VIROC BAUPLATTE WEISS PORTUGAL - Indústria de Madeira e Cimento S.A. Estrada Nacional 10, km 44,7...

V-Pt Trading GmbHLastenstr. 7 | A-6840 GötzisT +435523/53 555-3101F +435523/53 [email protected]

1. ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN DER VIROC-PLATTE

BAUPLATTEN - PRODUKTBLÄTTER

Hinweis: VIROC-Bauplatten sind in den Farben

Weiss, Grau & Anthrazit erhältlich

Produktblatt Bauplatte Weiss

Produktblatt Bauplatte Grau

Produktblatt Bauplatte Anthrazit

2. FASSADENSYSTEME / PRODUKTINFORMATIONEN

VIROC - Fassadensystem FS 2440

VIROC - Fassadensystem FS 3000

VIROC - Fassadensystem FC 1200

VIROC - Fassadensystem FK 1500

VIROC - Fassadensystem FK Kombi

3. REFERENZBILDER

4. IHRE ANSPRECHPARTENER

VIROC-ProduktübersichtInhaltsverzeichnis

VIROC

BAUPLATTEWEISS

3000

12501250

2600

Die Bauplatten werden mit einer Standardbehandlung mitglatter Oberfläche ausgeliefert, die als Rohbehandlungbezeichnet wird.

Verbundstoff auf Grundlage von weißem Zement und Holz.Wird als Bauplatte mit ebener und glatter Oberflächeausgeliefert.

ß

Roh - 10, 12, 16Andere Dicken sind auf Anfrage erhältlich.

Weißer Portlandzement - 66,7%Holzpartikel (Pinie) - 20,7%Wasser - 10,7%Weitere ungiftige Verbindungen - 1,9%

2600 x 12503000 x 1250Weitere Größen auf Anfrage.

Schallabsorptionsfaktor 250 Hz a 500 Hz α = 0,10 EN 13986

9 - 12%

1350

µ = 30 EN 13986 (Nassverfahren)

µ = 50 EN 13986 ( Trockenverfahren)

pH = 11 - 13

Schallreduktionsindex

Zug, parallel zur EbeneZug, rechtwinklig zur EbeneZug durch BiegungKompression, parallel zur EbeneKompression, rechtwinklig zur EbeneScherbeanspruchung

6000

Stärken < 16 mm = 0,6 mm/min.Stärken ≥ 16 mm = 0,5 mm/min. DTU p 92-703B - s1 - d0 Norma EN 634-1 e EN 13501 - 1M1 NF P 92 501 / ASTM E136 - 04Klasse 0 BS 476: PART 7

10 12 16

5,000,6010,515,040,02,00

Zertifizierung CE, ICC, UL e BRE.Partnerschaft mit Greenbuilding

Rw (C; Ctr) (dB)

Stärken (mm)

Breite und Länge:Linearität der Kanten:Rechtwinkligkeit :

Plattendicken:

±3< 1,5< 0,2%

10:12:16:

±0,7±1,0±1,2

Roh

Außen- und Innenbereich: Fassaden, Wände, Böden,Verkleidungen, Decken, Möbel, Innendekoration,Stadtmöbel, verlorene Schalung und andere.

Maximale Veränderungen in Länge und Breite zwischen denExtremwerten der relativen Luftfeuchtigkeit, 0.5%.Veränderung der Stärke nach Eintauchen in Wasser für 24Stunden, 1.5%.

Die verwendeten Materialien sind ungiftig und das Produkt birgt keineRisiken für die Umwelt.Der bei der maschinellen Verarbeitung der VIROC®-Bauplattenfreigesetzte Staub kann die Augen und die Atemwege reizen.

Die Bauplatten sind während des Transports durch einewasserundurchlässige Abdeckung zu schützen. Die Kanten der Plattensind ebenfalls zu schützen, damit keine Schäden durch Seile, Gurteund andere Verpackungssysteme entstehen. Der Schutz an denKanten und Oberflächen sollte erst bei ihrem Einsatz entfernt werden.

Die VIROC®-Bauplatten haben von Werk aus eine Restfeuchtigkeit von9% bis 12% und sind bei einer Temperatur von 20°C mit einer relativenFeuchtigkeit von 60 bis 80 % im Gleichgewicht. Vor der Verbauungmüssen sich die Bauplatten 48 Stunden an die Umgebungsfeuchtigkeitakklimatisieren.

Die VIROC®-Bauplatten sind horizontal auf Trägern auf ebenenFlächen zu lagern. Die Träger sollten über eine ausreichende Höheverfügen, damit sie leichter mit einem Hubwagen transportiert werdenkönnen. Der Abstand von Mitte zu Mitte darf höchstens 600 mmbetragen, und sie müssen an den Enden gestützt werden. WennBauplatten-Paletten aufeinandergestapelt werden, sind die Träger ander unteren Palette auszurichten, damit sich die Bauplatten nichtverformen. Im Freien sind die VIROC®-Bauplatten mit einer Plastikfolieabzudecken.

VIROC PORTUGAL - Indústria de Madeira e Cimento S.A.Estrada Nacional 10, km 44,7 Vale Da Rosa 2914-519 Setúbal, PortugalT: (+351) 265 739491/2/3 Fax: (+351) 265 739 496

Die Abfälle und Reste der Platten sind an geeigneten und für diesenZweck zugelassenen Orten zu entsorgen.Code 101311

DATUM: 24.08.2010

Die VIROC®-Bauplatten haben eine Garantie von 5 Jahren abKaufdatum. Diese gilt für entstehende Risse oder Schäden. DieGarantie ist nicht übertragbar und greift nur, wenn die VIROC®-Plattengemäß den Anweisungen von Viroc Portugal S. A. gelagert undmontiert werden. Viroc Portugal behält sich das Recht vor, demKunden durch Austausch des Materials oder durch Rückzahlung desKaufbetrags ab Werk Ersatz zu leisten.

