Válvulas suplementares - Vektek LLC · O fluido de baixa pressão flui livremente pela válvula...

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Qual é a diferença entre suas válvulas suplementares e outras que já uso? As válvulas suplementares da Vektek são dimensionadas para os fluxos e as condições normais presentes nos sistemas de fixação hidráulica. Elas não são destinadas à utilização em equipamentos industriais gerais, pois foram projetadas especificamente para fixação. A vazão máxima projetada em qualquer válvula suplementar da Vektek é de 5,7 l/min. Fluxos excessivos podem causar danos ou comportamento errático. Produtos industriais gerais destinam-se ao uso em aplicações de fluxo elevado (tipicamente 7,6 l/min ou mais). Esses produtos industriais gerais normalmente não funcionam bem em sistemas de fixação.

Qual é a função de uma válvula redutora de pressão? Ela está relacionada a uma válvula de alívio de pressão? As válvulas redutoras de pressão limitam a pressão que pode passar pela válvula. A válvula permanece aberta e fluido flui livremente para os dispositivos a jusante até que a pressão na na válvula atinja o ponto (ajustável) de ajuste de pressão. No ponto de ajuste de pressão, a válvula é fechada, bloqueando fluxo adicional e impedindo aumento de pressão para os dispositivos a jusante. Se houver perda suficiente de pressão a jusante, a válvula redutora de pressão reabrirá e permitirá o fluxo até que a pressão retorne ao ponto de ajuste. As válvulas de alívio de pressão (às vezes chamadas de válvulas de regulação de pressão) destinam-se a proteger contra o excesso de pressão. Quando um circuito acumula pressão acima do ajuste da válvula de alívio, ela abre e o excesso de fluido é retornado para o tanque por uma tubulação de retorno. Se uma válvula de alívio tiver um ajuste de pressão inferior ao de uma bomba, a bomba será ligada e desligada com frequência. O ajuste incorreto de uma válvula de alívio de pressão pode causar danos caros a sua bomba.

Explique porque não é recomendado colocar um grupo de válvulas de sequência em série? Quando um grupo de válvulas de sequência é colocado em série, as válvulas têm que trabalhar mais do que quando alimentadas em paralelo por uma única tubulação de alimentação principal. Se forem sequenciadas em uma série, cada válvula será modulada para tentar manter a pressão ao mesmo tempo em que alimentam válvulas a jusante. Isto causará desgaste prematuro. Muitos válvulas de sequência "em série" estão em um circuito paralelo sequenciadas lado a lado.

Você pode colocar tantas válvulas de sequência em paralelo quantas desejar. Recomendamos uma diferença de aproximadamente 35 bar (3,5 MPa) nos seus ajustes.

Qual é a diferença entre a válvula de esfera as válvulas de rosca que posso comprar localmente? Nossas válvulas de esfera cortam um circuito e mantém a vedação até serem giradas e liberar pressão posteriormente. Elas são destinados para aplicações que não permitem vazamentos ou que são repetitivas. Elas passam de fechadas a totalmente abertas com 1/4 de volta.

Perguntas frequentes

DON’T

DO

Características padrãoCaracterísticas comuns: Válvulas de sequência, de alívio da pressão, de limitação de pressão e de redução de pressãoMaterial: Todos os componentes do

cartucho são de aço, as peçasoperacionais são temperadas.

Meios de operação: Fluido hidráulicoconvencional, à base de petróleo, dequalidade premium, como VektorFlo® nº demodelo 65-0010-01,consulte a página J-1.

Filtragem recomendada: 25 mícrons(nominal)/40 mícrons (ABS) (mínima).

Ajustes: Gire o parafuso de regulagem nosentido horário (quando visto da extremidadede ajuste do cartucho) para aumentar oajuste de pressão em todos os três tiposde válvula.

OBSERVAÇÃO: Vazão máxima do sistema de 5,7 l/min para todas as válvulas VektorFlo®de função especial.

A vazão excessiva invalida a garantia.

Válvulas suplementares

Perguntas frequentes

M-1

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

Válvulas de retençãoPermitem o fluxo em apenas uma direção. Não podem ser ajustadas para fluxo reverso.

