VERMELHO HENRIQUE CESAR - … · tRatadO gEOcinéticO ... de Tesla, que é um transformador...

119
VERMELHO WWW.GALERIAVERMELHO.COM.BR [email protected] HENRIQUE CESAR

Transcript of VERMELHO HENRIQUE CESAR - … · tRatadO gEOcinéticO ... de Tesla, que é um transformador...

VERMELHO

WWW.GALERIAVERMELHO.COM.BR

[email protected]

HENRIQUECESAR

BiOMa 22016

GuACHE sOBRE pApEL GOuACHE ON pApER

38,5 x 33 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

BiOMa 42016

GuACHE sOBRE pApEL GOuACHE ON pApER

32 x 33 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

BiOMa 12016

GuACHE sOBRE pApEL GOuACHE ON pApER

33 x 38 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

BiOMa 32016

GuACHE sOBRE pApEL GOuACHE ON pApER

32,5 x 36 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

COsMOLOGIA COMpOsTA - GALERIA VERMELHO, 2015

MEtaLinguística 32015

TINTA óLEO sOBRE TELA DE pROTEçãO DE pORTA DE MICROONDAs OIL pAINT ON MICROWAVE DOOR pROTECTION sCREEN

29 x 39 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

MEtaLinguística 52015

TINTA óLEO sOBRE TELA DE pROTEçãO DE pORTA DE MICROONDAs OIL pAINT ON MICROWAVE DOOR pROTECTION sCREEN

25 x 34,6 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

COsMOLOGIA COMpOsTA - GALERIA VERMELHO, 2015

câMaRa2015

MICROONDAs, LâMpADAs INCANDEsCENTEs E suBWOOFER COM MODuLADOR MICROWAVE, INCANDEsCENT BuLBs AND suBWOOFER WITH MODuLATOR

123 x 96 x 97 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

Na escultura, seis micro-ondas têm suas aberturas voltadas umas às outras, de modo a fazer chocar as radiações emitidas pelos seis aparelhos que funcionam ao mesmo tempo. A energia gerada pelos aparelhos cria um núcleo central de exitância energética que parece pronta para expandir-se em uma implosão. A organização dos utensílios em eixos como os que compõem as três dimensões (altura, largura e profundidade) parece fazer referencia a presumida grande explosão cósmica que, entre 10 e 20 bilhões de anos atrás teria formado o universo como o conhecemos.

In the sculpture, six microwaves all face one another in such a way that the radiation emitted by the six devices clashes when they are operated at the same time. The energy generated by the devices creates a central nucleus of energetic excitation that appears to be on the verge of expanding into an implosion. The arrangement of the devices in axes like those that compose the three dimensions (height, width and depth) seemingly alludes to the cosmic explosion which, between 10 and 20 billion years ago, supposedly formed the universe as we know it.

tRatadO gEOcinéticO2014

GuACHE E LápIs CONTÉ sOBRE pApEL GOuACHE AND CONTÉ pENCIL ON pApER

162,5 x 100 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

simulando um manuscrito encontrado, o Tratado Geocinético traz consigo apontamentos para uma hipótese:

O desenho de seis para-raios ligados por um cubo, estabelece três eixos direcionais (x,y,z), que apontam para sentidos diferentes, de modo a sugerir a possibilidade de se obter a energia de descargas atmosféricas concentradas em um ponto. para que essa fissão eletromagnética aconteça, vemos sugerido o posicionamento do planeta Terra no interior desse cubo.

A partir disso, surgem citações sobre a energia do fluxo do magma na esfera terrestre; a teoria das medidas áureas do Homem Vitruviano, proposta por Leonardo da Vinci, e a capacidade de se gerar alta tensão de modo simplificado com uso de transformador ressonante inventado por Nikola Tesla.

simulating a found manuscript, Tratado Geocinético [Geocinetic Treaty] brings notes on a hypothesis:

The scheme of six lightning rods connected by a cube, provides three directional axes (x, y, z), which points to different directions, so as to suggest the possibility of obtaining the energy from atmospheric discharges concentrated at one point. For this electromagnetic fission to happen, we see suggested the placement of planet Earth inside this cube.

