Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o...

36
agendacultural janeiro | fevereiro | março 2020 Vinhais

Transcript of Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o...

Page 1: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agendacultural janeiro | fevereiro | março 2020

Vinhais

Page 2: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

FICHA TÉCNICA

PROPRIEDADECâmara Municipal de Vinhais

Rua das Freiras, 13 5320-326 Vinhais

Tlf. 273 770 300 | Fax. 273 771 108

E-mail: [email protected]

www.cm-vinhais.ptDIRETOR

Presidente da Câmara Municipal de VinhaisCOORDENAÇÃO, DESIGN E PRODUÇÃO

Gabinete de Comunicação e ImagemIMPRESSÃO

Tipografia Arte Gráfica BrigantinaDEPÓSITO LEGAL

237 362/06PERIODICIDADE

Trimestral1.ª TIRAGEM

5000 Exemplares

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

índice

Projeções Cinematográficas

Horários Equipamentos Culturais

Lendas

Na cozinha com...

Eventos

Informações

Onde comer

Contactos

Onde dormir

Mensagem do Presidente

4

14

33

15

16

18

24

28

34

Famácias, Festas e Romarias

Calendário Desportivo22

23

AS INICIATIVAS PRESENTES NESTA AGENDA CULTURAL SÃO DA RESPONSABILIDADE DOS SEUS PROMOTORES,

PODENDO A PROGRAMAÇÃO SOFRER ALTERAÇÕES.

3

Page 3: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |3

Esta é sempre uma frase que repetimos quando começa um novo ano mas que não deixa de ser verdadeira.Nesta Agenda Cultural, do primeiro trimestre do ano de 2020, várias atividades marcam uma “nova vida, num novo ano”.De entre elas importa salientar, em primeiro lugar, a Feira do Fumeiro, que irá decorrer de 6 a 9 de fevereiro. Na sua 40ª edição queremos fazer mais uma vez deste evento, um acontecimento único e ímpar no contexto dos vários certames que se realizam no nosso país.Destaco ainda os “Mil Diabos à Solta”, que já se tornaram um evento de excelência dentro das várias actividades culturais, que se realizam no nosso concelho.Mas mais, muito mais vai acontecer nos primeiros meses deste novo ano, passando pela cultura, tradições, desporto e música.Por isso, deixo-lhe um convite para participar nas atividades culturais do município, para, no fundo, “viver no novo ano”.

O PRESIDENTE DA CÂMARA Luís Fernandes

“Ano novo, vida nova”

Page 4: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

4 | agenda cultural Vinhais

JANEIRO

WORKSHOP "COMO EDUCAR AS CRIANÇAS PARA SEREM ADULTOS COM SUCESSO" COM MARIANA BACELAR

11 janeiro | sábadoLocal: Foyer CCV Org. : Equipa multidisciplinar - Vinhais

Como Educar as Crianças para serem Adultos com Sucesso (introdução aos valores da Parentalidade Consciente).- Sensibilização para o contexto atual onde crescem as nossas crianças vs o que o futuro vai pedir como competências; - Introdução aos valores da Parentalidade Consciente; - Reforço da importância da presença

CONCERTO DE ANO NOVO ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA04 janeiro | sábado | 21h00Local: Auditório do CCV Org.: EMMV

CAMPEONATO NACIONAL DE CHEGAS DE TOUROS RAÇA MIRANDESAMEIAS FINAIS

04 janeiro | sábado | 15h30Local: Praça de TourosOrg.: PRORURIS E.M.

Page 5: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |5

interessada dos Pais, Professores e Cuidadores na vida das crianças numa educação para o futuro saudável e sustentável das nossas crianças.

XVIII ENCONTRO DE CANTADORES DE REIS12 janeiro | domingo | 14h30Local: Auditório do CCV

O CANTINHO DAS HISTÓRIAS29 e 30 janeiro | quarta e quinta-feira | 10h00Local: CCV

Em articulação com o Jardim de Infância da Santa Casa da Misericór-dia de Vinhais e o Jardim de Infância do Agrupamento de Escolas D. Afonso III, o Centro Cultural vai criar o espaço “Cantinho das Histórias”, um trabalho experimental que, a partir de pressupostos teóricos, pretende criar a oferta de atividades lúdico-pedagógi-cas, proporcionando às nossas crianças experiências positivas de aprendizagens fora do contexto de salas de aula.

5.º ANIVERSÁRIO DA UNIVERSIDADE SÉNIOR25 janeiro | sábado | 15h00Local: CCV

Sinta-se convidado para a celebração, em Comunidade, do 5.º Aniversário da Universidade Sénior de Vinhais - Mem-bro de Excelência da RUTIS (Rede de Universidades Seniores de Portugal).

CORRIDA À GEADA11 janeiro | sábado| 20h30

Page 6: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

6 | agenda cultural Vinhais

FEVEREIRO

FEIRA DO FUMEIRO06 quinta-feira a 09 domingoA Feira do Fumeiro de Vinhais realiza-se anualmente, em fevereiro, desde 1981. Destaca-se das demais pelo seu fumeiro de excelência que lhe valeu a atribuição do título de a “Capital do Fumeiro”.Nos quatro dias de feira, além do fumeiro de raça bísara, estão disponíveis produtos naturais da região, artesanato, produtos gourmet, espetáculos musicais, luta de touros, tasquinhas e restaurantes preparados para receber milhares de visitantes todos os anos.

