VIII Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciais Lisboa |1 5 – 17 noviembre 2017

PROGRAMA DE PRESENTACIONES TÉCNICAS | 15 a 17 noviembre

Horários DIA 15

Horários DIA 16

Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira

08:00 Recepción de participantes 09:00- 10:00 Gestión de infraestructuras III Implementación INSPIRE III Soluciones y herramientas I

09:00- 09:30

Sesión de apertura [Auditório I – JJ Laginha]

Fernanda do Carmo - Diretora-Geral do Território

Amador Elena – Diretor del Instituto Geográfico Nacional

Célia Ramos - Secretária de Estado do Ordenamento do Território e Conservação da Natureza

Moderador: Paulo Nunes (IH)

- IPSentinel, Marisa Silva (DGT)

- Relación de los Reglamentos de la Diretiva INSPIRE entre sí y con los errores que se obtienen en la validación – Paloma Abad (CNIG)

- Collaborative Keywords, Guida Henriques (EMEPC)

Moderador: Marta Juanatey (CNIG)

- Catálogo de FF. CC. De la Generalitat Valenciana – Octavio Molines (Generalitat Valenciana)

- Implementação da Diretiva INSPIRE no tema Toponímia, André Serronha (DGT)

- Estado de la IGR de Redes de Transporte – Alicia González (IGN)

Moderador: Raquel Medeiros (RAA)

- gvSuite: plataforma integral en software libre para IDE y su integración con las TIC – Álvaro Anguix (Asociación gvSIG)

- GeoCat Live, Joana Simões (GeoCat)

- GNOIDE: generador de nodos IDE – Agustín Villar (IECA)

09:30- 10:00

Conferencia invitada [Auditório I – JJ Laginha]

Mick Cory (Secretario-General del Eurogeographics)

«Geographic information infrastructures contributions to digital interoperability and the digital economy»

10:00- 11:00

Mesa redonda nº 1 [Auditório I – JJ Laginha]

«A implementação da Diretiva INSPIRE e os Dados Abertos»

Moderan: Mário Caetano, Direção-Geral do Território e Emílio Romero, Centro Nacional de Información Geográfica

Invitados: André Zibaia, Agência para a Modernização Administrativa

João Tremoceiro, Câmara Municipal de Lisboa

10:00- 11:00

Mesa redonda nº 2 [Auditório I – JJ Laginha]

«Novos modelos de produção de IG»

Moderan: Paulo Patrício e Sebastián Mas, Instituto Geográfico Nacional

Invitados: João Catalão, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa

Vasco António, Centro de Informação Geoespacial do Exército

11:00- 11:30 Café 11:00- 11:30 Café

VIII Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciais Lisboa |1 5 – 17 noviembre 2017

PROGRAMA DE PRESENTACIONES TÉCNICAS | 15 a 17 noviembre

Horários DIA 15

Horários DIA 16

Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira

11:30 -13:30 Gestión de infraestructuras I Implementación INSPIRE I Aplicaciones I

11:30-12:30

Mesa redonda nº 3 [Auditório I – JJ Laginha]

«A Diretiva INSPIRE e o reporting de directivas ambientais»

Moderan: Joaquim Pinto da Costa, Agência Portuguesa do Ambiente e Elisa Rivera, Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente

Invitados: Blanca Ruiz Franco, Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente

Javier Ruza, Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente

Sofia Rodrigues, Agência Portuguesa do Ambiente

Ana Santos, Instituto Nacional de Estatística

Moderador: Paulo Patrício (DGT)

- El nuevo European Interoperability Framework y las IDE – Antonio F. Rodríguez (CNIG)

-

Moderador: Celia Sevilla Sánchez (CNIG)

Implementação de uma Infraestrutura de Dados Espaciais

- Plan estratégico de la cartografía catastral – Fernando Serrano Martinez (DG de Castastro)

-

Moderadora: Sara Pijuán (IDE de Andorra)

Novos desenvolvimentos no

- GeoINQ, Francisco Caldeira (INE)

- GIOS, ejemplos de uso de

interoperabilidad en el entorno

12:30- 13:30 Aplicaciones IV Nuevos desarrollos I Soluciones y herramientas II

Moderador: Amalia Velasco (DG del Catastro)

- La experiencia de abrir los datos en el Centro de Descargas del

CNIG – Marta Juanatey

Moderador: Álvaro Anguix (Asociación gvSIG)

- Servicios de visualización INSPIRE basados en teselas vectoriales – Emilio López (CNIG)

Moderador: Aurete Pereira (LNEG)

- Cómo hacer INSPIRE fácil y eficiente – Andreas von Dömming (we transform)

VIII Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciais Lisboa |1 5 – 17 noviembre 2017

PROGRAMA DE PRESENTACIONES TÉCNICAS | 15 a 17 noviembre

Horários DIA 15

Horários DIA 16

Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira

de caráter intermunicipalL – o exemplo da CIM-TTM

-

, Nelson Mileu (Municipia)

Consideraciones para el desarrollo de un Sistema de Gestión de Identificadores Persistentes – Francisco J. López (Unizar)