After this, we see quotes about the energy of magma flow in the earthly sphere; the golden ratio theory of the Vitruvian Man, proposed by Leonardo da Vinci, and the ability to generate high voltage in a simplified manner with the use of a resonant transformer invented by Nikola Tesla.

sEM títuLO da séRiE aRMada2014

GuACHE E CANETA sOBRE pApEL GOuACHE AND pEN ON pApER

27 x 21,9 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

sEM títuLO da séRiE aRMada2014

GuACHE E CANETA sOBRE pApEL GOuACHE AND pEN ON pApER

22,3 x 17,2 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

HOMúncuLO2015

EsTANHO, COBRE E GEssO TIN, COppER AND pLAsTER

8,5 x 6,2 x 4 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

atLas2015

pARA-RAIOs, CúpuLA DE ACRÍLICO GRAVADO A LAsER E MEsA DE FERRO LIGHTNING RODs, LAsER ENGRAVED ACRYLIC DOME AND IRON TABLE

141,5 x 71 x 71 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

Atlas é na mitologia grega um titã que sustenta os céus ou a esfera celeste.

Na obra de Henrique Cesar, a cúpula de acrílico é a estrutura que segura a estrela solitária, composta de pontas de para-raios, e carrega gravada em si representações de algumas das leis de funcionamento do universo.

Atlas is a titan in Greek mythology that sustains the heavens or the celestial sphere.

In the piece by Henrique Cesar, the acrylic resin dome is the structure that holds the lone star, made up of lightning rod tips, and carries in itself engraved representations of some of the operating laws of the universe.

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

xERi dE tEsLa 12014/ 2015

óLEO E LápIs DERMATOGRáFICO sOBRE pApEL OIL AND DERMATOGRAFIC pENCIL ON pApER

78 x 53 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

xERi dE tEsLa 22014/ 2015

óLEO E LápIs DERMATOGRáFICO sOBRE pApEL OIL AND DERMATOGRAFIC pENCIL ON pApER

78 x 53,5 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

Na série “Xeri de Tesla”, vemos representados chocalhos usados com frequência em rituais afro-religiosos. Xeri (palavra de língua Iorubá) é um instrumento de chamado, empunhado pela imagem de Xangô (orixá que rege o trovão, o fogo e a justiça) para domar as descargas atmosféricas. Nos rituais de candomblé, o xeri é empunhado pelos pais de santo com o objetivo de evocar o transe e saudar as divindades. No conjunto de xeris pintados a óleo sobre papel, vemos esquemas que simulam fisicamente os caminhos dos elétrons e as direções dos campos magnéticos encontrados no projeto da Bobina de Tesla, que é um transformador ressonante capaz de gerar uma tensão altíssima com grande simplicidade de construção. Foi inventada por volta de 1890 e tinha a função primária de transmitir, através da física do seu mecanismo, energia elétrica à distância - tecnologia precursora do wireless. Xeri e Bobina Tesla são, por tanto, equivalentes nos desenhos desta série, desenvolvendo uma espécie de cânone ao aproximar estâncias distintas da racionalidade.

In the Xeri de Tesla series [Xeri of Tesla] we find the representations of the rattles often used in Afro-religious rituals. Xeri (a Yoruban word) is a summoning instrument, wielded by the image of shango (the orisha of thunder, fire and justice) to tame the atmospheric discharges. In the rituals of Candomblé, the xeri is wielded by the priest with the aim of evoking a trance and greeting the divinities. In the series of xeris painted in oil on paper, we see schemas that physically simulate the paths of electrons and the directions of the magnetic fields found in the design of Tesla’s Coil, which is a resonating transformer with a very simple construction and yet nonetheless able to generate extremely high voltages. Invented around 1890, the physics of its mechanism was designed primarily for transmitting electrical energy at a distance – a technological precursor to wireless technology. The xeri and Tesla’s Coil are, therefore, equivalent in this series, developing a sort of canon by associating different realms of rationality.

COsMOLOGIA COMpOsTA - GALERIA VERMELHO, 2015

EstaçãO ii2015

óLEO sOBRE pApEL OIL ON pApER

104,5 x 76 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

EstaçãO iV2015

óLEO sOBRE pApEL OIL ON pApER

104,5 x 76 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

Nos desenhos da série “Estação”, 2015, Henrique Cesar retrata as centrais emissoras criadas por Nikola Tesla para exercer sua pesquisa de distribuição de energia sem fio. Os mecanismos de Tesla aparecem tanto em seus locais de origem – seus laboratórios – quanto sobre o atelier de Henrique. O insulamento que parece ser comum a todas as estações representadas às fazem parecer templos - presumidamente pela qualidade altiva que o artista parece adotar para representa-las.