DIA 6 – QUINTA-FEIRA

14h00 Abertura da Feira e dos Espaços de Exposição e Venda:Pavilhão do Fumeiro; Espaço Gourmet; Restaurantes e Tasquinhas; Pavilhão do Ar-tesanato/Empresas e Instituições; Exposição de Máquinas Agrícolas.14h30 Fórum Agrícola 18h00 Cerimónia Oficial de Inauguração da 40.ª Feira do Fumeiro18h15 Animação Musical com Gaiteiros de ZidoDIA 7 – SEXTA-FEIRA

10h00 Abertura da Feira e dos Espaços de Exposição e Venda10h00 XX Jornadas Técnicas do Porco Bísaro11h00 Concurso Nacional de Suínos da Raça Bísara11h30 Demonstração de Corte de Presunto pelo Chef Vítor Oliveira

13h00 Cerimónia de Entrega de Prémios do Concurso Nacional de Suínos da Raça Bísara.13h15 Abertura da Exposição de Suínos da Raça Bísara15h30 Demonstração Culinária com Chef António e Formandos do IEFP17h30 Demonstração de Corte de Presunto pelo Chef Vítor Oliveira21h30 Programa da Rádio Brigantia “A Torto e a Direito” (Em direto do Pavilhão do Fumeiro)22h00 Espetáculo Musical00h00 Dj’ Ecletik 02h00 Dj’ Green

DIA 8 – SÁBADO

10h00 Abertura da Feira e dos Espaços de Exposição e Venda11h30 Demonstração Culinária com Chef António e Formandos do IEFP14h30 Apresentação do livro: Reminis-

Programação

Page 7: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |7

cências Cripto-Judaicas nas Alheiras Transmontanas, de Mouette Barboff15h30 Lançamento do livro - Saber (a)Vinhais " Contributo para uma Carta Gastronómica" 15h30 Animação Musical com Gaiteiros e Caretos de Vila Boa15h30 Final do Campeonato Nacional de Chegas de Touros de Raça Mirandesa15h45 Concurso do Melhor Salpicão 17h00 Demonstração Culinária com o Chef Óscar Geadas22h00 Espetáculo Musical00h00 Espetáculo Piromusical00h15 Dj’ Pantaleão02h00 Dj’ Tiger Lewis

DIA 9 DE FEVEREIRO – DOMINGO

10h00 Abertura da Feira e dos Espaços de Exposição e Venda11h45 Atuação da Banda Filarmónica de Rebordelo12h00 Cerimónia de Entrega de Prémios do Melhor Salpicão 13h30 Animação Musical com Caretos e Gaiteiros de Ousilhão14h00 Demonstração Equestre e Arte a Cavalo – Centro Hípico do Parque Biológico de Vinhais15h00 Festival Folclórico19h00 Encerramento

Page 8: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

8 | agenda cultural Vinhais

CARNAVAL DE VILA BOA24 fevereiro | terça-feira Local: Vila Boa

O CANTINHO DAS HISTÓRIAS26 e 27 fevereiro | quarta e quinta-feira | 10h00Local: CCV

DIA DOS DIABOS26 fevereiro | quarta-feira de cinzasLocal: Ruas da Vila

A Quaresma assinala um período de respeito e penitência, trazidos à lembrança dos habitantes de Vinhais pelas tenebrosas figuras da Morte e do Diabo que, na Quarta-feira de Cinzas, percorrem as ruas da vila sequiosas de almas pecadoras.Perfeitamente enraizada nas tradições vinhaenses, em cada ano revivida com toda a genuinidade de outrora e preservada com todo o carinho e respeito, pela identidade cultural deste povo, a Quarta-feira de Cinzas vem provar que Vinhais é mesmo

“Uma terra dos Diabos”.

Page 9: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |9

TRAIL DOS DIABOS 3ª ETAPA DO CAMPEONATO DISTRITAL DE TRAIL29 fevereiro|sábado| 09h00Local: Largo do ArrabaldeOrg: CMV

Inserido no Campeonato Distrital de Trail, com o apoio da Associação de Atletismo de Bragança, está aí a 3ª etapa, com características de montanha.

Saiba mais em: http://www.aabr.pt/

VII ENCONTRO MOTARD DOS DIABOS29 fevereiro|sábado| 18h00Local: Ruas de VinhaisOrg: Javalis do Asfalto

Page 10: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

10 | agenda cultural Vinhais

“MIL DIABOS À SOLTA”29 fevereiro|sábado |18h00Local: Ruas da Vila

Mais de mil diabos vão andar à solta em Vinhais, vão acompanhar uma morte de 7 metros de altura, numa procissão entre o Seminário e o Largo do Arrabalde, num cenário deslumbrante, com um espetáculo de fogo, som, pirotecnia, gaiteiros e uma enorme carga mística. A procissão inicia--se ao cair da noite e os diabos, empunhando tochas, capturam e enjaulam, num carro de bois, as raparigas mais atrevidas, que a partir de varandas e janelas vão desafiando a Morte, defendendo-se com água e cinza, prosseguindo até ao Largo do Arrabalde onde é revelado do Rosto da Morte.