Anmerkung:Dieses Datenblatt ersetzt alle vorhergehenden. Die in diesemDatenblatt enthaltenen Informationen sind das Ergebnis von Tests undAnwendungen unter realen Bedingungen.Wir empfehlen bei ungünstigen Bedingungen, dass Sie vor dertatsächlichen Verwendung Tests durchführen. VIROC® übernimmtkeine Haftung für die verschiedenen Anwendungsarten, wenn dieMontage nicht von unseren empfohlenen Monteuren vorgenommenwird oder unter Aufsicht eines unserer Techniker stattfindet. VIROC®behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zuändern.

Soweit möglich sollten geeignete Geräte für den mechanischenTransport eingesetzt werden. Wenn dies nicht möglich ist, solltengeeignete Hilfsmittel für den manuellen Transport verwendet werden.Die einzelnen Bauplatten sollten beim Transport eben gehaltenwerden und durch wasserdichte Materialien geschützt werden. Wenndie VIROC®-Bauplatten manuell bewegt werden, sollten sie vertikaltransportiert werden. Die Hygiene- und Sicherheitsbestimmungen sindstets einzuhalten.

VIROC

BAUPLATTEGRAU

3000

12501250

2600

Diese Bauplatte wird mit Standardbehandlung (roh),kalibriert (geschliffen) oder mit Primer behandeltausgeliefert.

Verbundstoff auf Grundlage von Zement und Holz. Wird alsBauplatte mit ebener und glatter Oberfläche ausgeliefert.

ß

Roh - 8, 10, 12, 16, 19, 22, 25, 28 und 32Geschliffen - 8, 12, 15, 18, 21, 24, 28 und 32Andere Dicken sind auf Anfrage erhältlich.

Portlandzement - 66,7%Holzpartikel (Pinie) - 20,7%Wasser - 10,7%Weitere ungiftige Verbindungen - 1,9%


9 - 12%

1350

µ = 30 EN 13986 (Nassverfahren)µ = 50 EN 13986 (Trockenverfahren)

k = 0,23

pH = 11 - 13

Plattendicken:


6000

±3< 1,5< 0,2%


8, 10:12:16:

≥19:

8 10 12 16 19 22

±0,7±1,0±1,2±1,5

8, 10:14:

≥17:

±0,7±0,8±1,0

8 a 32: ±0,3

5,000,6010,515,040,02,00

Rw (C; Ctr) (dB)

Stärken (mm)



Roh GeschliffenRoh Geschliffen














DATUM: 24.08.2010

VIROC

BAUPLATTEANTHRAZIT

3000

12501250

2600

Diese Bauplatte wird mit Standardbehandlung (roh), mitglatter, schwarzer Oberfläche, oder geschliffen, mitsichtbaren Holzpartikeln, ausgeliefert.

Verbundstoff auf Grundlage von Zement und Holz. Wird alsBauplatte mit ebener und schwarzer Oberflächeausgeliefert.

Roh - 8, 10, 12, 16, 19, 22, 25, 28 und 32Geschliffen - 8, 12, 15, 18, 21, 24, 28 und 32Andere Dicken sind auf Anfrage erhältlich.

Portlandzement - 62,9%Holzpartikel (Pinie) - 20,7%Wasser - 10,7%Weitere ungiftige Verbindungen - 1,9%Pigment Schwarz - 3,8%


±3< 1,5< 0,2%

8, 10:12:16:

≥19:

±0,7±1,0±1,2±1,5

8, 10:14:

≥17:

±0,7±0,8±1,0

8 a 32:Roh GeschliffenRoh Geschliffen

±0,3



9 - 12%

1350

µ = 30 EN 13986 (Nassverfahren)

µ = 50 EN 13986 ( Trockenverfahren)

pH = 11 - 13

6000


8 10 12 16 19 22

5,000,6010,515,040,02,00

Rw (C; Ctr) (dB)

Stärken (mm)

ß

Plattendicken:















DATUM: 24.08.2010

VIROC

FassadensystemFS 2440

2440 mm

300

mm

Werden sie für Außenverkleidungen verwendet, so bedürfendie Viroc®-Bauplatten eines Schutzanstrichs durch Auftrageiner Farbe oder eines Lacks. Vor dem Anstrich mit Farbe oderLack muss die Bauplatte sauber und frei von Staub oderfettigen Substanzen sein. Viroc verfügt gleichermaßen übergeeignete Schleifscheiben für die Säuberung der Bauplattenwie auch über adäquate Farben und Lacke für den Anstrich.

Die Viroclin-Bauplatten werden mit einer Grundierung auf derRückseite angeliefert, so dass lediglich das Anbringen weitererAnstriche oder Schutzschichten auf der Sichtseite der Bauplatteund an der Oberkante vonnöten ist.

Wir empfehlen Ihnen, sich von Viroc bezüglich der zuverwendenden Farben und Lacke sowie auch über dienotwendigen Anstriche zur Erzielung eines guten Ergebnissesberaten zu lassen.

Die Anwendung von Viroclin erfolgt durchaufeinanderfolgende Einpassungen bei der fortschreitendenVerkleidung mit Bauplatten. Deren Anbringung hat von untennach oben zu erfolgen, und zwar so, dass die vertikalen Fugenniemals aufeinander treffen. Die Ränder einer anzubringendenBauplatte sind vielmehr so auszurichten, dass sie auf die Mitteder darunterliegenden Bauplatten treffen, in die sie eingepasstwerden.Die Fugen der Bauplatten haben immer auf den breiterenElementen der Unterkonstruktion zu liegen, die Fugenbreitezwischen den Bauplatten muss mindestens 3 mm betragen.

Anwendung:AußenfassadenUnterkonstruktion:Holz oder MetallBefestigung:Verborgen mit SchraubenFugen:Horizontal: Verborgen aufgrund der Überlagerungder BauplattenVertikal: Fugenabstand 3 mmAbmessung der VIROCLIN-Bauplatte:2440x300x15 mm

Abmessungen:Länge: 2440 mmHöhe: 300 mmDicke: 15 mm

Beschreibung:Im Wesentlichen aus Zement und Holz zusammengesetzterVerbundstoff in Form geschliffener Bauplatten, die sich für dieVerkleidung von Fassaden eignen.

