Versão 8 Release 4...Guia de Instalação Versão 8 Release 4 G517-8388-01 IBM Confidential....

WebSphere® Information Integrator Content Edition

Guia de Instalação

Versão 8 Release 4

G517-8388-01

IBM Confidential

��

Avisos:

Antes de utilizar estas informações e o produto por elas suportado, leia as informações na seção de avisos.

Aviso da Edição

Esta edição se aplica à Versão 8 Release 4 do IBM WebSphere Information Integrator Content Edition, Versão 8.4

(número de produto 5724-J31) e a todos os releases e modificações subseqüentes até que indicado de outra forma

em novas edições.

© Copyright International Business Machines Corporation 2005, 2007. Todos os direitos reservados.

IBM Confidential

Índice

Capítulo 1. O Que Há de Novo no

WebSphere Information Integrator

Content Edition Versão 8.4 . . . . . . 1

Capítulo 2. Visão geral dos WebSphere

Information Integrator Content Edition . 5

Arquitetura do WebSphere Information Integrator

Content Edition . . . . . . . . . . . . . 5

Princípios de Design do WebSphere Information

Integrator Content Edition . . . . . . . . . . 9

Cenários para uso do Servidor de Integração de

Conteúdo . . . . . . . . . . . . . . 9

Capítulo 3. Visão Geral da Instalação 11

Capítulo 4. Requisitos de Hardware e

Software . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 5. Visão Geral de Instalações

de Servidor Único e Servidor

Distribuído . . . . . . . . . . . . . 17

Capítulo 6. Instalando o WebSphere

Information Integrator Content Edition

em um Servidor Único . . . . . . . . 21

Capítulo 7. Instalando o WebSphere

Information Integrator Content Edition

em um Ambiente Distribuído . . . . . 25

Capítulo 8. Iniciando o Content

Integration Server . . . . . . . . . . 29

Erros ao Iniciar Aplicativos do Content Integration

Server no Windows a partir da Linha de Comandos . 29

Capítulo 9. Iniciando o Servidor do

Conector de Proxy RMI (Remote

Method Invocation) . . . . . . . . . 31

Capítulo 10. Visão Geral do Servidor de

Integração de Conteúdo no Modo

Direto . . . . . . . . . . . . . . . 33

Configurando o Content Integration Server para

Executar no Modo Direto . . . . . . . . . . 34

Capítulo 11. Utilitário Empacotador de

EAR do Content Integration Server . . 37

Capítulo 12. Conteúdo da Distribuição

do Content Integration Server . . . . . 39

Visão Geral da Estrutura de Diretórios de Instalação 39

Conteúdo do Diretório Home do WebSphere

Information Integrator Content Edition . . . . . 40

Diretório de Implementação

(websphere_deployment) . . . . . . . . . . 42

Scripts do WebSphere Information Integrator

Content Edition (Diretório bin) . . . . . . . . 42

Serviço de Data Store (Diretório datastore) . . . . 43

WebSphere Information Integrator Content Edition

Enterprise JavaBeans (diretório ejb) . . . . . . 43

Java archives (diretório lib) . . . . . . . . . 44

Archives Web (Diretório war) . . . . . . . . 44

Diretório de Implementação

(websphere_deployment) . . . . . . . . . . 45

Capítulo 13. Implementando o Content

Integration Server no WebSphere

Application Server . . . . . . . . . . 47

Administrando o WebSphere Application Server . . 47

Iniciando e Parando um WebSphere Application

Server . . . . . . . . . . . . . . . 48

Iniciando o Console Administrativo do

WebSphere Application Server . . . . . . . 50

Navegando no Console Administrativo do

WebSphere Application Server . . . . . . . 50

Criando um Novo Perfil para o WebSphere

Application Server . . . . . . . . . . . . 51

Implementando Automaticamente o Content

Integration Server no WebSphere Application Server . 52

Configurando Serviços de Eventos de Assinatura

para o WebSphere Application Server, Versão 6.1 . 53

Implementando o Content Integration Server no

WebSphere Application Server, Versão 6.1 . . . 58

Configurando o Aplicativo do Content

Integration Server para o WebSphere Application

Server, Versão 6.1 . . . . . . . . . . . 61

Implementando o Content Integration Server no

WebSphere Application Server, Versão 6.0.2.5 . . 62


para o WebSphere Application Server, Versão

6.0.2.5 . . . . . . . . . . . . . . . 65

Configurando o Aplicativo do Content

Integration Server para o WebSphere Application

Server, Versão 6.0.2.5 . . . . . . . . . . 70

Capítulo 14. Configurando um

Computador Remoto como um Cliente

para o WebSphere Information

Integrator Content Edition Hospedado

no WebSphere Application Server 6 ou

Posterior . . . . . . . . . . . . . . 73

IBM Confidential

© Copyright IBM Corp. 2005, 2007 iii

||||

|||

|||

|||||||

| | |

Clientes remotos podem encontrar um erro de JNDI

ao tentar acessar o servidor de integração de

conteúdo implementado no WebSphere Application

Server 6 ou posterior . . . . . . . . . . . 74


Integration Server em um Servidor de

Aplicativos de Outros Fornecedores . . 75


Integration Server no Servidor de

Aplicativos WebLogic Versão 9.2 . . . 77

No Servidor de Aplicativos WebLogic, os Serviços

de Visualização Não Funcionam Corretamente em

Diversos Sistemas Operacionais . . . . . . . . 79


para o WebLogic Application Server Versão 9.2 . . 80

Capítulo 17. Removendo o WebSphere

Information Integrator Content Edition . 83

O Conector do Microsoft NTFS Não É Desinstalado

Completamente . . . . . . . . . . . . . 84

O Script Uninstaller.bin no UNIX Não Funciona

Corretamente . . . . . . . . . . . . . . 84

Capítulo 18. Acessando as Informações

e a Ajuda do Produto . . . . . . . . 85

Instalando o Centro de Informações do WebSphere

Information Integrator Content Edition . . . . . 85

Configurando a Ferramenta de Administração para

Utilizar um Centro de Informações na Intranet . . 86

Capítulo 19. Problemas Conhecidos da

Instalação . . . . . . . . . . . . . 89

Não é possível instalar o V8.4 caso você tenha

outras versões em seu sistema . . . . . . . . 89

Código de Idioma Holandês Não Suportado

Durante Instalação . . . . . . . . . . . . 89

Erros de Instalação Ocorrem com a JVM 1.5.0 . . . 90

Espaço em disco temporário insuficiente disponível

durante a instalação ou implementação do

WebSphere Information Integrator Content Edition . 90

Mensagens de Status da Instalação Não São

Exibidas ao Instalar no Modo do Console . . . . 92

Erros de Instalação Ocorrem com a JVM do Red Hat

Enterprise Linux AS 4 . . . . . . . . . . . 92

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . 93

Marcas Registradas . . . . . . . . . . . . 95

IBM Confidential

iv Guia de Instalação

|||||

|||||||||||

|||

| | |

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Capítulo 1. O Que Há de Novo no WebSphere Information

Integrator Content Edition Versão 8.4

Vários aprimoramentos foram incluídos no WebSphere Information Integrator

Content Edition para Versão 8.4.

Novos Conectores

Os conectores a seguir foram incluídos:

Conector do Microsoft Windows SharePoint Server

Permite acessar o conteúdo armazenado em repositórios do Windows

SharePoint.

Conector do IBM DB2 Content Manager OnDemand Web Enablement Kit

Permite acessar o conteúdo armazenado em repositórios do DB2 Content

Manager OnDemand.

Conectores Aprimorados

Os seguintes conectores foram melhorados:

Conector do Documentum

Os aprimoramentos a seguir foram feitos a esse conector:

v Descrições de classes de itens

v Novos operadores de procura

v Propriedades com vários valores em conjuntos de resultados

Conector do FileNet P8 Content Manager



v Valores de propriedades padrão

Conector do IBM DB2 Content Manager

O conector do DB2 Content Manage suporta consulta com base em pastas

e consultas de texto completo sem a necessidade da classe de itens. As

informações da classe de itens são armazenadas em cache.


v Classes de exceção de senha expirada

v Atualização de senhas sem login efetuado

v Anotações de registro

v Métodos da classe de anotação


v Ordem de exibição para propriedades


v Propriedades complexas em conjuntos de resultados que são

propriedades com vários valores


v Mínimo e máximo de valores de propriedades

IBM Confidential

© Copyright IBM Corp. 2005, 2007 1

|

|

|

||

|

|

|||

|||

|

|

||

|

|

|

||

|

|

||||

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

v Suporte para consultas baseadas em pastas (restringindo a consulta a

uma pasta)

v Suporte para consulta de texto sem exigir a classe do item

v Armazenamento em cache do aprimoramento de desempenho das

informações de classe do item

v Suporte dos métodos fileItem e unfileItem usando o relacionamento de

link DKFolder

v Suporte para exposição de chaves estrangeiras definida no DB2 Content

Manager

v Suporte para Extra System Defined Attribute (EXPIRATIONDATE)

Conector do IBM DB2 OnDemand Web Enablement Kit


v Classes de exceção de senha expirada


v Ordem de exibição para propriedades



v Mínimo e máximo de valores de propriedades

Conector de Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados Relacional

Este conector suporta a filtragem de tabela e o conteúdo nativo. O conector

permite filtrar entidades de bancos de dados por nome. Este conteúdo

pode ser armazenado nas colunas do conector, assim como em sistemas de

arquivos externos. O designer da classe de itens permite configurar classes

de itens e indicar quais propriedades devem ser tratadas como conteúdo

nativo ou caminho de arquivo para conteúdo nativo.

Atualize o Designer da Classe de Item para permitir que os usuários

filtrem as entidades de banco de dados por nome.

Suporte incluído para recuperação do conteúdo nativo armazenado em um

sistema de arquivos externo.

Suporte de conteúdo nativo incluído para conteúdo armazenado no

conector como BLOB, CLOB ou qualquer outro tipo de coluna padrão

como CHAR, VARCHAR, LONGVARCHAR, BINARY e LONGBINARY.

Conector do Microsoft NTFS

Usuários não-administrativos podem navegar no repositório NTFS.

Segurança Avançada

A Versão 8.4 também inclui segurança avançada para os conectores do servidor de

integração de conteúdo: Documentum, DB2 Content Manager, Filenet CS e

OpenText Livelink. A segurança avançada permite acesso programático ao esquema

de segurança do repositório nativo.

Alguns aplicativos podem necessitar de acesso ao esquema de segurança do

repositório nativo. Por exemplo, aplicativos de gerenciamento de registros

necessitam de acesso às permissões de ACL (lista de controle de acesso), grupo e

usuário para gerenciar a segurança de registros.

Os métodos disponíveis na API e SPI de integração de conteúdo, incluindo o

pacote com.venetica.vbr.client.security, permitem segurança avançada e fornecem

acesso ao esquema de segurança do repositório, ACLs, grupos hierárquicos e

IBM Confidential

2 Guia de Instalação

||

|

||

||

||

|

||

|

|

|

|

|

|

|||||||

||

||

|||

||

|

||||

||||

|||

usuários e privilégios federados e nativos.

Applet Visualizador Comum

A Versão 8.4 possui um applet visualizador comum que fornece uma forma de

visualizar e manipular tipos de itens de conteúdo diferente sem utilizar

navegadores ou visualizadores do repositório nativo. Este visualizador é acessível.

Algumas das ações mais comuns que os usuários podem desempenhar são zoom,

rotação e outros aprimoramentos de imagens. Além disso, muitos tipos de

conteúdos suportam a criação de anotações para que os usuários possam destacar

e marcar itens do conteúdo original.

Para tornar o applet visualizador comum disponível, é necessário implementá-lo e,

opcionalmente, integrá-lo nas páginas HTML da Web que seus usuários acessam. O

applet visualizador comum pode ser implementado como um aplicativo da Web

separado. A interface com o usuário é a mesma, independentemente de onde o

applet visualizador comum é acessado, mas as ações disponíveis e efeitos das

ações podem variar entre itens do conteúdo e repositórios diferentes.

Outros Aprimoramentos

O WebSphere Information Integrator Content Edition Versão 8.4 também inclui os

seguintes aprimoramentos.

É possível especificar o contexto de fuso horário de uma data e horário do

conector. O método getTimeZone retorna o contexto de fuso horário para os

valores de data e hora de um conector. Uma implementação padrão é fornecida no

objeto BaseBridge que retorna o fuso horário configurado para um conector ou o

fuso horário da JVM do conector se o administrador especificou o fuso horário

padrão na configuração. Várias classes incluem métodos para formatação e análise

de dados e horários e para a recuperação de horários em diferentes fusos horários.

Acessibilidade

O applet visualizador comum e a ferramenta de administração são

acessíveis. Você pode utilizar vários atalhos do teclado para navegar pelas

tarefas.

O monitor de serviços e o monitor de serviços Evento de Assinatura estão

acessíveis.

API A API de configuração consiste de novos métodos para fornecer a

funcionalidade que pode ser fornecida por meio da ferramenta de

administração. A API de configuração expõe e modifica algumas classes de

configuração, as quais permitem a um administrador de sistema importar

ou exportar conectores, mapas de dados e conjuntos de sessões. A API de

configuração também pode ser usada para criar conectores.

Os recursos de plug-in do conector fornecem um mecanismo de extensão

leve e fácil de usar para conectores. Isso não substitui a capacidade de criar

conectores customizados.

As configurações padrão para a recuperação dos nomes de conteúdo e

tipos mime na classe ItemFinder são falsas. Para obter o mesmo

comportamento que nas versões anteriores do WebSphere Information

Integrator Content Edition, configure esses sinalizadores explicitamente

para true.

IBM Confidential

Capítulo 1. O Que Há de Novo no WebSphere Information Integrator Content Edition Versão 8.4 3

|

|

|||

||||

||||||

|

||

|||||||

||||

||

|||||||

|||

|||||

Aprimoramento de procura de contêineres múltiplos, aprimoramento do

localizador de contêineres múltiplos e pedidos múltiplos por

aprimoramento

É possível especificar o contexto de fuso horário de uma data e horário do

conector.

Aprimoramentos de valores de propriedades

Aprimoramentos da recuperação de uma coleta de itens do repositório

Aprimoramentos de criação do mapa de dados da ferramenta de

administração

Classificação de dados dos conjuntos de resultados do lado do cliente

Suporte da plataforma

Solaris 10 (SPARC)

SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86-32)

Windows Server 2003 R2 (x86-32)

Windows Vista Business (suporte do aplicativo cliente)

HP-UX 11.2 (PA-RISC)

Aprimoramentos de desempenho do conector

Documentum Versão 5.3

IBM DB2 Content Manager Versão 8.3 Fix Pack 4 ou posterior

IBM FileNet CS Versão 5.4

IBM FileNet P8 Versão 3.5

Portal Document Manager Versões 5 e 6

IBM Confidential


|||

||

|

|

||

|

||

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

Capítulo 2. Visão geral dos WebSphere Information Integrator

Content Edition

O WebSphere Information Integrator Content Edition fornece recursos de

integração de conteúdo corporativo. As organizações globais utilizam o WebSphere

Information Integrator Content Edition para ativar portais, aplicativos

colaborativos, gerenciamento de relação com o cliente e outros aplicativos-chave

para trabalhar com conteúdo e processos distribuídos em toda a corporação

estendida.

O WebSphere Information Integrator Content Edition é baseado na tecnologia Java

e é projetado para ser executado em um ambiente J2EE, como o IBM WebSphere

Application Server. O WebSphere Information Integrator Content Edition também

pode ser configurado para utilizar o modo direto para suportar alguns aplicativos

sem utilizar um servidor de aplicativos J2EE. O WebSphere Information Integrator

Content Edition também inclui suporte para serviços da Web utilizando uma

interface SOAP (Simple Object Access Protocol).

O WebSphere Information Integrator Content Edition integra conteúdo existente tal

como imagens, documentos e processos de fluxo de trabalho de repositórios

nativos muito diferentes. O WebSphere Information Integrator Content Edition

inclui um conjunto robusto de ferramentas gráficas e componentes que permitem

configurar a solução e exibir e trabalhar com conteúdo integrado de origens muito

diferentes. Um conjunto comum de APIs, não específicas de um repositório,

permite criar aplicativos e soluções sem o código extra incluído de acomodar as

peculiaridades de APIs de repositórios específicos.

Arquitetura do WebSphere Information Integrator Content Edition

A arquitetura do WebSphere Information Integrator Content Edition consiste em

três camadas principais: serviços de desenvolvedor e de usuário, serviços de

federação e serviços de integração.

Os serviços de desenvolvedor e de usuário incluem as ferramentas necessárias para

estender e customizar o WebSphere Information Integrator Content Edition. Essa

camada também inclui os componentes que fornecem aos usuários uma

visualização integrada do conteúdo federado. Os serviços de federação incluem os

componentes que agrupam o conteúdo reunido de maneiras significativas e

gerenciam como o conteúdo é acessado pelos usuários. Os serviços de integração

incluem os componentes que se conectam com repositórios nativos.

A figura a seguir mostra a arquitetura do WebSphere Information Integrator

Content Edition.

IBM Confidential


Serviços de Desenvolvedor e de Usuário

Os serviços de desenvolvedor e de usuário incluem os componentes existentes

utilizados para visualizar e trabalhar com conteúdo. Esta camada também inclui as

APIs e técnicas disponíveis para construir novos aplicativos para visualizar e

trabalhar com conteúdo:

API de Serviços da Web

A API de Serviços da Web inclui a maioria das APIs do WebSphere

Information Integrator Content Edition através de uma interface SOAP. A

API de Serviços da Web inclui um arquivo WSDL (Web Services

Description Language) que define completamente a API e fornece uma

forma independente de linguagem para acessar o conteúdo gerenciado não

estruturado pela Internet e através de firewalls com um cliente que não

exige espaço em disco.

Figura 1. Arquitetura do WebSphere Information Integrator Content Edition

IBM Confidential


API de Integração

Uma API que os desenvolvedores podem utilizar para criar aplicativos de

gerenciamento de conteúdo e de integração de conteúdo genericamente

através de um conjunto único de interfaces orientadas a objetos. Expõem

um conjunto comum da funcionalidade oferecida por repositórios de

gerenciamento de conteúdo e sistemas de fluxo de trabalho.

Endereçamento por URL e Acesso HTTP

Em muitas configurações, o Content Integration Server e os computadores

clientes podem estar localizados a milhares de quilômetros de distância

dos computadores que contêm o repositório nativo. Essa distância pode

causar problemas de tempo de espera. O endereçamento por URL e o

acesso HTTP fornecem métodos mais rápidos para recuperar conteúdo de

repositórios nativos.

Serviços de Federação

Os serviços de federação incluem funções que federam e adicionam valor no

conteúdo integrado:

Consulta de conteúdo federado

Um conjunto de opções de procura que podem ser utilizadas para localizar

conteúdo em um grupo de repositórios nativos. Consultas de texto

completo e criação de índices são suportadas.

Repositórios Virtuais

Um conjunto de APIs e funcionalidade que os usuários podem utilizar

para criar e salvar procuras e visualizações de conteúdo federado. Os

usuários podem criar estruturas de diretórios completas para organizar o

conteúdo federado em alinhamento com seus processos e práticas de

negócios. Os repositórios virtuais não exigem que o conteúdo seja

replicado mas, em vez disso, fornecem uma visualização customizável do

conteúdo federado através de links dinâmicos diretos ou baseados em

procura. Os dados dos repositórios virtuais são salvos no data store do

WebSphere Information Integrator Content Edition.

Designer de Mapa de Dados

Estende a funcionalidade de procura pela vinculação de nomes de

elementos em diferentes repositórios que contenham o mesmo tipo de

conteúdo, mas não tenham o mesmo nome. Por exemplo, endereços de

ruas em um repositório poderiam ser denominados ″Endereço″ e em outro

repositório poderiam ser denominados ″Localização″.