Page 11: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |11

MARÇO

MOVICANTABEBÉMÚSICA PARA BEBÉS E PAPÁS + KIDS 07 março|sábado | Local: CCV

10h00 – 1ªsessão, bebés dos 0 – 36 meses 11h00 – 2ªsessão, Kids dos 3 – 6 Anos

MovicantaBeBé é um projeto brigantino, pioneiro na organização de concertos para pais e bebés que tem como objetivo proporcionar uma viagem pelo Mundo da fantasia, promovendo a partilha e a socialização em ambientes sonoros, rítmi-cos e tímbricos variados, onde a música Erudita marca também a sua presença. A Música aliada ao Movimento, oferece ao bebé momentos intensos de animação e brincadeira potencializando a apren-dizagem e o desenvolvimento infantil. Neste momento realizamos sessões/Espetáculos todos os meses em Museus, Bibliotecas Municipais, Conservatórios de Música e Dança, Festivais e em Escolas. A adesão das famílias tem sido crescente, da mesma forma temos vindo a preencher uma lacuna existente no que diz respeito às atividades sócio-culturais e pedagógicas sobre este tenra idade.Limite mínimo 6 inscrições / limite máxi-mo – 20 inscrições

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA “UM OLHAR SOBRE O PARQUE”DE ANDRÉ FÉLIX

06 março| sexta-feira | 17h00Local: CCV | Patente ao público até 26 de abril

“Um Olhar sobre o Parque” é o nome de uma exposição elaborada a partir de uma seleção de imagens fotográficas feitas por André Félix, nas incursões que faz pelos locais mais recônditos do Parque Natural de Montesinho e Serra da Coroa. André, um jovem de raízes vinhaenses, a residir em Budapeste, por razões profissionais, é um apaixonado pelo Parque e, não desperdiça uma oportunidade, nos poucos dias que passa na aldeia de Tuizelo, de onde é natural, para ir natureza a dentro, nem que seja na madrugada mais fria de inverno e registar a beleza, a paz e a tranquilidade deste Parque Natural. Para além de ser a revelação de um misto de amor e arte do nosso conterrâneo, esta exposição constitui também uma chamada de atenção para a preservação da riqueza biodiversidade deste território. Este trabalho faz ainda uma revisitação a Miguel Torga com excertos das suas

obras, nomeadamente através do texto de exaltação a Trás-os-Montes “Um Reino Maravilhoso”.

Page 12: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

12 | agenda cultural Vinhais

PEÇA DE TEATRO “AUTO DA BARCA DO INFERNO” DE GIL VICENTE, COMPANHIA DE TEATRO O SONHO

16 março|segunda-feira |15h00Local: Auditório do CCVPúblico escolar

Espetáculo burlesco onde a junção das artes circenses, da dança, canto e interpretação, tem sido o segredo do seu êxito. O “Auto da Barca do Inferno” é uma peça de riqueza excecional, desenrolando-se em vários planos e dilatando-se em várias dimensões. É uma evocação de certos tipos sociais do Portugal quinhentista, que ainda hoje se mantêm atuais. É também uma sátira feroz contra os grandes e os poderosos, não poupando os pecadores de condição mais modesta. Ao mesmo tempo que é uma meditação terrificante sobre os mistérios do «Além», é uma peça de franca comicidade. A encenação criou um espetáculo divertido e apelativo, sendo um dos momentos altos a interatividade com o público, o que provoca grande entusiasmo entre a assistência.

ESTREIA MUNDIAL - PEÇA DE TEATRO “DIABOS, DIABRITOS... NUM SACO DE MAFARRICOS” COM A PRESENÇA DO AUTOR ALEXANDRE PARAFITA

20 março - Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude |sexta-feira |10h00Local: Auditório do CCVPúblico escolar

Este projeto, tendo por base a obra de Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos, de forma a estimular a curiosidade pelos saberes intergeracionais, descobrir as mensagens culturais das narrações e promover o gosto pela leitura das obras em questão. Nestas histórias, “habita” todo um elenco de seres sobrenaturais (diabos, ogres, trasgos, maruxinhos) que povoam e ilustram grande parte da literatura oral tradicional e que foram sendo adoptados e reelaborados pelo imaginário popular num contexto marcado pelo misterioso e o inexplicável que caracteriza a vivência

Page 13: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |13

ESPETÁCULO MUSICAL“VIAGEM A UM REINO MARAVILHOSO”,MIGUEL TORGA POR LAVOISIER

20 março|sexta-feira |21h00Local: CCV

“Viagem a um Reino Maravilhoso” é o novo disco e espetáculo de Patrícia Relvas e Roberto Afonso. A partir dos poemas de Miguel Torga, os Lavoisier apresentam um álbum conceptual, composto por e para duas vozes, uma guitarra e várias frequências que traduzem o som encontrado na poesia do escritor natural de São Martinho de Anta, Sabrosa, Vila Real.