Ausführung:Die Rückseite weist die Oberfläche einer geschliffenen undgrundierten Viroc®-Bauplatte auf, während die Sichtseite einerrohen Viroc-Oberfläche zur späteren Beschichtung mit dergewünschten Farbe entspricht.

Farbtöne:Weiß, Grau, Schwarz

Qualitätsstandards:Zertifiziert gemäß CE, ICC, UL und Bre.Partnerschaft mit Greenbuilding

Die Befestigung des Systems Viroclin erfolgt mittels Schrauben,durch welche die Viroc-Bauplatten auf der Unterkonstruktionfixiert werden.Die oberen Befestigungspunkte liegen über einer horizontalenNut, die als Anpassungsschiene dient. In Kombination mit jedereinzelnen Schraube wird eine Einlage zur Erhöhung derReißfestigkeit eingepasst.Im unteren Bereich wird die Befestigung durch Einpassung derNut in die Federn der unteren Lage von Bauplattenbewerkstelligt.Vor der Montage der ersten Lage von Viroclin-Bauplatten wirdjedes Element der Unterkonstruktion mit einer ersten Einlageversehen, die als Stütze für die Einlage zur Erhöhung derReißfestigkeit dient und einen identischen Neigungswinkelsämtlicher Bauplatten sicherstellt.

Die Elemente der Unterkonstruktion dürfen gemäß denAngaben in den Punkten 9 und 10 einen Achsenabstand vommaximal 610 mm aufweisen, um so die nötigeWiderstandsfähigkeit der Bauplatten zu gewährleisten. Die Basisder Elemente der Unterkonstruktion muss eine Breite vonmindestens 40 mm bei den Zwischenstützen bzw. von 90 mmbei den Randstützen aufweisen.

1/5System VIROCLIN -2010.07.07

610 610 610 610

300

30

[mm]

Befestigungspunkte:Die Befestigung am oberen Rand der Bauplatte hat immerentlang der vorhandenen horizontalen Nut zu erfolgen. Bei denSchrauben entlang der seitlichen Ränder der Bauplatte ist einRandabstand von mindestens 30 mm zu wahren.Die Befestigungen an den mittleren Stützen haben entlang derAchse der einzelnen Elemente der Unterkonstruktion zuerfolgen, zwischen denen ein maximaler Abstand von 610 mmzulässig ist.

Viroclin-Bauplatte 2440x300x15m;Schraube für Holz- oder Metallkonstruktion;Erste Einlage;Einlage zur Erhöhung der Reißfestigkeit.

Erste Einlage

Einlage zur Erhöhung derReißfestigkeit

VIROCLIN-Schraube für Unterkonstruktion aus Holz:D8mm x 50 x 4mm

VIROCLIN-Schraube für Unterkonstruktion aus Stahl bis zu einer Dicke von 2mm:D9mm x 38 x 4.5mm

1. Stütze zwischen den Fugen2. Zwischenstütze3. Schraube und Einlage zur Erhöhung der Reißfestigkeit4. Viroclin-Bauplatte5. Nut für die Verschraubung

2/5-2010.07.07

System VIROCLIN

300

300

260

90 45

610 610 610 610 610

300

2440

90 45

4026

040

220

220

300

300

260

40

90 40

610 610 610 610 610

300

2440

90 40

220

220

260

40

3/5Maßstab 1:202010.07.07

System VIROCLIN

1. Viroclin-Bauplatte2. Unterkonstruktion3. Schraube4. Einlage zur Erhöhung der Reißfestigkeit5. Erste Einlage6. Eckenprofil7. Befestigungsschraube für das Eckenprofil

4/5Maßstab 1:5; Maßstab 1:22010.07.07

System VIROCLIN

5/5Maßstab 1:5; Maßstab 1:2System VIROCLIN 2010.07.07

1. Viroclin-Bauplatte2. Unterkonstruktion3. Schraube4. Einlage zur Erhöhung der Reißfestigkeit5. Erste Einlage6. Eckenprofil7. Befestigungsschraube für das Eckenprofil

VIROC

FassadensystemFS 3000

Anwendung:Belüftete Fassaden für den AußenbereichUnterkonstruktion:HolzstrukturBefestigung:AußenkopfschraubenFugen:Fugenbreite mindestens 5 mmMaximale Größe der Bauplatten:3000 x 1250 mm

Viroc®-Bauplatten unterliegen in Abhängigkeit von der relativenLuftfeuchtigkeit geringfügigen Größenschwankungen. So beträgt beieiner Abweichung der relativen Luftfeuchtigkeit um 1% der Wert fürdie Längen- und Breitenquellung von Viroc® 0.01%. Dieses Dehnungs-und Schwindverhalten ist auf den Holzanteil im Verbundstoffzurückzuführen.

In den nördlicher gelegenen Ländern Europas nimmt die relativeLuftfeuchtigkeit bei starker Sonneneinstrahlung ab, was zu einerSchrumpfung der Bauplatte führt, die sich mit ihrer hitzebedingtenAusdehnung überlagert.Bei extremen Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen ist demUmstand Rechnung zu tragen, dass Viroc®-Bauplatten einermaximalen Größenschwankung von = -2.0 ‰ unterliegen, weshalbdie Befestigung der Bauplatten an den Kanten und Fugen so zuerfolgen hat, dass die Dehn- und Schwindkräfte nicht gewaltsambehindert werden.Viroc empfiehlt daher, bei der Verschraubung runde Löchervorzubohren, deren Durchmesser größer ist als derjenige derverwendeten Schrauben, um so auch unter grenzwertigenBedingungen ausreichend Bewegungsspielraum zu ermöglichen.

Die Dicken der für Fassaden geeigneten VIROC-Bauplatten liegenzwischen 12 und 16 mm. Andere Dicken sind auf Anfrage erhältlich.