In the drawings of the series Estação [station] (2015), Henrique Cesar portrays the central emitters created by Nikola Tesla to carry out his research into the wireless distribution of electrical energy. Tesla’s mechanisms appear at the place of their origin – his laboratories – as well as over Cesar’s studio. The isolation which appears as an aspect common to all the stations represented makes them resemble temples – presumably by the elevated quality that the artist appears to adopt in representing them.

inócuLO2015

LâMpADA, sOQuETE E FIAçãO LIGHT BuLB, sOCkET AND WIRE

variable

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

O infORMantE

2014

DEsENHOs A LApIs E GuACHE E COLAGENs sOBRE GRáFICO DE RELATóRIO DE MEDIçãO DE TEMpERATuRA E HuMIDADEdRAwINgS IN pENCIl ANd goUACHE ANd CollAgE oN tEmpERAtURE ANd HUmIdIty REpoRt CHARt

variáveis/ variable

EXpOsIçãO/EXHIBITION O INFORMANTE, GALERIA VERMELHO, 2014

Temperatura e umidade são propriedades de um fenômeno e podem ser expressas quantitativamente. Em “O Informante”, Henrique Cesar emprega o termohigrógrafo como ferramenta de materialização do invisível e do impalpável. Durante todos os dias de apresentação da instalação, as informações transcritas pelo termohigrógrafo sobre folhas de papel quadriculado, foram apresentadas lado a lado sobre as paredes do espaço expositivo, criando um grande gráfico.

A cada troca de tabela gráfca, o artista intervén no relatório da máquina com desenhos e anotações, apontando condições que possam ter contribuido para o resultado da leitura.

temperature and humidity are properties of a phenomenon and can be expressed quantitatively. In o Informate, Henrique Cesar uses the thermohygrograph as a tool for materializing the invisible and the intangible. during the days of the installation’s exhibition, the information transcribed by the thermohygrograph on sheets of graph paper were presented side-by-side on the walls of the exhibition space, creating a large graphic.

with every exchange of graphical table, the artist Interven in the machine’s report with drawings and notes, pointing conditions that may have contributed to the result of the reading.

EXpOsIçãO/EXHIBITION u=R.I, GALERIA VERMELHO

ε cRu (das séRiE catacuMBas)

2012

CARVãO sOBRE pApELCHARCOAL ON pApER

215 x 158 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

gacRux (das séRiE catacuMBas)

2012

CARVãO sOBRE pApELCHARCOAL ON pApER

214 x 158 cm

u=R.I, GALERIA VERMELHOEXpOsIçãO/EXHIBITION u=R.I, GALERIA VERMELHO

EXpOsIçãO/EXHIBITION u=R.I, GALERIA VERMELHO

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

BustO (nEfERtiti)2012

TINTA ACRÍLICA sOBRE GARRAFA DE pLásTICOACRylIC pAINt oN plAStIC bottlE

22x15x27cm

O cânOnE

2013

pARA-RAIOs E TINTA NANQuIMlIgHtNINg Rod ANd INdIA INk

variáveis/variable

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

EXpOsIçãO/EXHIBITION u=R.I, GALERIA VERMELHO

EXpOsIçãO/EXHIBITION u=R.I, GALERIA VERMELHO

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

infiLtRaçãO

2013

FIO DE COBRE, ARAME GALVANIzDO, FOLHA DE zINCO E supERBONDERCoppER wIRE, gAlvANIzEd wIRE, zINC SHEEt ANd SUpER glUE

88 x 51,8 cm

EXpOsIçãO/EXHIBITION u=R.I, GALERIA VERMELHO

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

indEx2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

14cm x 25cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

infiLtRaçãO 2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

59,5 x 35 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

cuRtO-ciRcuitO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

90 x 36 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

pênduLO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

69 x 34 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

dEscaRga2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

20cm x 10cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

VERtEntE2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

42 x 29,5 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

diagnósticO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

26cm x 16cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

paRa-RaiO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

20 x 35 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

ELEtROEncEfaLOgRaMa2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

21cm x 17cm CADA pARTE/EACH pART

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

inspEçãO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

22,5x18cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

satéLitE2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

27 x 18 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

REdE2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

13 x 29 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EscORçO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