- Repositório de Informação Intermunicipal do Douro (RIID), Paulo Noronha (CIMDOURO)

- Los metadatos como pieza clave para el cumplimiento de la Directiva INSPIRE – Alejandra Sánchez (CNIG)

- Como garantir a qualidade dos serviços de uma IDE, Fabio Bittencourt (Spatineo)

Sistema Nacional de Informação Geográfica (SNIG) e na aplicação da Diretiva INSPIRE em Portugal

-

, Mário Caetano (DGT)

Presentación de la IDE de Valencia – Margarita Caletrio (ICV)

- Procedimentos e resultados da monitorização INSPIRE em Portugal – Ana Luísa Gomes (DGT)

- Implementación de una IDE en el proyecto LIFE ISEAS – Emilio Abad (CESGA)

- Overwiew of INSPIRE implemention in AZORES, Portugal, Raquel Medeiros (Região Autónoma dos Açores - Secretaria Regional da Energia, Ambiente e Turismo)

urbano

-

– Juan Ramón Mesa

(ACEFAT)

Location analytics administrative data to produce House Price Statistics in Portugal, Francisco Vala (INE)

- WPS: Geocoder basado en CartoCiudady en tecnología Open Source – Iván Moya (UPM)

- European Data Portal: Harvesting and Gazetteer Services - Francisco Girón (conterra)

- GISWASTE Project. Why INSPIRE is important to develop real environmental application – Alejandro Guinea (Geograma)

- Local-Catalogue, SNIMar, Pedro Dias (IPMA)

- Implementación de una IDE de Patrimonio Arqueológico: el Tolmo de Minateda – David Hernández (Universidad de Castilla - La Mancha)

- Reestruturação das Especificações Técnicas para produção de Cartografia – Paulo Patrício (DGT)

- WCS Inspire de MDT del IGN – Carolina Soteres (CNIG)

- A Implementação da Infraestrutura de Serviços do Centro de Informação Geoespacial do Exército, Paulo Jorge Póvoa (CIGeoE)

- Generación y utilización de datos INSPIRE con FME - Francisco Girón (conterra)

13:30 -15:00

13:30-15:00 Almoço

15:00 -16:00 Gestión de infraestructuras II Conjuntos de Datos INSPIRE I Aplicaciones II

15:00-16:00

Mesa redonda nº 4 [Auditório I – JJ Laginha]

«Interoperabilidade e Administração»

Moderan: Paulo Lobo, Agência para a Modernização Administrativa e Miguel Ángel Amutio Gómez Ministerio de Hacienda y Función Pública

Invitados: Ricardo Coelho, Empresa ARMIS

Ana Maria Evans, NOVA Information Management School - Universidade Nova de Lisboa

Moderador: Luís Baltazar (APA-Portugal)

- El reto del anexo III de INSPIRE: la participación multidepartamental – Laura Cabezudo (ICV)

- O geoportal SNIMar – Teresa Rafael (EMEPC)

- Las parcelas catastrales INSPIRE en la Dirección General del Catastro – Úrsula Valles (DG del Catastro)

Moderador: Carmen Caballero (Junta de Extremadura)

- Conjunto de datos de edificios (BU) de la DG de Catastro – Pablo Gómez (DG de Catastro)

- A Importância da Gestão dos Metadados no Contexto do Planeamento e Ordenamento do Território, Ricardo Almendra (GeoAtributo)

- Estado actual de la producción de IGR de Hidrografía – Celia Sevilla (CNIG)

Moderador: Maria João Bessa (Câmara Municipal de Oeiras) - IDE tridimensionales. Hacia un modelo real de la IG – Javier Valencia (LYRA) - Mapas Militares, João Afonso (CIGeoE) - Visualizador IDENA en 3D – Garazi Lacunza (TRACASA instrumental)

VIII Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciais Lisboa |1 5 – 17 noviembre 2017

PROGRAMA DE PRESENTACIONES TÉCNICAS | 15 a 17 noviembre

Horários DIA 15

Horários DIA 16

Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira

16:00 -16:30 Café 16:00- 16:30 Café

16:30-18:30 Implementación INSPIRE II Tallers Aplicaciones III 16:30-18:30 Nuevos desarrollos II Tallers Soluciones y herramientas III

Moderador: Alejandro Guinea (Geograma)

- Gestor de Metadados dos Açores (GeMA), Vanda Marcos (Direção Regional do Ambiente R.A. Açores)

- Integración en GeoEuskadi del catálogo Open Data del País Vasco, Izaskun Fernández de Romarategui (Estudios GIS – Departamento de Geoinformación)

- Harmonização e validação de conjunto de dados segundo o INSPIRE: O caso de estudo de sondagens geotécnicas realizadas nos Açores, Paulo Amaral (LNEC)

- Digitalización y georreferenciación del vuelo histórico de la DG del Catastro – Luis Julián Santos Pérez (DG de Catastro)

- INSPIRE data harmonisation of mineral resources: contribution of MINERALS4EU Project, Catarina Lopes (LNEG)