Bei der Verwendung im Außenbereich dürfen nur Schrauben benutztwerden, die aufgrund ihrer speziellen Verarbeitungkorrosionsbeständig sind oder aus nichtrostendem Stahl bestehen.Um Bauplatten gemäß den Anleitungen unter den Punkten 10 und 11(Befestigung der Bauplatte) zu fixieren, sind Schrauben mit einemAußenkopf geeignet.

Außenkopfschraube VIROC EMET D14:D12 x 4.8

Der Abstand zwischen der Achse des Schraublochs und dem Randder Bauplatte muss mindestens 50 mm betragen.

Die Befestigungselemente im Randbereich der Bauplatte müssen inder Lage sein, das Dehnungs- und Schwindverhalten der Bauplatteentlang ihrer Fläche zu tolerieren, wobei unter extremen Bedingungenmit einer Bewegung um 1,5 mm zu rechnen ist.

Fundamentale Voraussetzung für die Befestigung der Bauplatte ist es,die Schrauben gemäß dem Befestigungsschema in Punkt 12(Befestigungsdetails) anzuordnen, wobei die Schrauben stets in derMitte der Bohrlöcher anzubringen sind. Ein Fehler bei derPositionierung besagter Elemente kann dazu führen, dass dieBauplatte entlang der Kanten bricht.

Für die Befestigung der Viroc-Bauplatten kann eine Konstruktionverwendet werden, die aus Nadelholzbalken mit einer Stärke von50x50 mm besteht, es können aber auch großformatigereKonstruktionen eingesetzt werden.

Bei Bauwerken von großer Höhe ist es erforderlich, die üblichenSicherheitsprüfungen vorzunehmen. Die Einwirkung von Windkräftenmuss zwingend berücksichtigt werden.

Der Achsenabstand zwischen den Elementen der Unterkonstruktiondarf maximal 60 cm betragen, um so die nötige Widerstandsfähigkeitzu gewährleisten und Verformungserscheinungen der Bauplatten zuminimieren.

Die Befestigung der Bauplatten auf der Unterkonstruktion erfolgtmittels Schrauben aus Inox-Stahl mit breitem Außenkopf. Um dieBauplatten zu befestigen, ist es notwendig, auf der für dieVerschraubung vorgesehenen Platte die entsprechenden Löchervorzubohren.

Die Befestigungspunkte an der Innenfläche der Bauplatten dienen alsunbewegliche Befestigungen, weshalb der Durchmesser der in dieBauplatte zu bohrenden Löcher groß genug sein muss, um dieSchrauben aufnehmen zu können. Dies bedeutet, dass derDurchmesser der Schraublöcher 5,0 mm betragen muss.Die Befestigungspunkte im Randbereich der Bauplatten müssenBewegungen entlang der Fläche ermöglichen und fungieren somit alsbewegliche Befestigungen.

Diese Befestigungsart erfolgt mittels Schraublöchern, derenDurchmesser größer ist als derjenige des Schraubenschafts, so dassdieser durch den Schraubenkopf verborgen wird. Der Durchmesserder Löcher muss ausreichend dimensioniert sein, um einen Schwundder Bauplatte um 1,5 mm zu ermöglichen. Folglich muss dasSchraubloch gemäß den Anleitungen in Punkt 11(Befestigungsschema) mit einem Durchmesser von 8,0 mmangebracht werden.

Werden sie für Außenverkleidungen verwendet, so bedürfen dieViroc®-Bauplatten eines Schutzanstrichs durch Auftrag einer Farbeoder eines Lacks. Vor dem Anstrich mit Farbe oder Lack muss dieBauplatte sauber und frei von Staub oder fettigen Substanzen sein.Viroc verfügt gleichermaßen über geeignete Schleifscheiben für dieSäuberung der Bauplatten wie auch über adäquate Farben undLacke für den Anstrich.

Der erste Anstrich, egal ob es sich dabei um eine Grundierung oderbereits um den Endanstrich handelt, hat sich auf alle Flächen undKanten der Bauplatte zu erstrecken. Nachfolgende Anstriche könnendann lediglich auf der Sichtseite der Bauplatte und an ihrerOberkante aufgetragen werden.

Wir empfehlen Ihnen, sich von Viroc bezüglich der zu verwendendenFarben und Lacke sowie auch über die notwendigen Anstriche zurErzielung eines guten Ergebnisses beraten zu lassen.

1/10-

2010.07.07

Maximale Plattengröße 3000 x 1250Holzkonstruktion mit Verschraubung

2/10

Befestigung der Kanten und Ecken (F1 bis F8) - Bewegliche Befestigungen:Befestigung mit Außenkopfschraube und Vorbohren von Schraublöchern miteinem Durchmesser von 8 mm in der VIROC-Bauplatte.

Befestigung an der Innenfläche (F9) - Unbewegliche Befestigungen:Befestigung mit Außenkopfschrauben und Vorbohren von Schraublöchern miteinem Durchmesser von 5 mm in der VIROC-Bauplatte.


-

2010.07.07

3/10Maximale Plattengröße 3000 x 1250Holzkonstruktion mit Verschraubung

-

2010.07.07

Befestigung der Kanten und Ecken (F1 bis F8) - Bewegliche Befestigungen:Befestigung mit Außenkopfschraube und Vorbohren von Schraublöchern miteinem Durchmesser von 8 mm in der VIROC-Bauplatte.

Befestigung an der Innenfläche (F9) - Unbewegliche Befestigungen:Befestigung mit Außenkopfschrauben und Vorbohren von Schraublöchern miteinem Durchmesser von 5 mm in der VIROC-Bauplatte.

Detail der Befestigungen F1 bis F8

Detail der Befestigungen F9

1. Unterkonstruktion2. EPDM-Band (wahlweise)3. Viroc®-Bauplatte

4/10

Befestigung an den Rändern der Bauplatte (F1 bis F8) - BeweglicheBefestigungen:Vorbohrung von Schraublöchern in der VIROC-Bauplatte mit einemDurchmesser von 10 mm, ausreichend für das Auffangen vonGrößenschwankungen.Befestigung an der Innenfläche der Bauplatte (F9) - UnbeweglicheBefestigungen:Vorbohrung von Schraublöchern in der VIROC-Bauplatte mit einemDurchmesser von 5 mm, ausreichend für das Einbohren der Schrauben.