17,5 x 20CM

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

tELE tRanspORtE2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

26cm x 18cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

suBEstaçãO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

17 X 31CM

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

antEna i2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

28cm x 22cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

antEna ii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

16,5 X 25 CM

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

antEna iii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

27 x 18cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

antEna iV2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

29x24cm DIMENsIONs

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

antEna V2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

88 x 51,8 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

antEna Vi2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

105 x 64,5 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

ExtREMO2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

104 x 28,5 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO i2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

31 x 44 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO ii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

46 x 30 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO iii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

57, 5 x 42,5 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO iV2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

31,5 x 12,5 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO V2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

27,5cm x 16cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO Vi2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

35,5 x 21 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO Vii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

19 x 18 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO Viii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

23,5cm x 18cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

EnxERtO ix2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

16,5cm x 25,5cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

tERRa i2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

35 x 25 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

tERRa ii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

36 x 30 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

tERRa iii2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

88 x 52,5 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

BustO (EstudO paRa nEfERtitE)2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

25,5 x 25,5 cm cada parte de três - each part of three DIMENsIONs

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

apaRELHO anaBóLicO2013

pARABóLICA E AspIRADOR DE pósATELLITE DIsH AND VACuuM CLEANER

75 X 27 X 43 CM

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

sEM títuLO (apaRELHO anaBóLicO)2013

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

35 x 27 cm [parte preta/black part] 13,5x14,5cm [parte branca/white part]

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

RadigRafias dE paREdE2013

REVELADOR E FIXADOR sOBRE FILME OCCLusAL E VIDRODEVELOpER AND FIXER ON OCCLusAL FILM AN GLAss

120X61CM

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

infiLtRaçãO2013

GuACHE sOBRE pAREDEGOuACHE ON WALL

VARIáVEIs / VARIABLE

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsãO/DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

cROQui dE panE2011

ACRÍLICA sOBRE TELAACRYLIC ON CANVAs

354 X 258 CM

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DuRAçãO/ DuRATION

TÉCNICA/TECHNIQuE

ExuMaçãO2013

VÍDEOVIDEO

19’45’’

À medida que o buraco vai se abrindo, um ruído se liberta de dentro da parede. As the hole opens up, a noize is released from the wall

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DIMENsÕEs/ DIMENsIONs

TÉCNICA/TECHNIQuE

digitaL ExtERiOR (tdt) tV uHf; ExtERna VHf/uHf digitaL cR2100; paRaBóLica MuLtipOntO sEM REcEptOR; paRaBóLica REcEptOR anaLógicO Md-ant80 75cM; HdtV cM-3018; ExtERna uHf BOca dE jacaRé; dipOLO ExtERna gsM/cdMa/tdMa 14dBi.2012

GRAFITE, CANETA E LApIs DE COR sOBRE pApELGRApHITE, pEN AND COLOR pENCIL ON pApER

84,1 x 59,4 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

paRaBóLica intERna cHapa 60cM; tV tERREstRE uHf 42 ELEMEntOs 18dB; uHf Mx 15 dBd; tV VHf dipOLO 7/6-12 (7-ELEMEntOs); Md-150 1,5M 3,7Hz à 4,2Hz; cM-4220 Hd uHf HdtV.

2012

GRAFITE, CANETA E LApIs DE COR sOBRE pApELGRApHITE, pEN AND COLOR pENCIL ON pApER

84,1 x 59,4 cm DIMENsIONs

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

dVB-t 44/21-69 tRi digitaL uHf; cM-3679; LERO-sat 1.80Mts; M-6002; 1/4 VHf; intERna VHf 75 OHMs; tELEsOnic; spda.

2012

GRAFITE, CANETA E LApIs DE COR sOBRE pApELGRApHITE, pEN AND COLOR pENCIL ON pApER

84,1 x 59,4 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

paRaBóLica ExtERna uHf/VHf Md-150 1,5M 3,7Hz à 4,2Hz; Bicônica dipOLO Baixa fREQuência; uHf LOg Banda tOtaL – pQut-1000; uHf supER LOg pERiOd digitaL pQ45-1300; ExtERna dipOLO VHf/uHf; px 11M MóVEL RadiOaMadOR.

