1/2” - 2” 8,56 5 50R749TX004 2 1/2” - 3” - 5 50R749TX005 4” - 5 50


R749TY101 3/8” - 1/2” - 25 250R749TY102 3/4” - 1” - 1 1/4” 4,85 10 100R749TY103 1 1/2” - 2” - 5 50R749TY004 2 1/2” - 3” - 5 50R749TY005 4” - 5 50

Aumento tubular para manípulos das válvulas de esfera R250, R850, R910 e R950.

nOTAS

R749TX004, R749TY004: para R850 (excluindo 4”) e R250 (excluindo 4”). R749TX005, R749TY0045: para válvula R910, R850 (apenas 4”) e R250 (apenas 4”). Comprimentos: 40 mm = 3/8” e 1/2” 50 mm = 3/4” a 1 1/4” 65 mm = 1 1/2” e 2” 70 mm = 2 1/2” e 3”

R749F


R749FY001 3/8” - 1/2” - 1 -R749FY002 3/4” - 1” - 1 1/4” - 1 50R749FY003 1 1/2” - 2” - 1 50

Manípulo prolongado em plástico para válvula de esfera. Campo de temperatura: -20÷110 °C.

R540F



Termómetro de contacto para o manípulo R749F. A instalar nas válvulas de esfera R851TH e R251TH (3/8” a 1 1/4”). Escala 0÷120 °C, Ø 40 mm.

P31LR


P31LRY001 1/4” - 1 -P31LRY102 3/8” - 1/2” - 1 100P31LRY103 3/4” - 1” - 1 1/4” - 1 25P31LRY104 1 1/2” - 2” - 1 25P31LRY005 2 1/2” - 3” - 1 -P31LRY006 4” - 1 -

Manípulo de alavanca para válvulas de esfera, em aço com tratamento anticorrosão e revestimento em pvc de cor vermelha.

InFORmAÇÃO

Na encomenda especificar o modelo e a medida da válvula.

P31LG


P31LGY001 1/4” - 1 -P31LGY102 3/8” - 1/2” - 1 100P31LGY103 3/4” - 1” - 1 1/4” - 1 25P31LGY104 1 1/2” - 2” - 1 25P31LGY005 2 1/2” - 3” - 1 -P31LGY006 4” - 1 -

Manípulo de alavanca para válvulas de esfera, em aço com tratamento anticorrosão e revestimento em pvc de cor amarela.

InFORmAÇÃO


P31LV


P31LVY102 3/8” - 1/2” - 1 100P31LVY103 3/4” - 1” - 1 1/4” - 1 25P31LVY104 1 1/2” - 2” - 1 25

Manípulo de alavanca para válvulas de esfera, em aço com tratamento anticorrosão e revestimento em pvc de cor verde.

InFORmAÇÃO


Cap3_lk.indd 92 22/12/17 10:29

93

CAPÍTULO 3


P31FR


P31FRY001 1/4” - 1 -P31FRY002 3/8” - 1/2” 0,55 1 -P31FRY003 3/4” - 1” - 1 1/4” 0,61 1 -

Manípulo de borboleta para válvulas de esfera, em alumínio, pintado de cor vermelha.

InFORmAÇÃO


P31FA


P31FAY002 3/8” - 1/2” - 1 -P31FAY003 3/4” - 1” - 1 1/4” - 1 -

Manípulo de borboleta para válvulas de esfera, em alumínio, pintado de cor azul.

InFORmAÇÃO


P31FG


P31FGY001 1/4” - 1 -P31FGY002 3/8” - 1/2” - 1 -P31FGY003 3/4” - 1” - 1 1/4” 0,61 1 -

Manípulo de borboleta para válvulas de esfera, em alumínio, pintado de cor amarela.

InFORmAÇÃO


P22F


P22FY001 3/8” - 1/2” - 1 -P22FY003 3/4” 0,63 1 -

Manípulo de borboleta de cor vermelha, para torneiras R601 e R603.

P22L


P22LY001 3/8” - 1/2” - 1 -P22LY003 3/4” - 1 -

Manípulo de alavanca de cor vermelha, para torneiras de esfera R602.

P23F


P23FY002 3/8” - 1 -P23FY003 1/2” - 1 -P23FY004 3/4” - 1 -

Tampão fêmea e corrente não cromados, para torneiras de esfera R608.

nOTAS

P23FY003: para R608 de 3/8”. P23FY004: para R608 (1/2”, 3/4”) e R608D.