Befestigungspunkte


-

2010.07.07

1. Balken aus Nadelholz 50 x 50 mm2. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl3. Anbringung der Schrauben, um die Viroc-Bauplatte auf der Unterkonstruktion zu befestigen4. Schraube und Hülse5. VIROC-Bauplatte

5/10Maßstab1:20

Bauplatte mit Dicke von 12 mm (vertikal):

2010.07.07


6/10

Bauplatte mit Dicke von 16 mm (vertikal):

Maßstab1:20

2010.07.07



7/10

Bauplatte mit Dicke von 12 mm (horizontal):

Maßstab1:20

2010.07.07



8/10

Bauplatte mit Dicke von 16 mm (horizontal):

Maßstab1:20

2010.07.07



1. Balken aus Nadelholz 50 x 50 mm2. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl3. Anbringung der Schrauben, um die Viroc-Bauplatte auf der Unterkonstruktion zu befestigen4. VIROC-Bauplatte5. Schraube und Hülse.6. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die Dicke Schwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

9/10Maßstab1:5

2010.07.07


Viroc behält sich das Recht vor, ohne vorherige BenachrichtigungÄnderungen an den aufgeführten technischen Spezifizierungenvorzunehmen.

Durch den vorliegenden Anwendungshinweise werden alle vorherigenAnwendungshinweise aufgehoben.

10/10

1. Balken aus Nadelholz 40 x 60 mm.2. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl3. Anbringung der Schrauben, um die Viroc-Bauplatte auf der Unterkonstruktion zu befestigen4. VIROC-Bauplatte5. Schraube und Hülse.6. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die Dicke Schwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

Maßstab1:5

2010.07.07


VIROC

FassadensystemFC 1200

Anwendung:Belüftete Fassaden im AußenbereichUnterkonstruktion:Wände aus Mauerwerk, Stahlbeton oder ähnlichesBefestigung:Virocnail-TrägerFugen:Fugenbreite mindestens 5 mmMaximale Größe der Bauplatten:1200 x 600 mm


In den Ländern des Mittelmeerraums nimmt die relativeLuftfeuchtigkeit bei kräftiger Sonneneinstrahlung ab. Dies führt zueinem Schwund der Bauplatte, der sich mit ihrer hitzebedingtenAusdehnung überlagert, zumal sich mit dem Temperaturanstieg jaauch die metallene Unterkonstruktion erweitert. Im Ergebnis führt dieszu einer Bewegung, die durch die Summe der beidenwiderstreitenden Kräfte bestimmt wird.

Bei extremen Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen ist demUmstand Rechnung zu tragen, dass Viroc®-Bauplatten einermaximalen Größenschwankung von = -3.0 ‰ unterliegen, weshalbdie Befestigung der Bauplatten an den Kanten und Fugen so zuerfolgen hat, dass die Dehn- und Schwindkräfte nicht gewaltsambehindert werden.

Das System Virocnail wird dem Dehnungs- und Schwindverhalten derViroc®-Bauplatten vollauf gerecht.

Die Dicke der mit dem System Virocnail an Fassaden anzubringendenViroc®-Bauplatten beträgt 16 mm.

Die Bauplatten sind so anzuordnen, dass die größte Ausdehnunghorizontal ausgerichtet ist.


Der erste Anstrich, egal ob es sich dabei um eine Grundierung oderbereits um den Endanstrich handelt, hat sich auf alle Flächen undKanten der Bauplatte zu erstrecken. Nachfolgende Anstriche könnendann lediglich auf der Sichtseite der Bauplatte und an ihrerOberkante aufgetragen werden.

Wir empfehlen Ihnen, sich von Viroc bezüglich der zu verwendendenFarben und Lacke sowie auch über die notwendigen Anstriche zurErzielung eines guten Ergebnisses beraten zu lassen.

System VIROCNAIL 1/4-

2010.07.07

Maximale Plattengröße 1200 x 600

Die Befestigung des Systems erfolgt mit metallenen Verankerungen(Virocnail-Anker), die vorher an der zu verkleidenden Wandanzubringen sind. Diese Verankerungen können mithilfe einerSchraube kalibriert werden, um ihre Senkrechtstellung zugewährleisten. Die Verankerungen des Systems Virocnail werdendirekt an der zu verkleidenden Wand angebracht und bedürfenkeiner zusätzlichen Konstruktion.

Das System besteht darin, Viroc®-Bauplatten in besagteVerankerungen einzupassen. Eine Bauplatte mit dem Standardformat1200x600 wird gemäß den Angaben unter Punkt 7 (Anbringung derVirocnail-Anker) von 6 Ankern getragen, von denen sich 3 an derunteren Kante und 3 an der oberen Kante befinden.

Das System Virocnail besteht aus zwei Typen von Stützen, nämlich denprimären Stützen und den zwischen den Bauplatten befindlichenStützen. Beide Typen sind aus Inox-Stahl gefertigt.

Virocnail-Verankerung Primäre Virocnail-Verankerungzwischen den Bauplatten

2/4-

2010.07.07System VIROCNAILMaximale Plattengröße 1200 x 600

3/4

1. Viroc®-Bauplatte2. Virocnail-Verankerung3. Schraube und Hülse für die Befestigung an der Wand4. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die Dicke Schwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

Maßstab 1:5


1. Viroc®-Bauplatte2. Virocnail-Verankerung zwischen den Bauplatten3. Primäre Virocnail-Verankerung4. Schraube und Hülse für die Befestigung an der Wand5. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die DickeSchwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

4/4

Viroc behält sich das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung Änderungenan den aufgeführten technischen Spezifizierungen vorzunehmen.Durch den vorliegenden Anwendungshinweise werden alle vorherigenAnwendungshinweise aufgehoben.