Construído a partir da residência artística levada a cabo em terras transmontanas, com viagens inspiradas pelos roteiros que Torga delicadamente traçou, o duo ouviu a melodia escondida na palavra do escritor e partiu em busca do seu significado. Ouviram a terra, o vento, o negrilho e a torga, captaram os seus sons e todo o seu envolvimento com a Natureza, percepcionando o imaginário de um espaço que só Trás-os-Montes consegue dar. Aqui, transformaram paisagens sonoras em poesia cantada, retratando uma viagem de olhar atento sob um “reino maravilhoso”.Composto por 8 temas, sete poemas e um field recording registado em Trás-os-Montes, o disco foi gravado e misturado pelo técnico de estúdio José Fortes (que gravou nomes como Fausto e Carlos Paredes) e conta com a participação dos alunos do Conservatório Regional de Música de Vila Real e do artista sonoplasta João Bento. A edição do álbum tem o apoio da Fundação GDA e é lançado com a chancela discográfica da editora Armoniz.Com esta viagem, os Lavoisier pretendem partilhar a arte do poeta e escritor Miguel Torga, beber dos pensamentos que lhe passaram pela pele, com a missiva de dar continuidade, e ter o dever de não deixar morrer, de cuidar e avisar, de avivar e de o celebrar.

O CANTINHO DAS HISTÓRIAS25 e 26 marçoQuarta e quinta-feira | 10h00Local: CCV

do povo na sua relação com a terra e a natureza. Exercendo um fascínio renovado na sociedade contemporânea, estes seres formam um universo habitualmente denominado de maravilhoso popular. Versão cénica e encenação David CarvalhoDramaturgia/criação musical Marília MirandaProdução Filandorra – Teatro do Nordeste77ª produção em Residência Artística no Parque Biológico de Vinhais e Centro Cultural Condes de Vinhais

Page 14: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

14 | agenda cultural Vinhais

PROJEÇÕES CINEMATOGRÁFICAS

LADRÕES DE TUTA E MEIA

24 janeiroSexta-feira, 21h00

João e Cristiane (Rui Unas e Leonor Seixas, respectivamente) são um casal de vigaristas que querem montar um último golpe: enganar um veterano do Ultramar que ganhou 190 milhões de euros na lotaria. Para isso, João faz-se passar pelo filho perdido do vencedor. Só que não são os únicos... Uma comédia de Hugo Diogo que chega às salas poucas semanas após "Imagens Proibidas", outro trabalho do realizador. No elenco, nomes como Carlos Areia, Melânia Gomes, Vítor de Sousa, Guilherme Leite, Susana Cacela, Cândido Mota, Cristina Cavalinhos ou Marcantonio Del Carlo.

Realização Hugo DiogoGénero ComédiaM/12

VARIAÇÕES

27 marçoSexta-feira, 21H00

Retrata a vida de António Ribeiro, barbeiro e figura da movida Lisboeta no final dos anos 70, perseguindo o seu sonho de se tornar cantor e compositor, apesar de não saber uma nota de música. O filme foca o processo de transformação na persona de ANTÓNIO VARIAÇÕES, artista excêntrico e popular cuja carreira fulgurante foi interrompida pela sua morte em 1984. VARIAÇÕES é uma homenagem a todos os que ainda hoje perseguem os seus sonhos aspirando transformar as suas vidas.

Realização: João MaiaGénero: Drama, BiografiaM/12

TOY STORY 4

23 fevereiroDomingo, 15h00

Passados 24 anos do primeiro "Toy Story", que marcou a estreia da Pixar nas longas-metragens e a primeira vez que um filme foi totalmente animado a computador, a história do Xerife Woody e do astronauta Buzz Lightyear, dois brinquedos, e dos seus amigos, chega ao quarto capítulo. Desta feita, a trama gira à volta de Forky, uma mistura entre uma colher e um garfo que tem uma crise existencial e desaparece. Cabe, então, aos outros brinquedos embarcarem numa aventura em busca dele.Co-escrito por Andrew Stanton, o realizador de "À Procura de Nemo", e Stephany Folsom.

Realização Tim BurtonGénero Animação, ComédiaM/3

Local: Auditório do CCV

Page 15: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |15

No dia da consoada alguns curiosos vão ao monte colher medronhos, que deixam de noite ao orvalho, para observar se o diabo vem comê-los. Dizem que é nessa noite que ele abana os medronheiros, para levar a fruta.E tende cuidado se comerdes alguns vagos da formosa ericácia, porque ao começar a maturação, o diabo vem de noite peneirar sobre eles um pó venenoso que lhes dá a cor purpurina, colhido nas fornalhas do inferno.

Fonte:Folklore do Concelho de Vinhais, I Vol.; pág. 90.

LENDAS

A Fruta do Diabo

Page 16: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

16 | agenda cultural Vinhais

INGREDIENTESMassa:FarinhaOvosAçúcarMargarinaFermento de padeiroLicoresLeite ÁguaRecheio:Frutos secos (amêndoa, noz, passas)Doce de abóboraCreme de pasteleiroCanelaCastanhas cozidas

Comece a preparar a massa do bolo, dissolvendo o fermento de pasteleiro com água e um pouco de farinha, tape e deixe levedar num local quente.Bata a margarina com o açúcar e junte os ovos gradualmente. Acrescente o leite, a mistura de fermento, a farinha e os licores.Depois de bem amassada envolva a castanha (previamente cozida com água e sal), os frutos secos, o doce de abóbora, o creme de pasteleiro e a canela. Coloca-se nas formas de papel e vai ao forno.

COROA DE CASTANHA

MODO DE PREPARAÇÃO

PASTELEIRO

NA COZINHA COM...

