Rito del Matrimonio Católico: Una introducción.

P. Víctor Manuel Bermúdez-Yánez SDBTemplo Expiatorio Nacional del Sagrado Corazón de Jesús, Obra Salesiana Don Bosco.Guatemala, Guatemala.

Introducción General.Presentación del Ritual del

Sacramento del Matrimonio:◦Catequesis “mistagógica”, de

introducción al “misterio” que se celebra.

◦Futuros esposos deben conocer el rito bajo el cual celebrarán su matrimonio.

◦Expresión de fe, en la construcción de la “Iglesia doméstica” que es la familia.

Ritual del MatrimonioEl Concilio

Vaticano II (1962 – 1965), orientó la renovación de los rituales de todos la liturgia de la Iglesia, y de los Sacramentos en particular (SC 77 – 78).

Ritual del MatrimonioLa liturgia renovada

del matrimonio está contenida en el Ordo celebrandi matrimonium del 19 de marzo de 1969 (Eitio typica), y en la segunda edición (Editio typica altera) publicada el 19 de marzo de 1990.

Principales Elementos del Rito1. Escrutinio sobre la

disposición para contraer un matrimonio cristiano.

2. Bendición de los anillos.

3. Fórmula de consentimiento al matrimonio (con distintas opciones).

4. Ratificación del sacerdote celebrante.

5. Oración de los fieles.

6. Bendición de los novios.

Eucaristía y Rito del MatrimonioLa Eucaristía y el Matrimonio son dos

sacramentos que pueden ser celebrados conjuntamente.

La unión de ambos sacramentos exige una disposición del rito muy diferente al que se sigue cuando ambos sacramentos se celebran independientemente uno del otro.

El rito del Matrimonio, salvo excepciones, se recomienda sea celebrado dentro de la celebración de la Eucaristía.

Preparación previa al Matrimonio

Algunas acciones que los novios pueden o deben realizar previamente a la celebración del rito del Matrimonio.

Preparación previa al MatrimonioPreparar, junto al

sacerdote que presidirá la Eucaristía, el “libreto” de la celebración del Matrimonio.

La música debe ser apropiada para la celebración litúrgica: cantos litúrgicos.

Ritos Iniciales

Ritos con los cuales se comienza la Eucaristía y el Matrimonio en una única celebración.

Ritos Iniciales.A. El sacerdote

recibe a lo novios en el atrio de la Iglesia, y luego entra en procesión: Monaguillos o acólitos, el Sacerdote, los Novios, los Padres de los novios, los Testigos (Padrinos).

B. Los novios ya han entrado al lugar preparado para ellos, y el sacerdote los saluda en el lugar; luego va hacia el altar, lo besa e inicia la Eucaristía.

Algunas acciones “opcionales”.

El sacerdote puede usar “agua bendita” para rociar a los Novios y a los que acompañarán la procesión inicial.

Si se utilizará la “marcha nupcial”, antes de finalizar la procesión de entrada debe entonarse un canto de entrada litúrgico.

Sobre las “marchas nupciales”

Ninguna de ellas es considerada litúrgica; la “tradición” de usarlas en el rito del Matrimonio proviene de la boda de la princesa Victoria de Sajonia y el príncipe Federico III de Alemania (25/ene/1958).

Sobre las “marchas nupciales”

Marcha nupcial de la obra “el Sueño de una noche de verano”, de F. Mendelssohn.

Marcha nupcial de la obra “Lohengrin”, de R. Wagner.

Marcha nupcial de la ópera “Le nozze di Figaro”, de W.A. Mozart.

Algunas acciones propias del rito.

Luego de la señal de la cruz y del saludo del sacerdote, se omite el “acto penitencial”.

Se dice el himno “Gloria a Dios”.

Si está permitido, se dice la misa “por los Esposos”.

Si el matrimonio ocurre algún día nn 1-4 de la tabla de los días litúrgicos, se dice la misa del día.

Si se celebra en domingo, con participación del pueblo, se dice la misa del día.