Controle de fluxo preciso Ajuste de fluxo preciso com válvula de agulha de

0,4 mm de passo. Protege componentes sensíveis de fluxo excessivo. Para controle de um componente ou do sistema.Controles de fluxo usados como medidores de

entrada em sistemas de fixação para evitar danos. Fluxo de até 11,3 l/min a 350 bar de

pressão máxima. Válvula de retenção com fluxo reverso livre. Construção interna da válvula em aço inoxidável. Selos padrão em fluorocarbono. Botão de ajuste de travamento para evitar

alterações no fluxo.

Válvula de retençãoNº do modelo Orifício

47-0340-01 G 1/847-0340-11 G 1/4

Controle de fluxo em linhaNº do modelo Orifício A Orifício B

47-0200-14 G 1/4 G 1/4


Controle de fluxo e válvulas de retenção

M-2

© Vektek Fevereiro de 2018 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

DimensõesNº do

modeloTamanho do orifício A B C D E

47-0203-70 G 1/8 20,7 14 11,1 10,67 15,947-0203-71 G 1/8 20,7 14 11,1 15,16 15,947-0203-73 G 1/4 20,9 19 11,2 14,22 2147-0203-74 G 1/4 20,9 19 11,2 18,72 21

Controle preciso de fluxo de entradan Se m grampos de ação simples ou dupla. n Controle de fluxo de entrada com válvula de retenção

com fluxo reverso livre.nA menor válvula de controle de fluxo de alta pressão

disponível no mercado..nEvita danos ao excêntrico do componente por picos de

vazão inesperados ou acidentais.nO parafuso de regulagem tem retenção positiva e não

se moverá sob pressão.nVálvula de retenção de fluxo inverso livre integrada

para uso com grampos de ação simples ou de dupla ação

Cavidade de controle de fluxo de entradaNº do

modeloTamanho do

orifício A B C E F G H J

47-0203-70 G 1/8 8,84 10,67 9,9 16,5 1/8 - 28 BSPP 8,5 5,84 2,2947-0203-71 G 1/8 8,84 15,16 9,9 16,5 1/8 - 28 BSPP 8,5 5,84 2,2947-0203-73 G 1/4 11,89 14,22 13,3 21,5 1/4 - 19 BSPP 12,5 8,41 3,8147-0203-74 G 1/4 11,89 18,72 13,3 21,5 1/4 - 19 BSPP 12,5 8,41 3,81

Consulte as especificações dos grampos giratórios ou dos grampos articulados para a válvula apropriada para sua aplicação.

O controle de fluxo requer o uso de orifícios montados no coletor.


Controle de vazão

M-3M-3

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Julho de 2018

27.330.6

7.7

45.3

13.947.2

17.9

37.2

62.7

88.1

104

41.3

6.7THRU2X

11.829.6

20.3

34.4

ILMV704300 REV BMANIFOLD MOUNTFEED HOLES

2.3/ 5mm

OUTLETMANIFOLD

MOUNTPORT*

SEQUENCEVALVE FEED

MANIFOLDMOUNT PORT*

G1/4INLETPORT*

G1/4OUTLETPORT*

INLETMANIFOLDMOUNT PORT*

SEQUENCEVALVEFEEDMANIFOLDMOUNT PORT

Opções de montagem

Retenção temporária de peças durante a liberação Ajuste um retardo para controlar a liberação em dispositivos de ação

simples. Use em sistemas de ação simples ou de dupla ação.Elimina o movimento da peça, causado por contrapressão, durante a

liberação de um suporte de trabalho. A válvula normalmente aberta permite o fluxo livre de fluido durante a fixação.Não necessita da abertura de uma tubulação piloto "B". Componentes internos de aço inoxidável para maior resistência à corrosão.

* Anéis em O de montagem em coletor incluídos. Enviado com os orifícios tampados. ** A pressão máxima de entrada é de 350 bar. A pressão excessiva invalida a garantia *** O tempo de retardo pode variar com a viscosidade do óleo na aplicação. Se forem

necessários retardos mais prolongados (até 20 s), entre em contato com o atendimento ao cliente da Vektek para obter assistência.