Maßstab 1:5 /1:2


VIROC

FassadensystemFK 1500

Anwendung:Belüftete Fassaden für den Außenbereich.Unterkonstruktion:Metallisch.Befestigung:Befestigung mit dem Paneltack-System.Fugen:Fugenbreite mindestens 5 mm.Maximale Größe der Bauplatten:1500x1250 mm.


In den Ländern des Mittelmeerraums nimmt die relativeLuftfeuchtigkeit bei kräftiger Sonneneinstrahlung ab. Dies führt zueinem Schwund der Bauplatte, der sich mit ihrer hitzebedingtenAusdehnung überlagert, zumal sich mit dem Temperaturanstieg auchdie metallene Unterkonstruktion erweitert. Im Ergebnis führt dies zueiner Bewegung, die durch die Summe der beiden widerstreitendenKräfte bestimmt wird.


Als Unterkonstruktion für die Befestigung von Viroc®-Bauplattenkönnen Profile aus galvanisiertem Stahl mit einer Stärke vonmindestens 1 mm verwendet werden.

Bei Bauwerken von großer Höhe ist es erforderlich, die üblichenSicherheitsprüfungen vorzunehmen. Bei diesen Prüfungen sindinsbesondere Messungen der einwirkenden Windkräfte gemäß deneinschlägigen Vorschriften mit einzubeziehen.

Bei den Elementen der Unterkonstruktion müssen die in Punkt 11(Unterkonstruktion) angegebenen Abstände gewahrt werden, um sodie Widerstandsfähigkeit der Bauplatten zu gewährleisten undVerformungserscheinungen der Platten zu minimieren. DieUnterkonstruktion muss exakt bündig ausgerichtet sein, die Bauplattendürfen keine Verformungen aufweisen.

1/9-

2010.07.06

Die Befestigung der Bauplatten auf der Unterkonstruktion wird durchdas Klebesystem "Paneltack" von Bostik® bewerkstelligt. Dieses Systemerlaubt geringfügige Größenschwankungen der Bauplatten, ohneihnen einen gewaltsamen Widerstand entgegenzusetzen.

Kommen Bauplatten bei der Verkleidung von Fassaden in einer Höhevon über sechs Metern zum Einsatz, so müssen sie an der Innenflächemit ein bis zwei Schrauben als zusätzlicher Sicherheitsmaßnahmebefestigt werden.

Das System wird übereinstimmend mit den Beschreibungen unterPunkt 8, 9 und 10 durch das Anbringen eines beidseitig klebendenMontagebandes "Simson Foamtape" und das Auftragen desMS-Polymer-Mastixklebers "Simson Paneltack HM" verwirklicht. DieUnterkonstruktion muss exakt bündig ausgerichtet sein, die Bauplattendürfen keine Verformungen aufweisen.

Die Dicken der für Fassaden geeigneten VIROC-Bauplattenliegen zwischen 12 und 16 mm. Andere Dicken sind aufAnfrage erhältlich.


Der erste Anstrich, egal ob es sich dabei um eine Grundierung oderbereits um den Endanstrich handelt, hat sich auf alle Flächen undKanten der Bauplatte zu erstrecken. Nachfolgende Anstriche könnendann lediglich auf der Sichtseite der Bauplatte und an ihrerOberkante aufgetragen werden.Wir empfehlen Ihnen, sich von Viroc bezüglich der zu verwendendenFarben und Lacke sowie auch über die notwendigen Anstriche zurErzielung eines guten Ergebnisses beraten zu lassen.

Das empfohlene Format für die Bauplatte beträgt 1500x1250 mm.Maximal ist ein Format von 2000x1250 mm zu verwenden. BesagteMaße sind durch das Produkt selbst und durch das BefestigungssystemPaneltack vorgegeben, das für Bewegungen von maximal 3 mmgeprüft wurde und zertifiziert ist.

Metallkonstruktion mit Befestigungssystem "Paneltack"Maximale Plattengröße 1500x1250

Befestigung mit dem Klebesystem "Simson Paneltack".Zusammensetzung des Klebesystems:

- Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"- Klebstoff "Simson Paneltack HM"- Primer "Simson Paneltack" zur Vorbehandlung derUnterkonstruktion aus Metall- Primer "Bostik 99/40" zur Vorbehandlung der Viroc ®-Bauplatte

Die Unterkonstruktion und die Viroc®-Bauplatten bedürfen anden Klebestellen einer Vorbehandlung, die durch dasAuftragen eines für das betreffende Material speziellentwickelten Primers erfolgt: Für die Metallkonstruktion isthierbei der Primer "Simson Paneltack" zu verwenden, für dieViroc®-Bauplatten der Primer "Bostik 99/40".

Um eine gleichbleibende Dicke des Mastixklebers in einerGrößenordnung von 3 mm zu gewährleisten, darf der Abstandzum Montageband nicht mehr als 10 mm betragen. DieseDicke ist fundamental für die Funktionstüchtigkeit desKlebesystems.

Bei der Befestigung an den Rändern der Bauplatte muss dasMontageband an der Außenseite angebracht werden. Damitwird verhindert, dass der Mastixkleber durch dasZusammenpressen in sichtbare Bereiche dringt und so dasästhetische Erscheinungsbild beeinträchtigt.

2/92010.07.06

FA - Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"M - Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)

Metallkonstruktion mit Befestigungssystem "Paneltack"Maximale Plattengröße 1500x1250 -

3/9-

2010.07.06

Befestigung mit dem Klebesystem "Simson Paneltack".Zusammensetzung des Klebesystems:

- Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"- Klebstoff "Simson Paneltack HM"- Primer "Simson Paneltack" zur Vorbehandlung derUnterkonstruktion aus Metall- Primer "Bostik 99/40" zur Vorbehandlung der Viroc ®-Bauplatte

Die Unterkonstruktion und die Viroc®-Bauplatten bedürfen an denKlebestellen einer Vorbehandlung, die durch das Auftragen eines fürdas betreffende Material speziell entwickelten Primers erfolgt: Für dieMetallkonstruktion ist hierbei der Primer "Simson Paneltack" zuverwenden, für die Viroc®-Bauplatten der Primer "Bostik 99/40".