Liturgia de la Palabra

Lecturas que pueden ser escogidas por los Novios, para el rito de la celebración del Matrimonio.

Liturgia de la PalabraLos novios pueden escoger

previamente las lecturas; las cuales deben estar claramente en el “libreto” o “folleto” propio.

Es oportuno que se comunique al sacerdote sobre esto, con mucha anticipación; si no es que él mismo ha participado de la preparación previa.

Primeras Lecturas.Génesis 1, 26-28. 31:

“Hombre y mujer los creó”.

Génesis 2, 18-24: “Serán los dos una sola carne”.

Tobías 7, 6-14: “Que el Señor del cielo los acompañe”.

Tobías 8, 4-8: “Haz que los dos juntos vivamos felices hasta la vejez”.

Proverbios 31, 10-13: “La mujer que teme al Señor merce alabanza”.

Primeras Lecturas.Cantares 2, 8-10:

“Grábame como un sello en tu corazón”.

Jeremías 29, 5-7: “Cásense y engendren hijos”.

Jeremías 31, 31-32. 33-34: “Haré con la casa de Israel y la casa de Judá una alianza nueva”.

Oseas 2, 16. 17. 21-22: “Yo te desposaré conmigo para siempre”.

Salmos responsoriales.Sal 32: “La tierra está

llena de tus bondades”.Sal 33: “Bendigamos al

Señor en todo momento”.

Sal 44: “Ya llega el esposo”.

Sal 99: “El Señor es nuestro Dios, y nosotros somos su pueblo”.

Sal 111: “Dichosos los que aman de corazón los mandamientos del Señor”.

Segundas Lecturas.Rom 8, 31-35. 37-39:

“¿Qué cosa podrá apartarnos del amor con que nos ama Cristo?”

Rom 15, 1-3. 5-7.13: “Acéptense unos a otros, como también Cristo los aceptó”.

1 Cor 7, 10-14: “Que la mujer no se separe del marido; que tampoco el marido se divorcie de su mujer”.

Segundas Lecturas.1 Cor 12, 31 – 13,

8: “Si yo no tengo amor, nada me sirve”.

Ef 4, 1-6: “Un solo cuerpo y un solo Espíritu”.

Flp 4, 4-9: “El Dios de la paz estará con ustedes”.

Evangelios.Mt 5, 13-16: “Uds son

la luz del mundo”.Mt 19, 3-6: “Lo que

Dios ha unido, que no lo separe el hombre”.

Mc 10, 6-9: “Ya no son dos sino una sola carne”.

Jn 2, 1-11: “Caná de Galilea”.

Jn 15, 9-12: “Permanezcan en mi amor”.

Rito del Matrimonio

Ritos que se celebran posteriormente a la homilía de los esponsales.

Rito del Matrimonio.Monición

(sacerdote).Interrogatorio

antes del consentimiento: El sacerdote interroga sobre la libertad, la fidelidad, la aceptación, y la educación de los hijos (as).

ConsentimientoA.

◦ Yo, (N), te acepto a ti, (N), como mi esposa y prometo serte fiel en las alegrías y en las penas, en la salud y en la enfermedad, y amarte y respetarte todos los días de mi vida.

ConsentimientoB.

◦ (N), ¿quieres ser mi esposa?

◦ Sí, quiero.◦ (N), ¿quieres se mi

esposo?◦ Sí, quiero.◦ (N), yo te acepto

como esposa (o) y prometo amarte fielmente durante toda mi vida.

ConsentimientoC.

◦ Yo, (N), te acepto a ti, (N), como esposa y me entrego a ti como tu legítimo esposo, según lo manda la santa Madre Iglesia Católica.

ConsentimientoD.

◦ (N), ¿aceptas a (N) como esposa (o), y prometes serle fiel en las alegrías y en las penas, en la salud y en la enfermedad, y amarla y respetarla todos los días de tu vida?

◦ Sí, acepto.

