Verso 3.2, Janeiro 2008

Sistema de Impresso Corporativo da Xerox 4590Sistema de Impresso Corporativo da Xerox 4110

Instrues de operao

701P46281

Preparado por:Xerox CorporationGlobal Knowledge & Language Services800 Phillips RoadBuilding 218Webster, New York 14580

Traduzido por:XeroxGKLS European OperationsBessemer RoadWelwyn Garden CityHertfordshireAL7 1BUReino Unido

Copyright 2008, Xerox Corporation. Todos os direitos reservados. A proteo de copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informaes suscetveis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatutria ou juridicamente, ou que o venham a ser no futuro, incluindo - sem restries - o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela, tal como estilos, padres, cones, representaes de tela, aspectos, etc. Xerox e todos os nomes e modelos de produtos Xerox mencionados nesta publicao so marcas da XEROX CORPORATION. Marcas e nomes de produtos de outras empresas podem ser marcas ou marcas registradas das respectivas empresas e tambm so reconhecidas.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network e Windows Server so marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Novell, NetWare, IntranetWare e NDS so marcas registradas da Novell, Inc. Estados Unidos e/ou em outros pases. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript3 e o logotipo PostScript so marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LocalTalk, Macintosh, MacOS e TrueType so marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pases. HP, HPGL, HPGL/2 e HP-UX so marcas registradas da Hewlett-Packard Corporation. Todos os nomes de produto/marca so marcas comercias ou marcas registradas dos respectivos proprietrios.

ndice

Viso geral 1-1

Componentes da mquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Interface com o usurio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7Como ligar/desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-9Sobre o disjuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10Modo de economia de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Fontes de informaes relacionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12Atualizaes de documentao do cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12

Operao bsica 2-1

Impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1Cancelamento de um trabalho de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Colocao de papel 3-1

Sobre o papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1Colocao do papel nas bandejas 1 e 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2Colocao de papel nas bandejas 3 e 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3Carregamento do papel na bandeja 5 (Manual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4Carregamento do papel nas bandejas 6 e 7 opcionais . . . . . . . . . . . . . . .3-5Carregar papel no Alimentador de alta capacidade superdimensionado opcional (Bandeja 6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6Colocao de papel na bandeja 8 (mdulo de insero) . . . . . . . . . . . . . .3-8Carregamento de divisria nas Bandejas 3, 4, 5 e 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9Carregamento de divisria na bandeja 5 (Manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Xerox 4590 EPS/4110 EPS Instrues de Operao i

Manuteno 4-1

Itens de suprimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1Unidades Substituveis pelo Cliente (USC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Soluo de problemas 5-1

Liberao de falhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1Problemas de qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1Atolamentos de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Segurana e Avisos 6-1

Notas de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2Segurana no uso do laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4Padres de segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6Segurana de manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6Segurana operacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7Segurana quanto ao oznio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-9Aprovao de circuitos de tenses muito baixas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10Certificaes na Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 ilegal.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12Consideraes sobre meio ambiente nos EUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15Reciclagem e descarte de produtos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Xerox 4590 EPS/4110 EPS Instrues de Operaoi i

1. Viso geral

Componentes da mquina

AVISO: Para evitar ferimentos, no toque em nenhuma rea com uma etiqueta indicando Alta temperatura.

12

3

4

5

67 8

910

12

11

Xerox 4590 EPS/4110 EPS Instrues de Operao 1-1

1. Viso geral

N Componente Funo

1 Controladora DocuSP

O software DocuSP Print Services que fornece uma interface grfica com o usurio (GUI) para a impressora para configurar e imprimir os trabalhos, configurar a impressora, controlar as preferncias do nvel do sistema e gerenciar fontes e segurana.contabilidade e vrias outras atividades.

2 Interface com o usurio

A Interface com o usurio est conectada mquina e consiste no Painel de controle e na Tela de seleo por toque. Consulte Interface com o usurio (UI) neste captulo.

3 Interruptor de alimentao

Liga e desliga a mquina.

4 Tampa dianteira Abra esta tampa para eliminar atolamentos de papel e substituir frascos de toner usados.

5 Tampa esquerda Abra esta tampa para substituir o cartucho de toner.

6 Bandeja 1, 2, 3, 4 Contm o material usado para as impresses.

7 Rodzios com travas

Travam as rodas da mquina. Trave esses rodzios aps colocar a mquina na sua posio definitiva.

8 Tampa inferior esquerda

Abra esta tampa para remover atolamentos de papel.

9 Tampa dianteira das Bandejas 6 e 7 opcionais

Abra esta tampa para ter acesso tampa inferior esquerda. Essa tampa e as bandejas 6 e 7 fazem parte do Alimentador de alta capacidade (AAC) opcional.

10 AAC (Bandejas 6, 7)

O Alimentador de alta capacidade opcional contm 2.000 folhas por bandeja para sada de impresso.

11 AACS (Bandeja 6) Como alternativa para o AAC de duas gavetas, o Alimentador de alta capacidade superdimensionado opcional alimenta material de tamanho grande de at 13 x 19 pol./SRA3.

12 Bandeja 5 (Manual) Coloque papel no padro (material de alta gramatura ou outro material especial) que no pode ser colocado nas bandejas 1 a 4. Ela pode ser dobrada quando no estiver em uso e estendida para suportar material de comprimento maior.

Xerox 4590 EPS/4110 EPS Instrues de Operao1-2

1. Viso geral

13

1416

15

17

18

Xerox 4590 EPS/4110 EPS Instrues de Operao 1-3

1. Viso geral

N Componente Funo

13 Tampa do recipiente de toner usado

Abra esta tampa ao remover o frasco de toner usado.

14 Recipiente de toner usado

Recolhe o toner usado.

15 Alavanca Use para puxar o mdulo de transferncia para fora.

16 Fusor Funde a imagem impressa no papel.

AVISO: O fusor extremamente quente e provocar ferimentos srios se as instrues para eliminao de atolamentos no forem rigorosamente obedecidas.

17 Mdulo de transferncia

Copia a imagem do fotorreceptor para o papel. Abra-o para remover atolamentos de papel.

18 Cartucho de toner Fornece toner para formar a imagem no papel.

Xerox 4590 EPS/4110 EPS Instrues de Operao1-4

1. Viso geral

2021

22

23

24

32 19

252628 27

2931 30

Xerox 4590 EPS/4110 EPS Instrues de Operao 1-5

1. Viso geral

OBSERVAO: Em todo este guia, Mdulo de acabamento D2 e Mdulo de Acabamento Criador de livretos podem ser chamados simplesmente de mdulo de acabamento.

N Componente Funo

19 Mdulo de insero (Bandeja 8)

Carrega e insere documentos offset e em cores, divisrias pr-impressas, capas ou separadores de transparncias.

20 Boto Eliminador de curvatura

Para papel mais leve especialmente, pressione esse boto para eliminar a curvatura da sada.

21 Bandeja de sada As impresses sero entregues aqui quando forem selecionadas funes de sada especficas, como Classificao automtica, Alceado, No Alceado ou Normal.

22 Bandeja do mdulo de acabamento

Recebe as impresses quando voc seleciona sadas grampeadas, perfuradas ou com dobras Z.

23 Bandeja de sada de livretos

Recebe as impresses quando voc seleciona Dobra dupla ou Dobra dupla + Grampeamento.

24 Boto Bandeja