Um eine gleichbleibende Dicke des Mastixklebers in einerGrößenordnung von 3 mm zu gewährleisten, darf der Abstand zumMontageband nicht mehr als 10 mm betragen. Diese Dicke istfundamental für die Funktionstüchtigkeit des Klebesystems.

Bei der Befestigung an den Rändern der Bauplatte muss dasMontageband an der Außenseite angebracht werden. Damit wirdverhindert, dass der Mastixkleber durch das Zusammenpressen insichtbare Bereiche dringt und so das ästhetische Erscheinungsbildbeeinträchtigt.

FA - Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"M - Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)


1. Profil "U" aus galvanisiertem Stahl2. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl3. Viroc®-Bauplatten4. Primer "Bostic 99/40", aufgetragen auf der Viroc®-Bauplatte5. Primer "Simson Paneltack", aufgetragen auf der Unterkonstruktion6. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)7. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"

4/9Maßstab 1:2

2010.07.06Metallkonstruktion mit Befestigungssystem "Paneltack"Maximale Plattengröße 1500x1250

1. Profil "U90" aus galvanisiertem Stahl2. Profil "U45" aus galvanisiertem Stahl3. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl4. Schraube und Hülse5. Viroc®- Bauplatte

5/9Maßstab 1:20


6/9Maßstab 1:20

2010.07.06



7/9Maßstab 1:20

2010.07.06



8/9Maßstab 1:5


1. Profil "U90" aus galvanisiertem Stahl2. Profil "U45" aus galvanisiertem Stahl3. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl4. Viroc®- Bauplatte5. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape".6. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber).7. Schraube und Hülse8. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die Dicke Schwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

9/9Maßstab 1:5


1. Profil "U90" aus galvanisiertem Stahl2. Profil "U45" aus galvanisiertem Stahl3. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl4. Viroc®- Bauplatte5. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape".6. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber).7. Schraube und Hülse8. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die Dicke Schwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

Viroc behält sich das Recht vor, ohne vorherige BenachrichtigungÄnderungen an den aufgeführten technischen Spezifizierungenvorzunehmen.Durch den vorliegenden Anwendungshinweise werden allevorherigen Anwendungshinweise aufgehoben.

Simson ist eine Marke von

VIROC PORTUGALIndústria de Madeira e Cimento S.A.Estrada Nacional 10, km 44,7 Vale Da Rosa 2914-519 Setúbal,Portugal | Tel: (+351) 265 739491/2/3 Fax: (+351) 265 739 496www.viroc.pt

VIROC

FassadensystemFK Kombi

Anwendung:Belüftete Fassaden für den AußenbereichUnterkonstruktion:MetallischBefestigung:Kombiniert: Schrauben im mittleren Bereich und Klebesystem"Simson Paneltack HM" an den Kanten und EckenFugen:Fugenbreite mindestens 5 mmMaximale Größe der Bauplatten:3000 x 1250 mm


In den Ländern des Mittelmeerraums nimmt die relativeLuftfeuchtigkeit bei kräftiger Sonneneinstrahlung ab. Dies führt zueinem Schwund der Bauplatte, der sich mit ihrer hitzebedingtenAusdehnung überlagert, zumal sich mit dem Temperaturanstieg auchdie metallene Unterkonstruktion erweitert. Im Ergebnis führt dies zueiner Bewegung, die durch die Summe der beiden widerstreitendenKräfte bestimmt wird.


Die Dicken der für Fassaden geeigneten VIROC-Bauplatten liegenzwischen 12 und 16 mm. Andere Dicken sind auf Anfrage erhältlich.

Die Befestigungspunkte an den Innenflächen der Bauplatten dienenals unbewegliche Befestigungen, weshalb der Durchmesser der in dieBauplatte zu bohrenden Löcher groß genug sein muss, um dieSchraube aufnehmen zu können. Dies bedeutet, dass derDurchmesser der Schraublöcher 5 mm betragen muss.

Die Befestigungspunkte im Randbereich der Bauplatten müssenBewegungen entlang der Fläche ermöglichen und fungieren somit alsbewegliche Befestigungen. Diese Art der Befestigung wird durch dasAuftragen eines MS-Polymer-Klebers (Klebesystem "Simson Paneltack"von Bostik) erreicht.


Der erste Anstrich, egal ob es sich dabei um eine Grundierung oderbereits um den Endanstrich handelt, hat sich auf alle Flächen undKanten der Bauplatte zu erstrecken. Nachfolgende Anstriche könnendann lediglich auf der Sichtseite der Bauplatte und an ihrerOberkante aufgetragen werden.Wir empfehlen Ihnen, sich von Viroc bezüglich der zu verwendendenFarben und Lacke sowie auch über die notwendigen Anstriche zurErzielung eines guten Ergebnisses beraten zu lassen.

Außenkopfschraube VIROC EMET D14:D14 x 4.8

Senkkopfschraube VIROC EMET D9:D9 x 4.8

Nietnagel VIROC:D15 x 4.8

Als Unterkonstruktion für die Befestigung von Viroc®-Bauplattenkönnen Profile aus galvanisiertem Stahl mit einer Stärke vonmindestens 1 mm verwendet werden.

Bei Bauwerken von großer Höhe ist es erforderlich, die üblichenSicherheitsprüfungen vorzunehmen. Bei diesen Prüfungen sindinsbesondere Messungen der einwirkenden Windkräfte gemäß deneinschlägigen Vorschriften mit einzubeziehen.

Bei den Elementen der Unterkonstruktion müssen die in Punkt 11(Unterkonstruktion) angegebenen Abstände gewahrt werden, um sodie Widerstandsfähigkeit der Bauplatten zu gewährleisten undVerformungserscheinungen der Platten zu minimieren. DieUnterkonstruktion muss exakt bündig ausgerichtet sein, die Bauplattendürfen keine Verformungen aufweisen.