P23M


P23MY002 3/8” - 1 -P23MY003 1/2” - 1 -P23MY004 3/4” - 1 -

Tampão macho e corrente não cromados, para torneiras de esfera R609.

R625


R625Y002 3/8” - 1 25R625Y003 1/2” 1,25 1 25R625Y004 3/4” 1,69 1 25


R625X002 3/8” - 1 -R625X003 1/2” - 1 25R625X004 3/4” 1,69 1 25R625X014 1” - 1 25R625X015 1 1/4” - 1 25

Ligação com porca e porta-mangueira, para torneiras de esfera.

P18L


P18LY007 1 1/2” para R252 - R285/R285L 2,51 20 200P18LY008 1 1/2” para R287 2,58 25 250P18LY009 2” para R252 - R285/R285L - 20 100

Porca

P18L-5


P18LY033 3/4” x R37 1/2” - 1 50P18LY034 1” x R37 3/4” - 1 -

Calote de substituição para R37.

P57G


P57GY007 R252 de 1 1/2” 0,31 50 500P57GY008 R252 de 2” - 200 1.000P57GY014 3/4” x R37 1/2” - 50 500P57GY015 1” x R37 3/4” - 50 500

Guarnição de substituição.

Cap3_lk.indd 93 22/12/17 10:29

94

CAPÍTULO 3

dAdOS TéCnICOS E dImEnSIOnAIS


Válvulas de esfera para água (passagem standard e integral) e para gás Nota: deverão ser consultadas as respetivas notas técnicas para verificar as efetivas condições de trabalho

R950MEDIDA DN A I B J C H Kv

1/4” 8 43 21 36 10 43 17 6,93/8” 10 49 25 47 13 77 21 7,01/2” 15 60 30 53 16 77 26 13,33/4” 20 68 34 69 21 95 32 25,8

1” 25 81 41 77 25 95 41 50,91 1/4” 32 95 48 87 30 95 50 1031 1/2” 40 104 52 107 36 137 55 147

2” 50 126 63 122 44 137 70 222

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 1/4” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 2”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)

C

B

J

HIA


1/4” 8 43 21 36 10 42 17 6,93/8” 10 49 25 47 13 63 21 7,01/2” 15 60 30 55 16 63 26 13,33/4” 20 68 34 69 21 77 32 25,8

1” 25 81 41 77 25 77 41 50,91 1/4” 32 95 48 87 30 77 50 103

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 1/4” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)

C

B

J

HI

A


3/8” 10 50 25 47 13 77 21 7,01/2” 15 57 28 53 16 77 25 13,33/4” 20 62 31 70 21 95 31 25,8

1” 25 76 38 78 25 95 39 50,91 1/4” 32 86 43 88 30 95 47 1031 1/2” 40 97 48 109 37 137 54 147

2” 50 111 55 125 46 137 67 2222 1/2” 65 153 76 170 58 187 82 336

3” 80 173 87 189 68 187 96 3774” 100 217 108 242 88 257 126 645

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 1/4” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 2” 2,8 MPa (28 bar), de 2 1/2” a 4”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)

C

B

J

HIA

R910SMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/2” 15 62 34 52 16 77 25 13,33/4” 20 68 37 69 21 95 31 25,8

1” 25 82 44 77 25 95 39 50,91 1/4” 32 100 57 87 30 95 47 1031 1/2” 40 110 62 108 37 137 54 147

2” 50 125 69 124 46 137 67 222

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 1/2” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 2”Temperatura máxima: 120 °C

H

C

B

J

I

A


3/8” 10 49 25 48 13 63 21 7,01/2” 15 56 28 56 16 63 25 13,33/4” 20 62 31 64 21 73 32 25,8

1” 25 76 38 72 25 73 39 50,91 1/4” 32 86 43 82 30 73 47 103


C

B

J

HI

A

R789MEDIDA DN A I B J C H H’ Kv

1/2” F x 1/2” M 15 79 18 71 33 63 30 26 4,83/4”F x 3/4” M 20 89 21 82 39 73 38 32 8,0

1”F x 1” M 25 100 25 94 46 73 46 41 21,3

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), 1/2” e 3/4” 3,5 MPa (35 bar), 1”

HH’I

C

A

BJ

Cap3_lk.indd 94 22/12/17 10:29

95

CAPÍTULO 3



1/4” 8 51 21 35 10 40 17 6,93/8” 10 59 25 48 13 63 21 7,01/2” 15 68 28 55 16 63 25 13,33/4” 20 76 31 64 21 73 32 25,8