- Zaragoza histórica – MJ Fernández-Ruiz (Ayto. de Zaragoza)

Taller 1 [16.30 – 17:30]

Transformación de servicios IDE

(WMS, WMTS, WFS, Atom…) en servicios INSPIRE Moderador: Paloma Abad (CNIG)

Moderador: Alexandra Fonseca (DGT)

- Cross-Nature, first steps – Ramón Baiget LIompart (TRAGSATEC)

- Brief introduction to the reasons for creating TWG – Federico Yanguas (IHM)

- EPIC WebGIS - Sharing knowledge as a tool to integrate Landscape into planning policies, Manuela R. Magalhães (ISA)

- INSPIRE in the management of accidental marine pollution response, Begoña Vila Taboada (INTECMAR)

- Modelo de Dados de Riscos Naturais – Caso de Estudo da Diretiva 2007/60/CE, Sofia Cunha (APA)

- POSEIDON, INSPIRE updated citizen science project – Andrej Abramic (ECOQUA)

Moderador: Eloína Coll (UP de Valencia)

- Cartografia de uso e ocupação do solo para Portugal Continental: COS, CLC e Produtos Copernicus, Mário Caetano (DGT)

- Conjunto de datos espaciales IGR-Poblaciones, Eduardo Nuñez

- LCLU-STATS - Contributo metodológico para cartografia anual de ocupação do solo com imagens de satélite, Hugo Costa (DGT)

- Servicios Web de Mapas antiguos –Álvaro Bachiller (CNIG)

- The development of cloud and web based Geospatial Data Access, Visualisation and Processing Infrastructures, Nuno Grosso (Deimos)

- El Programa Copernicus al alcance del usuario de las IDE – Izaskun Fernández (estudios GIS)

Taller 3 [16.30 – 17:30]

Harmonização de dados

Moderan: Danilo Furtado e André Serronha (DGT) Moderador: María Cabello

(Tracasa)

- La Direccíon General de Catastro en el proyecto ELF, José Miguel Olivares Garcia (DG de Catastro)

- Infraestrutura de Dados Espaciais Local, Ana Paiva (CM Portimão)

- Extracción de conocimiento mediante la aplicación de Inteligencia Artificial a la IG – José Julio Rodrigo (GRAFCAN)

- GEOSTAT 3, Ana Santos (INE)

- APP Cáceres View –Faustino Cordero (Ayto. de Cáceres)

- Implementação de uma IDE Regional, Paulo Monteiro (INESCTEC)

Implementación INSPIRE IV

Taller 2 [17.30 – 18:30]

Validación INSPIRE de datos, metadatos y servicios

Moderador: Alejandra Sánchez (CNIG)

Moderador: Vasco António (CIGeoE)

- Aplicación del análisis espacial en tiempo real en el uso de tecnologías de coche conectado - José Gómez (INSPIDE)

- Aplicação da Diretiva INSPIRE à Cartografia Geológica: Entendimento entre Portugal e Espanha, Aurete Pereira (LNEG)

- Uso y producción de direcciones postales georreferenciados en la DG del Catastro – Rafael Sierra (DG de Catastro)

VIII Jornadas Ibéricas de Infraestructuras de Datos Espaciais Lisboa |1 5 – 17 noviembre 2017

PROGRAMA DE PRESENTACIONES TÉCNICAS | 15 a 17 noviembre

Horários DIA 17

Auditório I – JJ Laginha Auditório Caiano Pereira Auditório Mário Murteira

09:00-10:30 Taller 1- SNIT - Sistema Nacional de Informação Territorial

Direção-Geral do Território (*)

Taller 2 - Harmonização de conjuntos de dados geográficos - tema parcelas cadastrais

Marta Medeiros (Direção Regional do Ambiente – R.A. Açores) (*)

Fórum ILAF OGC

10:30-11:00 Sesión plenaria

11:00 - 11:30 Café

11:30–12:00

Reunión de GT IDEE

Taller 3 - Preenchimento de metadados no Gestor de Metadados GeMA

Vanda Marcos (Direção Regional do Ambiente – R.A. Açores) (*)

Taller 6 SNIAmb - Sistema Nacional de Informação do Ambiente - Agência Portuguesa do Ambiente (*)

Taller 7 SNIMar - Sistema Nacional de Informação do Mar - Estrutura de

Missão para a Extensão da Plataforma Continental (*)

12:00 - 13:00

13:00 - 14:00 Almoço

14:00 –14:30 Sesión de clausura [Auditório I – JJ Laginha]

14:30 –15:30 Taller 4 - Tecnologia Open Source (Jorge Rocha - OSGeo-PT) (*) Taller 8 - Complex Features with Geoserver (Nuno Oliveira - GeoSolutions) (*)

15:30:1630 Taller 5 - Hale Studio - INSPIRE Data Transformation (Andreas von Dömming -

WeTransform) (*)

(*) Talleres a realizar en el 2º Encuentro Nacional de Infraestructuras de Información Geográfica (ENiiG 2017). La participación en ENIIG 2017 es gratuita para todos los interesados pero sujeta a una inscripción previa a través del formulario en línea.