Serviços de Eventos de Assinatura

Serviços de notificação de eventos baseados em assinatura que podem

notificar os usuários sobre alterações em qualquer item endereçável do

repositório, tais como conteúdo, consultas e fluxos de trabalho. Os serviços

de eventos de assinatura podem detectar alterações que sejam feitas

utilizando o WebSphere Information Integrator Content Edition, APIs de

repositórios nativos, ferramentas de repositórios nativos e sistemas de fluxo

de trabalho.

Serviços de Visualização

Converte documentos e imagens dinamicamente em formatos que podem

ser visualizados em um navegador da Web. Ativa a implementação de

soluções baseadas em conteúdo em ambientes de cliente thin sem exigir

software ou visualizadores específicos de fornecedores. Um applet

IBM Confidential

Capítulo 2. Visão geral dos WebSphere Information Integrator Content Edition 7

visualizador é incluído nos serviços de visualização com uma opção para

visualização de imagens, manipulação de imagens e suporte a anotações

no lado cliente.

Autenticação e Segurança

Funcionalidade de conexão única para permitir que os usuários

conectem-se simultaneamente com vários repositórios com um conjunto de

critérios de autenticação utilizando um data store integrado ou um

armazenamento LDAP.

Serviços de Integração

Os serviços de integração funcionam em conjunto para fornecer acesso eficiente a

conteúdo em repositórios nativos:

Conjuntos de Sessão

Permite que os aplicativos reutilizem conexões com repositórios dentro de

um aplicativo ou entre diferentes aplicativos, para limitar as conexões com

repositórios que são utilizadas por um aplicativo durante o pico de

atividade, para minimizar o número de logins e logouts do repositório

necessários para executar ações no repositório e para limpar conexões de

login residuais por aplicativos clientes que saiam inesperadamente.

Ferramenta de Administração

Um aplicativo gráfico que permite que os usuários configurem

componentes do WebSphere Information Integrator Content Edition, tais

como conectores, serviços de eventos de assinatura, etc. Os usuários

também podem configurar preferências de registro com a ferramenta de

administração.

Conectores

Adaptadores que convertem chamadas de API do WebSphere Information

Integrator Content Edition em chamadas de API específicas do repositório.

Esta conversão permite que os aplicativos do WebSphere Information

Integrator Content Edition e aplicativos customizados, trabalhem com

conteúdo de repositório de forma transparente. Muitos conectores estão

disponíveis atualmente e uma estrutura de construção de conectores é

incluída para que você possa construir mais conectores.

SPI de Integração

Fornece uma estrutura que os desenvolvedores podem utilizar para

customizar conectores e para construir novos conectores para repositórios

customizados ou outras origens de conteúdo.

Proxy RMI

Permite conectividade com repositórios nativos utilizando o Java RMI

(Remote Method Invocation). O RMI permite que um objeto em execução

em uma JVM (Java Virtual Machine) chame métodos em um objeto em

execução em outra JVM.

Proxy de Serviços da Web (reprovado)

Fornece conectividade com repositórios nativos utilizando o SOAP (Simple

Object Access Protocol). Alguns cenários que se beneficiam do SOAP

incluem aplicativos que acessam a funcionalidade e o conteúdo do

WebSphere Information Integrator Content Edition utilizando uma

linguagem diferente da linguagem de programação Java, e usuários que

acessam a funcionalidade e o conteúdo do WebSphere Information

Integrator Content Edition utilizando um cliente Microsoft .NET.

IBM Confidential


|||||||

Princípios de Design do WebSphere Information Integrator Content

Edition

O WebSphere Information Integrator Content Edition segue certos princípios de

design para manter um ambiente no qual os usuários podem trabalhar com

conteúdo utilizando ferramentas do WebSphere Information Integrator Content

Edition e de repositórios nativos.

Esses princípios de design orientadores são seguidos por toda a arquitetura do


v Os repositórios cuidam de sua própria autorização e segurança.

Recursos adicionais de autorização e segurança são incluídos, mas eles nunca

substituem os recursos de autorização e segurança dos repositórios nativos. Este

princípio permite que os usuários trabalhem com ou sem o WebSphere

Information Integrator Content Edition, mantendo sempre a segurança.

v A funcionalidade básica dos repositórios nunca é suplementada ou aprimorada.

Todos os repositórios têm diferentes recursos e limitações sobre o que pode ser

procurado, armazenado, etc. O WebSphere Information Integrator Content

Edition não compensa essas limitações. Por exemplo, consultas de conteúdo

federado são limitadas aos recursos de procura que os repositórios procurados

têm em comum.

v O conteúdo de repositórios e metadados nunca é armazenado pelo WebSphere

Information Integrator Content Edition.

Os usuários que acessam repositórios com ferramentas nativas têm o mesmo

acesso ao conteúdo e metadados que os usuários do WebSphere Information

Integrator Content Edition.

v Os usuários do WebSphere Information Integrator Content Edition são expostos

somente a repositórios abstratos.

Os usuários que trabalham com conteúdo não precisam conhecer o local exato

do conteúdo com o qual estão trabalhando. De uma perspectiva de

desenvolvimento, não existem APIs específicas de repositório no WebSphere

Information Integrator Content Edition. Este princípio limita a exposição dos

usuários às peculiaridades de repositórios específicos de modo que eles somente

precisam aprender um conjunto de comportamentos e os desenvolvedores

somente precisam aprender um conjunto de APIs.

Cenários para uso do Servidor de Integração de Conteúdo

Caso você possua conteúdo em múltiplos repositórios, é possível usar o WebSphere

Information Integrator Content Edition para reconciliar esses repositórios.

O cenário a seguir descreve um dos usos do servidor de integração de conteúdo.

Sua empresa, a JK Enterprises, recentemente adquiriu uma pequena empresa de

empréstimos hipotecários para concluir sua divisão de financiamento habitacional.

Enquanto a JK possui seu conteúdo bancário armazenado em um repositório do

IBM DB2 Content Manager, a empresa de empréstimos armazena seus documentos

em um repositório do IBM DB2 Content Manager OnDemand. Sua equipe de

gerenciamento determinou que não compensa, do ponto de vista dos custos,

migrar os dados da empresa de empréstimos para seus repositórios existentes, de

forma que ambos os sistemas serão retidos.

Para complicar as coisas, há algumas unidades de negócios dentro da empresa que

precisam de acesso ao conteúdo de ambos os repositórios. O produto WebSphere

IBM Confidential

Capítulo 2. Visão geral dos WebSphere Information Integrator Content Edition 9

|||||||

|

||

|

||||||||

||

Information Integrator Content Edition permite que os usuários se conectem a

ambos os repositórios. Um administrador de sistemas ou usuário experiente de sua

empresa pode configurar o WebSphere Information Integrator Content Edition para

se conectar aos repositórios IBM e Content Manager e IBM DB2 Content Manager

OnDemand.

IBM Confidential


|||||

Capítulo 3. Visão Geral da Instalação

Ao executar o assistente de instalação do WebSphere Information Integrator

Content Edition, você pode escolher quais componentes e conectores do

WebSphere Information Integrator Content Edition devem ser instalados. Depois

de instalar os componentes e conectores, é preciso concluir etapas adicionais de

configuração.

Componentes do WebSphere Information Integrator Content

Edition

O WebSphere Information Integrator Content Edition Versão 8.4 possui os

seguintes componentes:

Enterprise Archive

O aplicativo completo do WebSphere Information Integrator Content

Edition, incluindo todos os beans corporativos, aplicativos da Web e Java

Archives de suporte, estão empacotados em um único arquivo EAR

(Enterprise Archive) para facilitar a implementação em um servidor de

aplicativos compatível com J2EE. O instalador cria o arquivo EAR,

denominado VeniceBridge.ear, no diretório de instalação do WebSphere


Enterprise JavaBeans

Os componentes a seguir do núcleo do WebSphere Information Integrator

Content Edition, incluindo todos os conectores para repositórios de

conteúdo e sistemas de fluxo de trabalho, são implementados como beans

corporativos.

v Serviços de Acesso

v Conjunto de Resultados do Servidor

v Serviços de Visualização

v Conectores

É possível utilizar a ferramenta de administração para digitar os nomes de

JNDI e URLs RMI exigidos pelos EJBs como parte da configuração do

Content Integration Server.

Aplicativos da Web

O WebSphere Information Integrator Content Edition inclui, no mínimo, o

aplicativo da Web monitor de serviços.

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, você

pode escolher instalar o aplicativo de administração dos serviços de

eventos de assinatura.

Serviços

Os componentes primários do WebSphere Information Integrator Content

Edition, os beans corporativos são projetados para serem executados em

um servidor de aplicativos J2EE, o que fornece escalabilidade, tolerância a

falhas e outros benefícios aos aplicativos que utilizam o Content

Integration Server. Contudo, o modelo de configuração de bean corporativo

recomenda que os beans corporativos sejam configurados estaticamente,

através de descritores de implementação de EJB, antes de implementar os

beans corporativos. Quando beans corporativos são configurados

IBM Confidential


||

||||||||

|||||

|

|

|

|

|||

|||

|||

|

||||||||

estaticamente, o aplicativo precisa ser reimplementado sempre que a

configuração do aplicativo for alterada. Além disso, o modelo de

configuração de EJB impõe restrições significativas aos beans corporativos,

por exemplo, não permitindo o gerenciamento de encadeamentos.

Para tratar das limitações do modelo de EJB e respeitar a especificação de

EJB, certos serviços são executados fora do contêiner EJB de um servidor

de aplicativos. Na instalação padrão, esses serviços são executados como

parte do aplicativo da Web de serviços e se comunicam com outros

componentes do Content Integration Server utilizando o Java RMI (Remote

Method Invocation). Esses serviços precisam estar disponíveis sempre que

a API do cliente do Content Integration Server for utilizada. Contudo, esses

serviços podem ser iniciados e parados independentemente do próprio

servidor de aplicativos.

Monitor de Serviços

O monitor de serviços é um utilitário simples que pode monitorar o status

de diversos serviços do Content Integration Server. É possível utilizar o

monitor de serviços para iniciar, parar ou reiniciar serviços e para

visualizar mensagens de status.

Ferramenta de Administração

É possível utilizar a ferramenta de administração para configurar os

componentes instalados do Content Integration Server. A ferramenta de

administração é um aplicativo Java com uma interface gráfica com o

usuário que pode ser executado no modo independente ou quando

conectado com o servidor de configuração do Content Integration Server

para permitir atualizações dinâmicas na configuração. Um script de shell é

utilizado para iniciar a ferramenta de administração.

Pacote Opcional

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, você pode

escolher instalar o pacote opcional a seguir, dependendo das necessidades de sua

empresa.

Tabela 1. Pacote Opcional para o Content Integration Server

Pacote Opcional Propósito

Serviços de Eventos de Assinatura Fornece uma estrutura para fazer assinaturas

de alterações no conteúdo, pastas, itens de

trabalho e filas.

Conceitos relacionados

Capítulo 5, “Visão Geral de Instalações de Servidor Único e Servidor

Distribuído”, na página 17Todos os componentes do WebSphere Information Integrator Content Edition

podem ser instalados em um servidor único ou distribuídos entre muitos

servidores para suportar os diversos requisitos de arquitetura do sistema. A

execução de uma instalação de servidor distribuído é mais complexa que a de

uma instalação de servidor único e exige um conhecimento maior de conceitos

e etapas de implementação de J2EE e do WebSphere Information Integrator

Content Edition e seus componentes. Referências relacionadas

Capítulo 4, “Requisitos de Hardware e Software”, na página 15Os requisitos de processador, memória e espaço em disco dependem dos

sistemas operacionais e de como você planeja utilizar o Content Integration

IBM Confidential


||||

|||||||||

|||||

||||||||

|

|||

||

||

|||||

|

Server. Aplicativos customizados, alto volume ou documentos ou imagens de

tamanho grande podem exigir recursos adicionais de memória ou de

processador. Seu servidor de aplicativos pode impor requisitos mínimos

adicionais de processador, memória e espaço em disco.

IBM Confidential

Capítulo 3. Visão Geral da Instalação 13

IBM Confidential


Capítulo 4. Requisitos de Hardware e Software

Os requisitos de processador, memória e espaço em disco dependem dos sistemas

operacionais e de como você planeja utilizar o Content Integration Server.

Aplicativos customizados, alto volume ou documentos ou imagens de tamanho

grande podem exigir recursos adicionais de memória ou de processador. Seu

servidor de aplicativos pode impor requisitos mínimos adicionais de processador,

memória e espaço em disco.

Requisitos de Espaço em Disco para o WebSphere Information Integrator

Content Edition

500 MB

Cliente do navegador (applet visualizador) do Content Integration Server

128 MB de RAM livre

Intel Pentium III de 500 MHz ou superior (ou RISC equivalente)O tamanho de imagens, profundidade de cores e conversões de formato

podem aumentar significativamente os recursos de memória e de

processamento exigidos do computador cliente.

Sistema operacional Solaris e WebSphere Application Server 6.1 e 6.0.2.5

Arquivo de troca de 1 GB

Requisitos de espaço em disco do Centro de Informações e outras

documentações (para todos os idiomas suportados)

250 MB

Cliente Java do Content Integration Server

256 MB de RAM livre

Intel Pentium III 500 MHz ou superior (ou RISC equivalente)

Estação de trabalho de desenvolvedor Java do Content Integration Server

256 MB de RAM livre

Intel Pentium 4 1.4 GHz ou superior (ou RISC equivalente)

Servidor (desenvolvimento de grupo de trabalho) do Content Integration Server

1 GB de RAM livre

Dois processadores Intel Pentium Xeon de 1 GHz ou superior (ou

equivalente RISC)

Sistemas Operacionais Necessários e Suportados

Antes de instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, assegure-se

de ter os softwares exigidos e um sistema operacional suportado.

Consulte Versão suportada dos sistemas operacionais e servidores de aplicativos

para obter mais detalhes.

Conectores Suportados e Versão Exigida de Repositórios

O WebSphere Information Integrator Content Edition fornece conectores que

permitem o acesso a uma variedade de repositórios de conteúdo. Cada conector

suporta as versões especificadas do repositório associado.

IBM Confidential


||

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21268393

Consulte Versão Suportada dos Conectores e Repositórios para obter mais detalhes.


Capítulo 3, “Visão Geral da Instalação”, na página 11Ao executar o assistente de instalação do WebSphere Information Integrator


WebSphere Information Integrator Content Edition devem ser instalados.

Depois de instalar os componentes e conectores, é preciso concluir etapas

adicionais de configuração.

IBM Confidential


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21267053

Capítulo 5. Visão Geral de Instalações de Servidor Único e

Servidor Distribuído

Todos os componentes do WebSphere Information Integrator Content Edition



execução de uma instalação de servidor distribuído é mais complexa que a de uma

instalação de servidor único e exige um conhecimento maior de conceitos e etapas

de implementação de J2EE e do WebSphere Information Integrator Content Edition

e seus componentes.

Uma instalação de servidor único exige o mínimo de etapas e fornece acesso

rápido a todos os recursos-chave do WebSphere Information Integrator Content

Edition, incluindo o acesso ao seu sistema de gerenciamento de conteúdo

suportado. Em uma instalação de servidor único, o WebSphere Information

Integrator Content Edition e o servidor de aplicativos são instalados no mesmo

servidor e o WebSphere Information Integrator Content Edition é implementado

como um aplicativo no servidor de aplicativos.

A figura a seguir mostra uma configuração de servidor único.

IBM Confidential


Considerações de arquitetura do sistema, tais como conectores que são suportados

somente em um determinado sistema operacional ou o suporte a certos modelos

de escalabilidade, podem exigir uma instalação de servidor distribuído. Uma

instalação de servidor distribuído pode ser necessária nas seguintes situações:

v Os servidores de conector são separados dos serviços de acesso ao Content

Integration Server e são executados em um servidor de aplicativos J2EE ou no

servidor de conector proxy RMI. Este cenário pode suportar altos volumes ou

uma plataforma específica que seja exigida por um conector.

v Um cluster separado de servidores de apresentação executa um aplicativo da

Web customizado que utiliza APIs do Content Integration Server e de

repositórios virtuais. Este cenário pode suportar a escalação de um aplicativo

customizado independentemente do Content Integration Server.

v Um cluster separado de servidores de aplicativos com serviços de visualização é

implementado para suportar altos volumes de conversão no lado do servidor e

de pedidos de processamento de imagens.

Figura 2. Configuração de Servidor Único

IBM Confidential


v Um ambiente tolerante a falhas altamente redundante com clusters de failover

para um aplicativo da Web customizado e os beans corporativos de serviços de

acesso e de conectores e processos de serviços do Content Integration Server

distribuídos e redundantes. Este cenário pode ajudar a assegurar que o

aplicativo continue a ser executado, mesmo no caso de uma falha de um

componente de hardware ou software.

A figura a seguir mostra os componentes do WebSphere Information Integrator

Content Edition em uma configuração de servidor distribuído.


Figura 3. Configuração de Servidor Distribuído

IBM Confidential

Capítulo 5. Visão Geral de Instalações de Servidor Único e Servidor Distribuído 19

Capítulo 3, “Visão Geral da Instalação”, na página 11Ao executar o assistente de instalação do WebSphere Information Integrator


WebSphere Information Integrator Content Edition devem ser instalados.

Depois de instalar os componentes e conectores, é preciso concluir etapas

adicionais de configuração. Tarefas relacionadas

Capítulo 6, “Instalando o WebSphere Information Integrator Content Edition em

um Servidor Único”, na página 21Uma instalação de servidor único exige o mínimo de etapas e fornece acesso a

todos os recursos-chave do WebSphere Information Integrator Content Edition.

IBM Confidential


Capítulo 6. Instalando o WebSphere Information Integrator

Content Edition em um Servidor Único

Uma instalação de servidor único exige o mínimo de etapas e fornece acesso a


Antes de Começar

Certifique-se de que seu sistema operacional e servidor de aplicativos estejam em

níveis corretos e suportados.

É preciso instalar o servidor de aplicativos J2EE no qual você pretende

implementar os componentes do Content Integration Server.

É preciso haver um servidor de aplicativos existente que esteja disponível para

implementar o arquivo EAR do Content Integration Server.

Sobre Esta Tarefa

Para uma instalação de servidor único, instale todos os softwares de pré-requisito e

o Content Integration Server em um servidor.

Se o WebSphere Application Server estiver instalado no mesmo servidor, o

programa instalador fornece a opção para implementar automaticamente o Content

Integration Server no servidor de aplicativos.

Para qualquer servidor de aplicativos diferente do WebSphere Application Server, é

preciso implementar manualmente o Content Integration Server de acordo com a

documentação do servidor de aplicativos.

Procedimento

Para instalar o Content Integration Server em um servidor único:

1. Inicie o assistente de instalação do WebSphere Information Integrator Content

Edition em uma linha de comandos:

Opção Descrição

AIX Efetue login como o usuário root e digite

./setupAix.bin

Linux Efetue login como o usuário root e digite

./setupLinux.bin

Solaris (SPARC) Efetue login como o usuário root e digite

./setupSolaris.bin

Solaris (Intel x86) Efetue login como o usuário root e digite

./setupSolarisx86.bin

UNIX (para sistemas operacionais UNIX

que não são suportados pelo Content

Integration Server)

Efetue login como o usuário root e digite

./setupUnix.sh

HP-UX 11.2 (PA-RISC) Efetue login como o usuário root e digite

./setupHP11.bin

IBM Confidential


Opção Descrição

Windows Efetue login como Administrador e digite

setupwin32.exe

2. Opcional: Você também pode digitar um dos seguintes comandos para iniciar

o assistente de instalação:

Opção Descrição

Modo padrão java -cp setup.jar run

Modo silencioso java -cp setup.jar run -silent -options

response_file

Modo de console java -cp setup.jar run -console

Gabarito de Arquivo de Resposta java -cp setup.jar run -options-template

response_file -V

IS_SELECTED_INSTALLATION_TYPE=Custom

Gravar Opções no Arquivo de Resposta java -cp setup.jar run -options-record

response_file

3. Selecione um idioma para o assistente de instalação.

4. Selecione Completa como o tipo de instalação do Content Integration Server.

Se você não configurar os serviços de eventos de assinatura, escolha

Customizar instalação e desmarque a opção SES.