Para a vedação adequada, a superfície conjugada deve ser plana a 0,08 mm com uma rugosidade superficial máxima de 1,6 µm Ra

Válvula de retardo de liberaçãoNº do

modelo*

Faixa de ajuste da pressão**

Retardo predefinido***

(s)

Filtragem incluída

Fluxo máximo

47-0431-00 35 a 350 bar3 a 7 segundos usando fluido

ISO 32

25 mícrons Todos os ori-

fícios11,4 l/min

Placa de ligação, 49-3197-00, necessária ao usar como válvula independente de montagem em coletor.

Operação: A válvula de retardo de liberação VektorFlo® opera como um elemento normalmente aberto em um sistema de fixação hidráulica. O fluido de baixa pressão flui livremente pela válvula até os dispositivos a jusante. À medida que a pressão do sistema aumenta, o pistão piloto mecânico se afasta da válvula de retenção, permitindo seu fechamento. A pressão total do sistema é atingida e o fluxo no sistema é interrompido. Se houver vazamentos de pressão para os dispositivos a jusante, a válvula de retenção será reaberta e reporá a pressão. Durante a liberação, a pressão de entrada cai com a pressão principal do sistema, mas a pressão a jusante é mantida pela válvula de retenção. Com a pressão de entrada baixa, a força da mola começa a mover o piloto mecânico em direção à válvula de retenção, a uma definida fixada pelo controle de fluxo e pela viscosidade do óleo. O pistão piloto mecânico se move ao longo do seu curso e encontra a válvula de retenção. A força da mola abre a válvula de retenção para liberar toda a pressão a jusante para o tanque da unidade de energia.

Patente 9,683,669


Válvula de retardo de liberação

M-4

© Vektek Fevereiro de 2018 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Cartucho de retenção operado por piloto

Nº do modelo47-0333-70

OBSERVAÇÃO: Reparos em campo exigem uma ferramenta de instalação de válvula de retenção especial. Encomende nº de modelo 65-6000-00

Changeable with Standard Cavity Port Tooling. Contact Vektek for details.

Cartridge Mount Pilot Operated Check Valve Cavity Dimensions


Válvula de retenção operada por piloto

M-5M-5

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Fevereiro de 2018

Válvula de retenção operada por piloton Versões tipo cartucho e de montagem em coletor.nO pistão piloto vedado elimina o vazamento no circuito.n Razão 5:1 de pressão piloto/retenção para liberação.nO sequenciador de liberação do dispositivo permite sequenciar o

tempo de liberação de um circuito.n Fluxo de até 5,7 l/min a 350 bar de pressão máxima


Mounting Dimensions for Pilot Operated Check Valves47-0331-70 and 47-0331-71

DimensõesNº do modelo A B C D E F G H J K L M

47-0331-71 50,8 41,3 25,4 42,1 39,7 8,7 G 1/4 Bujão M8 26,9 28,6 7,1 11,147-0331-70 44,5 38,1 22,2 38,9 36,5 5,5 N/D N/D 23,8 N/D 7,1 11,1


Válvula de retenção operada por piloto

M-6

© Vektek setembro de 2018 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Válvula de sequênciaA válvula é 100% de aço inoxidável e

resiste à corrosão que pode causar falhas de ignição em outros tipos.

Construção tipo cartucho ajustável em estilo de gatilho de ação direta.

O cartucho pode ser instalado diretamente dentro do seu coletor.

As faixas de ajuste de pressão são: 52 bar (5,2 MPa) a 350 bar (35 MPa) e 20 bar (2,0 MPa) a 62 bar (6,2 MPa).

O design de dois orifícios elimina a necessidade de uma terceira tubulação de fluido para drenar o fluxo de desvio (vazamento interno) de volta para o reservatório do sistema.

O design verdadeiramente sequenciado permite pressão total do sistema a jusante da válvula após a abertura.

Filtragem recomendada: 25 mícrons (nominal)/40 mícrons (ABS) (mínima).