2012

GRAFITE, CANETA E LApIs DE COR sOBRE pApELGRApHITE, pEN AND COLOR pENCIL ON pApER

84,1 x 59,4 cm DIMENsIONs

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

antEna 20 dBi 2,4gHz cOM caBO dE 10 Mts sMa pQdp-1904; diREciOnaL dE gRadE 20dBi intERnEt MM2420; RuzBER aLpuR 80 1.500 watts pEp 1080-a; dipOLO ExtERiOR VHf/uHf

2012

GRAFITE, CANETA E LApIs DE COR sOBRE pApELGRApHITE, pEN AND COLOR pENCIL ON pApER

84,1 x 59,4 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

pLanO gERaL paRa pROtEçãO cOntRa dEscaRgas atMOsféRicas

2012

GRAFITE E CANETA sOBRE pApELGRApHITE AND pEN ON pApER

105 x 154 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

acRux (da séRiE catacuMBas)2012

CARVãO sOBRE pApELCHARCOAL ON pApER

215 x 158 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

BEcRux (da séRiE catacuMBas)2012

CARVãO sOBRE pApELCHARCOAL ON pApER

210 x 158 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

dELta cRux (das séRiE catacuMBas)2012

CARVãO sOBRE pApELCHARCOAL ON pApER

221 x 158 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

gacRux (das séRiE catacuMBas)2012

CARVãO sOBRE pApELCHARCOAL ON pApER

214 x 158 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

ε cRu (das séRiE catacuMBas) 2012

CARVãO sOBRE pApELCHARCOAL ON pApER

215 x 158 cm

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DuRAçãO/ DuRATION

TÉCNICA/TECHNIQuE

dEscida2012

VÍDEOVIDEO

2’14’’

dEscidaEste material é resultante das imagens de uma webcam instalada embaixo do elevador centenário do Edifício sampaio Moreira em são paulo. O vídeo, em looping, registra a descida do elevador, da perspectiva de sua base, em direção ao poço. O ruído do áudio acompanha as interferências originais da câmera durante o trajeto.

dEscida [dEscEnt]The material is a result of the images captured by a webcam installed under the centenary elevator of the sampaio Moreira building, in são paulo. The loop video shows the elevator’s descent, from the point of view of its bottom, toward the well. The audio follows the original interferences from the camera in its path.

HistORiaEste livro contém uma série de pinturas a guache, em preto e branco, que cobrem as ilustrações originais da edição de abril de 1951 da revista francesa Historia. são 44 pinturas construídas com base nos imensos corredores subterrâneos de paris.

HistORiaThis book contains a series of black and white gouache paitings that cover the original illustrations from the 1951 april edition of the french magazine Historia. There are 44 paintings portraying the underground corridors of paris.

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

HistORia2011

GuACHE sOBRE pApELGOuACHE ON pApER

32 X 23,9 CM

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DuRAçãO/ DuRATION

TÉCNICA/TECHNIQuE

EndOscOpia2011

VÍDEOVIDEO

9’55’’

EndOscOpiaEste vídeo explora o interior das caveiras empilhadas nas catacumbas parisienses, por meio de uma micro-câmera tubular para inspeção veicular.

EndOscOpiaThis video explores the interior of the skulls in the parisian catacombs. A micro tubular camera used for car inspection was used on this video.

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DuRAçãO/ DuRATION

TÉCNICA/TECHNIQuE

diÁLOgO inVisíVEL2011

VÍDEOVIDEO

9’13’’

diÁLOgO inVisíVELum mixer de bebibdas é posicionado ao lado de um rádio sintonizado entre duas estações. Ao ser acionado, o aparelho faz com o que o rádio emita ruídos aleatórios na tentativa de materializar em ondas sonora, as ondas eletromagnéticas liberadas pelo mixer.

diÁLOgO inVisíVEL [inVisiBLE diaLOg]A drink mixer is positioned side by side with a radio tuned between two different radio stations. As it is Turned on, the appliance estimulates the radio to emit aleatory sounds, trying to materialize in sound waves the electromagnetic waves released by the mixer.