5. Responda aos avisos restantes.

6. Na janela de resumo da instalação, revise a configuração e, em seguida, clique

em Instalar.

7. Clique em Concluir.

8. Se você tiver instalado o Content Integration Server em um sistema

operacional Windows, precisará reiniciar o computador. Se você escolher

implementar automaticamente o WebSphere Application Server em Windows,

um Serviço do Windows para o perfil será criado quando o WebSphere

Information Integrator Content Edition for implementado. Verifique se o

serviço existe no Windows Services Control Manager e inicie o serviço.

9. Se você escolher a implementação automática durante a instalação,

certifique-se de que o perfil seja implementado com sucesso. Verifique o

arquivo autoDeployment.err localizado no diretório IICE_HOME/websphere_deployment. Certifique-se de que o arquivo esteja vazio. Se o

arquivo não estiver vazio, verifique o arquivo autoDeployment.log para obter

mais informações.

10. Se você não escolheu implementar o Content Integration Server no WebSphere

Application Server, implemente-o manualmente no servidor de aplicativos.

11. Inicie o serviço de armazenamento de dados.

12. Inicie o servidor de aplicativos.

13. Inicie a ferramenta de administração. A ferramenta de administração exibirá a

janela Opções.

14. Verifique as configurações padrão.

v Se você escolher que o programa instalador implemente o Content

Integration Server no WebSphere Application Server, clique em OK para

aceitar as configurações padrão.

v Se você implementou manualmente o Content Integration Server em

qualquer outro servidor de aplicativos, pode ser necessário alterar as

configurações padrão.

IBM Confidential


|

|

15. Crie uma configuração de conector.

16. Conclua as etapas de instalação adicionais específicas do conector que são

descritas na documentação do conector.

17. Teste a configuração do conector. Para testar a configuração do conector na

ferramenta de administração, clique com o botão direito do mouse no conector

que você configurou e clique em Testar Conexão no menu drop-down.

18. Assegure-se de que o serviço de data store esteja em execução. No Windows,

o serviço de data store é iniciado automaticamente quando o servidor é

reiniciado. Para outros sistemas operacionais, é preciso iniciar o serviço de

data store.


Capítulo 5, “Visão Geral de Instalações de Servidor Único e Servidor

Distribuído”, na página 17Todos os componentes do WebSphere Information Integrator Content Edition



execução de uma instalação de servidor distribuído é mais complexa que a de

uma instalação de servidor único e exige um conhecimento maior de conceitos

e etapas de implementação de J2EE e do WebSphere Information Integrator

Content Edition e seus componentes.

Conectores Tarefas relacionadas

Iniciando a Ferramenta de Administração

Configurando Conectores

Capítulo 15, “Implementando o Content Integration Server em um Servidor de

Aplicativos de Outros Fornecedores”, na página 75É possível implementar o Content Integration Server no WebSphere Application

Server, Versão 6.1 e no WebLogic Application Server, Versão 9.2.

Capítulo 17, “Removendo o WebSphere Information Integrator Content

Edition”, na página 83O programa de desinstalação do WebSphere Information Integrator Content

Edition removerá o WebSphere Information Integrator Content Edition,

incluindo os serviços de eventos de assinatura e conectores.

IBM Confidential

Capítulo 6. Instalando o WebSphere Information Integrator Content Edition em um Servidor Único 23

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyvacconnov.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyva_addm.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyva_ccov.htm

IBM Confidential


Capítulo 7. Instalando o WebSphere Information Integrator

Content Edition em um Ambiente Distribuído

É possível instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition em um

ambiente de servidor distribuído.

Sobre Esta Tarefa

A instalação do Content Integration Server em uma arquitetura distribuída é uma

tarefa avançada que somente indivíduos treinados na administração do Content

Integration Server ou indivíduos que sejam experientes na implementação de

aplicativos J2EE devem executar.

As etapas específicas para instalar o WebSphere Information Integrator Content

Edition em um ambiente distribuído variarão dependendo da arquitetura do

sistema.

Procedimento

Para instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition em um ambiente

distribuído:

1. Inicie o assistente de instalação do WebSphere Information Integrator Content

Edition em uma linha de comandos:

Opção Descrição


./setupAix.bin


./setupLinux.bin


./setupSolaris.bin




que não são suportados pelo servidor de

integração de conteúdo)

Efetue login como usuário root e digite

./setupUnix.sh


./setupHP11.bin

Windows Efetue login como o usuário root e digite

setupwin32.exe

2. Opcional: Você também tem a opção de digitar um dos seguintes comandos

para iniciar o assistente de instalação:

Opção Descrição



response_file


IBM Confidential


|||

|||

|||

|||

|||

|||

||

|||

||||

||

|||

||

|||

||

Opção Descrição


response_file -V



response_file

3. Selecione um idioma para o assistente de instalação.

4. Selecione Completa como o tipo de instalação do Content Integration Server.

Se você não configurar os serviços de eventos de assinatura, escolha

Customizar instalação e desmarque a opção SES.


6. Na janela de resumo da instalação, revise a configuração e, em seguida, clique

em Instalar.

7. Clique em Concluir.

8. Se você tiver instalado o Content Integration Server em um sistema

operacional Windows, precisará reiniciar o computador. Se você escolher

implementar automaticamente o WebSphere Application Server em Windows,

um Serviço do Windows para o perfil será criado quando o WebSphere

Information Integrator Content Edition for implementado. Verifique se o

serviço existe no Windows Services Control Manager e inicie o serviço.

9. Se você escolher a implementação automática durante a instalação,

certifique-se de que o perfil seja implementado com sucesso. Verifique o

arquivo autoDeployment.err localizado no diretório IICE_HOME/websphere_deployment. Certifique-se de que o arquivo esteja vazio. Se o

arquivo não estiver vazio, verifique o arquivo autoDeployment.log para obter

mais informações.

10. Se você não escolheu implementar o Content Integration Server no WebSphere

Application Server, implemente-o manualmente no servidor de aplicativos.

11. Se os serviços de acesso para o Content Integration Server irão ser executados

em mais de um servidor, repita a instalação em cada servidor onde você

planeja executar os serviços de acesso.

12. Copie os componentes (JAR, WAR e bibliotecas nativas) para os servidores

que os exijam e, em seguida, implemente e inicie os componentes. Para

determinar os componentes necessários para suportar a função de cada

servidor em sua arquitetura de sistema distribuído, consulte o conteúdo da

distribuição do Content Integration Server.

13. Assegure-se de que o serviço de data store esteja em execução. No Windows,

o serviço de data store é iniciado automaticamente quando o servidor é

reiniciado. Para outros sistemas operacionais, é preciso iniciar o serviço de

data store.

14. Inicie o servidor de aplicativos em cada computador que irá executar os

serviços de acesso.

15. Inicie a ferramenta de administração. A ferramenta de administração exibirá a

janela Opções.

16. Verifique as configurações padrão.

v Se você escolher que o programa instalador implemente o Content

Integration Server no WebSphere Application Server, clique em OK para

aceitar as configurações padrão.

IBM Confidential


||

||||

||||

|

v Se você implementou manualmente o Content Integration Server em

qualquer outro servidor de aplicativos, pode ser necessário alterar as

configurações padrão.17. Configure os conectores.Conclua as etapas de instalação adicionais específicas

do conector que são descritas na documentação do conector.

18. Para cada componente que não for implementado no servidor principal de

serviços de acesso, selecione esse componente na ferramenta de administração

do servidor de integração de conteúdo e atualize quaisquer configurações

necessárias para especificar o local onde o componente está implementado.

19. Teste as configurações do conector. Para testar a configuração do conector na

ferramenta de administração, clique com o botão direito do mouse no conector

que você configurou e clique em Testar Conexão no menu drop-down.


Conectores Tarefas relacionadas


Configurando Conectores

Capítulo 17, “Removendo o WebSphere Information Integrator Content

Edition”, na página 83O programa de desinstalação do WebSphere Information Integrator Content

Edition removerá o WebSphere Information Integrator Content Edition,

incluindo os serviços de eventos de assinatura e conectores. Referências relacionadas

Visão Geral da Estrutura de Diretórios de Instalação

IBM Confidential

Capítulo 7. Instalando o WebSphere Information Integrator Content Edition em um Ambiente Distribuído 27

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyvacconnov.htm


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyva_ccov.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyviigdcdirect.htm

IBM Confidential


Capítulo 8. Iniciando o Content Integration Server

Depois de instalar e implementar o WebSphere Information Integrator Content

Edition, você poderá iniciar o Content Integration Server.

Procedimento

Para iniciar o Content Integration Server:

1. Inicie o servidor FastObjects:

v Para iniciar o servidor no UNIX, digite: IICE_HOME/bin/rdsservice.sh

v Para iniciar o servidor no Windows, se o serviço não estiver iniciado,

navegue até Painel de Controle → Ferramentas Administrativas → Serviços e

inicie o Serviço de Data Store do IBM WebSphere II Content Edition

2. Antes de reiniciar o servidor, configure o ambiente:

Opção Descrição

Windows Abra uma janela de comando e digite

IICE_HOME\bin\config.bat

UNIX Abra uma shell e especifique a origem

IICE_HOME/bin/config.sh. Por exemplo,

para especificar a origem como o arquivo

config.sh, digite . IICE_HOME/bin/config.sh

Quando o Content Integration Server for implementado manualmente após a

instalação, será preciso executar o comando para configurar o ambiente, sempre

que o servidor for reiniciado, para evitar um erro quando o servidor de

aplicativos tentar acessar o datastore. Se o comando não for executado, a

seguinte mensagem de erro será gerada:

Problemas ao carregar bibliotecas nativas: Impossível localizar a biblioteca

pt95Jrt(libpt95Jrt.a ou .so) em sun.boot.library.path ou java.library.path

Se a opção de implementação automática for selecionada durante a instalação

do Content Integration Server, o programa instalador modificará o script de

inicialização do servidor de maneira que a execução da Etapa 2 não seja

necessária.

3. Se o aplicativo estiver em execução, use a mesma janela de comando ou shell e

interrompa o servidor de aplicativos IICEServer.

4. Assim que o servidor de aplicativos estiver parado, inicie o servidor de

aplicativos IICEServer.

Erros ao Iniciar Aplicativos do Content Integration Server no Windows

a partir da Linha de Comandos

Devido a uma limitação no comprimento das variáveis de ambiente no Windows,

o arquivo batch da linha de comandos, config.bat, mapeia a unidade W: para o

caminho do diretório de instalação do WebSphere Application Server. Esse

mapeamento evita que o erro de comprimento ocorra na maioria dos casos.

O erro a seguir pode ser retornado: Unidade já SUBSTed

IBM Confidential


|||

|||

||||||

|

|

||||

|

Este erro ocorre se a unidade W: já estiver mapeada em seu sistema ou se uma

instância anterior do arquivo config.bat já mapeou a unidade W: para o caminho

do diretório de instalação do WebSphere Application Server.

Como solução alternativa para este problema, se a unidade W: já estiver mapeada

em seu sistema, abra o arquivo config.bat com um editor de texto e altere todas as

ocorrências de W: para uma letra de unidade não utilizada. Se uma instância

anterior de config.bat já estiver mapeado a unidade W: para o diretório de

instalação do WebSphere Application Server, você poderá ignorar este erro.

Este erro também pode ser retornado: Caminho não localizado - C:\Program

Files\IBM\WebSphere\AppServer

Como solução alternativa para este problema, se o WebSphere Application Server

for o servidor J2EE utilizado para executar o Content Integration Server, abra o

arquivo config.bat com um editor de texto e altere SET WAS_HOME=C:\Program

Files\IBM\WebSphere\AppServer para o local em que o WebSphere Application

Server está instalado. Se o WebSphere Application Server não for o servidor J2EE

utilizado para executar o Content Integration Server, você poderá ignorar este erro

com segurança.

IBM Confidential


|||

|||||

||

|||||||

Capítulo 9. Iniciando o Servidor do Conector de Proxy RMI

(Remote Method Invocation)

Inicie o servidor do conector de proxy RMI (Chamada de Método Remoto) quando

desejar utilizar o conector de proxy RMI para enviar pedidos do conector para um

servidor RMI que está hospedando o conector real em outra máquina virtual na

mesma máquina ou em outro servidor.

Antes de Começar

1. Faça o backup do arquivo IICE_HOME\bin\RMIBridge.bat ou RMIBridge.sh.

Dependendo de como seu ambiente do servidor de integração de conteúdo

estiver configurado, esse arquivo RMIBridge.bat pode estar no sistema do

servidor de integração de conteúdo ou no sistema do RMI Bridge Server.

2. Crie uma cópia desse arquivo RMIBridge.bat ou RMIBridge.sh no diretório

IICE_HOME\bin para conectores diferentes, por exemplo: IICE_HOME\bin\RMIBridge_FileNetContentServices.bat ou IICE_HOME\bin\RMIbridge_ContentManager.bat.

3. Conclua as etapas na tarefa Configurando um Conector para Usar o Servidor

do Conector de RMI para cada arquivo RMIBridge.bat ou

RMIBride.shcustomizado.

Antes de iniciar o servidor de conector proxy RMI, verifique se todas as bibliotecas

de repositório necessárias foram copiadas para IICE_HOME/lib. As bibliotecas de

repositório necessárias para cada conector estão relacionadas na documentação

desse conector.

Procedimento

Para iniciar o servidor de conector proxy RMI:

Opção Descrição

Windows Você pode utilizar o arquivo em lote

IICE_HOME\bin\RMIBridge.bat.

UNIX Você pode utilizar o script de shell

IICE_HOME/bin/RMIbridge.sh.

IBM Confidential


|

|||

|||

|||||

IBM Confidential


Capítulo 10. Visão Geral do Servidor de Integração de

Conteúdo no Modo Direto

O WebSphere Information Integrator Content Edition pode ser configurado para

utilizar o modo direto para suportar alguns aplicativos sem utilizar um servidor de

aplicativos J2EE.

O WebSphere Information Integrator Content Edition é baseado na tecnologia Java

e é projetado para ser executado em um ambiente J2EE, como o IBM WebSphere

Application Server. O WebSphere Information Integrator Content Edition também

inclui suporte para serviços da Web utilizando uma interface SOAP (Simple Object

Access Protocol).

Para executar o Content Integration Server no modo direto, não é necessário

implementar o Content Integration Server em um servidor de aplicativos. Contudo,

ao executar no modo direto, muitos recursos do Content Integration Server não

estarão disponíveis. Os aplicativos que utilizarem o modo direto não se

beneficiarão de importantes recursos do servidor de aplicativos tais como

escalabilidade, equilíbrio de carga e alta confiabilidade. Por esses motivos, o modo

direto não é recomendado para a maioria dos usos do Content Integration Server.

É possível executar aplicativos no modo direto imediatamente depois de instalar o


A seguinte funcionalidade do Content Integration Server não está disponível

quando o Content Integration Server é executado no modo direto:

v Acesso HTTP

v Transformação de Consulta Federada

v Conjunto de Sessão

v Proxy de cliente SOAP

v Serviços de Eventos de Assinatura

v Capacidade de Endereçamento de URL

v Applet Visualizador

v API de Serviços da Web

Quando o servidor de integração de conteúdo é executado no modo direto, a

funcionalidade da API de integração é incorporada. As conexões são realizadas

diretamente dos repositórios nativos, ou quando o conector de proxy RMI é

utilizado, para os servidores nos quais residem os conectores para repositórios

nativos. Os serviços para o Content Integration Server, como o serviço de registro,

também estão disponíveis quando o Content Integration Server é executado no

modo direto, mas é preciso iniciar manualmente o serviço de registro.

O diagrama a seguir assume que o servidor de integração de conteúdo está em

execução no modo direto com a JVM (Java Virtual Machines). Esse diagrama

mostra duas configurações de amostra diferentes para executar o servidor de

integração de conteúdo no modo direto. Cada configuração usa o conector do IBM

DB2 Content Manager para se conectar a um repositório do IBM DB2 Content

Manager.

IBM Confidential


|

|

|

|||

|||||

|||||||

||

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|||||||

||||||

Configurando o Content Integration Server para Executar no Modo

Direto

Se você precisar somente de um subconjunto muito específico da funcionalidade

do Content Integration Server e se não for viável instalar um servidor de

aplicativos para utilizar o Content Integration Server, é possível executar o Content

Integration Server no modo direto.

Sobre Esta Tarefa

É possível executar aplicativos no modo direto imediatamente depois de instalar o


Para executar o Content Integration Server no modo direto, não é necessário

implementar o Content Integration Server em um servidor de aplicativos. Contudo,

ao executar no modo direto, muitos recursos do Content Integration Server não

estarão disponíveis.

Procedimento

Para configurar o Content Integration Server para executar no modo direto:

1. Verifique as configurações de caminho de classe do aplicativo. É preciso incluir

o arquivo JAR do conector no caminho de classe para cada conector que você

quiser utilizar no modo direto. Caso contrário, é possível utilizar as

configurações padrão de caminho de classe para executar no modo direto.

IBM Confidential


|

|

||

|

||||

|

||

||||

|

|

||||

2. Configure a propriedade do sistema vbr.as.operationMode da Java Virtual

Machine do aplicativo com o valor direct. O valor padrão dessa propriedade

do sistema é server.

Tarefas relacionadas


IBM Confidential

Capítulo 10. Visão Geral do Servidor de Integração de Conteúdo no Modo Direto 35

|||

|

|


IBM Confidential


Capítulo 11. Utilitário Empacotador de EAR do Content

Integration Server

Pode ser necessário reempacotar o archive EAR (Enterprise Archive) do Content

Integration Server para implementação para incluir ou atualizar outro aplicativo da

Web ou para incluir bibliotecas dependentes para um conector.

O utilitário empacotador de EAR fornece uma maneira simples e consistente de

criar o arquivo EAR com o conteúdo revisado e com um descritor de

implementação application.xml apropriado. O utilitário empacotador de EAR inclui

os seguintes parâmetros:

-libraryJars

Você pode especificar nomes de arquivo qualificado relativos ou completos

para quaisquer arquivos JAR dependentes que devam ser incluídos.

Geralmente, você especifica IICE_HOME/lib/vbr.jar. Você também pode querer

incluir aqui arquivos JAR específicos de conectores. Quaisquer arquivos JAR

que você incluir aqui serão incluídos no archive e especificados no manifesto e

no descritor de implementação.

-appDirs

Você pode especificar caminhos completos ou relativos para diretórios que

contêm os arquivos de bean corporativo e WAR que você deseja incluir. É

preciso separar os nomes dos diretórios com vírgulas.

-updateEJBManifests

Este parâmetro é uma chave opcional que instrui o empacotador de EAR para

atualizar os arquivos de manifesto do bean corporativo e os arquivos WAR

para referenciar as bibliotecas fornecidas (-libraryJars) antes de empacotá-los no

arquivo EAR final.

-appName

Este parâmetro especifica o nome do arquivo EAR criado. O arquivo do

utilitário empacotador de EAR usa a extensão .ear.

É possível utilizar o script run_sample incluído com o WebSphere Information

Integrator Content Edition para configurar o caminho de classe Java apropriado

antes de executar o empacotador.

O comando do exemplo a seguir cria um arquivo EAR denominado

MyApplication.ear que inclui as bibliotecas típicas do Content Integration Server:

arquivo jar de DFC (Documentum Foundation Classes), bean corporativo do

Content Integration Server, arquivos WAR do Content Integration Server e um

arquivo WAR customizado.

./run_sample.sh com.venetica.vbr.util.EarPackager

-libraryJars ../lib/vbr.jar,/documentum/shared/dfc.jar

-appDirs ../ejb,../war,/usr/home/servlets

-updateEJBManifests-appName MyApplication

É possível utilizar o script rebuild_ear como um atalho para reconstruir o arquivo

EAR do VeniceBridge.