LEANDRO MARQUES

PASTELARIA O DOCINHO

Page 17: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |17

INGREDIENTES

Mistura de frutas cristalizadasVinho do PortoMistura de frutos secos (sultanas, amêndoas, avelãs, pinhões, nozes)Açúcar em póPara a massa:FarinhaFermento de pasteleiroLeiteManteigaOvosLicoresSalRaspas de laranja ou limão

Pique as frutas cristalizadas (deixando algumas para a decoração final) e coloque-as numa taça com o vinho do Porto.Dissolva o fermento de pasteleiro com o leite e um pouco de farinha, tape e deixe levedar num local quente.Bata a manteiga, junte os ovos, as raspas de laranja/limão, a mistura de fermento, a farinha, o sal e os licores da sua preferência. Misture bem todos os ingredientes e amasse.Envolva as frutas cristalizadas e os frutos secos.Molde a massa em forma de bola, coloque-a numa taça coberta com película aderente e deixe levedar até duplicar de volume. Coloque-a num tabuleiro forrado com papel vegetal, faça-lhe um buraco no meio e decore-o com as frutas cristalizadas que reservou.Leve-o ao forno durante 35/40 minutos.

BOLO REI

MODO DE PREPARAÇÃO

PASTELEIRO

MIGUEL SANTOS

PASTELARIA SANTA CLARA

Page 18: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

18 | agenda cultural Vinhais

APOIO AO ARRENDAMENTO

O que é?Trata-se de um apoio pecuniário, que visa ajudar a superar as dificuldades económicas e sociais sentidas por famílias que, em dado momento da sua vida e por circunstâncias várias, se encontram em situação desfavorecida ou de carência.

Quem pode candidatar-se?• Indivíduos isolados ou inseridos em

agregado familiar;• Com residência e que sejam

recenseados no concelho de vinhais há pelo menos um ano;

• Que estejam em situação de carência económica, com um rendimento “per capita” igual ou inferior a 50% do Indexante dos apoios sociais.

Período de candidaturas:• As candidaturas serão efetuadas nos

meses de Janeiro e Junho de cada ano civil;

• Ter idade igual ou superior a 18 anos;

• O candidato e/ou elemento do agregado familiar, não serem proprietários, coproprietários, comodatários ou titular de prédio urbano ou de fração autónoma de prédio urbano destinado a habitação;

• O candidato ou qualquer um dos elementos do agregado familiar não estar a usufruir de qualquer outro apoio para arrendamento da habitação, nem ser beneficiário de habitação social;

• A habitação a arrendar não pode ser propriedade de nenhum parente ou afim na linha direta ou até terceiro grau na linha colateral, relativa a qualquer membro do agregado familiar;

• Possuir um contrato de arrendamento ou contrato de promessa de arrendamento;

Consulte em www.cm-vinhais.pt o regulamento de apoio aos estratos sociais mais desfavorecidos Para qualquer esclarecimento/informação adicional dirija-se aos serviços do sector da ação social da Câmara Municipal de Vinhais.

INFORMAÇÕES

Page 19: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |19

GABINETE DE APOIO AO EMIGRANTE

O Gabinete de Apoio ao Emigrante (GAE) encontra-se em funcionamento desde o ano de 2016 e presta um serviço gratuito aos munícipes que estejam ou tenham estado emigrados, aos que estão em vias de regresso, aos que residem ainda no país de acolhimento e aqueles que desejam emigrar, apoiando-os na resolução de diversos problemas. Pretende-se informar os emigrantes sobre os seus direitos, apoiá-los no regresso e reinserção contribuindo para a resolução dos problemas apresentados, fomentando desta forma a inter-relação entre o Município e as Comunidades Portuguesas. Os contatos por parte dos emigrantes incidem principalmente em temáticas relacionadas com os processos de pedido de pensão a organismos estrangeiros, cancelamento de pensões estrangeiras após o óbito do beneficiário, legalização de veículos e direitos e deveres fiscais, entre outros.

CONTACTOS

Telefone(+351) 273 770 300

[email protected]

Site www.cm-vinhais.pt/p/gae

Horário de Funcionamento

2ª feira: das 13h30 às 17h003ª e 4ª feira: das 9h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00

Page 20: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

20 | agenda cultural Vinhais

INFORMAÇÕES FRIO INTENSO - AUTOPROTEÇÃO

ESTEJA ATENTO ÀS INFORMAÇÕES METEOROLÓGICAS;CUMPRA AS RECOMENDAÇÕES DAS ENTIDADES COMPETENTES; COLABORE, A PROTEÇÃO COMEÇA EM SI!

QUANDO VIAJAR DE AUTOMÓVEL CUMPRA AS REGRAS DE SEGURANÇA:

• Cuidado com as bermas;• Conduza à velocidade adequada às

condições meteorológicas;• Se beber não conduza;• Informe sempre alguém do percurso

que vai fazer;• Evite viajar sozinho em dias de

reduzida visibilidade (chuva intensa/nevoeiro);

• Utilize correntes de neve se necessário.

RECOMENDAÇÕES PARA PERÍODOS DE FRIO INTENSO

MANTENHA-SE ATENTO AOS AVISOS DAS ENTIDADES OFICIAIS

FRIO INTENSO - AUTOPROTEÇÃO

CUIDADOS PESSOAIS

• Beba líquidos mornos;• Coma sopas/legumes/fruta;• Tome banho com água morna;• Hidrate as mãos/pés/cara e lábios;• Vista várias camadas de roupa;• Se trabalha no exterior, proteja

o corpo com roupa e calçado adequado;

• Proteja as extremidades do corpo, use gorro/chapéu/cachecol/luvas e meias quentes.