1” 25 87 38 72 25 73 39 50,91 1/4” 32 102 43 82 30 73 47 103

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 1/4” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12bar)

H

C

B

IA

J

R914LMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/4” 8 51 21 36 10 42 17 6,93/8” 10 59 25 46 13 77 21 7,01/2” 15 68 28 52 16 77 25 13,33/4” 20 76 31 69 21 95 32 25,8

1” 25 88 39 77 25 95 39 50,91 1/4” 32 102 43 87 30 95 47 1031 1/2” 40 105 48 108 37 137 54 147

2” 50 124 55 124 46 137 67 222


H

C

B

J

IA


1/2”F x 1/2”M 15 88 28 55 17 63 25 30 13,31/2”F x 3/4”M 15 90 28 59 21 63 25 38 13,33/4”F x 3/4”M 20 97 32 65 22 73 32 38 25,8

3/4”F x 1”M 20 101 31 67 23 73 32 46 25,81”F x 1”M 25 109 38 72 25 73 39 46 50,9

1”F x 1 1/4”M 25 115 38 77 30 73 39 53 50,91 1/4”F x 1 1/4”M 32 123 43 82 30 73 48 53 103

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 1/2”x1/2” a 3/4”x1” 3,5 MPa (35 bar), de 1”x1” a 1 1/4”x 1 1/4”

HH’

C

BJ

IA

R919SMEDIDA DN A I B J C H H’ Kv

1/2”F x 1/2” M 15 93 34 55 17 63 25 30 13,31/2” F x 3/4” M 15 96 34 59 21 63 25 38 13,33/4”F x 3/4” M 20 103 37 65 21 73 32 38 25,8

3/4”F x 1” M 20 107 37 69 26 73 32 46 25,81”F x 1” M 25 115 44 72 26 73 39 46 50,9

1”F x 1 1/4” M 25 121 44 77 30 73 39 53 50,91 1/4”F x 1 1/4” M 32 135 57 82 30 73 48 53 103

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 1/2”x1/2” a 3/4”x1” 3,5 MPa (35 bar), de 1”x1” a 1 1/4”x 1 1/4”Temperatura máxima: 120 °C

C

B

J

I

AH’

H


3/8” 10 63 28 49 13 63 21 7,01/2” 15 74 34 55 17 63 25 13,33/4” 20 82 38 64 21 73 32 25,8

1” 25 93 44 73 25 73 39 50,91 1/4” 32 108 50 82 30 73 47 103

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 3/8” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”

H

CB

J

AI


3/8” 10 63 28 46 13 77 21 7,01/2” 15 73 34 52 16 77 25 13,33/4” 20 82 38 69 21 95 32 25,8

1” 25 92 44 77 25 95 39 50,91 1/4” 32 108 50 87 30 95 47 103

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água:: 4,2 MPa (42 bar), de 3/8” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”

C

B

J

HI

A


1/4” 8 43 21 36 10 43 17 6,63/8” 10 46 23 45 13 77 20 6,71/2” 15 53 27 51 16 77 25 12,73/4” 20 60 30 67 20 95 31 24,6

1” 25 74 37 76 25 95 38 48,51 1/4” 32 84 42 85 29 95 47 98,01 1/2” 40 95 47 104 35 137 54 140

2” 50 109 54 120 43 137 66 211 Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 3,5 MPa (35 bar), de 1/4” a 3/4” 2,8 MPa (28 bar), de 1” a 2”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)

C

B

J

HIA


1/4” 8 43 21 35 10 40 17 6,63/8” 10 46 23 48 13 63 20 6,71/2” 15 53 27 54 16 63 25 12,73/4” 20 60 30 63 20 73 31 24,6

1” 25 74 37 72 25 73 38 48,51 1/4” 32 84 42 82 29 73 47 98,0


C

B

J

HI

A

Cap3_lk.indd 95 22/12/17 10:29

96

CAPÍTULO 3



1/2” F x 1/2” M 15 86 27 55 17 63 25 30 12,73/4”F x 3/4” M 20 95 30 65 21 73 31 38 24,6

1”F x 1” M 25 108 37 73 26 73 38 46 48,51”F x 1 1/4” M 32 122 42 82 30 73 47 53 98,0

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 3,5 MPa (35 bar) de 1/2” a 3/4” 2,8 MPa (28 bar) de 1” a 1 1/4”Temperatura mínima: -20 °C com soluções glicoladas 50%Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)