Operação: A válvula de sequência VektorFlo® opera como um elementos normalmente fechado de pressão positiva em um sistema de fixação. Quando o fluido entra no sistema a baixa pressão, a válvula é fechada, bloqueando o fluxo de fluido para os dispositivos a jusante. Quando os dispositivos a montante da válvula se moverem no lugar e a pressão começa a aumentar, o aumento de pressão supera a força da mola mantendo a válvula fechada, forçando o gatilho a sair da sede para permitir o fluxo de fluido pela válvula. Depois que os dispositivos a jusante forem posicionados e fixados, e a pressão tiver subido até a pressão a montante, toda a pressão do sistema sobe até o ajuste de nível máximo na fonte de energia hidráulica. Na liberação, à medida que a pressão cai, a força da mola de regulagem empurra o gatilho de volta para a sede. O fluido aprisionado no circuito a jusante flui novamente pela válvula de retenção para voltar ao reservatório da unidade de energia.

DON’T

DO

Válvula de sequênciaNº do modelo Faixa de ajuste A B Fluxo máximo

47-0440-02 52 a 350 bar 105 44,2 5,7 l/min47-0440-03 20 a 62 bar 120,3 60,0 11,4 l/min

A pressão máxima de entrada para válvulas de sequência é de 350 barA vazão excessiva invalida a garantia


63.5

30.6

37.6

27.8

24 Hex

31.82X 14.333.315.9

5

31.8

A

50.8

3X 13.2

B

2X 32.5

ILMV704400 REV H

*M3 Ports are counterbored for o-ringsthat are used in manifold mounting applications. 2.29/ 3.30 feed holes

NOTE: When using multiple sequence valves. For pressure set range 20 to 62 bar

a 7 bar spread between pressures is recommended. For pressure set range 52 to 350 bar

a 35 bar spread between pressures is recommended.

G1/4 Inlet Port

2X 6.8Thru

G1/4Inlet Port

Lock Nut

Adjustment Screw

G1/4 OutletPort

M3 Outlet Port*

M3 Inlet Port*


Válvula de sequência

M-7

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Fevereiro de 2018

Cartucho da válvula de sequênciaNº do

modeloFaixa de ajuste A B Fluxo

máximo 47-0440-00 52 a 350 bar 82,3 44,5 5,7 l/min47-0440-01 20 a 62 bar 96,5 60,2 11,4 l/min

A pressão máxima de entrada para válvulas de sequência é de 350 bar

Sequência - G1/4 BSPPNº do

modeloFaixa de ajuste

da pressão A Vazão máxima

Montagem em orifício 1/4 BSPP47-0440-12 52 a 350 bar 101 5,7 l/min47-0440-13 20 a 62 bar 116 11,4 1/min

A pressão máxima de entrada para válvulas de sequência é de 350 bar

Válvula de sequência para espaços apertados20% mais estreita que a válvula de sequência padrão.A válvula tem construção 100% em aço e resista à corrosão que pode causar

falhas de ignição em outros tipos.A válvula é a mesma usado no bloco maior.Construção tipo cartucho ajustável em estilo de gatilho de ação direta.O cartucho pode ser instalado diretamente no seu coletor.As faixas de ajuste de pressão são: 52 bar (5,2 MPa) a 350 bar

(3,5 MPa) e 20 bar (2,0 MPa) a 62 bar (6,2 MPa).O design verdadeiramente sequenciado permite pressão total do sistema a

jusante da válvula após a abertura.Filtragem recomendada: 25 mícrons (nominal)/40 mícrons (ABS) (mínima)

Sequência do coletorNº do

modeloFaixa de ajuste da

pressão A Vazão máxima

Montagem em coletor com anel em O47-0440-10 52 a 350 bar 101 5,7 1/min47-0440-11 20 a 62 bar 116 11,4 1/min

A pressão máxima de entrada para válvulas de sequência é de 350 barA vazão excessiva invalida a garantia.

30°±5°

30°±5°

31.75±0.76

30.3 0.25

0.051 A21.39 0.1

0.051 A Minor 18.53 0.15

-A- 15.04 0.02

3±0.13

.101 A0.25 0.13

16.66±0.1345°±5°

PressureInlet

5.2 0.38

SequenceOutlet

5.2 0.38 33.02±0.25

11.88±0.25

34.9±0.25

16.76 0.13

ILM704401 REV E

0.101 A

Thread M20x1.5 11.3 Min.0.051 A

12.7 0.25

1.6

1.6


NOTE: If a sequence valve is no longer needed, use 30-6011-20 plug to cap cavity for free fluid pass through.