Otros ritos.El sacerdote hace la “confirmación del

consentimiento”.◦El Señor confirme con su bondad este

consentimiento que han manifestado ante la Iglesia, y cumpla en ustedes su bendición. Y lo que Dios acaba de unir, que nunca lo separa el hombre.

Luego, el esposo levante el velo a la esposa. En algunas otras partes, el velo de la esposa se levanta cuando es “entregada” al que será su esposo al final de la procesión de entrada.

Bendición y entrega de los anillos y las arras: A (ritos juntos), B (ritos separados).(N), recibe este

anillo como signo de mi amor y de que siempre te seré fiel. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

Bendición y entrega de los anillos y las arras: A (ritos juntos), B (ritos separados).

◦ (N), recibe también estas arras como prenda de la bendición de Dios y del cuidado que tendré de que no falte lo necesario en nuestro hogar.

◦ (N), yo las recibo como prenda de la bendición de Dios y en señal de los bienes que vamos a compartir.

(N), recibe estas arras como prenda de la bendición de Dios…

Otros ritos.Como “rito opcional”, el sacerdote puede

entregar la Biblia a los nuevos esposos antes de la oración de los fieles.

Antes de la oración de los fieles se puede entonar un “himno de alabanza”.

Se dice la “oración de los fieles”.La imposición del lazo se puede hacer en

uno de los siguientes momentos:◦I. Luego de la oración de los fieles.◦II. En el momento de la Bendición Nupcial.

Bendición Nupcial “A”. Oh Dios, que con tu poder creaste todo de la nada, y, desde el comienzo de

la creación, hiciste al hombre a tu imagen y le diste la ayuda inseparable de la mujer, de modo que ya no fuesen dos sino una sola carne, enseñándonos que nunca será lícito separar lo que quisiste fuera una sola cosa.

Oh Dios, que consagraste la alianza matrimonial con un gran misterio y has querido prefigurar en el Matrimonio la unión de Cristo con la Iglesia.

Oh Dios, que unes la mujer al varón y otorgas a esta unión, establecida desde el principio, la única bendición que no fue abolida ni por la pena del pecado original, ni por el castigo del diluvio.

Mira con bondad a estos hijos tuyos que unidos en Matrimonio, piden ser fortalecidos con tu bendición: Envía sobre ellos la gracia del Espíritu Santo, para que tu amor derramado en sus corazones, los haga permanecer fieles en la alianza conyugal. Abunde en tu hija N. el don del amor y de la paz, e imite los ejemplos de las santas mujeres, cuyas alabanzas proclama la Escritura. Confíe en ella el corazón de N., su esposo, teniéndola por copartícipe y coheredera de una misma gracia y una misma vida, la respete y ame siempre como Cristo ama a su Iglesia.

Y ahora, Señor, te pedimos también que estos hijos tuyos permanezcan en la fe y amen tus preceptos; que, unidos en Matrimonio, sean ejemplo por la integridad de sus costumbres; y, fortalecidos por el poder del Evangelio, manifiesten a todos el testimonio de Cristo; que su unión sea fecunda, sean padres de probada virtud, vean ambos los hijos de sus hijos, y, después de una feliz ancianidad, lleguen a la vida de los bienaventurados en el reino celestial. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén

Bendición Nupcial “B”. Padre Santo, autor del universo, que creaste al

hombre y a la mujer a tu imagen y has bendecido la unión matrimonial. Te rogamos humildemente por estos hijos tuyos que hoy se unen en alianza de bodas.

Descienda, Señor, sobre esta esposa N. y sobre su esposo N. tu abundante bendición, y que la gracia de tu Espíritu Santo inflame desde el cielo sus corazones, para que en el gozo de su mutua entrega se vean rodeados de hijos, riqueza de la Iglesia.

Que en la alegría te alaben, Señor, y en la tristeza te busquen; en el trabajo encuentren el gozo de tu ayuda y en la necesidad sientan cercano tu consuelo; que participen en la oración de tu Iglesia y den testimonio de ti entre los hombres; y después de una feliz ancianidad lleguen al reino de los cielos con estos amigos, que hoy les acompañan. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Bendición Nupcial “C”. Padre Santo, que has creado al hombre y a la mujer para que,

siendo los dos una sola carne y solo corazón, sean imagen tuya y realicen su misión en el mundo.