O comando a seguir mostra como reconstruir o arquivo EAR do VeniceBridge no

UNIX:

./rebuild_ear.sh

IBM Confidential


O comando de exemplo a seguir mostra como reconstruir o arquivo EAR do

VeniceBridge no Windows:

rebuild_ear.bat


Acesso de Conectores à Bibliotecas de Repositório

IBM Confidential


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyvacntvlib.htm

Capítulo 12. Conteúdo da Distribuição do Content Integration

Server

A estrutura da instalação padrão do Content Integration Server inclui diretórios

que contêm os arquivos de instalação, configuração e registro.

Visão Geral da Estrutura de Diretórios de Instalação

Quando o WebSphere Information Integrator Content Edition é instalado são

criados diretórios que contêm componentes do WebSphere Information Integrator

Content Edition, arquivos e scripts para iniciar diferentes servidores e programas,

código de implementação, o Javadoc e código de exemplo da API e SPI, arquivos

JAR e WAR, arquivos de registro e outros arquivos e informações exigidas pelo


Os seguintes diretórios são criados ao instalar o WebSphere Information Integrator

Content Edition:

IICE_HOME

O diretório de instalação de nível mais alto que contém todos os

componentes do WebSphere Information Integrator Content Edition.

bin Um diretório que contém arquivos em batch Windows) ou scripts de shell

(UNIX) que são utilizados para iniciar os diferentes servidores e programas

para o WebSphere Information Integrator Content Edition.

bridges

Um diretório que contém um diretório para cada conector instalado que

exija componentes nativos.

combridge

Um diretório que contém uma ponte de Java para COM para acessar APIs

do Windows.

datastore

Um diretório que contém o sistema de data store incorporado e bancos de

dados que são utilizados para repositórios virtuais e assinaturas.

docs Um diretório que contém o Javadoc e código de exemplo da API e SPI.

ejb Um diretório que contém os arquivos JAR de bean corporativo do

WebSphere Information Integrator Content Edition que são implementados

no servidor de aplicativos J2EE, incluindo a plataforma do núcleo e

conectores.

htmlconverter

Um diretório que contém binários de conversão de imagem.

httpcache

Um diretório que é utilizado para armazenamento de arquivos temporários

que são criados quando se utiliza o HTTP Access.

license

Um diretório que contém arquivos de licenças do produto WebSphere


lib Um diretório que contém arquivos JAR do WebSphere Information

IBM Confidential


|||

Integrator Content Edition. O diretório lib é também o local para quaisquer

arquivos JAR de fornecedores que o WebSphere Information Integrator

Content Edition possa necessitar.

opt Um diretório que contém arquivos JAR opcionais utilizados para suportar

atividades de desenvolvimento.

plugins

Um diretório que contém classes de implementação desenvolvidas pelo

cliente para plug-ins do conector.

spi Um diretório que é utilizado para classes de implementação desenvolvidas

pelo cliente e folhas de estilo XSL para serviços de eventos de assinatura e

outras SPIs (interfaces de fornecedor de serviços).

temp Um diretório temporário para o WebSphere Information Integrator Content

Edition.

_uninst

Um diretório que contém dados para a remoção do WebSphere Information


war Um diretório que contém arquivos WAR (Web Archive) pré-empacotados

que são utilizados para implementar aplicativos da Web do WebSphere

Information Integrator Content Edition em contêineres de servlet que não

suportem diretamente arquivos EAR (Enterprise Archive).

WebServices

Um diretório que contém o arquivo WAR de serviços da Web e

componentes do WebSphere Information Integrator Content Edition que

implementam serviços da Web do WebSphere Information Integrator

Content Edition.

websphere_deployment

O diretório que contém os scripts de exemplo que são utilizados para

implementar o Content Integration Server no WebSphere Application

Server. Esse diretório inclui também os arquivos de registro do instalador

que são gerados durante o processo de implementação.

Conteúdo do Diretório Home do WebSphere Information Integrator

Content Edition

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, arquivos são

criados no diretório home do WebSphere Information Integrator Content Edition.

A tabela a seguir mostra os arquivos no diretório home do WebSphere Information


Tabela 2. Arquivos no Diretório Home do WebSphere Information Integrator Content Edition

Nome do Arquivo Descrição Utilização

BlowfishKey.ser WebSphere Information Integrator

Content EditionChave criptográfica

Blowfish

Essa chave é exclusiva de sua instalação

específica do WebSphere Information Integrator

Content Edition e é utilizada para

opcionalmente criptografar credenciais de

logon conforme elas circulam por redes que

não são protegidas.

IBM Confidential


|||

|||

Tabela 2. Arquivos no Diretório Home do WebSphere Information Integrator Content Edition (continuação)


BlowfishSSKey.ser Chave criptográfica Blowfish dos

serviços de eventos de assinatura

do WebSphere Information

Integrator Content Edition

Esta chave é exclusiva de sua instalação

específica do WebSphere Information Integrator

Content Edition e é utilizada para criptografar

credenciais de logon que são utilizadas nos

serviços de eventos de assinatura do

WebSphere Information Integrator Content

Edition.

IICE01E0804.SYS2 Arquivo de assinaturas utilizado

com o IBM Tivoli License Manager

Este arquivo é utilizado pelo IBM Tivoli

License Manager (se estiver instalado) para

acompanhar o uso do WebSphere Information

Integrator Content Edition. Não excluir ou

modificar este arquivo.

config.xml Arquivo de configuração padrão



O arquivo de configuração padrão que é

modificado pela ferramenta de administração

do WebSphere Information Integrator Content

Edition e é utilizado pelo servidor de

configuração do WebSphere Information

Integrator Content Edition para configurar o

sistema do WebSphere Information Integrator

Content Edition. Arquivos de configuração

adicionais podem ser criados com a ferramenta

de administração.

IIContentEditionContent.xsd Esquema XML de Content Markup

Language do WebSphere

Information Integrator Content

Edition

Utilizado para validar que os documentos

XML respeitam a Content Markup Language

do WebSphere Information Integrator Content

Edition.

WebSphereIICE_InstallLog.txt Resumo das ações realizadas pelo

instalador do servidor do


Content Edition

Lista os componentes que foram instalados

pelo instalador do WebSphere Information

Integrator Content Edition, quaisquer erros que

tenham ocorrido e etapas adicionais necessárias

para concluir a instalação.

vbr.log Arquivo de Registro Arquivo de registro padrão do WebSphere

Information Integrator Content Edition da

inicialização e execução dos serviços, bean

corporativo e conectores do WebSphere


vbr_services.properties Arquivo de configuração de

serviços

Define as portas e outras definições de

configuração para os serviços do WebSphere


VeniceBridge.ear Enterprise Archive do WebSphere


Edition

Arquivo EAR completo do WebSphere

Information Integrator Content Edition que é

utilizado para implementar os beans

corporativos e aplicativos da Web do

WebSphere Information Integrator Content

Edition no servidor de aplicativos J2EE.

VersionInfo.txt Arquivo de informações de versão

do produto

Inclui a versão do produto e a data e hora em

que o WebSphere Information Integrator

Content Edition foi criado.

IBM Confidential

Capítulo 12. Conteúdo da Distribuição do Content Integration Server 41

|

|

Diretório de Implementação (websphere_deployment)


criados no diretório websphere_deployment.

A tabela a seguir mostra os arquivos criados no diretório websphere_deployment.

Tabela 3. Arquivos no Diretório de Implementação

Nome do Arquivo Descrição

autoDeployment.log Um registro das ações que ocorrem durante a

implementação automática do Content Integration Server.

Se a implementação falhar durante a instalação, verifique

este arquivo de registro quanto a informações de erro.

responsefile.portdef.txt Define todas as portas que são utilizadas para configurar

o perfil do WebSphere Application Server.

runDeployment.sh ou runDeployment.sh Script de amostra utilizado para implementar o Content

Integration Server no WebSphere Application Server. Se

você utilizar este script para implementar, abra o arquivo

com um editor de texto e configure as variáveis de

ambiente apropriadas.

script.configureIICE.jacl Manipula a configuração antes da implementação, cria

um perfil de aplicativo do WebSphere Information

Integrator Content Edition e configura o WebSphere

Information Integrator Content Edition para os serviços

de eventos de assinatura.

script.deployIICE.jacl Este arquivo implementa o Content Integration Server no

WebSphere Application Server.

Scripts do WebSphere Information Integrator Content Edition (Diretório

bin)

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, scripts são

criados no diretório bin.

Os seguintes scripts são criados no diretório bin:

Admin.bat (Admin.sh)

Inicia a ferramenta de administração do WebSphere Information Integrator

Content Edition.

config.bat (config.sh)

Configura o ambiente do servidor para o Content Integration Server.

rdsservice.sh

Script de inicialização para executar o serviço de data store do WebSphere

Information Integrator Content Edition em sistemas UNIX.

rebuild_ear.bat (rebuild_ear.sh)

Cria o arquivo EAR com o conteúdo revisado e com um descritor de

implementação application.xml apropriado.

RMIBridge.bat (RMIBridge.sh)

Inicia o conector de proxy RMI como um servidor.

run_audit_log_server.bat (run_audit_log_server.sh)

Arquivo de script utilizado para executar o servidor de registro de

auditoria do Content Integration Server.

IBM Confidential


run_commonViewer.bat

Inicia o visualizador comum no modo independente, configurando o

caminho de classe apropriado. Neste modo, o visualizador comum é

utilizado para visualizar o conteúdo no sistema de arquivos ou a partir de

um servlet visualizador implementado, dependendo dos parâmetros

utilizados.

startServer.sh

Script utilizado durante implementação automatizada em plataformas

UNIX e executado a partir do diretório WAS_HOME/profiles/PROFILE_NAME/bin. Este script não deve ser executado diretamente.

run_sample.bat (run_sample.sh)

Arquivo de script utilizado para executar programas de amostra do

Content Integration Server. Configura os parâmetro CLASSPATH e de

JNDI apropriados.

VeniceBridgeServices.bat (VeniceBridgeServices.sh)

Script opcional para iniciar os serviços do Content Integration Server como

um processo separado. Normalmente os serviços são executados no

ambiente do servlet.

Serviço de Data Store (Diretório datastore)

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, arquivos do

serviço de data store são criados no diretório datastore.

A tabela a seguir mostra os arquivos no diretório data store.

Tabela 4. Arquivos do Serviço de Data Store no Diretório datastore

Nome do Arquivo ou Nome do

Diretório Descrição Utilização

ptserver.cfg Arquivo de configuração do serviço

de armazém de dados para Windows

e UNIX

Define o local do serviço do armazém

de dados.

ptserv32.exe Arquivo executável do serviço de

armazém de dados para Windows

Arquivo executável nativo para o

sistema de armazém de dados no

Windows.

relate_store (reprovado) Armazém de dados padrão para o

Content Integration Server, serviços

de eventos de assinatura, o sistema de

conexão única e a API do Repositório

Virtual

Contém dados criados em

componentes tais como serviços de

eventos de assinatura, o sistema de

conexão única e a API do Repositório

Virtual.

relate_store_clean (reprovado) Uma cópia de backup do diretório

relate_store

Retorna o armazém de dados ao seu

estado original ou para criar um novo

armazém de dados.

WebSphere Information Integrator Content Edition Enterprise

JavaBeans (diretório ejb)

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, arquivos JAR são

criados no diretório ejb.

A tabela a seguir mostra os arquivos JAR no diretório ejb.

IBM Confidential


||||||

||||

||

||||

||||

||

||||||

||||||

|||||

|||||||

Tabela 5. Arquivos JAR no Diretório ejb


vbr_access_services.jar Bean corporativo de serviços de

acesso

Implementar os serviços de acesso


Integrator Content Edition em um

servidor de aplicativos de bean

corporativo.

vbr_filesystem.jar Arquivo JAR de exemplo de bean

corporativo de sistema de arquivos

Implementar o conector de amostra

de sistema de arquivos e como uma

base para arquivos JAR de bean

corporativo de conectores

customizados.

vbr_view_services.jar Arquivo JAR de bean corporativo de

serviços de visualização

Implementar os serviços de

visualização do WebSphere


Edition em um servidor de

aplicativos de bean corporativo.

vbr_subscription.jar Serviços de eventos de assinatura do


Content Edition

Implementar o arquivo JAR do

enterprise bean de serviços de

eventos de assinatura do WebSphere


Edition.

vbr_connector_name.jar Bean corporativo de conector do


Content Edition

Cada conector que é instalado

contém um arquivo JAR de bean

corporativo separado.

Java archives (diretório lib)

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, arquivos JAR são

criados no diretório lib.

A tabela a seguir mostra os arquivos JAR no diretório lib.

Tabela 6. Arquivos JAR no Diretório lib


vbr.jar Arquivo JAR do Content Integration

Server.

Contém a API do WebSphere


Edition, a ferramenta de

administração e classes de suporte

exigidas pelos aplicativos clientes e

beans corporativos.

other Arquivos JAR de outros fornecedores. Arquivos JAR adicionais que podem

ser necessários para os conectores que

forem instalados.

Archives Web (Diretório war)

Ao instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition, arquivos WAR

são criados no diretório war.

A tabela a seguir mostra os arquivos WAR no diretório war.

IBM Confidential


Tabela 7. Arquivos WAR no Diretório war


services.war Arquivo WAR do monitor de serviços

do WebSphere Information Integrator

Content Edition.

Contém o aplicativo do serviço de

configuração do WebSphere


Edition.

subscriptionservices.war Arquivo WAR do aplicativo de

administração dos serviços de eventos

de assinatura do WebSphere


Edition.

Contém o aplicativo de administração

dos serviços de eventos de assinatura

do WebSphere Information Integrator

Content Edition.

vbr_axis.war Arquivo WAR de serviços da Web do


Content Edition.

Contém os componentes do servlet

AXIS e de serviços da Web

implementados do WebSphere


Edition.

vbr_httpaccess.war Arquivo WAR de acesso HTTP do


Content Edition.

Contém o servlet de acesso HTTP do


Content Edition.

VeniceBridge.war Arquivo WAR de endereçamento por

URL do WebSphere Information


Contém o aplicativo da Web de

endereçamento por URL do


Content Edition.

Diretório de Implementação (websphere_deployment)


criados no diretório websphere_deployment.

A tabela a seguir mostra os arquivos criados no diretório websphere_deployment.

Tabela 8. Arquivos no Diretório de Implementação

Nome do Arquivo Descrição

autoDeployment.log Um registro das ações que ocorrem durante a

implementação automática do Content Integration Server.

Se a implementação falhar durante a instalação, verifique

este arquivo de registro quanto a informações de erro.

responsefile.portdef.txt Define todas as portas que são utilizadas para configurar

o perfil do WebSphere Application Server.

runDeployment.sh ou runDeployment.sh Script de amostra utilizado para implementar o Content

Integration Server no WebSphere Application Server. Se

você utilizar este script para implementar, abra o arquivo

com um editor de texto e configure as variáveis de

ambiente apropriadas.

script.configureIICE.jacl Manipula a configuração antes da implementação, cria

um perfil de aplicativo do WebSphere Information

Integrator Content Edition e configura o WebSphere

Information Integrator Content Edition para os serviços

de eventos de assinatura.

script.deployIICE.jacl Este arquivo implementa o Content Integration Server no


IBM Confidential


||

|||

||||

||||

||||||

||||

||||

|||||

||||

|||

||||

|||||

IBM Confidential


Capítulo 13. Implementando o Content Integration Server no

WebSphere Application Server

Antes de implementar o Content Integration Server em um ambiente do

WebSphere Application Server, é necessário instalar o WebSphere Application

Server, Versão 6.1 ou 6.0.2.5 e o WebSphere Information Integrator Content Edition,

Versão 8.4.

A documentação do WebSphere Information Integrator Content Edition utiliza as

seguintes convenções:

IICE_HOME

O diretório de instalação do WebSphere Information Integrator Content

Edition.

PROFILE_NAME

O nome do perfil do WebSphere Application Server, Versão 6.1 ou 6.0.2.5.

WAS_HOME

O diretório de instalação do WebSphere Application Server. Conceitos relacionados

“Administrando o WebSphere Application Server”Quando você implementa o Content Integration Server no WebSphere

Application Server, você pode utilizar ferramentas para realizar tarefas básicas

de administração do servidor de aplicativos. Tarefas relacionadas

“Criando um Novo Perfil para o WebSphere Application Server” na página 51É possível criar um novo perfil no qual o Content Integration Server pode ser

implementado. O nome do perfil é utilizado para iniciar e parar o WebSphere

Application Server no qual o Content Integration Server está implementado.

“Implementando Automaticamente o Content Integration Server no WebSphere

Application Server” na página 52É possível utilizar o script runDeployment para implementar automaticamente

o Content Integration Server como um aplicativo no WebSphere Application

Server.

Administrando o WebSphere Application Server

Quando você implementa o Content Integration Server no WebSphere Application

Server, você pode utilizar ferramentas para realizar tarefas básicas de

administração do servidor de aplicativos.

Para obter informações adicionais sobre a administração do WebSphere Application

Server, consulte o WebSphere Application Server Information Center.


Capítulo 13, “Implementando o Content Integration Server no WebSphere

Application Server”Antes de implementar o Content Integration Server em um ambiente do


Server, Versão 6.1 ou 6.0.2.5 e o WebSphere Information Integrator Content

Edition, Versão 8.4. Tarefas relacionadas

IBM Confidential


“Iniciando e Parando um WebSphere Application Server”Uma única instalação do WebSphere Application Server pode conter vários

servidores de aplicativos independentes. Para iniciar e parar uma instância de

servidor de aplicativos a partir de um prompt de comandos, é possível utilizar

comandos no diretório WAS_HOME.

“Iniciando o Console Administrativo do WebSphere Application Server” na

página 50Utilize o console administrativo para implementar manualmente o Content

Integration Server no WebSphere Application Server.

“Navegando no Console Administrativo do WebSphere Application Server” na

página 50O console administrativo do WebSphere Application Server organiza as

informações em um formato hierárquico. Os níveis superiores dessa hierarquia

são exibidos no painel mais à esquerda como um conjunto de nós que podem

ser expandidos, como servidores, aplicativos e recursos.

Iniciando e Parando um WebSphere Application Server

Uma única instalação do WebSphere Application Server pode conter vários




Sobre Esta Tarefa

A instalação padrão do WebSphere Application Server, Versão 6.1 cria um perfil

chamado AppSrv01 em que AppSrv é o tipo de perfil e 01 é um valor. ProfileName é

um número seqüencial utilizado para criar um nome de perfil exclusivo. Cada

perfil que é criado é associado a um servidor de aplicativos que é denominado

server1.

A instalação padrão do WebSphere Application Server, Versão 6.0.2.5 cria um perfil

chamado default e um servidor de aplicativos server1 que é criado para esse perfil.

Cada perfil que é criado é associado a um servidor de aplicativos que é

denominado server1.

No WebSphere Application Server, o nome do perfil é necessário para iniciar e

parar o servidor de aplicativos. Como os servidores de aplicativos estão contidos

em perfis, não é possível iniciar um servidor sem especificar o perfil associado a

ele. É possível iniciar um servidor a partir do diretório WAS_HOME/profiles/PROFILE_NAME/bin sem o nome do perfil ou iniciar um servidor a partir de

WAS_HOME/bin e incluir o nome do perfil.