C

BJ

HH’ IA

R851THMEDIDA DN A I B J C H Kv

3/8” 10 46 23 73 13 78 20 6,71/2” 15 53 27 80 16 78 25 12,73/4” 20 60 30 89 20 78 31 24,6

1” 25 74 37 98 24 78 38 48,51 1/4” 32 84 42 108 30 78 47 98,01 1/2” 40 95 47 141 35 96 54 140

2” 50 109 54 156 43 96 66 211

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 3,5 MPa (35 bar), de 3/8” a 3/4” 2,8 MPa (28 bar), de 1” a 2”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)

H

C

B

J

IA


1/2” 15 64 27 54 16 63 25 12,73/4” 20 72 30 64 20 73 31 24,6

1” 25 83 37 72 24 73 38 48,51 1/4” 32 97 42 82 29 73 47 98,0

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 3,5 MPa (35 bar) de 1/2” a 3/4” 2,8 MPa (28 bar) de 1” a 1 1/4”Temperatura mínima: -20 °C com soluções glicoladas 50%Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)

C

BJ

HIA

R250DMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/4” 8 43 21 36 10 43 17 6,63/8” 10 45 22 46 14 77 21 6,71/2” 14 54 27 49 15 77 25 10,23/4” 18 63 31 64 18 94 32 18,5

1” 22 75 38 73 23 94 39 36,31 1/4” 28 84 42 82 28 94 48 73,51 1/2” 35 93 46 100 33 136 55 105

2” 45 107 54 115 41 136 67 1582 1/2” 58 146 73 154 52 173 82 240

3” 68 160 80 169 60 173 98 2694” 90 207 104 207 77 187 122 461

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 1/4” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 2” 2,8 MPa (28 bar), from 2 1/2” to 4”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)

C

B

J

HI

A

R250DSMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/2” 14 59 32 49 15 77 25 10,23/4” 18 69 36 64 18 94 32 18,5

1” 22 81 43 73 23 94 39 36,31 1/4” 28 98 56 82 28 94 48 73,51 1/2” 35 107 60 100 33 136 55 105

2” 45 121 67 115 41 136 67 158

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 1/2” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 2”Temperatura máxima: 120 °C

H

C

B

J

I

A


1/4” 8 43 21 35 10 40 17 6,63/8” 10 45 22 46 14 63 21 6,71/2” 14 54 27 51 15 63 25 10,23/4” 18 63 31 60 18 73 32 18,5

1” 22 75 38 73 23 73 39 36,31 1/4” 28 84 42 78 28 73 48 73,5

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 1/4” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), from 1” to 1” 1/4Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)

C

B

J

HI

A

R251SMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/2” 14 59 32 50 15 63 25 10,23/4” 18 69 36 60 18 73 32 18,5

1” 22 81 43 69 23 73 39 36,3

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar) de 1/2” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar) from 1”Campo de temperatura: -20÷120 °C

-20 °C com soluções glicoladas 50%

C

B

J

HI

A


1/2” 15 64 27 54 16 63 25 12,73/4” 20 72 30 64 20 73 31 24,6

1” 25 83 37 72 24 73 38 48,51 1/4” 32 97 42 82 29 73 47 98,01 1/2” 40 110 47 105 35 136 54 98,0

2” 50 129 54 120 43 136 67 98,0

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 3,5 MPa (35 bar) de 1/2” a 3/4” 2,8 MPa (28 bar) from 1” - 1 1/4”Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C with 1,05 MPa (10,5 bar)

J

B

C

IA

H

Cap3_lk.indd 96 22/12/17 10:29

97

CAPÍTULO 3


R251TMEDIDA DN A I B J C H Kv

3/4” 18 63 31 79 37 73 32 18,51” 22 75 38 82 37 73 39 36,3

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar) from 3/4” 3,5 MPa (35 bar) from 1”Campo de temperatura: -20÷120 °C

-20 °C com soluções glicoladas 50%

C

B

J

HIA

R251THMEDIDA DN A I B J C H Kv

3/8” 10 45 23 75 14 78 21 6,71/2” 14 54 27 77 15 78 25 10,23/4” 18 18 31 86 18 78 32 18,5

1” 22 22 38 95 23 78 39 36,31 1/4” 28 28 42 104 28 78 48 73,51 1/2” 35 35 46 136 33 98 55 105

2” 45 45 54 152 41 98 67 158

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 3/8” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 2”Temperatura máxima: 110 °C