Padre santo, que para revelar tus designios quisiste que el amor del hombre y de la mujer fuera signo de la alianza que estableciste con tu pueblo, y que la unión de los esposos en el sacramento del Matrimonio manifestara las bodas de Cristo con la Iglesia. Extiende tu mano protectora sobre estos hijos tuyos N y N. y derrama en sus corazones la gracia del Espíritu Santo.

Que a lo largo de su nueva vida común, santificada por este sacramento, se comuniquen los dones de tu amor; y que, siendo el uno para el otro signo de tu presencia, sean en verdad un solo corazón y un sólo espíritu.

Concédeles, Señor, mantener con su trabajo la vida de su hogar, y educar a sus hijos según el Evangelio, para que formen parte de tu familia santa. Colma de bendiciones a tu hija N., para que pueda cumplir sus deberes de esposa y madre, y sea el alma y la alegría de su hogar. Bendice también a tu hijo N., para que cumpla su misión de esposo fiel y padre solicito.

Concede, Padre santo, a quienes se han unido a ti (y desean acercarse a tu mesa) participar un día en la alegría del banquete eterno. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Bendición Nupcial “D”. Queridos hermanos: Invoquemos a Dios que se ha dignado

conceder su bendición para multiplicar la descendencia del género humano. Que él proteja a estos siervos suyos N. y N. que ha llamado a la unión conyugal. Les otorgue sentimientos de paz, un mismo corazón y costumbres selladas por el mutuo amor. Tengan también por regalo de Dios, la familia deseada, a ella también alcance esta bendición. Así N. y N., en humildad de corazón, puedan servir a quien bien saben es su Creador. Amén.

Oh Dios, que para propagar la familia humana, ya en los orígenes mismos del mundo modelaste a la mujer del costado de Adán, e insinuando la unidad del amor más puro, hiciste de uno dos, para mostrar que los dos son uno. Has puesto los primeros cimientos del Matrimonio de tal modo que el varón abraza en su esposa una parte de su propio cuerpo, y no puede pensar que le es extraño lo que sabe formado de sí mismo. Míranos propicio desde tu trono del cielo y atiende con benevolencia nuestras plegarias: A estos hijos tuyos, a quienes mediante esta bendición unimos con el vinculo del Matrimonio, santifícalos con la gracia del Espíritu Santo y acompáñalos benignamente con tu amorosa protección. Amén.

Bendición Nupcial “D”. Concédeles, Señor, mutua armonía de espíritu en tu santo temor, v

semejante bondad de costumbres en el amor del uno al otro. Amén. Que se amen, Señor y que nunca se aparten de ti. Amén. Que mutuamente se entreguen el debido amor del cuerpo y del corazón

y que nunca te ofendan al consumar su amor. Amén. Que nunca se desvíen de tus caminos, sino que te agraden siempre

guardándose entera fidelidad. Amén. Dales, Señor, en abundancia los bienes presentes, y una santa y

generosa descendencia. Amén. Que la dulzura de tu bendición inunde su cuerpo y su espíritu de tal

modo que el fruto de su unión sea del agrado de todos y bendecido por ti. Amen.

Dales, Señor, una larga y feliz vida en el presente, y un constante deseo de la vida eterna que les aguarda.  Amén.

Dispongan de tal modo los asuntos temporales, que felizmente deseen los bienes eternos. Amén.

Sepan amar los bienes transitorios de forma que no pierdan los que duran para siempre. Amén.

Y así, amándose de verdad, y sirviéndose a ti, Señor sinceramente, vean los hijos de sus hijos, y después de una larga vida en la tierra, lleguen, por fin, al reino de los cielos. Amén.

Otros ritos “opcionales”La esposa, junto con su esposo,

depositan un ramo de flores ante la imagen de María Santísima antes del rito de conclusión o después de la bendición final.