Cavidad Carburo Escalonado

Herramienta de Forma con Kit Machuelo

Nº do modelo62-7040-00

Rimar y machuelar M20 x 1.5


Cavidade da válvula de sequência

M-8

© Vektek Junho de 2017 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

NOVO Eficiente

Economia de espaçoCombinação

Bloco de válvula redutora de pressão/sequência Controle a distribuição e a pressão com este bloco combinado

de propósito duplo. O orifício comum de entrada alimenta tanto as válvulas de

sequência como as redutoras. 3 orifícios do coletor (M8): entrada, sequência e sequência +

pressão reduzida. 6 orifícios (G1/4): 2 de entrada, 2 de sequência e 2 de

sequência + pressão reduzida. Use com dispositivos de ação simples ou de dupla ação. O bloco inclui cartuchos de sequência e de redução

de pressão padrão. Construção de válvula em estilo de gatilho de ação direta. Faixa de regulagem da pressão de sequência: 20 bar a 350

bar, faixa de ajuste da válvula redutora de pressão: 10 a 310 bar.

Elementos espaçados para acomodar o medidor para configuração ou diagnóstico de falhas.

Filtragem recomendada: 25 mícrons (nominal)/40 mícrons (ABS) (mínima).

Combinação de válvula redutora de pressão/sequênciaConjunto

Nº do modelo

Sequência Nº de modelo

da válvula

Válvula de sequência Faixa de ajuste da

pressão

Válvula redutora de pressão

Nº do modelo


Faixa de ajuste da pressãoA B

47-0940-00 47-0440-00 52 - 350 bar 47-0540-00 52 - 310 bar 117,9 157,447-0940-01 47-0440-00 52 - 350 bar 47-0540-04 10 - 62 bar** 117,9 174,547-0940-02 47-0440-01 20 - 62 bar 47-0540-00 52 - 310 bar 133,0 157,447-0940-03 47-0440-01 20 - 62 bar 47-0540-04 10 - 62 bar** 133,0 174,5

* Os orifícios M8 são rebaixados para anéis em O usados em aplicações de montagem em coletor. Furos de alimentação com 2,29/3,30 de Ø.** A pressão de ajuste da válvula redutora de pressão é: 10 - 60 bar com pressão de entrada de < 200 bar 20 - 60 bar com pressão de entrada de > 200 bar


Bloco combinado de válvula redutora de pressão/sequência


M-9

Seq OutInlet

Seq O

ut

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Junho de 2017

Patentes nos EUA Nºs 6.581.6285.931.182

Válvula redutora de pressãoUse esta válvula em sistemas de ação simples ou de dupla ação.Construção tipo cartucho ajustável em estilo de gatilho de ação direta.A construção tipo cartucho é ajustável em estilo de gatilho de ação direta.O modelo 47-0540-01 tem ajuste de pressão na faixa de 52 bar (5,2 MPa) a 310 bar

(31 MPa). Repetibilidade ± 7%.O modelo 47-0540-03 tem ajuste de pressão na faixa de 10 bar (1 MPa) a 62 bar

(6,2 MPa). Repetibilidade ± 10%.Pressão de entrada máxima de 350 bar (35 MPa).O design de dois orifícios elimina a necessidade de uma terceira tubulação de fluido para

drenar o fluxo de desvio (vazamento interno) de volta para o reservatório do sistema. A filtragem recomendada é de 25 mícrons (nominal)/40 mícrons (ABS) (mínima).

Operação: A válvula redutora de pressão é um dispositivo de controle de pressão normalmente aberto. A válvula permanece aberta e fluido flui livremente para os dispositivos a jusante (da válvula para os dispositivos) até que a pressão na válvula atinja o ponto (ajustável) de pressão. No ponto de ajuste de pressão, a válvula é fechada, bloqueando fluxo adicional e impedindo aumento de pressão para os dispositivos a jusante. Se houver Se houver perda suficiente de pressão a jusante (da válvula para os dispositivos), a válvula redutora de pressão e permitirá o fluxo até que a pressão atinja novamente o ponto de ajuste.