H

C

B

J

IA


1/4” 8 51 21 35 10 40 17 6,63/8” 10 55 22 46 14 63 21 6,71/2” 14 64 27 51 15 63 25 10,23/4” 18 76 31 60 18 73 32 18,5

1” 22 89 38 69 23 73 39 36,31 1/4” 28 100 42 78 28 73 48 73,5


H

C

B

IA

J

R254DLMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/4” 8 51 21 36 10 43 17 6,63/8” 10 55 22 46 14 77 21 6,71/2” 14 64 27 49 15 77 25 10,23/4” 18 76 31 64 18 94 32 18,5

1” 22 86 38 73 23 94 39 36,31 1/4” 28 100 42 82 28 94 48 73,51 1/2” 35 105 46 100 33 136 55 105

2” 45 124 54 115 41 136 67 158


H

C

B

J

IA


3/8” 10 58 26 49 14 63 19 6,71/2” 14 66 29 51 15 63 22 10,23/4” 18 79 33 60 19 73 29 18,5

1” 22 91 40 69 23 73 36 36,31 1/4” 28 108 47 78 28 73 44 73,5

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185°C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com água e gases não perigosos: 4,2 MPa (42 bar), de 3/8” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)

H

C

B

J

AI

R253DLMEDIDA DN A I B J C H Kv

3/8” 10 58 26 49 14 77 19 6,71/2” 14 66 29 51 15 77 22 10,23/4” 18 79 33 60 19 94 29 18,5

1” 22 91 40 69 23 94 36 36,31 1/4” 28 108 47 78 28 94 44 73,5


C

B

J

HIA

R259DMEDIDA DN A I B J C H H’ Kv

1/2”F x 1/2”M 14 86 27 53 17 63 25 30 10,21/2”F x 3/4” M 14 87 27 57 21 63 25 38 10,23/4”F x 3/4” M 18 96 31 63 21 73 32 38 18,5

3/4”F x 1” M 18 101 31 67 26 73 32 46 18,51”F x 1” M 22 110 38 72 26 73 39 46 36,3

1”F x 1 1/4” M 22 114 38 76 30 73 39 53 36,31 1/4”F x 1 1/4” M 28 125 42 80 30 73 48 53 73,5

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 1/2” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”

HH’

C

BJ

IA

R259DSMEDIDA DN A I B J C H H’ Kv

1/2”F x 1/2” M 14 91 32 53 17 63 25 30 10,21/2”F x 3/4” M 14 93 32 57 21 63 25 38 10,23/4”F x 3/4” M 18 102 37 63 21 73 32 38 18,5

3/4”F x 1” M 18 107 37 67 26 73 32 46 18,51”F x 1” M 22 116 53 72 26 73 39 46 36,3

1”F x 1 1/4” M 22 120 53 76 30 73 39 53 36,31 1/4”F x 1 1/4” M 28 138 56 80 30 73 48 53 73,5

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 1/2” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”Temperatura máxima: 120 °C

C

B

J

I

AH’

H

Cap3_lk.indd 97 22/12/17 10:29

98

CAPÍTULO 3


R259DSTMEDIDA DN A I B J C H H1 Kv

1”F x 1” M 22 126 53 72 26 73 40 46 36,3

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4,2 MPa (42 bar), de 1/2” a 3/4” 3,5 MPa (35 bar), de 1” a 1 1/4”Temperatura máxima: 120 °C

C

B

J

I

AH’

H

R259TMEDIDA (axb) DN A I B J C H H’ Kv

3/4”F x 3/4”M 18 97 31 79 37 73 32 38 18,53/4”F x 1”M 18 101 31 80 38 73 32 46 18,5

1”F x 1”M 22 110 38 82 36 73 39 46 36,3

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 4.2 MPa (42 bar) , 3/4” 3.5 MPa (35 bar) , 1”Temperatura máxima: 120 °C

HH’

C

BJ

AI


1”F x 1 1/2”M 22 79 42 92 23 73 39 36,31 1/4”F x 1 1/2”M 28 88 46 110 28 73 48 73,5

1 1/4”F x 2”M 28 88 46 110 28 73 48 73,5

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 3,5 MPa (35 bar)

C

BJ

IAH


1”F x 1 1/2”M 22 79 42 95 23 94 40 36,31 1/4”F x 1 1/2”M 28 88 46 113 28 94 48 73,5

1 1/4”F x 2”M 28 88 46 113 28 94 48 73,5

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco: 185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 3,5 MPa (35 bar)