Procedimento

v Para iniciar uma instância do servidor de aplicativos para o WebSphere

Application Server, Versão 6.1:

Opção Descrição

Windows Utilize o seguinte comando para iniciar o

server1 que está associado a um perfil

chamado IICEServer: WAS_HOME\profiles\IICEServer\bin\stopServer.bat server1

IBM Confidential


|||||

Opção Descrição

UNIX Utilize o seguinte comando para iniciar o


chamado IICEServer: WAS_HOME/profiles/IICEServer/bin/stopServer.sh server1

v Para parar uma instância do servidor de aplicativos para o WebSphere

Application Server, Versão 6.1:

Opção Descrição

Windows Utilize o seguinte comando para parar o



UNIX Utilize o seguinte comando para parar o



v Para iniciar uma instância do servidor de aplicativos para o WebSphere

Application Server, Versão 6.0.2.5:

Opção Descrição

Windows Utilize o seguinte comando para iniciar o

servidor para um perfil chamado IICEServer:

WAS_HOME\profiles\IICEServer\bin\startServer.bat server1

UNIX No UNIX, utilize o seguinte comando para

iniciar o servidor para um perfil

denominado IICEServer:

WAS_HOME/profiles/IICEServer/bin/startServer.sh server1

v Para parar uma instância do servidor de aplicativos para o WebSphere

Application Server, Versão 6.0.2.5:

Opção Descrição

Windows Utilize o seguinte comando para parar o



UNIX Utilize o seguinte comando para parar o




“Administrando o WebSphere Application Server” na página 47Quando você implementa o Content Integration Server no WebSphere




IBM Confidential

Capítulo 13. Implementando o Content Integration Server no WebSphere Application Server 49



Iniciando o Console Administrativo do WebSphere Application

Server

Utilize o console administrativo para implementar manualmente o Content

Integration Server no WebSphere Application Server.

Sobre Esta Tarefa

A instalação padrão do WebSphere Application Server implementa

automaticamente o console administrativo no servidor de aplicativos padrão,

server1.

Procedimento

Para utilizar o console administrativo:

1. Inicie o servidor de aplicativos server1.

2. Abra uma janela do navegador e digite a seguinte URL, em que your_hostname

é substituído pelo nome ou endereço IP do computador no qual o servidor de

aplicativos está em execução.

Opção Descrição

Se você instalou o WebSphere Application

Server:

http://your_hostname:9061/ibm/console

A URL carrega uma janela de login para o console administrativo do


3. Efetue login no console administrativo do WebSphere Application Server.

v Se a segurança do servidor de aplicativos estiver desativada (o padrão), é

possível digitar qualquer valor no campo de ID do usuário.

v Se a segurança estiver ativada, é preciso fornecer as credenciais apropriadas,

dependendo do método de segurança do servidor de aplicativos.

Depois da autenticação, a página principal do console administrativo é aberta.








Navegando no Console Administrativo do WebSphere

Application Server

O console administrativo do WebSphere Application Server organiza as

informações em um formato hierárquico. Os níveis superiores dessa hierarquia são

exibidos no painel mais à esquerda como um conjunto de nós que podem ser

expandidos, como servidores, aplicativos e recursos.

IBM Confidential


Procedimento

Para navegar para áreas no console administrativo, utilize o seguinte formato para

localizar informações sobre o servidor de aplicativos, serverl:

Servidores → Servidores de Aplicativos → serverl → Sistema de Mensagens do

Servidor → Mecanismos do Sistema de Mensagens

Para navegar até o local deste exemplo no console administrativo, expanda o nó

Servidores no painel de navegação da esquerda e, em seguida, selecione

Servidores de Aplicativos. Uma lista de servidores de aplicativos é exibida no

painel da direita. Nesse painel, escolha serverl. Informações sobre serverl são

exibidas no painel da direita da interface. Essas informações incluem links para

informações mais detalhadas, por exemplo, Mecanismos do Sistema de

Mensagens, que está sob a seção Sistema de Mensagens do Servidor.





“Criando um Novo Perfil para o WebSphere Application Server”É possível criar um novo perfil no qual o Content Integration Server pode ser



Criando um Novo Perfil para o WebSphere Application Server

É possível criar um novo perfil no qual o Content Integration Server pode ser



Sobre Esta Tarefa

A instalação padrão do WebSphere Application Server, Versão 6.0.2.5 cria um único

perfil chamado default. A instalação padrão do WebSphere Application Server,

Versão 6.1 cria um único perfil chamado AppSrv01. Cada perfil criado é associado

a um único servidor de aplicativos, chamado server1.

Procedimento

Para criar um novo perfil denominado IICEServer:

v Em uma linha de comandos do Windows, digite:

WAS_HOME\bin\wasprofile.bat –create –profileName IICEServer

-profilePath "WAS_HOME\profiles\IICEServer”

–templatePath “WAS_HOME\profileTemplates\default"

-nodeName IICEServer –cellName IICEServer –hostName localhost

–portsFile "IICE_HOME\websphere_deployment\responsefile.portdef.txt"

v Em uma shell do UNIX, digite:

WAS_HOME/bin/wasprofile.sh –create –profileName IICEServer

–profilePath WAS_HOME/profiles/IICEServer

–templatePath WAS_HOME/profileTemplates/default

–nodeName IICEServer –cellName IICEServer –hostName localhost

–portsFile IICE_HOME/websphere_deployment/responsefile.portdef.txt

IBM Confidential


As portas definidas no arquivo responsefile.portdef.txt são fornecidas como valores

padrão. Pode ser necessário modificar esse arquivo para seu ambiente específico.

Também é possível criar o perfil usando a Ferramenta de Gerenciamento de Perfil

da Interface Gráfica com o Usuário do WebSphere Application Server. Consulte o

Centro de Informações do WebSphere Application Server, V6.1 ou do WebSphere

Application Server, V6.0.2.5 para obter mais informações.



Application Server”, na página 47Antes de implementar o Content Integration Server em um ambiente do



Edition, Versão 8.4. Tarefas relacionadas

“Iniciando e Parando um WebSphere Application Server” na página 48Uma única instalação do WebSphere Application Server pode conter vários




“Implementando o Content Integration Server no WebSphere Application

Server, Versão 6.1” na página 58É possível implementar manualmente o Content Integration Server como um

aplicativo no WebSphere Application Server, Versão 6.1.


Server, Versão 6.0.2.5” na página 62É possível implementar manualmente o Content Integration Server como um

aplicativo no WebSphere Application Server, Versão 6.0.2.5

Implementando Automaticamente o Content Integration Server no

WebSphere Application Server

É possível utilizar o script runDeployment para implementar automaticamente o

Content Integration Server como um aplicativo no WebSphere Application Server.

Antes de Começar

É preciso instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition e o

WebSphere Application Server no mesmo computador antes de poder implementar

o Content Integration Server como um aplicativo no WebSphere Application Server.

Procedimento

Para utilizar o script runDeployment para implementar o Content Integration

Server:

1. Verifique as designações de portas no arquivo IICE_HOME/websphere_deployment/responsefile.portdef.txt.

2. Verifique os valores das seguintes opções de implementação para o script

runDeployment:

Opção Descrição

WAS_HOME O diretório de instalação do WebSphere

Application Server

IBM Confidential


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/topic/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tpro_instances.html



Opção Descrição

PROFILE_NAME O nome do perfil que deverá ser utilizado

quando o Content Integration Server for

implementado. Se esse perfil não existir, o

script de implementação o criará.

ABSOLUTE_INSTALL_LOCATION O local da instalação do Content Integration

Server.

ESC_IICE_HOME O local da instalação com caracteres de

escape do Content Integration

Server.ESC_IICE_HOME é igual a

ABSOLUTE_INSTALL_LOCATION, exceto

que barras duplas são utilizadas como

delimitadores de diretório em sistemas

Windows. ESC_IICE_HOME não é utilizado

em sistemas UNIX e deve ser configurado

com o mesmo valor de

ABSOLUTE_INSTALL_LOCATION.

3. É preciso configurar WAS_HOME para o diretório de instalação do WebSphere

Application Server no script runDeployment. Também é possível alterar o nome

do perfil nesse script.

4. Execute o script runDeployment:

Opção Descrição

Windows Em uma linha de comandos, digite:

IICE_HOME/websphere_deployment/runDeployment.bat

UNIX Em uma linha de comandos, digite:

IICE_HOME/websphere_deployment/runDeployment.sh

5. Verifique a implementação. Localize o arquivo IICE_HOME/websphere_deployment/autoDeployment.err e verifique se há alguma

mensagem de erro. Se houver a presença de erros, visualize o arquivo

IICE_HOME/websphere_deployment/autoDeployment.log a procura de causas.

Se você implementar automaticamente o WebSphere Application Server em

Windows, um Serviço do Windows para o perfil será criado quando o WebSphere

Information Integrator Content Edition for implementado. Verifique se o serviço

existe no Windows Services Control Manager e inicie o serviço.



Application Server”, na página 47Antes de implementar o Content Integration Server em um ambiente do



Edition, Versão 8.4.

Configurando Serviços de Eventos de Assinatura para o

WebSphere Application Server, Versão 6.1

Se você não implementou automaticamente o WebSphere Information Integrator

Content Edition no WebSphere Application Server durante a instalação e estiver

implementando manualmente o WebSphere Information Integrator Content Edition

no WebSphere Application Server, Versão 6.1, precisará configurar os serviços de

IBM Confidential


|||

eventos de assinatura se eles foram instalados como parte da instalação do


Antes de Começar

Assegure-se de que os serviços de eventos de assinatura estejam instalados com o


Procedimento

Para configurar os serviços de eventos de assinatura:

1. Crie o barramento de integração de serviço para as filas JMS do Content

Integration Server:

a. Navegue até Integração de Serviço → Barramentos.

b. Clique em Novo.

c. Digite a seguinte propriedade:

v Nome: iiceSIBd. Clique em OK.

e. Clique no link para o barramento de integração de serviço que foi criado.

f. Clique no link Propriedades Adicionais → Membros do Barramento.

g. Clique em Incluir.

h. Selecione o botão de rádio Servidor.

i. Selecione IICEServer: server1 como o servidor.

j. Verifique se o padrão de Data Store está ativado.

k. Clique em Avançar.

l. Clique em Concluir.

m. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.

n. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento.2. Crie a Connection Factory de Fila JMS:

a. Navegue até Recursos → Provedores JMS → Sistema de Mensagens Padrão.

b. Configure o escopo para Servidor e clique em Aplicar.

c. Clique no link Connection Factories → Connection Factory de Fila JMS.

d. Clique em Novo.

e. Digite as seguintes propriedades:

v Nome: VBRConnectionFactory

v Nome de JNDI: VBRConnectionFactory

v Nome do barramento: iiceSIBf. Clique em OK.

g. Clique no link para a Connection Factory de Fila JMS.

h. Clique no link Propriedades Adicionais → Propriedades do Conjunto de

Conexão.

i. Configure a propriedade Máximo de Conexões como 25.

j. Clique em OK.

k. Clique no link Salvar no início da página para salvar as alterações.

l. Clique no botão Salvar para concluir o processo de salvamento.3. Crie os Destinos JMS do SIB:

IBM Confidential


a. Navegue até Integração de Serviço → Barramentos → iiceSIB → Propriedades

Adicionais → Destinos.

b. Clique em Novo.

c. Selecione o botão de rádio Fila.

d. Clique em Avançar.

e. Digite a seguinte propriedade:

v Identificador: sibVBRSubscriptionGroupProcessorQueuef. Clique em Avançar.

g. Para a Etapa 2, designe a fila para um membro do barramento e clique em

Avançar.

h. Clique em Concluir.

i. Repita as etapas de b a h para incluir os seis Destinos JMS do SIB restantes:

Destino SIB 2

Identificador: sibVBRContentMonitorQueue

Destino SIB 3

Identificador: sibVBREventFilterQueue

Destino SIB 4

Identificador: sibVBREventHandlerQueue

Destino SIB 5

Identificador: sibVBRStatisticsQueue

Destino SIB 6

Identificador: sibVBRSubscriptionServicesDLQ

Destino SIB 7

Identificador: sibVBRMainDLQj. Clique no link Salvar no início da página para salvar as alterações.

k. Clique no botão Salvar para concluir o processo de salvamento.4. Crie os Destinos de Fila JMS:



c. Clique no link Destinos → Fila JMS.

d. Clique em Novo.


Nome VBRSubscriptionGroupProcessorQueue

Nome de JNDI

queue/VBRSubscriptionGroupProcessorQueue

Nome do Barramento

iiceSIB

Nome da fila

sibVBRSubscriptionGroupProcessorQueue

Descrição

Processador de Grupo de Assinaturas VBRf. Clique em OK.

g. Repita a Etapa e. e a Etapa f. para incluir os seis Destinos de Fila JMS

restantes:

IBM Confidential


Destino de Fila JMS 2

Nome: VBRContentMonitorQueue

Nome de JNDI: queue/VBRContentMonitorQueue

Nome do barramento: iiceSIB

Nome da fila: sibVBRContentMonitorQueue

Descrição: Monitor de Conteúdo VBR


Nome: VBREventFilterQueue

Nome de JNDI: queue/VBREventFilterQueue


Nome da fila: sibVBREventFilterQueue

Descrição: Filtro de Eventos VBR


Nome: VBREventHandlerQueue

Nome de JNDI: queue/VBREventHandlerQueue


Nome da fila: sibVBREventHandlerQueue

Descrição: Rotina de Tratamento de Eventos VBR


Nome: VBRStatisticsQueue

Nome de JNDI: queue/VBRStatisticsQueue


Nome da fila: sibVBRStatisticsQueue

Descrição: Estatísticas VBR


Nome: VBRSubscriptionServicesDLQ

Nome de JNDI: queue/VBRSubscriptionServicesDLQ


Nome da fila: sibVBRSubscriptionServicesDLQ

Descrição: DLQ de Serviços de Assinatura VBR


Nome: VBRMainDLQ

Nome de JNDI: queue/VBRMainDLQ


Nome da fila: sibVBRMainDLQ

Descrição: DLQ Principal VBRh. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.

i. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento.5. Crie as Especificações de Ativação JMS do SIB:


IBM Confidential



c. Clique no link Especificação de Ativação → Especificação de Ativação JMS.

d. Clique em Novo.


v Nome: asVBRSubscriptionGroupProcessorQueue

v Nome de JNDI: eis/asVBRSubscriptionGroupProcessorQueue

v Nome de JNDI de destino: queue/VBRSubscriptionGroupProcessorQueue

v Nome do barramento: iiceSIBf. Clique em OK.

g. Repita as etapas de d a f para incluir as seis Especificações de Ativação JMS

do SIB restantes:

Especificação de Ativação JMS do SIB 2

Nome de JNDI: eis/asVBRContentMonitorQueue

Nome: asVBRContentMonitorQueue

Nome de JNDI de destino: queue/VBRContentMonitorQueue



Nome: asVBREventFilterQueue


Nome de JNDI: eis/asVBREventFilterQueue

Nome de JNDI de destino: queue/VBREventFilterQueue


Nome: asVBREventHandlerQueue

Nome de JNDI: eis/asVBREventHandlerQueue

Nome de JNDI de destino: queue/VBREventHandlerQueue



Nome: asVBRStatisticsQueue

Nome de JNDI: eis/asVBRStatisticsQueue

Nome de JNDI de destino: queue/VBRStatisticsQueue



Nome: asVBRSubscriptionServicesDLQ

Nome de JNDI: eis/asVBRSubscriptionServicesDLQ

Nome de JNDI de destino: queue/VBRSubscriptionServicesDLQ



Nome: asVBRMainDLQ

Nome de JNDI: eis/asVBRMainDLQ

Nome de JNDI de destino: queue/VBRMainDLQ


IBM Confidential


h. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.

i. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento.


Visão Geral de Filas JMS Tarefas relacionadas


Server, Versão 6.1”É possível implementar manualmente o Content Integration Server como um


Implementando o Content Integration Server no WebSphere

Application Server, Versão 6.1

É possível implementar manualmente o Content Integration Server como um


Antes de Começar


WebSphere Application Server no mesmo computador.

Procedimento

Para implementar manualmente o Content Integration Server como um aplicativo

no WebSphere Application Server:

1. Crie um novo perfil denominado IICEServer.

2. Inicie o servidor de aplicativos para o perfil IICEServer.

3. Anote as informações de portas para o novo perfil IICEServer:

a. Selecione Servidores → Application Servers → server1 → Comunicações →

Portas.

b. Registre o número da porta para BOOTSTRAP_ADDRESS. 4. Crie uma nova biblioteca compartilhada para dependências do Content

Integration Server:

a. Navegue até Ambiente → Bibliotecas Compartilhadas.

b. Assegure-se de que o escopo esteja configurado como Nó. Se não estiver,

selecione o botão de rádio Nó e clique em Aplicar.

c. Clique em Novo.

d. Dê à nova biblioteca compartilhada o nome iiceDependencies.

e. Configure o caminho de classe para incluir IICE_HOME/datastore/datastore.jar.

f. Configure o Caminho da Biblioteca Nativa para incluir

IICE_HOME/datastore.

g. Clique em OK.


i. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento. 5. Crie um novo carregador de classes:

a. Selecione Servidores → Servidores de Aplicativos → server1 →

Infra-estrutura do Servidor → Gerenciamento Java e de Processo →

Carregador de Classes

b. Clique em Novo.

IBM Confidential


|

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyvajmsq.htm

c. Selecione Primeiro Pai como o modo do carregador de Classes.

d. Clique em OK.

e. Clique no link Propriedades Adicionais → Bibliotecas.

f. Clique em Incluir.

g. Escolha a biblioteca iiceDependencies que foi criada na etapa anterior e

clique em OK.

h. Selecione iiceDependencies como o Nome da Biblioteca.

i. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.

j. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento. 6. Inclua o diretório home do Content Integration Server e a opção headless no

conjunto de propriedades da Java Virtual Machine do servidor de aplicativos:

a. Selecione Servidores → Application Servers → server1 → Infra-estrutura do

Servidor → Gerenciamento Java e de Processo → Definição de Processo →

Propriedades Adicionais → Java Virtual Machine → Propriedades

Adicionais → Propriedades Customizadas

b. Clique em Novo.

c. Digite as seguintes propriedades:

1) Nome: vbr.home

2) Valor: IICE_HOME

3) Descrição: diretório raiz da instalação do Content Integration Server.d. Clique em OK.

e. Clique em Novo.

f. Digite as seguintes propriedades:

v Nome: java.awt.headless

v Valor: trueg. Clique em OK.


i. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento. 7. Configure os serviços de eventos de assinatura: Se você instalou os serviços de

eventos de assinatura, você deve configurá-los. Se você não configurar os

serviços de eventos de assinatura, desinstale-o usando o desinstalador e

reempacote do arquivo EAR.

8. Efetue logout do WebSphere Application Server Administrative Console.

9. Pare o servidor de aplicativos para o perfil IICEServer.


11. Inicie o WebSphere Application Server Administrative Console.

12. Instale o aplicativo do Content Integration Server no perfil IICEServer.

13. Instale o aplicativo corporativo do Content Integration Server no perfil

IICEServer:

a. Selecione Aplicativos → Instalar Novo Aplicativo.

b. Especifique o caminho (ou clique em Procurar) para o arquivo

VeniceBridge.ear no diretório IICE_HOME.

c. Clique em Avançar.

d. Na etapa Preparando para a instalação do aplicativo, clique em Avançar.

e. Um aviso de segurança é exibido. Você pode ignorar esse aviso e clicar no

botão Continuar.

IBM Confidential


f. Conclua as seguintes etapas do WebSphere Application Server para instalar

um novo aplicativo:

1) Fornecer opções para executar a instalação: Desmarque Criar Mbeans

para Recursos e clique em Avançar.

2) Mapear módulos para servidores: Clique em Avançar.

3) Fornecer opções para executar a Implementação de EJB: Clique em

Avançar.

4) Fornecer ligações de listener para beans orientados a mensagens:

Selecione o botão de rádio Especificação de Ativação e digite o Nome

de JNDI da Especificação de Ativação para o MDB correspondente. Esta

etapa é necessária somente se os serviços de eventos de assinatura

estiverem instalados.

SubscriptionGroupProcessorMDB

eis/asVBRSubscriptionGroupProcessorQueue

ContentMonitorMDB

eis/asVBRContentMonitorQueue

EventFilterMDB

eis/asVBREventFilterQueue

EventHandlerMDB

eis/asVBREventHandlerQueue

StatisticsProcessorMDB

eis/asVBRStatisticsQueuev Clique em Avançar.

v Na mensagem Avisos de Recursos de Aplicativo, clique em

Continuar.5) Fornecer Nomes de JNDI para Beans: Clique em Avançar.