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

RÁdiO2011

óLEO sOBRE TELAOIL ON CANVAs

246 x 152 cm

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

cROQui dE acORdE2011

óLEO sOBRE TELAOIL ON CANVAs

112 X 76 CM

DIMENsIONs

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

BuRacO2011

NANQuIM EM pIsCINACHINA INk ON pOOL

VARIáVEL / VARIABLE

DIMENsIONs

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

KitcHEnEttE2010

sALA DE EsTAR MONTADE EM pORãO INuNDADOLIVING ROOM AssEMBLE ON FLOODED BAsEMENT

VARIáVEIs / VARIABLE

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

MiasMa2009

INsTALAçãOIsTALLATION

VARIáVEIs / VARIABLE

MiasMaInstalação feita com ervas daninhas plantadas no lugar dos tacos ausentes da sala de estudos da Faculdade de Arquitetura e urbanismo da universidade Mackenzie, em são paulo, Brasil

MiasMaInstallation done with planted weed replacing missing parquet pieces on a room at Mackenzie university of Architecture and urban planning, in são paulo, Brazil

TÍTuLO/ TITLE

ANO/ YEAR

DuRAçãO/ DuRATION

TÉCNICA/TECHNIQuE

O HOMEM RÁdiO2010

VÍDEOVIDEO

11’42’’

O HOMEM RÁdiOpermaneço no fracassado papel de super-herói desconhecido, por cerca de onze minutos e meio tentando sintonizar a minha “armadura” de rádios à pilha em diversas freqüências, ao mesmo tempo. O meu posicionamento, bem como o de minhas antenas, é crucial para que haja o encontro dessa variedade de sintonias. por isso, durante o tempo do vídeo me encontro

O HOMEM RÁdiO [RadiO Man]I remain on the loser role of the unknon super hero for about 11 minutes, trying to tune my “battery radio armor”. My position, just as well as my antenas’ is crutial to the encouter of the different tunnings. Because of that, i find myself trying diferent poses during the video, but, for most of the time, those poses are not suficient to make all the radios work at once.

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

pERiscópiO2010

VIDEO INsTALAçãOVIDEO INsTALLATION

VARIáVEIs/VARIABLE

pERiscópiO

uMA CâMERA DE VIGILâNCIA NOTuRNA FOI INsTALADA NA pARTE DEBAIXO DO ELEVADOR, FILMANDO O FuNDO DO pOçO. uM pEQuENO MONITOR ALOjADO NO TETO MOsTRA A IMAGEM EM TEMpO REAL DO QuE ACONTECE ENTRE O ELEVADOR E O FuNDO DO pOçO ENQuANTO A MáQuINA OpERA. QuANDO O ELEVADOR DEsCE, A IMAGEM DO MONITOR INDICA A suBIDA. QuANDO ELE sOBE, A IMAGEM suGERE A DEsCIDA.

pERiscópiO

A suRVAILENCE NIGHT-VIsION CAMERA WAs INsTALLED IN THE BOTTOM OF NA ELEVATOR, FILMING ITs WELL. A sMALL MONITOR FIXATED IN THE CEILLING OF THE ELEVATOpR sHOWs A LIVE FEED OF WHATs HAppENING BETTWEN THE ELEVATOR AND ITs WELL WILE THE MACHINE OpERATEs. As THE ELEVATOR GOEs DOWN, THE IMAGE ON THE MONITOR INDICATEs GOING up. As IT GOEs up, THE IMAGEs suGEsT GOING DOWN.

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

zEn2009

MINI CAsCATA zEN E NANQuIMMINI zEN CAsCADE AN CHINA INk

VARIáVEIs/VARIABLE

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

zOOLógicO acústicO2007

MICROFONE, pEDEsTAL, AMpLIFICADOR, GAIOLA E MOsCAsMICROpHONE, pEDEsTAL, AMpLIFIER, CAGE AND FLIEs

VARIáVEIs/VARIABLE

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

ninHO2007

MADEIRA COsTuRADA COM NYLONWOOD sTITCHED WITH NYLON

302 X 291 X 272 CM

TITLE

YEAR

DIMENsIONs

TECHNIQuE

nós2007

pONTA-sECA E NANQuIM sOBRE MADEIRADRYpOINT AND CHINA INk ON WOOD

30 AuTORRETRATOs DE MEDIDAs VARIADAs / 30 sELF-pORTRAITs OF VARIED MEAsuREs