Variações da Linguagem

Níveis de LinguagemRosangela Aviz Nascimento

Variações da Linguagem A língua é dinâmica: está sempre se

modificando.mademoiselle= moça prendada=com muitas habilidades do larMimosa= lindaCompletar primaveras = fazer aniversáriojanotas=rapazes adolescentesCeroulas, botinas, retratistas, outroraEstresse; internet=internauta; zapiar; ficar;

baladeiro

As variações de linguagem ocorrem:

Dimensão geográfica ou regional- maneira própria de falar de determinada região.

Dimensão social – varia de acordo com o grupo social a o qual se pertence e ao acesso à escola.

Dimensão histórica – imposta pelas mudanças comportamentais da sociedade ao longo dos tempos. Podem mudar a grafia e o sentido.

Linguagem culta e a popular

A linguagem culta obedece radicalmente a norma culta, é preconizada pela escola e apresenta maior prestígio social.

A linguagem coloquial é usada nas relações informais, na vida cotidiana sem preocupação de obedecer à norma culta.

Linguagem culta = formalidade

Linguagem coloquial = informalidade

Estrangerismos

Influência que outras culturas exercem sobre nossa língua.

Uma palavra considerada hoje estrangeirismo pode , com o tempo, ser incorporada ao cotidiano do falante e ao vocabulário da língua (lanche e futebol = inglês lunch e football)

Outros exemplos: design, case,show, shopping

Neologismos

Ocorre quando o falante necessita expressar uma ideia mas não encontra uma palavra com significado adequado na língua. Ocorre também quando o falante usa uma palavra com sentido novo, diferente do significado original. Com o tempo alguns neologismos são incorporados ao dicionário.

Laranja = falso proprietário Gato = ligação clandestina de instalações elétricas Deletar = destruir, eliminar Lincar(Link)= acessar documento de hipertexto Logar(login) = nome de usuário e senha para acesso

Gírias

Nascem em determinados grupos sociais e passam a fazer parte da linguagem familiar de várias camadas sociais.

“ parada sinistra”, “pro”, “responsa”, “ mo legal”, “da hora”

A gíria pode revelar a idade do falante. A gíria também é conhecida como jargão quando se refere à linguagem peculiar usada por quem exerce determinada profissão.

Níveis de linguagem

Nível médio: uso da linguagem padrão- linguagem culta formal ( presente nos textos jornalísticos,nos livros didáticos, nos textos acadêmicos e escolares)

Nível popular: linguagem coloquial ou informal, emprego de estruturas simples e desvios da norma culta

Nível elevado – caracteriza-se por uma linguagem mais bem cuidada, que revela bom conhecimento léxico e gramatical da norma culta como a linguagem literária.

O nível técnico caracteriza-se pelo emprego de um léxico próprio, ou seja, termos técnicos, conceitos específicos.