Reduções significativas da temperatura por vezes repentinas, podem afetar a saúde de qualquer pessoa, quer se encontre dentro ou fora de casa.

Page 21: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |21

GRUPOS MAIS VULNERÁVEIS

• Crianças;• Idosos;• Doentes crónicos– foro respiratório/

cardíaco;• Sem Abrigo.

PERIGOS EM CASA - DURANTE A ÉPOCA DE FRIO

AQUECIMENTO A LENHA E GÁS

• Mantenha a correta ventilação das divisões de modo a evitar acumulação de gases nocivos à saúde;

• Monóxido de Carbono, pode causar intoxicação e morte.

AREJE A CASA

• Abra regularmente as janelas durante o dia evitando a humidade e acumulação de gases.

AQUECIMENTOS ELÉTRICOS

• Verificar se funcionam bem;• Evite dormir, descansar muito perto

da fonte de calor.

EM PERÍODOS DE FRIO INTENSO, VERIFIQUE SE TEM:

• Alimentos suficientes para 2 a 3 dias;

• Medicamentos suficientes

UMA RECOMENDAÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROTEÇÃO CIVIL DE VINHAIS

Page 22: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

22 | agenda cultural Vinhais

CALENDÁRIO DESPORTIVO

CALENDÁRIO DESPORTIVO

HORÁRIO PISCINAS MUNICIPAIS CAMPEONATO DISTRITAL DE JUVENIS

CAMPEONATO DISTRITAL DE INFANTIS

CAMPEONATO DISTRITAL DE BENJAMINS

CAMPEONATO DISTRITAL FUTSAL JUN.

C. DISTRITAL DIVISÃO DE HONRA

PISCINA COBERTA

SALA DE ATIVIDADES GÍMNICAS

SALA DE MUSCULAÇÃO E CÁRDIO – FITNESS

Montes de Vinhais vs SC. Mirandela 04 -01 -2020 | 15h00»

Montes de Vinhais vs CA Mac. de Cavaleiros 01 -02 -2020 | 15h00»

Montes de Vinhais vs Mãe d’Água 14 -03 -2020 | 15h00»

Montes de Vinhais vs ADSP Vale do Conde 28 -03 -2020 | 15h00»Local: Estádio Municipal de Vinhais

Montes de Vinhais vs GD Mirandês 18 -01 -2020 | 10h00»

Montes de Vinhais vs EF Crescer "A" 08 -02 -2020 | 10h00»

Montes de Vinhais vs ACRD Seixo Manhoses 29 -02 -2020 | 10h00»

Montes de Vinhais vs GD Cachão 21 -03 -2020 | 10h00»Local: Estádio Municipal de Vinhais

Montes de Vinhais vs GD Mirandês 18 -01 -2020 | 11h30»

Montes de Vinhais vs EF Crescer "A" 08 -02 -2020 | 11h30»

Montes de Vinhais vs ACRD Seixo Manhoses 29 -02 -2020 | 11h30»

Montes de Vinhais vs EF Crescer "C" 21 -03 -2020 | 11h30»Local: Estádio Municipal de Vinhais

Montes de Vinhais vs ACDR Vale Madeiro 10 -01 -2020 | 15h00»

Montes de Vinhais vs Futsal Mirandela 07 -02 -2020 | 15h00»

Montes de Vinhais vs AR Alfandeguense 21 -02 -2020 | 15h00»Local: Escola Básica e Secundária de Vinhais

ADC Rebordelo vs FC Vinhais 12 -01 -2020 | 15h00»

FC Vinhais vs GD Mirandês 19 -01 -2020 | 15h00»

FC Vinhais vs CCD Minas de Argozelo 02 -02 -2020 | 15h00»

ADC Rebordelo vs AE Afri. de Bragança 09 -02 -2020 | 15h00»

FC Vinhais vs Vila Flor SC 23 -02 -2020 | 15h00»

ADC Rebordelo vs GDC Sta. C. Vilariça 01 -03 -2020 | 15h00»

FC Vinhais vs CA Macedo de Cavaleiros 22 -03 -2020 | 15h00»

ADC Rebordelo vs CCD Minas de Argozelo 29 -03 -2020 | 15h00»Local: Estádio Municipal de Vinhais

09H00 // 21H00 - segunda a sexta-feira

09H00 // 21H00 - segunda a sexta-feira

09H00 // 21H00 - segunda a sexta-feira

Consulta os horários atualizados nas instalações das Piscinas Municipais

Page 23: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |23

FESTAS E ROMARIAS

JANEIRO01 DE JANEIROVilar dos Peregrinos, Festa do Ramo15 DE JANEIROVale das Fontes, Santo Amaro17 DE JANEIROPrada, Santo AmaroRomariz, Santo Antão20 DE JANEIROSandim, São Sebastião22 DE JANEIROMofreita, São Vicente