Válvula redutora de pressãoNº do

modeloEntradaPressão

Faixa de ajuste da pressão Repetib. A

Conjunto de válvula montada em coletor

47-0540-01350 bar (35 MPa)

52-310 bar(5,2 -31,0 MPa)

± 7% 148

47-0540-03

< 200 bar (20 MPa)

10 - 62 bar(1-6,2 MPa)

± 10% 165>200 bar (20 MPa)

20-62 bar(2,0 - 6,2 MPa)


OBSERVAÇÃO: Vazão máxima do sistema de 5,7 l/min para todas as válvulas VektorFlo® de função especial.

A vazão excessiva invalida a garantia.

The graphs show the repeat range based on set pressure

The graph shows the pressure drop through a PRV and manifold mount block.



M-10

© Vektek maio de 2018 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

Válvula redutora de pressãoNº do

modeloEntradaPressão

Faixa de ajuste da pressão Repetibilidade A B

Somente cartucho

47-0540-00350 bar (35 MPa)

52-310 bar(5,2 -31,0 MPa)

± 7% 127 82,6

47-0540-04

< 200 bar (20 MPa)

10 - 62 bar(1-6,2 MPa)

± 10% 144 100,7>200 bar (20 MPa)

20-62 bar(2,0 - 6,2 MPa)

30°±5°

S.F.31 1

0.051 A24 0.1

0.051 A20.55 0.14

14.3

2.54±0.13

DP S.F.0.25 0.13

21.69±0.2537±0.76

0.101 A

30°±5°

45°±5°

Min 5.1PressureReducedOutlet

PresureSupplyInlet

5.1 0.4

38.4±0.76

19.55±0.25

35.5 0.76

45°

-A-15.9 0.025

1.6

R0.76

ILMV705402 REV DFor cavity tooling (multistep Reamer), order kit 62-7050-00.

M22x1.5-6h TAP 15.75 MIN DP

0.101 A

0.051 A

1.6



M-11

www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek maio de 2018

Medidores padrão Medidores abastecidos com líquido para leituras

analógicas de até 700 bar (70 MPa). Em conformidade com o padrão ANSI B40.1 Grau B.

Conexões G 1/8 ou G 1/4.

MedidoresNº do

modeloPressão Faixa A B C D

47-2210-00 0-350 bar107 G 1/8 69 4,7

47-2210-01 0-700 bar47-2210-02 0-350 bar

106 G 1/4 69 1147-2210-03 0-700 bar

Filtro em linha Disponível em 2 classificações: 10 e 25 mícrons. Filtra a 350 bar (35 MPa) em qualquer

direção de fluxo. Design compacto em linha para

máxima flexibilidade. Passível de manutenção para limpeza

ou substituição do filtro. Fluxo máximo de 11,3 l/min. Temperatura ambiente máxima de 93 °C.

Filtro em linhaNº do modelo A B C D E F G H

47-0048-80 G 1/4 G 1/4 10 mícrons 19 22,2 18,8 25,4 11,947-0048-81 G 1/4 G 1/4 25 mícrons 19 22,2 18,8 25,4 11,9

Para prolongar a vida útil dos manômetros,

opere o sistema no máximo a

75% da escala do medidor.

NOVO Model No. Set Point (bar) A (mm)47-0638-70-31 310

6147-0638-70-34 34547-0638-70-38 38047-0638-70-41 41547-0638-71-02 20

47

47-0638-71-03 3047-0638-71-04 4047-0638-71-05 5047-0638-71-06 6047-0638-71-07 7047-0638-71-08 8047-0638-71-09 9047-0638-71-10 10047-0638-72-12 12047-0638-72-14 14047-0638-72-16 15547-0638-72-18 175

ILMV706300 REV A

A19

ILMV706300 REV A

OVER PRESSURE RELIEF HOLE

G 1/4

Over-Pressure Relief Valve Cartridge will open to bleed off excess pressure in the event of over-pressurization (above set point). Screw in cartridge adds an extra element of confidence in your self-designed systems. G 1/4 male connection. The valve is staked with a tamper proof plug. Vektek recommends set point 20% higher than system pressure. Contact Vektek for custom set point from factory.