6) Mapear hosts virtuais para módulos da Web: Clique em Avançar.

7) Mapear funções de segurança para usuários/grupos: Clique em

Avançar.

8) Assegurar-se de que todos os métodos 1.x não protegidos tenham o

nível correto de proteção: Clique em Avançar.

9) Resumo: Clique em Concluir. O aplicativo começa a ser implementado.

Esse processo pode levar um tempo significativo, dependendo do

hardware e do número de conectores selecionados durante a instalação

do Content Integration Server.g. Clique no link Salvar na Configuração Master para salvar as alterações.

14. Inicie o servidor FastObjects. Se estiver executando o Content Integration

Server no UNIX, inicie o servidor executando IICE_HOME/bin/rdsservice.sh.

Se estiver executando o Content Integration Server no Windows e o serviço

não estiver iniciado, navegue até Painel de Controle → Ferramentas

Administrativas → Serviços e inicie o serviço de armazém de dados do


15. Pare e, em seguida, reinicie o servidor de aplicativos server1 no perfil

IICEServer.

Você deve configurar o servidor de integração de conteúdo depois de concluir as

instruções de implementação. Consulte Configurando o Aplicativo do Content

Integration Server para o WebSphere Application Server, Versão 6.1 para obter

detalhes.


IBM Confidential


“Configurando Serviços de Eventos de Assinatura para o WebSphere

Application Server, Versão 6.1” na página 53Se você não implementou automaticamente o WebSphere Information Integrator

Content Edition no WebSphere Application Server durante a instalação e estiver

implementando manualmente o WebSphere Information Integrator Content

Edition no WebSphere Application Server, Versão 6.1, precisará configurar os

serviços de eventos de assinatura se eles foram instalados como parte da

instalação do WebSphere Information Integrator Content Edition.





“Configurando o Aplicativo do Content Integration Server para o WebSphere

Application Server, Versão 6.1”Depois de implementar o WebSphere Information Integrator Content Edition, é

preciso configurar o aplicativo para utilização o Content Integration Server no

WebSphere Application Server, Versão 6.1.

Configurando o Aplicativo do Content Integration Server para

o WebSphere Application Server, Versão 6.1

Depois de implementar o WebSphere Information Integrator Content Edition, é

preciso configurar o aplicativo para utilização o Content Integration Server no

WebSphere Application Server, Versão 6.1.

Antes de Começar

Certifique-se de que o WebSphere Application Server foi implementado.

Procedimento

Para configurar aplicativos do WebSphere Information Integrator Content Edition:

1. Atualize o script de configuração do Content Integration Server. No Windows,

atualize o arquivo IICE_HOME\bin\config.bat. No UNIX, atualize o script

IICE_HOME/bin/config.sh.

a. Faça backup do script de configuração.

b. Configure a variável de ambiente WAS_HOME como o diretório de

instalação do WebSphere Application Server, por exemplo, C:\Arquivos de

programas\IBM\WebSphere\AppServer.

c. Edite a variável JNDI_CLIENT_PROVIDER de modo que ela utilize o

número da porta do servidor BOOTSTRAP_ADDRESS que você anotou

durante o processo de implementação. Um exemplo de valor dessa

propriedade é:

iiop://localhost:2810

2. Se você implementou manualmente o Content Integration Server, copie os

arquivos vbr_access_services.jar e vbr_view_services.jar implementados para o

diretório IICE_HOME/lib. Esses arquivos estão na pasta

WAS_HOME/AppServer/profiles/PROFILE_NAME/installedApps/node/VeniceBridge.ear

em que node é o nó do WebSphere Application Server no qual o Content

Integration Server está implementado.

3. Atualize as propriedades de JNDI do cliente:

IBM Confidential


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyvasscfg01.htm

a. Inicie a ferramenta de administração do WebSphere Information Integrator

Content Edition. O servidor de aplicativos do WebSphere Information

Integrator Content Edition deve ser iniciado antes de utilizar a ferramenta

de administração.

b. Abra o menu Editar → Opções.

c. Assegure-se de que a opção WebSphere esteja selecionada e clique em

Propriedades.

d. Verifique o número da porta que a propriedade java.naming.provider.url

está configurada para utilizar. Configure a propriedade utilizando o número

da porta de auto-inicialização de IICEServer. Durante a implementação, você

anotou esse número do BOOTSTRAP_ADDRESS no console administrativo

do WebSphere Application Server. Substitua a porta neste exemplo pelo

número que você anotou. Um exemplo de valor desta propriedade é

iiop://localhost:2810.

e. Clique em OK para confirmar as propriedades e, em seguida, clique em OK

novamente para fechar o diálogo de opções.

f. Execute uma consulta JNDI na entrada de serviços de acesso para se

assegurar de que a configuração esteja correta. Consulte Propriedades do

Conector para obter detalhes.



Server, Versão 6.1” na página 58É possível implementar manualmente o Content Integration Server como um


Implementando o Content Integration Server no WebSphere

Application Server, Versão 6.0.2.5

É possível implementar manualmente o Content Integration Server como um


Antes de Começar


WebSphere Application Server no mesmo computador.

Procedimento

Para implementar manualmente o Content Integration Server como um aplicativo

no WebSphere Application Server:

1. Crie um novo perfil denominado IICEServer.


3. Anote as informações de portas para o novo perfil IICEServer:

a. Selecione Servidores → Application Servers → server1 → Comunicações →

Portas.

b. Registre o número da porta para BOOTSTRAP_ADDRESS. 4. Crie uma nova biblioteca compartilhada para dependências do Content

Integration Server:

a. Navegue até Ambiente → Bibliotecas Compartilhadas.

b. Assegure-se de que o escopo esteja configurado como Nó. Se não estiver,

selecione o botão de rádio Nó e clique em Aplicar.

c. Clique em Novo.

IBM Confidential


|

|

||

|

||

|

||

|

|

|

||

|

||

|

||

|

d. Dê à nova biblioteca compartilhada o nome iiceDependencies.

e. Configure o caminho de classe para incluir IICE_HOME/datastore/datastore.jar.

f. Configure o Caminho da Biblioteca Nativa para incluir

IICE_HOME/datastore.

g. Clique em OK.


i. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento. 5. Crie um novo carregador de classes:

a. Selecione Servidores → Servidores de Aplicativos → server1 →

Infra-estrutura do Servidor → Gerenciamento Java e de Processo →

Carregador de Classes

b. Clique em Novo.

c. Selecione Primeiro Pai como o modo do carregador de Classes.

d. Clique em OK.

e. Clique no link Propriedades Adicionais → Bibliotecas.

f. Clique em Incluir.

g. Escolha a biblioteca iiceDependencies que foi criada na etapa anterior e

clique em OK.

h. Selecione iiceDependencies como o Nome da Biblioteca.

i. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.

j. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento. 6. Inclua o diretório home do Content Integration Server e a opção headless no

conjunto de propriedades da Java Virtual Machine do servidor de aplicativos:

a. Selecione Servidores → Application Servers → server1 → Infra-estrutura do

Servidor → Gerenciamento Java e de Processo → Definição de Processo →

Propriedades Adicionais → Java Virtual Machine → Propriedades

Adicionais → Propriedades Customizadas

b. Clique em Novo.

c. Digite as seguintes propriedades:

1) Nome: vbr.home

2) Valor: IICE_HOME

3) Descrição: diretório raiz da instalação do Content Integration Server.d. Clique em OK.

e. Clique em Novo.

f. Digite as seguintes propriedades:

v Nome: java.awt.headless

v Valor: trueg. Clique em OK.


i. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento. 7. Configure os serviços de eventos de assinatura: Se você instalou os serviços de

eventos de assinatura, você deve configurá-los. Se você não configurar os

serviços de eventos de assinatura, desinstale-o usando o desinstalador e

reempacote do arquivo EAR.

8. Efetue logout do WebSphere Application Server Administrative Console.

9. Pare o servidor de aplicativos para o perfil IICEServer.

IBM Confidential


|

||

||

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

||

|

|

|

||

||||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||||

|

|


11. Inicie o WebSphere Application Server Administrative Console.

12. Instale o aplicativo corporativo do Content Integration Server no perfil

IICEServer:

a. Selecione Aplicativos → Instalar Novo Aplicativo.

b. Especifique o caminho (ou clique em Procurar) para o arquivo

VeniceBridge.ear no diretório IICE_HOME.

c. Clique em Avançar.

d. Na etapa Preparando para a instalação do aplicativo, clique em Avançar.

e. Um aviso de segurança é exibido. Você pode ignorar esse aviso e clicar no

botão Continuar.

f. Conclua as seguintes etapas do WebSphere Application Server para instalar

um novo aplicativo:

1) Fornecer opções para executar a instalação: Desmarque Criar Mbeans

para Recursos e clique em Avançar.

2) Mapear módulos para servidores: Clique em Avançar.

3) Fornecer opções para executar a Implementação de EJB: Clique em

Avançar.

4) Fornecer ligações de listener para beans orientados a mensagens:

Selecione o botão de rádio Especificação de Ativação e digite o Nome

de JNDI da Especificação de Ativação para o MDB correspondente. Esta

etapa é necessária somente se os serviços de eventos de assinatura

estiverem instalados.

SubscriptionGroupProcessorMDB


ContentMonitorMDB

eis/asVBRContentMonitorQueue

EventFilterMDB

eis/asVBREventFilterQueue

EventHandlerMDB

eis/asVBREventHandlerQueue

StatisticsProcessorMDB

eis/asVBRStatisticsQueuev Clique em Avançar.

v Na mensagem Avisos de Recursos de Aplicativo, clique em

Continuar.5) Fornecer Nomes de JNDI para Beans: Clique em Avançar.

6) Mapear hosts virtuais para módulos da Web: Clique em Avançar.

7) Mapear funções de segurança para usuários/grupos: Clique em

Avançar.

8) Assegurar-se de que todos os métodos 1.x não protegidos tenham o

nível correto de proteção: Clique em Avançar.

9) Resumo: Clique em Concluir. O aplicativo começa a ser implementado.

Esse processo pode levar um tempo significativo, dependendo do

hardware e do número de conectores selecionados durante a instalação

do Content Integration Server.g. Clique no link Salvar na Configuração Master para salvar as alterações.

IBM Confidential


|

|

||

|

||

|

|

||

||

||

|

||

|||||

||

||

||

||

||

|

||

|

|

||

||

||||

|

13. Inicie o servidor FastObjects. Se estiver executando o Content Integration

Server no UNIX, inicie o servidor executando IICE_HOME/bin/rdsservice.sh.

Se estiver executando o Content Integration Server no Windows e o serviço

não estiver iniciado, navegue até Painel de Controle → Ferramentas

Administrativas → Serviços e inicie o serviço de armazém de dados do


14. Pare e, em seguida, reinicie o servidor de aplicativos server1 no perfil

IICEServer.

Você deve configurar o servidor de integração de conteúdo depois de concluir as

instruções de implementação. Consulte Configurando o Aplicativo do Content

Integration Server para o WebSphere Application Server, Versão 6.0.2.5 para obter

detalhes.






“Configurando Serviços de Eventos de Assinatura para o WebSphere

Application Server, Versão 6.0.2.5”Depois de instalar os serviços de eventos de assinatura como parte do Content

Integration Server, é preciso configurar os serviços de eventos de assinatura

para implementar o Content Integration Server no WebSphere Application

Server.

“Configurando o Aplicativo do Content Integration Server para o WebSphere

Application Server, Versão 6.0.2.5” na página 70Depois de implementar o WebSphere Information Integrator Content Edition, é

preciso configurar o aplicativo para implementar o Content Integration Server

no WebSphere Application Server.

Configurando Serviços de Eventos de Assinatura para o

WebSphere Application Server, Versão 6.0.2.5

Depois de instalar os serviços de eventos de assinatura como parte do Content

Integration Server, é preciso configurar os serviços de eventos de assinatura para

implementar o Content Integration Server no WebSphere Application Server.

Antes de Começar

Assegure-se de que os serviços de eventos de assinatura estejam instalados com o

Content Integration Server. Para utilizar os serviços de eventos de assinatura, é

preciso instalar o sistema de mensagens incorporado ao instalar o WebSphere

Application Server.

Se você instalar o sistema de mensagens incorporado para o WebSphere

Application Server no UNIX, serão necessários certos grupos e usuários.

Procedimento

Para configurar os serviços de eventos de assinatura:

1. Crie o barramento de integração de serviço para as filas JMS do Content

Integration Server:

IBM Confidential


||||||

||

||||

|

||||

|

||||||

|||||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyvasscfg01.htm

a. Navegue até Integração de Serviço → Barramentos.

b. Clique em Novo.


v Nome: iiceSIBd. Clique em OK.

e. Clique no link para o barramento de integração de serviço que foi criado.

f. Clique no link Propriedades Adicionais → Membros do Barramento.

g. Clique em Incluir.

h. Selecione o botão de rádio Servidor.

i. Selecione IICEServer: server1 como o servidor.

j. Verifique se o padrão de Data Store está ativado.

k. Clique em Avançar.

l. Clique em Concluir.

m. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.

n. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento.2. Crie uma Connection Factory JMS:



c. Clique em Connection Factories de fila do WebSphere.

d. Clique em Novo.


Nome VBRConnectionFactory

Nome de JNDI

VBRConnectionFactory

Nome do Barramento

iiceSIBf. Clique em Aplicar.

g. Role para baixo e clique em Conjunto de Conexão.

h. Para Máx. de Conexões, especifique 25. O número máximo de conexões

pode variar dependendo de suas necessidades.

i. Clique em OK.

j. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.3. Crie os Destinos JMS do SIB:

a. Navegue até Integração de Serviço → Barramentos → iiceSIB → Propriedades

Adicionais → Destinos.

b. Clique em Novo.Selecione o botão de rádio Fila.Clique em Avançar.


Identificador

sibVBRSubscriptionGroupProcessorQueued. Clique em Avançar.

e. Designe a fila para um membro do barramento e clique em Próximo. Clique

em Concluir.

f. Repita as etapas de b a h para incluir os seis Destinos JMS do SIB restantes:

Identificador de Destino SIB 2

sibVBRContentMonitorQueue

IBM Confidential



sibVBREventFilterQueue


sibVBREventHandlerQueue


sibVBRStatisticsQueue


sibVBRSubscriptionServicesDLQ


sibVBRMainDLQg. Clique no link Salvar no início da página para salvar as alterações.

h. Clique no botão Salvar para concluir o processo de salvamento.4. Crie Filas JMS:



c. Clique em Destinos de Fila do WebSphere.

d. Crie as seguintes filas JMS atualizando os campos Nome e Nome de JNDI.

Todos os outros campos podem utilizar seus valores padrão.


Nome de JNDI de Destino


Nome do Barramento

iiceSIB

Nome VBRContentMonitorQueue


queue/VBRContentMonitorQueue

Nome do Barramento

iiceSIB

Nome VBREventFilterQueue


queue/VBREventFilterQueue

Nome do Barramento

iiceSIB

Nome VBREventHandlerQueue


queue/VBREventHandlerQueue

Nome do Barramento

iiceSIB

Nome VBRStatisticsQueue


queue/VBRStatisticsQueue

Nome VBRSubscriptionServicesDLQ


queue/VBRSubscriptionServicesDLQ

IBM Confidential


Nome do Barramento

iiceSIB

Nome VBRMainDLQ


queue/VBRMainDLQ

Nome do Barramento

iiceSIBe. Navegue até Servers\Application Servers\IICEServer\Server

Components\JMS Servers.

f. Inclua todos os nomes das filas JMS (não os Nomes de JNDI) na lista de

nomes de filas, por exemplo:

v VBRSubscriptionGroupProcessorQueue

v VBRContentMonitorQueue

v VBREventFilterQueue

v VBREventHandlerQueue

v VBRStatisticsQueue

v VBRSubscriptionServicesDLQ

v VBRMainDLQg. Configure o Estado Inicial como Iniciado.

h. Clique em OK.5. Crie as Especificações de Ativação JMS do SIB:


> >


c. Clique no link Especificação de Ativação → Ativação de JMS.

d. Clique em Novo.


Nome asVBRSubscriptionGroupProcessorQueue

Nome de JNDI




Nome do Barramento

iiceSIBf. Clique em OK.

g. Repita as etapas de de a h para incluir os seis Destinos JMS do SIB

restantes:


Nome de JNDI: eis/asVBRContentMonitorQueue

Nome: asVBRContentMonitorQueue

Nome de JNDI de Destino: queue/VBRContentMonitorQueue

Nome do Barramento: iiceSIB


Nome: asVBREventFilterQueue

Nome de JNDI: eis/asVBREventFilterQueue

IBM Confidential


Nome de JNDI de Destino: queue/VBREventFilterQueue



Nome: asVBREventHandlerQueue

Nome de JNDI: eis/asVBREventHandlerQueue

Nome de JNDI de Destino: queue/VBREventHandlerQueue



Nome: asVBRStatisticsQueue

Nome de JNDI: eis/asVBRStatisticsQueue

Nome de JNDI de Destino: queue/VBRStatisticsQueue



Nome: asVBRSubscriptionServicesDLQ

Nome de JNDI: eis/asVBRSubscriptionServicesDLQ

Nome de JNDI de Destino: queue/VBRSubscriptionServicesDLQ



Nome: asVBRMainDLQ

Nome de JNDI: eis/asVBRMainDLQ

Nome de JNDI de Destino: queue/VBRMainDLQ

Nome do Barramento: iiceSIBh. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.

i. Clique em Salvar para concluir o processo de salvamento.6. Configure o Serviço Listener de Mensagens JMS:

a. Navegue até Servers\Application Servers\IICEServer\Message Listener

Service.

b. Clique em Portas Listener.

c. Crie as seguintes portas listener preenchendo os campos Nome e Nome de

JNDI de Destino.

Nome VBRSubscriptionGroupProcessorListener



Nome VBRContentMonitorListener



Nome VBREventFilterListener



Nome VBREventHandlerListener



IBM Confidential


Nome VBRStatisticsProcessorListener


queue/VBRStatisticsQueueAs propriedades a seguir para cada porta listener são as mesmas da

implementação padrão. Dependendo do ambiente e da carga esperada, os

valores de Máx. de Sessões e Máx. de Mensagens podem ser alterados.

v Nome de JNDI da Connection Factory: VBRConnectionFactory

v Máx. de sessões: 5

v Máx. de novas tentativas: 1

v Máx. de mensagens: 1

d. Clique em Salvar na parte superior da página para salvar as alterações.


Visão Geral de Filas JMS Tarefas relacionadas




Configurando o Aplicativo do Content Integration Server para

o WebSphere Application Server, Versão 6.0.2.5

Depois de implementar o WebSphere Information Integrator Content Edition, é

preciso configurar o aplicativo para implementar o Content Integration Server no


Procedimento

Para configurar o aplicativo Content Integration Server:

1. Atualize o script de configuração do Content Integration Server.

Opção Descrição

Windows Atualize o arquivo IICE_HOME\bin\config.bat

UNIX Atualize o script IICE_HOME/bin/config.sh.


b. Configure a variável de ambiente WAS_HOME como o diretório de

instalação do WebSphere Application Server, por exemplo,

C:\WebSphere\AppServer.

c. Configure a variável de ambiente JNDI_CLIENT_PROVIDER como o

número da porta do servidor IICEServer que você anotou quando

implementou o Content Integration Server. Um exemplo de valor dessa

propriedade é:

iiop://localhost:2810

2. Copie os arquivos vbr_access_services.jar e vbr_view_services.jar

implementados para o diretório IICE_HOME/lib. Esses arquivos estão na pasta

WAS_HOME/AppServer/installedApps/node/VeniceBridge.ear, em que node é

o nó do WebSphere no qual o Content Integration Server está implementado.

