ifiíiffi^.

$»• n u I 0y m , í 7 " r .

B H ^ ^ B

m^i^^^^^^^^^^^^^9^ T ^ r-

«

o

;

: ^ r c ^

" j . ' i BP?9fera-r*i>***

A • • •* PÁTR1 \ MINHA ^ ' '

i~r> /hvty, rai;y

P A T R I A M I N T-T A

POEMA DE

V i n í c i u s de M o r a e s

O L I V R O I N C O N S U T I L

A minha pátria é como se não

fosse, é íntima

doçura e vontade de chorar; uma

criança dormindo

é minha pátria. Por isso, no exílio

assistindo dormir meu filho

choro de saudades de minha pá­

tria.

D E me perguntarem o que é a

minha pátria, direi:

Não sei. De fato, não sei

como, porque e quando a minha

pátria

Mas sei que a minha pátria é a

luz, o sal e a água

que elaboram e liqüefazem a mi­

nha mágoa

em longas lágrimas amargas.

V ONTADE de beijar os olhos de

minha pátria

de niná-la, de passar-lhe a mão

pelos cabelos...

Vontade de mudar as cores do

vestido (auriverde!) tão feias

de minha pátria, de minha pátria

sem sapatos

e sem meias, pátria minha

tão pobrinha!

í ORQUE te amo tanto, pátria mi­

nha, eu que não tenho

pátria, eu semente que nasci do

vento

eu que não vou e não venho, eu

que permaneço

em contacto com a dor do tempo,

eu elemento

de ligação entre a ação e o pen­

samento

eu fio invisível no espaço de todo

o adeus

eu, o sem Deus!

1 ENHO-TE no entanto em mim

como um gemido

de flor; tenho-te como um amor

morrido

a quem se jurou; tenho-te como

uma fé

sem dogma; tenho-te em tudo em

que não me sinto a jeito

nesta sala estrangeira com lareira

e sem pé direito.

A H , pátria minha, lembra-me

uma noite no Maine, Nova

Inglaterra

quando tudo passou a ser infini­

to e nada terra

e eu vi Alfa e Beta de Centauro

escalarem o monte até o céu

muitos me surpreenderam para­

do no campo sem luz

à espera de ver surgir a Cruz do

Sul

que eu sabia, mas amanheceu.

r ONTE de mel, bicho triste, pátria

minha

Amada, idolatrada, salve, salve !

Que mais doce esperança acor­

rentada

o não poder dizer-te: aguarda...

Não tardo!

V^/UERO rever-te, pátria minha, e

para

rever-te me esqueci de tudo

Fui cego, estropiado, surdo, mu­

do

vi minha humilde morte cara a

cara

rasguei poemas, mulheres, hori­

zontes

fiquei simples, sem fontes.

I A T R I A minha.. . A minha pátria

não é florão, nem ostenta

lábaro não; a minha pátria é de­

solação

de caminhos, a minha pátria é

terra sedenta

e praia branca: a minha pátria é

o grande rio secular

que bebe nuvem, come terra

e urina mar.

IVIAIS do que a mais garrida a

minha pátria tem

uma quentura, um querer bem,

um bem

um libertas quce será tamen

que um dia eu traduzi num exa­

me escrito:

« Liberta que serás também »

e repito!

I ONHO no vento o ouvido e es­

cuto a brisa

que brinca em teus cabelos e te

alisa

pátria minha, e perfuma o teu

chão...

Que vontade me vem de ador­

mecer-me

entre teus doces montes, pátria

minha

atento à fome em tuas entranhas

e ao batuque em teu coração.

INÃO te direi o nome, pátria mi­

nha

Teu nome é pátria amada, é pa-

triazinha

Não rima com mãe gentil

Vives em mim como uma filha,

que és

uma ilha de ternura; a Ilha

Brasil, talvez.

AGORA chamarei a amiga cotovia

e pedirei que peça ao rouxinol do

dia

que peça ao sabiá

para levar-te presto este avigra-

ma:

«Pátria minha, saudades de quem

te ama.. .

Vinícius de Moraes ».

EDIÇÃO DE 55 EXEMPLARES

EM PAPEL DE FIO

JOÃO CABRAL DE MELO impressor

^m*i&^^%TiiÂ*&&&v&

i.

^^* '

^^^^^t^tw^^fe^--^

BRASILIANA DIGITAL ORIENTAÇÕES PARA O USO Esta é uma cópia digital de um documento (ou parte dele) que pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA USP. Trata‐se de uma referência, a mais fiel possível, a um documento original. Neste sentido, procuramos manter a integridade e a autenticidade da fonte, não realizando alterações no ambiente digital – com exceção de ajustes de cor, contraste e definição. 1. Você apenas deve utilizar esta obra para fins não comerciais. Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital são todos de domínio público, no entanto, é proibido o uso comercial das nossas imagens. 2. Atribuição. Quando utilizar este documento em outro contexto, você deve dar crédito ao autor (ou autores), à Brasiliana Digital e ao acervo original, da forma como aparece na ficha catalográfica (metadados) do repositório digital. Pedimos que você não republique este conteúdo na rede mundial de computadores (internet) sem a nossa expressa autorização. 3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor são regulados pela Lei n.º 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor estão também respaldados na Convenção de Berna, de 1971. Sabemos das dificuldades existentes para a verificação se um obra realmente encontra‐se em domínio público. Neste sentido, se você acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital esteja violando direitos autorais de tradução, versão, exibição, reprodução ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe imediatamente (brasiliana@usp.br).