Medidores, Filtro em linha, Relief

M-12


Reforçado

Interruptor de pressãoNº do modelo

Pressão Faixa

ElétricaConexão

FiaçãoInstruções

47-0700-74

55 bar (5,5 MPa)

a350 bar

(35,0 MPa)

Apenas conexão macho M8Pino 1 ... N/APino 4... N/FPino 3... Comum

47-0700-75Conjunto de cabos nº de peça 27-6424-03, 1 m de comprimento com conector fêmea M8 e extremidades descapadas

Marrom ... N/APreto ... N/FAzul ... Comum

47-0700-76Conjunto de cabos nº de peça 27-7424-00, 0,5 m de comprimento com conexões M8 macho e fêmea

Pino 1 ... N/APino 4... N/FPino 3... Comum

47-0700-77Conjunto de cabos nº de peça 27-6424-00. 5 m de comprimento com conector fêmea M8 e extremidades descapadas

Marrom ... N/APreto ... N/FAzul ... Comum

47-0700-78Part No. 27-7424-01 cordset, shielded, 0.5m long with M8 male and female connections

Pino 1 ... N/APino 4... N/FPino 3... Comum

À prova de água Interruptor de pressão Interruptor testado em mais de 1.000.000

ciclos na vida útil. Novo anel de vedação e design de

microcomutador protege contra vazamentos, tornando este interruptor ideal para utilização em ambientes molhados.

Os conectores M8 permitem mais opções de fiação padrão.

Conexões de cabos reforçados de alta qualidade que suportam tensões, vedam com segurança e são de fácil troca ou manutenção.

Faixa de pressão de 55 bar (5,5 MPa) a 350 bar (35 MPa).

Classificação elétrica - 1 A com 28 VCC (resistiva). - 5 A com 125/250 VCA.

Banda morta de reinicialização: cerca de 5% da pressão definida.

Interruptor vedado para operação em ambientes de alta umidade. (Em conformidade com IP 67.)

Anel de regulagem de pressão: - Gire no sentido horário para aumentar a pressão de ajuste - Gire no sentido anti-horário para reduzir a pressão de ajuste


Interruptor de pressão

IP-67,NEMA

Classificação

6/6P

M-13


Powered LED Display Electronic Pressure SwitchLarge 4 digit LED pressure display. Requires power (15-32 VDC), not functional unpowered.Programmable deadband.Easy 3-Button programmable electronic pressure switch.2 digital switching outputs, 500 mA Rating, PNP only.Single analog output, 0-10 V or 4-20 mA.Set pressure range of 0-413 Bar.Programmable reset pressure for each output.Environmental rating of IP 67.

Plug Pin Input/OutputPin 1, Brown +15 - 32 VDCPin 2, White AnalogPin 3, Blue 0 VPin 4, Black SP1 0.5 A MAXPin 5, Gray SP2 0.5 A MAX

Model No. Description End 1

ConnectionEnd 2

ConnectionLength

(m)27-7422-00

Cable, M12 5 Pin

Male 90° Female 90° 0.627-7422-01 Male Straight Female Straight 0.627-7422-03 Male Straight Female Straight 5.027-9422-02 Male Straight Female Straight 10.0

ModelNo.

Pressure Range

Electrical Connection

Power Supply

Power Consumption

2 Digital Contacts

1 Analog Output

Media Temp. Range

47-0740-74 0-413 Bar M12 Male 5 Pin 15 - 32 VDC 50 mAProgrammable N/O or N/C

Programmable 0-10 V or 4-20 mA

-25 to +100° C

NOVO


Interruptor de pressão

M-14


Pneumatic Confirmation Valve

Model No. Description

Max AirPressure

(bar)

Operating Pressure Range(bar)

Air FlowRate

(L/Min)

Differential Pressure*Plunger Stroke(nm)

Spring Force(N)

Nominal Diameter

(mm)

Port Types

@1.4 BarAir

Pressure

@4.8 BarAir

Pressure

45-0485-00Over-Travel

Sensing10 0.70-4.80 10-20 Min. 0.8 Min. 3.1 10 Max 6.6-13.3 2

Manifold and M3

45-0485-01 Standard 10 0.70-4.80 10-20 Min. 0.8 Min 3.1 10 Max 6.6-13.3 2Manifold and M3

* Pressure drop when one or more valves are open. All valves must be closed for pressure confirmation. Plumb multiple valves in parallel.

NOTE: Mounting hardware not included.