3. Atualize as propriedades de JNDI do cliente:

IBM Confidential


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ce/v8r4/iiyvajmsq.htm

a. Inicie a ferramenta de administração do servidor de integração de conteúdo.

b. Selecione Editar → Opções.

c. Selecione WebSphere e, em seguida, clique em Propriedades.

d. Verifique o número da porta que a propriedade java.naming.provider.url

está configurada para utilizar. Configure a propriedade utilizando o número

da porta de auto-inicialização de IICEServer. Durante a implementação, você

anotou esse número do BOOTSTRAP_ADDRESS no console administrativo

do WebSphere Application Server. Substitua a porta neste exemplo pelo

número que você anotou. Um exemplo de valor desta propriedade é

iiop://localhost:2810.

e. Clique em OK para confirmar as propriedades e, em seguida, clique em OK

novamente para fechar a janela Opções.

f. que a configuração esteja correta. Consulte Propriedades do Conector para

obter detalhes.





IBM Confidential


IBM Confidential


Capítulo 14. Configurando um Computador Remoto como um

Cliente para o WebSphere Information Integrator Content

Edition Hospedado no WebSphere Application Server 6 ou

Posterior

O WebSphere Application Server fornece um programa de instalação de cliente

para computadores remotos que necessitem conectar-se com aplicativos que

estejam hospedados no WebSphere Application Server.

Antes de Começar

1. Inicie o Content Integration Server no servidor de destino.

2. Instale o WebSphere Application Client na máquina cliente. A versão do

WebSphere Application Client deve corresponder à versão do WebSphere


3. Execute uma instalação completa do Content Integration Server no computador

cliente.

Procedimento

Para configurar um computador remoto como um cliente do Content Integration

Server hospedado no WebSphere Application Server:

1. Copie os seguintes arquivos da instalação do WebSphere Information Integrator

Content Edition para o diretório IICE_CLIENT_HOME\lib do computador

cliente:

Para o WebSphere Application Server, após a implementação automática do

Content Integration Server

WAS_HOME/profiles/IICEServer/installedApps/

IICEServer/VeniceBridge.ear/vbr_access_services.jar

WAS_HOME/profiles/IICEServer/installedApps/

IICEServer/VeniceBridge.ear/vbr_view_services.jar

2. Atualize o script de configuração do cliente para o Content Integration Server.

No Windows, este arquivo é IICE_CLIENT_HOME\bin\config.bat. No UNIX,

esse arquivo é IICE_CLIENT_HOME/bin/config.sh:


b. Edite a variável WAS_HOME configurando-a com o diretório de instalação

do WebSphere Application Client.

c. Edite a variável MQ_HOME configurando-a com o diretório do WebSphere

Application Client MQ Java. Para o WebSphere Application Server, Versão

6.0.1 no Windows, o diretório padrão é WAS_HOME\lib\WMQ\java.

d. Edite a variável JNDI_CLIENT_PROVIDER, assegurando-se de que ela

utilize o nome e a porta de servidor do Content Integration Server

iiop://my_server:2810.3. Atualize as propriedades de JNDI do cliente:

a. Inicie a ferramenta de administração.

b. Clique em Editar → Opções.

c. Assegure-se de que a opção WebSphere esteja selecionada e, em seguida,

clique em Propriedades.

IBM Confidential


||||

||

d. Verifique o número de porta que a propriedade java.naming.provider.url

está configurada para utilizar. Assegure-se de que ela seja igual ao nome e

porta do Content Integration Server registrados durante o processo de

implementação, por exemplo, 2810. Um exemplo do valor desta propriedade

é iiop://my_server:2810.

e. Clique em OK para confirmar as propriedades e clique em OK novamente

para fechar a janela Opções.4. Teste a configuração do cliente:

a. Abra um prompt de comandos.

b. No Windows, execute o arquivo run_sample swing.RepoBrowser. No UNIX,

execute o script ./run_sample.sh swing.RepoBrowser. A amostra

RepoBrowser exibirá o conjunto de repositórios que estão configurados no


Clientes remotos podem encontrar um erro de JNDI ao tentar acessar

o servidor de integração de conteúdo implementado no WebSphere

Application Server 6 ou posterior

Ao acessar o servidor de integração de conteúdo em execução no WebSphere

Application Server 6 ou posterior com a ferramenta de administração ou exemplos

de linha de comando, um erro jndiUnavailCommErr pode ser retornado.

Como solução alternativa para esse problema:

1. No Console de Administração do WebSphere Application Server, clique em

Servidores → Servidores de Aplicativos → servidor1 → Portas →

BOOTSTRAP_ADDRESS.

2. Altere o valor do Host de localhost para o endereço IP do computador que está

executando o WebSphere Application Server.

3. Salve as alterações de configuração.

4. Encerre e reinicie o WebSphere Application Server.

IBM Confidential


|

|

|

|||

|

|||

||

|

|

Capítulo 15. Implementando o Content Integration Server em

um Servidor de Aplicativos de Outros Fornecedores

É possível implementar o Content Integration Server no WebSphere Application

Server, Versão 6.1 e no WebLogic Application Server, Versão 9.2.

Sobre Esta Tarefa

Os componentes J2EE do Content Integration Server são empacotados como um

único arquivo EAR que pode ser implementado em qualquer servidor de

aplicativos que suporte a especificação J2EE 1.3 (ou posterior).

Procedimento

Para implementar o Content Integration Server em um servidor de aplicativos de

outros fornecedores:

1. Instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition.

2. Se você implementou e configurou com êxito o Content Integration Server

anteriormente para um servidor de aplicativos diferente, faça backup do

arquivo de configuração config.xml do servidor de aplicativos de conteúdo

para evitar sobrescrever configurações do servidor de aplicativos. É possível

alternar entre configurações, se você parar e reiniciar o servidor de aplicativos

sempre que alterar o arquivo de configuração config.xml.

3. Defina a propriedade de sistema da JVM vbr.home do servidor de aplicativos

para especificar o diretório de instalação do Content Integration Server. Por

exemplo:

-Dvbr.home=C:/Arquivos de programas/IBM/WebSphereIICE

Pode ser necessário modificar o script de inicialização ou arquivo em batch do

servidor de aplicativos para definir a propriedade do sistema.

4. Inclua o diretório IICE_HOME/datastore na variável de ambiente de caminho

da shell que inicia a JVM do servidor de aplicativos. Utilize a variável de

ambiente PATH para o Windows, LIBPATH para o AIX e LD_LIBRARY_PATH

para Solaris, Linux e HP-UX.

5. Implemente o arquivo EAR IICE_HOME/VeniceBridge.ear de acordo com a

documentação de seu servidor de aplicativos.

6. Edite o script de inicialização do Content Integration Server, config.bat

(Windows) ou config.sh (UNIX), para incluir os arquivos JAR do cliente do

servidor de aplicativos e os parâmetros corretos de consulta JNDI. O script de

inicialização está no diretório IICE_HOME/bin.

7. Inicie a ferramenta de administração do WebSphere Information Integrator

Content Edition e altere o servidor de aplicativos padrão para seu servidor de

aplicativos.






IBM Confidential



IBM Confidential


Capítulo 16. Implementando o Content Integration Server no

Servidor de Aplicativos WebLogic Versão 9.2

O BEA WebLogic Application Server Versão 9.2 pode implementar beans

corporativos e aplicativos da Web a partir de um arquivo EAR. O Content

Integration Server inclui descritores de implementação padrão para o servidor de

aplicativos WebLogic nos arquivos JAR de bean corporativo.

Sobre Esta Tarefa

As seguintes convenções são utilizadas:

IICE_HOME

Diretório de instalação base do Content Integration Server.

WL_HOME

O diretório de base da instalação do servidor de aplicativos WebLogic 9.2.

WL_DOMAIN

Nome do domínio no qual o Content Integration Server está sendo

implementado.

Procedimento

Para implementar o Content Integration Server no servidor de aplicativos

WebLogic, Versão 9.2:

1. Instale o Content Integration Server.

2. Faça backup do arquivo de configuração IICE_HOME/config.xml do Content

Integration Server.

3. Instale o Content Integration Server em um domínio limpo do WebLogic.

Consulte a documentação da BEA para o script de configuração (UNIX) e o

arquivo de configuração (Windows) que são executados para criar um

domínio.

4. Faça backup e edite o script de inicialização WebLogic (startWebLogic) no

diretório WL_HOME/user_projects/domains/WL_DOMAIN/bin.

Importante: Não edite o arquivo do script de inicialização WebLogic no

diretório WL_DOMAIN.

a. Configure o parâmetro JAVA_OPTIONS para incluir a diretiva

-Dvbr.home=IICE_HOME.

b. Inclua o data store no caminho:

v Para Windows:

PATH=IICE_HOME\datastore;%PATH%

v Para AIX:

LIBPATH=IICE_HOME/datastore:$LIBPATH

v Para Linux:

LD_LIBRARY_PATH=IICE_HOME/datastore:$LD_LIBRARY_PATH

v Para Solaris:

LD_LIBRARY_PATH=IICE_HOME/datastore:$LD_LIBRARY_PATH

v Para HP-UX:

IBM Confidential


|

|

|

||||

|

|

||

||

|||

|

||

|

||

||||

||

||

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

SHLIB_PATH=IICE_HOME/datastore:$SHLIB_PATH

c. Inclua IICE_HOME/datastore/datastore.jar no final da variável

CLASSPATH. Esta modificação deve ser realizada após a chamada de

"%DOMAIN_HOME%\bin\setDomainEnv.cmd" %* no comando

startWebLogic.cmd. Se o caminho para VBR_HOME contiver um espaço,

utilize um nome de diretório curto. Um exemplo de parte de um script de

inicialização do WebLogic é mostrado aqui:

... @REM SET content integration server OPTIONS

set VBR_HOME=C:\IICE

set JAVA_OPTIONS=-Dvbr.home=%VBR_HOME%

set PATH=%PATH%;%VBR_HOME%\datastore

set CLASSPATH=%CLASSPATH%;%VBR_HOME%\datastore\datastore.jar

...

5. Verifique se o serviço de data store está em execução. Se o Content Integration

Server estiver instalado em um ambiente Windows, clique em Iniciar →

Programas → Ferramentas Administrativas → Serviços → Serviço de Armazém

de Dados do IBM WebSphere II Content Edition e verifique se o serviço de

armazém de dados está em execução. Em um ambiente UNIX, altere o

diretório IICE_HOME/bin e inicie o serviço de armazém de dados executando

o arquivo rdsservice.sh.

6. Execute o script de inicialização do WebLogic no diretório do novo domínio

para iniciar o servidor de aplicativos WebLogic.

7. Abra o console de administração WebLogic, por exemplo:

http://hostname:7001/console.

8. Se os serviços de eventos de assinatura estiverem instalados, configure-os para

o WebLogic. Consulte “Configurando Serviços de Eventos de Assinatura para

o WebLogic Application Server Versão 9.2” na página 80.

9. Configure a segurança do WebLogic para permitir o acesso aos aplicativos

monitor de serviços e de serviços de eventos de assinatura.

10. Na área de janela esquerda, clique em Implementações → Travar e Editar para

instalar o novo servidor de aplicativos.

11. Clique em Instalar.

12. Localize o arquivo EAR que foi instalado no sistema de arquivos

IICE_HOME/VeniceBridge.ear e clique em Avançar.

13. Selecione Instalar esta implementação como um aplicativo e clique em

Avançar, em seguida, clique em Concluir.

14. Para iniciar a implementação, clique em Ativar Alterações.

15. Inicie o aplicativo VeniceBridge:

a. Clique em Travar e Editar → Implementações.

b. Selecione a caixa de opção do aplicativo VeniceBridge.

c. Selecione Iniciar (Atendendo a todos os pedidos). Clique em Sim para

continuar.16. Edite o script config.sh (UNIX) ou o arquivo config.bat (Windows) no

diretório IICE_HOME/bin:

a. Configure as variáveis de ambiente JNDI_CLIENT_FACTORY e

JNDI_CLIENT_PROVIDER para referenciarem os parâmetros de JNDI

corretos para consulta de bean corporativo WebLogic. Deverá ser

semelhante ao seguinte:

set JNDI_CLIENT_FACTORY=weblogic.jndi.T3InitialContextFactory

set JNDI_CLIENT_PROVIDER=t3://localhost:7001

IBM Confidential


|

||||||

||||||

|||||||

||

||

|||

||

||

|

||

||

|

|

|

|

||

||

||||

||

b. Configure a variável de ambiente EJB_CLIENT_CLASSPATH para

referenciar o arquivo JAR do cliente WebLogic 9.2 (weblogic.jar) no

diretório WL_HOME/weblogic92/server/lib. Deverá ser semelhante ao

seguinte:

set WL_HOME=C:\bea

set EJB_CLIENT_CLASSPATH=%WL_HOME%\weblogic92\server\lib\weblogic.jar

c. Configure a variável de ambiente JAVA_HOME para referenciar a JVM

incluída com o servidor de aplicativos WebLogic 9.2. Se o servidor estiver

em execução em um sistema baseado em Intel, utilize o JDK selecionado

para o domínio na etapa 3. Deve ser similar a:

(WL_HOME\jrockit50_150_04), otherwise use the standard jdk

(WL_HOME\jdk150_04).

SET JAVA_HOME=%WL_HOME%\jrockit90_150_04

17. Execute a ferramenta de administração e altere o servidor de aplicativos

padrão para WebLogic. Para obter instruções sobre como executar a

ferramenta de administração, consulte Iniciando a Ferramenta de

Administração.

Importante: Você deve configurar as propriedades na ferramenta de administração

após configurar os serviços de eventos de assinatura no WebLogic.

Consulte Configurando Serviços de Eventos de Assinatura para

configurar os Serviços de Eventos de Assinatura na ferramenta de

administração a ser utilizada com o WebLogic.

No Servidor de Aplicativos WebLogic, os Serviços de Visualização Não

Funcionam Corretamente em Diversos Sistemas Operacionais

Para que os Serviços de Visualização funcionem corretamente em sistemas

operacionais UNIX e HP-UX com o servidor de aplicativos WebLogic, é necessário

modificar o arquivo startWebLogic.sh.

Para modificar o arquivo startWebLogic.sh:

1. Navegue para o diretório WEBLOGIC_HOME/user_projects/domains/name of

domain/ em que WEBLOGIC_HOME é o diretório de instalação do servidor de

aplicativos WebLogic e name of domain é o nome do domínio em que o servidor

de aplicativos WebLogic esta implementado.

2. Abra o arquivo startWebLogic.sh com um editor de texto.

3. Inclua o diretório IICE_HOME/htmlconverter na variável de ambiente de

caminho em que IICE_HOME é o diretório de instalação do Content Integration

Server. Por exemplo, utilize essas variáveis de ambiente de caminho:

AIX LIBPATH=IICE_HOME/htmlconverter:$LIBPATH

Solaris

LD_LIBRARY_PATH=IICE_HOME/htmlconverter:$LD_LIBRARY_PATH

Linux LD_LIBRARY_PATH=IICE_HOME/htmlconverter:$LD_LIBRARY_PATH

HP-UX

SHLIB_PATH=IICE_HOME/datastore:IICE_HOME/htmlconverter:$SHLIB_PATH

4. Salve suas alterações.

IBM Confidential

Capítulo 16. Implementando o Content Integration Server no Servidor de Aplicativos WebLogic Versão 9.2 79

||||

||

||||

|||

||||

|||||

||

|

|||

|

||||

|

|||

||

||

||

|||

|

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/discover/v8r4/topic/com.ibm.websphere.ii.federation.admin.content.doc/administering/iiyva_adov.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/discover/v8r4/topic/com.ibm.websphere.ii.federation.admin.content.doc/administering/iiyva_adov.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/discover/v8r4/topic/com.ibm.websphere.ii.eventpub.ses.content.doc/configuring/iiyvasscfg01.htm

Configurando Serviços de Eventos de Assinatura para o WebLogic

Application Server Versão 9.2

Se você instalou serviços de eventos de assinatura e estiver implementando o

Content Integration Server em um servidor de aplicativos WebLogic, será

necessário configurar os serviços de eventos de assinatura.

Antes de Começar

Para confirmar se a instância do WebLogic tem um servidor JMS, utilize o console

de administração do WebLogic para navegar até Services\Messaging\JMS Servers.

Se você vir um servidor JMS, ignore a Etapa 1 e prossiga para a Etapa 2 para

configurar a Connection Factory JMS.

Procedimento

Para configurar os serviços de eventos de assinatura para o WebLogic:

1. Crie um servidor JMS. A instalação do WebLogic pode já ter um servidor JMS

configurado.

a. Navegue até os servidores Services\Messaging\JMS.

b. Clique em Travar e Editar e, em seguida, clique em Novo para criar o JMS.

c. Especifique um nome para o Servidor JMS (CEJMSServer) e clique em

Avançar.

d. Clique na guia Destinos e selecione um servidor (AdminServer) no menu

drop-down.

e. Clique em Concluir.

f. Clique em Ativar Alterações para salvar suas alterações.2. Crie uma connection factory JMS:

a. Navegue até Services\Messaging\JMS Module.

b. Clique em Travar e Editar se Novo não estiver disponível.

c. Clique em Novo para criar um novo Módulo de Sistema JMS.

d. Especifique o nome do módulo JMS (CEJMSModule) e clique em Avançar.

e. Selecione a caixa de opção de destino (AdminServer) e clique em Avançar.

f. Selecione a caixa de opção Incluir Recursos e clique em Concluir.

g. Clique em Novo na seção Resumo de Recursos para criar um Recurso de

Módulo do Sistema JMS.

h. Selecione Connection Factory. Em seguida, clique em Avançar.

i. Especifique as seguintes propriedades:

Nome VBRConnectionFactory

Nome de JNDI

VBRConnectionFactoryj. Clique em Avançar → Destino Avançado.

k. Clique em Criar uma Nova Subimplementação. Na próxima página,

verifique se VBRConnectionFactory está no campo de nome

SubDeployment. Clique em OK.

l. No menu drop-down Subdeployments, selecione VBRConnectionFactory.

m. Na seção Destinos, selecione a caixa de opção para o servidor JMS criado e

clique em Concluir.

n. Clique em Ativar Alterações para salvar suas alterações.

IBM Confidential


||

|

|||

|

||||

|

|

||

|

|

||

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

||

||

|

|||

|

||

|

3. Crie filas JMS:

a. Navegue até Services\Messaging\JMS Module.

b. Clique em Travar e Editar e, em seguida, nomeie o Módulo JMS

recém-criado (CEJMSModule).

c. Clique em Novo na seção Resumo de Recursos para criar um Recurso de

Módulo do Sistema JMS.

d. Clique em Fila. Em seguida, clique em Avançar.

e. Crie as filas JMS a seguir preenchendo os campos Nome e Nome JNDI.

Utilize os valores padrão para todos os outros campos.


Nome de JNDI

queue/VBRSubscriptionGroupProcessorQueuef. Clique em Avançar.

g. Na seção Subimplementações, selecione VBRConnectionFactory. A página é

recarregada. Em seguida, selecione o destino Servidor JMS (CEJMSServer).

Clique em Concluir.

h. Repita as etapas de c até f. Para as próximas filas JMS:

Nome VBRContentMonitorQueue

Nome de JNDI


Nome VBREventFilterQueue

Nome de JNDI


Nome VBREventHandlerQueue

Nome de JNDI


Nome VBRStatisticsQueue

Nome de JNDI

queue/VBRStatisticsQueue

Nome VBRSubscriptionServicesDLQ

Nome de JNDI

queue/VBRSubscriptionServicesDLQ

Nome VBRMainDLQ

Nome de JNDI

queue/VBRMainDLQi. Abra os detalhes de cada fila e clique na guia Falha na Entrega. Altere o

limite de reentrega para 1 e o destino de erro para VBRMainDLQ.Clique em

Salvar. Utilize as configurações padrão de limite de reentrega e destino de

erro para a VBRMainDLQ.

j. Clique em Ativar Alterações para salvar suas alterações.4. É preciso configurar os Serviços de Assinatura na ferramenta de administração

para concluir a instalação.

Para obter instruções sobre a configuração do WebLogic, consulte Capítulo 16,

“Implementando o Content Integration Server no Servidor de Aplicativos

WebLogic Versão 9.2”, na página 77.