Metallkonstruktion mit kombinierter Befestigung 1/10-

2010.07.06

Maximale Plattengröße 3000 x 1250

Befestigungssystem Simson Paneltack:- Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"- Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)- Primer "Simson Paneltack" zur Vorbehandlung der

Metallkonstruktion- Primer "Bostik 99/40" zur Vorbehandlung der Viroc®-

Bauplatte

Schrauben:Bei der Verwendung im Außenbereich dürfen nur Schrauben benutztwerden, die aus nichtrostendem Stahl bestehen oder aufgrund ihrerspeziellen Verarbeitung korrosionsbeständig sind. Es können Nietnägel,Außenkopfschrauben oder Senkkopfschrauben verwendet werden.

2/10

Die Unterkonstruktion und die Viroc®-Bauplatten bedürfen an denKlebestellen einer Vorbehandlung, die durch das Auftragen eines für dasbetreffende Material speziell entwickelten Primers erfolgt: Für dieMetallkonstruktion ist hierbei der Primer "Simson Paneltack" zu verwenden, fürdie Viroc®-Bauplatten der Primer "Bostik 99/40".

Um eine gleichbleibende Dicke des Mastixklebers in einer Größenordnungvon 3 mm zu gewährleisten, darf der Abstand zum Montageband nichtmehr als 10 mm betragen. Diese Dicke ist fundamental für dieFunktionstüchtigkeit des Klebesystems.

Bei der Befestigung an den Rändern der Bauplatte muss das Montagebandan der Außenseite angebracht werden. Damit wird verhindert, dass derMastixkleber durch das Zusammenpressen in sichtbare Bereiche dringt undso das ästhetische Erscheinungsbild beeinträchtigt.

Befestigung der Kanten und Ecken - Bewegliche Befestigungen:Befestigung mit dem Klebesystem "Simson Paneltack HM" von Bostik.

Befestigung an der Innenfläche - Unbewegliche BefestigungenBefestigung auf der Metallkonstruktion mit Nägeln oder Außenkopf- bzw.Senkkopfschrauben.

FA. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"M. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)P. Schraube oder Nietnagel

2010.07.06Metallkonstruktion mit kombinierter BefestigungMaximale Plattengröße 3000 x 1250 -

Befestigung der Kanten und Ecken - Bewegliche Befestigungen:Befestigung mit dem Klebesystem "Simson Paneltack HM" von Bostik.

Befestigung an der Innenfläche - Unbewegliche BefestigungenBefestigung auf der Metallkonstruktion mit Nägeln oder Außenkopf- bzw. Senkkopfschrauben.

FA. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"M. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)P. Schraube oder Nietnagel

3/102010.07.06Metallkonstruktion mit kombinierter BefestigungMaximale Plattengröße 3000 x 1250 -

1. Profil "U" aus galvanisiertem Stahl2. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl3. Viroc®-Bauplatten4. Schraube5. Primer für die Vorbehandlung der Bauplatte6. Primer für die Vorbehandlung der

Unterkonstruktion7. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)8. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape "

4/10Maßstab: 1/2

2010.07.06Metallkonstruktion mit kombinierter BefestigungMaximale Plattengröße 3000 x 1250

1. Profil "U90" aus galvanisiertem Stahl2. Profil "U45" aus galvanisiertem Stahl3. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl4. Schraube und Hülse5. Schraube oder Nietnagel6. Viroc®-Bauplatte

5/102010.07.06Metallkonstruktion mit kombinierter BefestigungMaximale Plattengröße 3000 x 1250 Maßstab: 1/20

6/102010.07.06


Metallkonstruktion mit kombinierter BefestigungMaximale Plattengröße 3000 x 1250 Maßstab: 1/20

7/102010.07.06



8/102010.07.06



1. Profil "U90" aus galvanisiertem Stahl2. Profil "U45" aus galvanisiertem Stahl3. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl4. Viroc®-Bauplatte5. Schraube oder Nietnagel6. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"7. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)8. Schraube und Hülse9. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die Dicke Schwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

9/102010.07.06Metallkonstruktion mit kombinierter BefestigungMaximale Plattengröße 3000 x 1250 Maßstab: 1/5

Viroc behält sich das Recht vor, ohne vorherige BenachrichtigungÄnderungen an den aufgeführten technischen Spezifizierungenvorzunehmen.Durch den vorliegenden Anwendungshinweise werden allevorherigen Anwendungshinweise aufgehoben.

Simson ist eine Marke von

10/102010.07.06Metallkonstruktion mit kombinierter BefestigungMaximale Plattengröße 3000 x 1250

1. Profil "U90" aus galvanisiertem Stahl2. Profil "U45" aus galvanisiertem Stahl3. "L-Form" aus galvanisiertem Stahl4. Viroc®-Bauplatte5. Schraube oder Nietnagel6. Beidseitig haftendes Montageband "Simson Foamtape"7. Klebstoff "Simson Paneltack HM" (Mastixkleber)8. Schraube und Hülse9. Wärmeisolierung. Gegebenenfalls kann die Dicke Schwankungen gemäß den geltenden Vorschriften

Maßstab: 1/5

VIROC PORTUGALIndústria de Madeira e Cimento S.A.Estrada Nacional 10, km 44,7 Vale Da Rosa 2914-519 Setúbal,Portugal | Tel: (+351) 265 739491/2/3 Fax: (+351) 265 739 496www.viroc.pt


Vertrieb & Key Account Manager D/CH/A

Dipl. ök. Kathrin Schöche

M.I.A.G.e

[email protected]

T +435523/53 555-3101

Technischer Support

Thomas Beck

[email protected]

T +435523/53 555-3101

Ihre AnsprechpartnerVertrieb & Support

VIROC BAUPLATTE WEISS PORTUGAL - Indústria de Madeira e Cimento S.A. Estrada Nacional 10, km 44,7...

Documents

Transcript of VIROC BAUPLATTE WEISS PORTUGAL - Indústria de Madeira e Cimento S.A. Estrada Nacional 10, km 44,7...