FEVEREIRO02 DE FEVEREIROSanta Cruz, São Brás03 DE FEVEREIROGestosa, São Brás

MARÇO23 DE MARÇOPalas, São José

FARMÁCIAS, FESTAS E ROMARIAS

JANEIRO JULHO

OUTUBROABRIL

FEVEREIRO AGOSTO

NOVEMBROMAIO

MARÇOSETEMBRO

DEZEMBROJUNHO

Page 24: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

24 | agenda cultural Vinhais

ONDE DORMIR

CASA DA FLORESTA

Morada5320-180 TravancaContactos273 326 002 | 273 324 413

CASA DA FONTE

Morada5320-180 TravancaContactos933 289 612 | 273 695 014Websitewww.casadafonte.com

CASA DA MENCHA

Morada5320- 279 Rio de FornosContactos934 143 171Websitewww.casadamencha.com

CASA DE BRITO

Morada5320-031 Brito de LombaContactos939 096 512 | 933 578 410Website www.casadebrito.com

Page 25: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |25

CASA DA SANTIAGO

Morada5320-335 VinhaisContactos273 771 462Websitefacebook.com/santiagocasade

CASA DO MOLEIRO

Morada5320-052 FresulfeContactos273 659 210

CASA DO PEDRO

Morada5320- 163 Sobreiró de BaixoContactos938 459 072 | 938 460 [email protected]

CASA DO REGADIO

Morada5320-261 GestosaContactos919 449 526Website facebook.com/casadoregadio

Page 26: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

26 | agenda cultural Vinhais

CASA DOS VALDARMEIROSMorada5302-306 VinhaisContactos273 772 589 | 932 050 384Websitewww.casadosvaldarmeiros.com

CASA DO TEAR

Morada5320-261 GestosaContactos919 449 526Websitewww.casadotear.pt

CASA DE CASARES

MoradaCasares-Montouto Contactos934 346 673 | 934172503Websitewww.casas-de-casares.pt

MADRE DE CIMAMoradaRua Trás da Igreja, N.º 15320-140 Santa CruzContactos965 692 927

Page 27: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |27

QUINTA DA BARCA

Morada5335-133 Soutilha - ErvedosaContactos936 755 753Websitehttp://www.quintasdotuela.pt

QUINTA DOS CASTANHEIROS

Morada5320 - 023 NegredaContactos962 044 060 | 273 989 014

REFÚGIO SUBLIME

Morada5335-102 RebordeloContactos278 369 382

VARANDAS DA CAPELA

Morada5320-191 TuizeloContactos934 272 001 | 273 695 150

Page 28: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

28 | agenda cultural Vinhais

ONDE COMER

A LAREIRA

Morada5320 Curopos, VinhaisContactos273 679 176

A TASCA DO MEIO

MoradaRua Nova n.º 16 - 5320-335 VinhaisContactos273 404 810

Morada5320 Valpaço, CuroposContactos933 734 216

COMERCIAL

Rua Nova da Calçada - 5320 VinhaisContactos273 772 169

CASA DE PASTO E RESTAURANTE

Page 29: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |29

CONVITE

MoradaRua José Morais Sarmento - 5320 VinhaisContactos273 771 314

GARCIA’S

MoradaAv. Padre Firmino A. Martins 5320 - 301 VinhaisContactos273 772 015

IRENE

Morada5335, RebordeloContactos278 369 382

Page 30: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

30 | agenda cultural Vinhais

N’PETISCOS DO LEO

MoradaRua da Calçada nº4, Rés do Chão Dto- 5320-323 VinhaisContactos939 400 341

O DELFIM

MoradaAv. Padre Firmino Augusto Martins - 5320 VinhaisContactos273 772 456

MoradaRua José Morais Sarmento - 5320 VinhaisContactos273 107 337

O SILVA

MoradaRua S. Francisco n.º 27 - 5320-321 VinhaisContactos273 771 242

O MANEL

Page 31: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |31

PAULU’S

MoradaComplexo das Piscinas 5320-301 VinhaisContactos273 771 666

QUINTA DAS LAMEIRINHAS

MoradaSoutelo - 5320 VinhaisContactos926 993 807 | 273 771 252

ROSSIO

MoradaPortela dos Frades - 5320 VinhaisContactos273 771 441

SR. TAPAS

MoradaAvenida Padre Firmino Martins -5320 VinhaisContactos939 872 021

Page 32: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

32 | agenda cultural Vinhais

TAS/KA

MoradaRua dos Frades - 5320 VinhaisContactos936 711 957

TERRA FRIA

MoradaAvenida Brasil 5335-102 RebordeloContactos938 532 975 | 278 108 229

MoradaRua da Corujeira - 5320 VinhaisContactos934 559 520 | 273 771 268

VASCO DA GAMA

MoradaRua Nova da Calçada - 5320 VinhaisContactos273 106 257

THE BROTHER’S

Page 33: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |33

HORÁRIOS DOS EQUIPAMENTOS CULTURAIS

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO DO PARQUE NATURAL DE MONTESINHO / CASA DA VILA

Endereço Rua D. Sancho II – Centro Histórico de VinhaisHorário de funcionamento Diariamente 09h00 às 12h30 | 14h00 às 17h30

MUSEU DE ARTE SACRA

Endereço Rua José de Morais Sarmento – VinhaisHorário de funcionamento Visitas marcação no Centro Cultural de Vinhais

CENTRO INTERPRETATIVO DO PORCO E DO FUMEIRO

Endereço Largo do Arrabalde – VinhaisHorário de funcionamento Segunda a sexta-feira e feriados: 09h00–12h30 14h00–17h30Fim de Semana: 10h00-13h00 |14h00-17h00