For proper sealing, the mating surface must be flat within 0.08 mm with a maximum surface roughness of 1.6 µm Ra


Pneumatic Confirmation Valve, Block

Confirm Clamp Stroke Position Pneumatically The pneumatic confirmation valve confirmsthe stage of loading before or after clamping. Itis adaptable to multiple devices including: swingclamps, link clamps, cylinders and work supports. Avoid machine crashes by confirmingspecific actions before you cycle your machine.It is designed to be used in both coolant anddry environments, and is easily mounted eithervertically or horizontally. Confirmation at its finest!nEasily fine tune to your fixture giving you a choice of set and differential pressure.nConfirm signal is based on restricting air flow when tested function is present.nOver-travel sensing will reopen if a device depresses plunger too far on over travel models.nPneumatic Confirmation Valve can be used with almost any clamping device.nCan help you detect missing or misloaded parts.nRemote venting recommended in coolant applications.

Application Setup:Adjust actuator .64± 0.5 abovevalve body with clamp positionedat the bottom of clamping stroke.This will avoid valve and actuatordamage if clamp over travels!

29.8

8

6.3

4.5

15.97

31.822

35.8

32.9

22

5.3

2X 9.5

2X 4.7

2X 1.4

50.6

10.2TOTALSTROKE

1.7 STROKEAIR FLOWS

BOTH MODELS7.3 STROKE

NO AIR FLOWS45-0485-00

8.5 STROKENO AIR FLOWS45-0485-011.2 STROKE

AIR FLOWS45-0485-00

ILMV504085 REV C

E PortM3 Plug

A PortM3 Plug

M3x.5-6H

M3

NOTE: MOUNTING HARDWARE NOT INCLUDEDE = INPUTA = OUTPUT (VENT TO ATMOSPHERE)

A

E

45-0485-00Over Travel

Sensing Logic

45-0485-01Standard

Logic

ILMV50408 A

45-0485-01 Standard

45-0485-00 Over Travel Sensing

ON

OFF

Swing StrokeClamping Stroke

Valve Stroke 10.16

2.00 8.25

CLAMPED

Transi�on Range

Swing ClampStroke Example

8.90

CLAMPEDON

OFF

Swing ClampStroke Example

Swing StrokeClamping Stroke

Valve Stroke 10.162.00

Transi�on Range

REV

M-15



Pneumatic Confirmation Valve, Cartridge

* Pressure drop when one or more valves are open. All valves must be closed for pressure confirmation. Plumb multiple valves in parallel.

Pneumatic Confirmation Valve Cartridge

Model No. Description

Max AirPressure

(bar)

Operating Pressure Range(bar)

Air FlowRate

(L/Min)

Differential Pressure*Plunger Stroke(mm)

Spring Force(N)

Nominal Diameter

(mm)

Max Torque (Nm)

@1.4 Bar Air

Pressure

@4.8 BarAir

Pressure

45-0495-00Over-Travel

Sensing10 .7-4.8 10-20 Min. .82 Min. 3.10 10 6.6-13.3 2 25

45-0495-01 Standard 10 .7-4.8 10-20 Min. .82 Min. 3.10 10 6.6-13.3 2 25

17.3

26.0

6.3

10.2TOTAL

STROKE

17 HEX

18.9

R.59.3

1.7

1.7 STROKEAIR FLOWSBOTH MODELS

7.3 STROKENO AIR FLOWS45-0495-00

8.5 STROKENO AIR FLOWS45-0495-01

1.2 STROKEAIR FLOWS45-0495-00

ILMV504096 REV B

RETURN SPRING

O-RING

M3 X 0.5-6H

M12 X 1.5 6H

20.00

.51 .12

4.00

13.00

4517.50 .12

5.61 .12

23.00 .12

2.80 MAXINLET PORT

13.00

2.70

2.0 MAXOUTLET PORT

50

ILMV504097 REV B

M12 X 1.5 6H

Outlet portallowable to connectat any angle tothese surfaces

Inlet portallowable to connectat any angle tothese surfaces

32

32

M-16

Válvulas suplementares - Vektek LLC · O fluido de baixa pressão flui livremente pela válvula...

Documents

Transcript of Válvulas suplementares - Vektek LLC · O fluido de baixa pressão flui livremente pela válvula...