IBM Confidential

Capítulo 16. Implementando o Content Integration Server no Servidor de Aplicativos WebLogic Versão 9.2 81

|

|

||

||

|

||

||

||

|

|||

|

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||

||||

|

||

|||

IBM Confidential


Capítulo 17. Removendo o WebSphere Information Integrator

Content Edition

O programa de desinstalação do WebSphere Information Integrator Content

Edition removerá o WebSphere Information Integrator Content Edition, incluindo

os serviços de eventos de assinatura e conectores.

Antes de Começar

Para todas as plataformas UNIX: Localize o ID de processo para o ptserver e

interrompa o processo.

Procedimento

Para remover o WebSphere Information Integrator Content Edition com o

programa de desinstalação:

1. Opcional: Remova todos os perfis em que o WebSphere Information Integrator

Content Edition foi implementado se o perfil não for mais necessário. Consulte

Excluindo um Perfil do WebSphere Application Server para obter mais

detalhes.

2. Vá para o diretório _uninst no diretório de instalação IICE_HOME.

3. Inicie o programa de desinstalação.

Opção Descrição


./uninstaller.bin


./uninstaller.bin

Solaris (SPARC e x86) Efetue login como o usuário root e digite

./uninstaller.bin



Integration Server)


./uninstaller.sh


./uninstaller.bin

Windows Dê um clique duplo no arquivo

uninstaller.exe ou digite uninstaller.exe

Você também pode executar o programa de desinstalação no modo do console:

v java -cp uninstall.jar run

v java -cp uninstall.jar run -console

4. Depois que o programa de desinstalação iniciar, selecione um idioma.

5. Clique em Avançar.


7. Na janela de resumo da desinstalação, revise a configuração. Em seguida,

clique em Desinstalar.

8. A partir da janela que diz que a desinstalação foi bem-sucedida, clique em

Concluir.

IBM Confidential


|

|||

|||

|||

|||

|||

||

|||

||||

|

|

|

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tpro_removeprofile.html

9. Se você instalou o WebSphere Information Integrator Content Edition em um

sistema operacional Windows, precisará reiniciar o computador.

Se você remover qualquer conector ou serviços de eventos de assinatura usando o

desinstalador, é preciso reempacotar o arquivo EAR. Consulte o Utilitário do

Empacotador do Servidor de Integração de Conteúdo para obter mais detalhes.

Você também deve desinstalar o arquivo VeniceBridge.ear e reimplementar o novo

arquivo.






um Ambiente Distribuído”, na página 25É possível instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition em um

ambiente de servidor distribuído.

O Conector do Microsoft NTFS Não É Desinstalado Completamente

Se você desinstalar o conector do Microsoft NTFS, o conector não será desinstalado

completamente e o aplicativo de desinstalação retornará um erro.

Como solução alternativa para esse problema, execute as seguintes etapas antes ou

após executar o aplicativo de desinstalação:

1. Clique em Iniciar → Programas → Ferramentas Administrativas →

Gerenciamento do Computador.

2. Dê um clique duplo em Serviços e Aplicativos.

3. Selecione Serviço de Indexação e clique em Ação → Parar para parar o Serviço

de Indexação.

4. Dê um clique duplo em Serviço de Indexação.

5. Selecione Catálogo do NTFSBridge e clique em Ação → Excluir para excluir o

catálogo.

6. Reinicie o Serviço de Indexação.

O Script Uninstaller.bin no UNIX Não Funciona Corretamente

O aplicativo de desinstalação não abre quando é iniciado utilizando o script

uninstaller.bin em um computador UNIX.

Como solução alternativa para este problema, execute o instalador utilizando a

versão Java do comando java -cp uninstall.jar run, ou especifique a opção -

is:javahome path to JVM.

Por exemplo: /uninstaller.bin -is:javahome /opt/IBM/WebSphere/AppServer/java

IBM Confidential


|

||

|||

|

Capítulo 18. Acessando as Informações e a Ajuda do Produto

Você pode acessar as informações e a ajuda do produto no Web site da IBM ou no

servidor intranet.

Por padrão, o produto acessa a documentação no Web site da IBM. Se você desejar

acessar a documentação em um servidor na intranet, deverá instalar a

documentação a partir do CD da Documentação do WebSphere Information

Integrator Content Edition e configurar a ferramenta de administração para utilizar

um centro de informações na intranet.


“Instalando o Centro de Informações do WebSphere Information Integrator

Content Edition”Você pode instalar o WebSphere Information Integrator Information Center para

ser acessado a partir de uma intranet.

“Configurando a Ferramenta de Administração para Utilizar um Centro de

Informações na Intranet” na página 86Você pode configurar a ferramenta de administração para utilizar um centro de

informações na intranet.

Instalando o Centro de Informações do WebSphere Information


Você pode instalar o WebSphere Information Integrator Information Center para


Procedimento

Para instalar o Centro de Informações do WebSphere Information Integrator

Content Edition:

1. Insira o CD da Documentação do WebSphere Information Integrator Content Edition

na unidade. Para sistemas UNIX você também deve montar o CD.

2. Inicie o assistente de instalação do Centro de Informações do WebSphere

Information Integrator Content Edition em uma linha de comandos:

Opção Descrição


./setupAix.bin


./setupLinux.bin


./setupSolaris.bin





Integration Server)


./setupUnix.sh


./setupHP11.bin

IBM Confidential


|||||

Opção Descrição

Windows Efetue login como Administrador e digite

setupwin32.exe

3. Opcional: Você também tem a opção de digitar um dos seguintes comandos

para iniciar o assistente de instalação:

Opção Descrição



response_file



response_file -V



response_file

4. O assistente de instalação o orientará através da instalação.

Após ter instalado o Centro de Informações do WebSphere Information Integrator

Content Edition, será necessário configurar a ferramenta de administração para

utilizar o centro de informações instalado na intranet.


Capítulo 18, “Acessando as Informações e a Ajuda do Produto”, na página 85Você pode acessar as informações e a ajuda do produto no Web site da IBM ou

no servidor intranet. Tarefas relacionadas

“Configurando a Ferramenta de Administração para Utilizar um Centro de

Informações na Intranet”Você pode configurar a ferramenta de administração para utilizar um centro de


Configurando a Ferramenta de Administração para Utilizar um Centro

de Informações na Intranet

Você pode configurar a ferramenta de administração para utilizar um centro de


Antes de Começar

Instale o WebSphere Information Integrator Content Edition Information Center.

Procedimento

Para configurar a ferramenta de administração para utilizar um centro de

informações na intranet:

1. Inicie a ferramenta de administração.

2. Clique em Editar → Opções e modifique a propriedade URL da Documentação

para especificar a URL do WebSphere Information Integrator Information

Center instalado. Por padrão, a propriedade URL da Documentação é

configurada para a URL para o centro de informações que está hospedado no

IBM Confidential


|||

|

|

||

|

|

|

||

|

||||

Web site da IBM. Altere esta propriedade utilizando o seguinte formato de

URL, em que hostname é o nome do computador no qual o centro de

informações está instalado e o número da porta padrão é 8081:

http://hostname:portnumber/help/topic/

3. Clique em Salvar para salvar suas alterações.

A ferramenta de administração agora utilizará o Centro de Informações do

WebSphere Information Integrator Content Edition instalado.


Capítulo 18, “Acessando as Informações e a Ajuda do Produto”, na página 85Você pode acessar as informações e a ajuda do produto no Web site da IBM ou

no servidor intranet. Tarefas relacionadas

“Instalando o Centro de Informações do WebSphere Information Integrator

Content Edition” na página 85Você pode instalar o WebSphere Information Integrator Information Center para


IBM Confidential

Capítulo 18. Acessando as Informações e a Ajuda do Produto 87

|||

|

|

||

|

|||

|

||||

IBM Confidential


Capítulo 19. Problemas Conhecidos da Instalação

Existem alguns problemas conhecidos e soluções alternativas associados à

instalação do WebSphere Information Integrator Content Edition.

Não é possível instalar o V8.4 caso você tenha outras versões em seu

sistema

Não é possível instalar o WebSphere Information Integrator Content Edition Versão

8.4 se você já tem uma versão existente do software no seu sistema.

Problema

Múltiplas instalações do WebSphere Information Integrator Content Edition no

mesmo sistema não são suportadas.

Causa

O instalador pode detectar versões anteriormente instaladas somente do

WebSphere Information Integrator Content Edition Versão 8.3 e 8.4. O instalador o

alerta sobre a versão anteriormente instalada do software versão 8.3 ou 8.4 e

interrompe a instalação. Todas as outras versões do produto não podem ser

detectadas pelo instalador da versão 8.4.

Solução

Você deve desinstalar todas as instâncias do software WebSphere Information

Integrator Content Edition antes de executar o instalador da versão 8.4.

Lembre-se: Se você possui a versão 8.3 instalada em seu sistema, vá até a

ferramenta de administração e anote suas configurações para todos os

componentes como conectores, mapas de dados e conjuntos de sessões.

Você pode aplicar essas configurações na ferramenta de administração

depois que a instalação do 8.4 estiver completa.

Código de Idioma Holandês Não Suportado Durante Instalação

O código de idioma holandês não é suportado nas assistentes de instalação do

produto ou centro de informações.

Problema

O código de idioma holandês é suportado no produto, mas você não pode

visualizar o assistente de instalação em holandês.

Causa

Há um problema de incompatibilidade com o instalador e o código do idioma

holandês.

IBM Confidential


|

|

||

||

|

||

|

||

|

|||||

|

||

|||||

||

||

|

||

|

||

Solução

Se o seu código de idioma for holandês e você desejar instalar o produto através

do assistente de instalação, selecione o código de idioma inglês assistente de

instalação.

Erros de Instalação Ocorrem com a JVM 1.5.0

O uso da JVM (Java Virtual Machine) 1.5.0 impede que o instalador seja executado

de forma adequada.

Problema

O instalador exibe o seguinte erro quando executado em uma máquina cujo código

do idioma está definido para turco e quando a versão da JVM 1.5.0 é usada:

C:\software\NIGHTLY>set path=C:\jdk150_06\bin;%path%

C:\software\NIGHTLY>java -cp setup.jar run

O assistente não é capaz de continuar por causa do seguinte erro:

could not load wizard specified in /wizard.inf (104)

WARNING: could not delete temporary file C:\DOCUME~1\ADMINI~1

\LOCALS~1\Temp\ismp001


\LOCALS~1\Temp\ismp001\1784499


\LOCALS~1\Temp\ismp001\565216

O instalador também exibe um erro diferente quando o código do idioma da

máquina está definido para inglês e a JVM 1.5.0 fornecida pelo WebSphere

Application Server 6.1 é usada:

cannot load product /product.xml:

QJMLException: (error code = 3002; message="com.jxml.quick.QPE:

An error occurred creating the bean info for class

com.installshield.product.actions.UninstallerArchive: java.lang.Error")

Causa

Há um problema entre o InstallShield e a JVM 1.5.0. Essa versão impede o

instalador de ser executado quando o código do idioma do sistema está definido

para turco. Além disso, quando o código do idioma do sistema está definido para

inglês, há uma incompatibilidade com a JVM do WebSphere Application Server 6.1.

Solução

Para executar o instalador em turco com um código de idioma em turco, utilize a

JVM 1.4.2.

Para executar o instalador em turco com um código de idioma em inglês, utilize a

JVM 1.4.2 ou posterior. Não utilize a JVM 1.5.0 incluída com o WebSphere

Application Server 6.1.

Espaço em disco temporário insuficiente disponível durante a

instalação ou implementação do WebSphere Information Integrator

Content Edition

Se não houver espaço em disco temporário suficiente disponível durante a

instalação ou implementação do WebSphere Information Integrator Content

Edition, podem ocorrer erros.

IBM Confidential


|

|||

||

||

|

||

||||||||||

|||

||||

|

||||

|

||

|||

||

|

|

|||

Problema

O aplicativo de instalação do WebSphere Information Integrator Content Edition

pode falhar ao instalar o arquivo JAR do mecanismo e exibir a mensagem não foi

possível instalar o jar do mecanismo na linha de comandos.

A implementação manual do WebSphere Information Integrator Content Edition no

WebSphere Application Server gera as seguintes mensagens de erro:

org.eclipse.core.internal.resources.ResourceException

(/tmp/app_105724ee190/dpl/21fc883c/cfa53f3d/services.war)[272]:

java.io.IOException: Não há espaço suficiente no sistema de arquivos.

ADMA5008E: EJBDeploy falhou em /tmp/app_105724ee190/dpl/dpl_VeniceBridge.ear:

com.ibm.etools.ejbdeploy.EJBDeploymentException: Erro ao executar EJBDeploy

Causa

O aplicativo de instalação e a JVM (Java Virtual Machine) do servidor de

aplicativos utilizam espaço de disco temporário.

Solução

Aumente a quantidade de espaço em disco disponível para o diretório temporário.

Caso não seja possível aumentar a quantidade de espaço em disco disponível para

o diretório temporário, forneça ao aplicativo de instalação, ou à Java Virtual

Machine do servidor de aplicativos, um diretório temporário alternativo.

Para alterar as informações do diretório temporário de instalação:

v Se você utiliza os arquivos executáveis, use as opções -is:tempdir, por exemplo:

setupWin32.exe -is:tempdir "C:\tempDir".

v Como alternativa, use a opção -Dtemp.dir ao executar o instalador usando Java,

por exemplo: java -Dtemp.dir=/path/to/desired/tmpdir -cp setup.jar run.

Para alterar as informações de diretório temporário no WebSphere Application

Server:

1. Inicie o servidor de aplicativos no perfil em que o servidor de integração de

conteúdo está implementado.

2. Abra o Console de Administração do WebSphere Application Server.

3. Navegue até Servidores → Servidores de Aplicativos → servidor1 → Java e

Gerenciamento de Processos → Definição de Processo → Java Virtual Machine

→ Customizar Propriedades.

4. Clique em Novo e insira as seguintes propriedades:

v Nome: java.io.tmpdir

v Valor: /path/to/desired/tmpdir

v Descrição: Caminho para o diretório temporário desejado5. Clique em OK e salve o link.

Se você não especificar um local, o aplicativo de instalação e a JVM do servidor de

aplicativos utilizarão o diretório root nos sistemas UNIX e o diretório home do

usuário.

IBM Confidential

Capítulo 19. Problemas Conhecidos da Instalação 91

|

|||

||

|||||

|

||

|

||||

|

||

||

||

||

|

|||

|

|

|

|

|

|||

Mensagens de Status da Instalação Não São Exibidas ao Instalar no

Modo do Console

O instalador exibe uma mensagem informando que a instalação está 70 por cento

concluída. A mensagem não é alterada enquanto o instalador desempenha as

tarefas demoradas de instalação.

Problema

Existe um limite no InstallShield que impede estas mensagens de serem exibidas

no modo do console.

Causa

As mensagens de status são exibidas adequadamente quando o instalador é

executado no modo GUI (interface gráfica com o usuário).

Solução

Se você escolher uma implementação automatizada, então a instalação pode

demorar uma hora ou mais. Aguarde até que a instalação seja concluída.

Erros de Instalação Ocorrem com a JVM do Red Hat Enterprise Linux

AS 4

A utilização da JVM (Java Virtual Machine) 1.4.2 do Red Hat Enterprise Linux AS 4

(x86-32) impede a inicialização do instalador.

Problema

O instalador emite um erro de exceção e não é iniciado quando utilizada a JVM

1.4.2 do Red Hat.

Causa

O InstallShield e a JVM 1.4.2 do Red Hat não são compatíveis.

Solução

Utilize a JVM 1.4.2 da IBM para executar o instalador.

Você pode especificar uma JVM diferente para utilização transmitindo o sinalizador

-is:javahome pathToJVM para o arquivo executável do instalador. Por exemplo,

digite o seguinte em uma linha de comandos: ./setupLinux.bin -is:javahome

/opt/java142.

IBM Confidential


||

|

|||

|

||

|

||

|

||

||

|

||

|

||

|

|

|

|

||||

Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos

Estados Unidos.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos

neste documento em outros países. Consulte um representante IBM local para

obter informações adicionais sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em

sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa

que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer

produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja

nenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado em

substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e

verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-IBM são de

responsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos

tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não garante ao Cliente

nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por

escrito, para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil

Av. Pasteur, 138-146

Botafogo

Rio de Janeiro, RJ

CEP 22290-240

Para obter consultas sobre licença relacionadas a informações de byte duplo

(DBCS), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM

em seu país ou envie consultas, por escrito, para:

IBM World Trade Asia Corporation

Licensing

2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku

Tokyo 106-0032, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não

estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS

MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO ″NO ESTADO EM

QUE SE ENCONTRA″, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA

OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS

IMPLÍCITAS DE NÃO-INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A

UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de

garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essa disposição

pode não se aplicar ao Cliente.

Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos.

Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; tais alterações

serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer

momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta

publicação.

IBM Confidential


Referências nestas informações a Web sites não-IBM são fornecidas apenas por

conveniência e não representam de forma alguma um endosso a estes Web sites.

Os materiais nesses Web sites não fazem parte dos materiais para este produto

IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar

apropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com

objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados

independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua

das informações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil

Av. Pasteur, 138-146

Botafogo

Rio de Janeiro - RJ

CEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições

apropriados, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito neste documento e todo o material licenciado

disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Acordo com o Cliente IBM,

Contrato de Licença do Programa Internacional IBM ou de qualquer acordo

equivalente entre as partes.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram obtidos em um ambiente

controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais pode

variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas

de nível de desenvolvimento e não há garantia de que estas medidas serão iguais

em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumas medidas podem ter sido

estimadas por extrapolação. Resultados reais podem variar. Os usuários deste

documento devem verificar os dados aplicáveis para o seu ambiente específico.

As informações sobre produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos

respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis

publicamente. A IBM não testou esses produtos e não pode confirmar a exatidão

do desempenho, compatibilidade ou qualquer outra reivindicação relacionada a

produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser

encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operações

diárias de negócios. Para ilustrá-lo da forma mais completa possível, os exemplos

podem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estes

nomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados por

uma empresa real é mera coincidência.

LICENÇA DE DIREITOS AUTORAIS:

Estas informações contêm programas de aplicativos de exemplo na linguagem

fonte, ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformas operacionais.

É possível copiar, modificar e distribuir esses programas de amostra em qualquer

formato sem pagamento à IBM, para os fins de desenvolvimento, utilização,

marketing ou distribuição de programas aplicativos em conformidade com a

interface de programação de aplicativo para a plataforma operacional para a qual

IBM Confidential


os programas de amostra foram gravados. Esses exemplos não foram testados

completamente em todas as condições. Portanto, a IBM não pode garantir ou

implicar a confiabilidade, manutenção ou função destes programas.

Cada cópia ou parte destes programas de exemplo ou qualquer trabalho derivado

deve incluir um aviso de direitos autorais com os dizeres:

Outside In (®) Transformation Server, © 1992-2006 Stellent, Chicago, IL., Inc. Todos

os Direitos Reservados.

Marcas Registradas

Este tópico lista marcas registradas da IBM e determinadas marcas registradas

não-IBM.

Consulte http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml para obter informações

sobre marcas registradas da IBM.

Os termos a seguir são marcas ou marcas de serviço de outras empresas:

Java e todas as marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas ou

marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros

países.

Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas

da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Intel, o logotipo Intel, Intel Inside, o logotipo Intel Inside, Intel Centrino, o logotipo

do Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium e Pentium são

marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos

Estados Unidos e em outros países.

Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em

outros países.

Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou

marcas de serviço de terceiros.

IBM Confidential

Avisos 95

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

IBM Confidential


��

IBM Confidential

Impresso em Brazil

G517-8388-01

Versão 8 Release 4...Guia de Instalação Versão 8 Release 4 G517-8388-01 IBM Confidential....

Documents

Transcript of Versão 8 Release 4...Guia de Instalação Versão 8 Release 4 G517-8388-01 IBM Confidential....