CENTRO CULTURAL SOLAR DOS CONDES DE VINHAIS

Endereço Rua Simão da Costa Pessoa – VinhaisHorário de funcionamentoSeg. a sex.: 9H00h - 12H30 | 14H00 - 17H30Fim de Semana: 10h00 - 13h00 |14h00 - 17h00

PARQUE BIOLÓGICO DE VINHAIS

Endereço Alto da Cidadelha | 5320 VinhaisHorário de funcionamento VISITA AO PARQUE BIOLÓGICO DE VINHAISHorário de outono/inverno1 de outubro a 31 de marçoDiariamente das 09h00 às 17h00RECEÇÃO DO ALOJAMENTODiariamente das 09h00 às 20h00

POSTO DE TURISMO

Endereço Praça do Município – VinhaisHorário de funcionamento Segunda a sexta-feira09h00 às 12h30 | 14h00 às 17h30Fim de Semana e Feriados10h00-13h00 |14h30 – 17h30

Page 34: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

34 | agenda cultural Vinhais

CONTACTOS

NOME ESTACIONAMENTO CONTACTO

Abílio José Afonso Nunes 934 378 775

Afonso Martins Patrício, Táxis Unipessoal Lda Edral 936 583 223

Alberto dos Anjos Rebordelo Rebordelo 278 369 181

Américo Fernandes & Filhos, Lda Rua Nova - Vinhais 934 501 453

Américo Fernandes & Filhos, Lda Quirás 933 610 122

Ângelo Carlos Seixas Agrochão 278 349 393

Asdrubal Domingues da Cruz Sobreiró de Baixo 273 772 289

Augusto César Afonso Valpaço 273 696 189

Auto Táxis Serra da Nogueira Celas 964 065 287

Carlos Alberto Rodrigues Gomes Espinhoso 963 040 720

Carlos Alberto Vaz Ousilhão 937 567 138

Cipriano Augusto Sá Rebordelo 933 484 620

Filipe Fortunato Unipessoal, Lda Ervedosa 937 237 414

Filipe Fortunato Unipessoal, Lda Agrochão 937 237 414

João Batista Fernandes Penhas Juntas 273 669 146

Luís Batista Fernandes Vila Verde 273 772 421936 282 516

Manuel António Pereira Vila Boa 273 772 271

Manuel João Rodrigues R. Dr. Álvaro Leite - Vinhais 936 193 728

Manuel José Fernandes Gonçalves Paçó 273 659 123

Silvina de Fátima Diegues Morais Rua Nova - Vinhais 938 198 914

Táxis 3R (Maria Luísa Rodrigues) Tuizelo 934 176 551

Táxis 3R (Maria Luísa Rodrigues) Rua Nova - Vinhais 934 176 551

Táxis António J. Domingues, Lda Vilar Sêco 273 689 160

Táxis Guerreiro de Carvalho, Lda Moimenta 934 884 015

Táxis Guerreiro de Carvalho, Lda Pinheiro Novo 934 884 015

Táxis Magalhães & Magalhães Vilar de Peregrinos 965 394 934

Táxis Magalhães & Magalhães Edrosa 965 394 934

Táxis Neves, Lda Rua Nova - Vinhais 933 170 524

Trans Serra da Coroa, Unipessoal Rua Nova - Vinhais 933 656 350

Page 35: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

agenda cultural Vinhais |35

Câmara Municipal de Vinhais

Paços do Concelho - 273 770 300 Receção – 273 770 140 | Armazém – 273 770 306Serviço Municipal de Proteção Civil 936 190 756

Canil Municipal 273 771 140Centro Cultural de Vinhais 273 771 438Centro de Interpretação do P.N.M. 273 771 416Parque Biológico de Vinhais 273 771 040Piquete de Águas 939 518 856Piquete Veterinário 800 207 747Piscinas Municipais 273 770 307Posto de Turismo 273 770 309ProRuris, EEM 273 771 023ANCSUB 273 771 340ARBOREA 273 770 070Bombeiros Voluntários de Vinhais 273 770 250C.T.T. Vinhais 273 771 940Centro de Saúde 273 770 150Conservatória do Registo Civil e Predial 273 770 060OPP do Concelho de Vinhais 273 771 710Repartição de Finanças 273 771 433

Santa Casa da Misericórdia 273 771 099Segurança Social de Vinhais 300 516 247Tribunal Judicial de Vinhais 273 770 120Escola E.B1 de Vinhais 273 771 148Escola B. e Sec. D. Afonso III – Vinhais 273 770 100GNR – Vinhais 273 770 090GNR – Rebordelo 278 369 153BPI 273 770 310Caixa Geral de Depósitos 273 770 170Crédito Agrícola 273 771 224Farmácia Afonso 273 772 114Farmácia Albuquerque 273 772 201Farmácia de Rebordelo 278 368 100FARMAVET-Farmácia Veterinária 964 230 510Carne de Vinhais E.M.S.A. 273 772 647Cartório Notarial de Vinhais(Notário Carlos Sousa) 273 094 539

Page 36: Vinhais · 2020. 1. 8. · Alexandre Parafita para os mais novos, pretende dar a conhecer o universo fantástico e encantatório da tradição oral, com os seus contos, lendas e mitos,

CÂMARA MUNICIPAL DE VINHAIS