Los esposos pueden decir una oración conjuntamente.

Oraciones conjuntas de los nuevos esposos “A”. Queremos vivir, como pareja, del amor sin fallos y sin

limites que tú nos das. Te pedimos con confianza que este camino en el que nos comprometemos contigo sea un camino de alegría y de paz. Sabemos que el día a día nos recordará rápidamente cuáles son nuestros límites. Cuando un amor se estrena estando profundamente enamorado, decimos que el uno es capaz de colmar al otro y que eso basta. Señor, queremos tener un proyecto que nos guíe. Que nuestra casa sea un lugar abierto y acogedor. Que la sencillez de nuestra forma de vida nos permita tener una mayor disponibilidad. Que nuestros compromisos, en el trabajo y fuera de él, sean el signo de nuestra esperanza en Jesucristo. Y, que por encima de todo, este proyecto se enraíce en la oración y en los sacramentos.

Oraciones conjuntas de los nuevos esposos “B”.

Oh, Dios de amor, queremos vivir a la escucha de tu Palabra, dejarnos conducir por ti, pese a nuestras limitaciones y sin saber muy bien hacia dónde nos llevas. Eres el camino en el que se inscribe nuestra vida. A través de nosotros quieres estar al servicio de los pobres, de los que sufren, de aquellos para quienes la vida es dolorosa.Por eso, en ti y con nosotros, la humanidad podrá estremecerse, la humanidad podrá engendrar; cada grito se convertirá en una palabra de amor y cada palabra de amor será para nosotros un nombre que se parecerá al tuyo.

Oraciones conjuntas de los nuevos esposos “C”.

Tú, Señor, que eres el Amor has unido al hombre y a la mujer, a tu obra, dándoles un corazón capaz de amar. Gracias por permitirnos unir nuestras vidas. Enséñanos a amarnos cada día más y a que sigamos el ejemplo de Jesús, tu Hijo. Gracias por consolidar nuestro amor que nos hace felices y que es para nosotros fuente de vida. Haznos fieles a nuestra vocación de cristianos y que estemos atentos a las interpelaciones de nuestros hermanos.

Oraciones conjuntas de los nuevos esposos “D”.Señor, nos has llamado para que fundemos juntos un hogar. Danos la gracia de llenarlo con tu amor; que reconforte a los que en él vivirán. Enséñanos a crecer ayudándonos mutuamente y siempre bajo tu mirada. Enséñanos a hacer tu voluntad cada día, a discernir nuestros proyectos, a pedir tu ayuda, a ofrecerte nuestras alegrías y nuestras penas, a que nuestros hijos te conozcan.Señor, a ti que eres el Amor, te damos gracias por nuestro amor.

Oraciones conjuntas de los nuevos esposos “E”.Queremos darte las gracias por haber querido ser testigos del compromiso que acabamos de realizar. Venidos de lugares diferentes, ahora queremos seguir juntos la ruta, en el respeto mutuo. Deseamos que nuestro amor sea fuente de felicidad y dé fuerza en los momentos difíciles. Queremos enseñar a nuestros hijos que descubran lo que es esencial y hacer de ellos constructores de la paz. Deseamos que nuestro hogar aporte a aquellos que pasen por él, nuevas razones para vivir y saber esperar.

Otros ritos a tomar en cuenta.El sacerdote, cuando se dice la misa por los

Esposos, tiene varias opciones de “Prefacios”.La Bendición final tiene varias opciones que el

sacerdote puede acordar con los novios.Las lecturas pueden distribuirse entre los

padres/madres de los novios, o entre otros familiares y/o amigos.

La oración de fieles puede hacerla una persona, o varias.

La comunión con las dos especies puede ser dada incluso a los padres/madres de los nuevos esposos, y a los testigos y/o padrinos; pero nunca se la darán los esposos entre sí.

P. Víctor Bermúdez-Yánez sdb.

Correo electrónico por cualquier consulta y/o apoyo:◦ victbermyan@gmail

.com