H

C

A

BJ

I

R251PMEDIDA DN A I B J C H H1 Kv

1/2”F x 3/4”F 14 62 27 54 18 63 25 30 10,23/4”F x 3/4”F 14 63 28 54 18 63 32 30 10,2

3/4”F x 1”F 18 85 31 63 21 73 32 37 18,51”F x 1”F 22 85 38 69 23 73 40 37 36,3

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco:185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água:4,2 MPa (42 bar), 1/2” e 3/4”3,5 MPa (35 bar), 1”

B

IA

C

HH'

J

R254PMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/2”M x 3/4”F 14 71 29 54 18 63 30 10,23/4”M x 3/4”F 14 75 35 54 18 63 30 18,5

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco:185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água:4,2 MPa (42 bar)

H

C

B

IA

J

R752MEDIDA DN A A’ I B J C H H’ Kv

1/2”F x/4”F 15 74 82 30 56 18 63 26 30 12,73/4”F x 1”F 20 94 102 35 65 21 73 32 35 24,6

Condições máximas de trabalho com vapor saturado seco:185 °C a 1,05 MPa (10,5 bar)Pressão máxima de trabalho a 20º C com água:4,2 MPa (42 bar)

C

BJ

I HH' AA’

R252

MEDIDA A B C

1”F x calotta 1 1/2”F 1” 1 1/2” 531 1/4”F x calotta 2”F 1 1/4” 2 66,5

Pressão máxima: 7 barPressão estática: 40 bar (com a válvula completamente

aberta ou fechada)Campo de temperatura: 5÷110 °C

AB

C

Cap3_lk.indd 98 22/12/17 10:29

99

CAPÍTULO 3


R730GMEDIDA DN A I B J C H Kv

1/2” 15 60 30 53 16 77 26 13,33/4” 20 68 34 69 21 95 32 25,8

1” 25 81 41 77 25 95 41 50,91 1/4” 32 95 48 87 30 95 50 1031 1/2” 40 104 52 107 36 137 55 147

2” 50 126 63 122 44 137 70 222

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar) Campo de temperatura: -20÷60 °C

C

B

J

HIA


1/2” 15 60 30 55 16 63 26 13,33/4” 20 68 34 69 21 77 32 25,8

1” 25 81 41 77 25 77 41 50,91 1/4” 32 95 48 87 30 77 50 103


C

B

J

HI

A


1/2” 15 50 18 79 41 63 26 4,83/4” 20 58 21 87 44 73 32 8,0

1” 25 69 25 98 51 73 41 21,3


H

C

B

J

I

A

R781GMEDIDA DN A I B J C H H’ Kv

1/2” 15 59 18 71 33 63 22 26 4,83/4” 20 68 21 82 39 73 29 32 8,0

1” 25 80 25 94 46 73 36 41 21,3

Pressão máxima de trabalho a 20 ºC com hidrocarbonetos líquidos: 1,2 MPa (12 bar)Pressão máxima operativa (MOP) (gás): 0,5 MPa (5 bar) Campo di temperatura: -20÷60 °C

AH’

H

C

BJ

I

R782GMEDIDA DN A I B J C H H’ Kv

1/2” 15 59 18 79 41 63 22 26 4,83/4” 20 68 21 87 44 73 29 32 8,0

1” 25 80 25 98 51 73 36 41 21,3


H’H

B

J

I

A

C


1/2” 15 50 18 71 33 63 26 4,83/4” 20 58 21 82 39 73 32 8,0

1” 25 69 25 94 46 73 41 21,3


H

B

J

I

C

A

Válvulas de esfera série mInI

R690MEDIDA DN A I B J C H

3/8” 8 38 17 35 10,5 24 201/2” 10 46 22 41 13 24 25

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 1,6 MPa (16 bar)Campo de temperatura com soluções glicoladas: 0÷90 °C

HIA

C

JB

R694MEDIDA DN A I B J C H

3/8” 8 37 17 35 10,5 24 201/2” 10 46 22 41 13 24 25

Pressão máxima de trabalho a 20º C com água: 1,6 MPa (16 bar)Campo de temperatura com soluções glicoladas: 0÷90 °C

HIA

C

JB

Cap3_lk.indd 99 22/12/17 10:29

100

CAPÍTULO 3

nOTAS

Cap3_lk.indd 100 22/12/17 10:29

Válvulas e torneiras de esfera - pt.giacomini.com - Válvulas... · Para instalações...

Documents

Transcript of Válvulas e torneiras de esfera - pt.giacomini.com - Válvulas... · Para instalações...