WARIS WARIS DIRIEDIRIE

UMA HISTÓRIA REALUMA HISTÓRIA REAL

CLIQUE PARA AVANÇARCLIQUE PARA AVANÇAR

Waris Dirie, a heroína Waris Dirie, a heroína desta história real, foi desta história real, foi a primeira modelo a primeira modelo africana a ter um africana a ter um contrato com contrato com exclusividade com a exclusividade com a Revlon. Revlon.

Em 1997, escreveu seu primeiro Em 1997, escreveu seu primeiro

livro, sua autobiografia, “A Flor do livro, sua autobiografia, “A Flor do

Deserto”, publicado em Nova York. Deserto”, publicado em Nova York.

Em 2002, no segundo livro, Em 2002, no segundo livro,

“Amanhecer no Deserto”, descreve sua “Amanhecer no Deserto”, descreve sua

viagem.viagem.

Em 2005, no terceiro livro, Em 2005, no terceiro livro,

“Filhas do Deserto!” relata como “Filhas do Deserto!” relata como

rompeu o silêncio, seus fracassos e suas rompeu o silêncio, seus fracassos e suas

vitórias.vitórias.

Em 2007, em seu quarto livro, Em 2007, em seu quarto livro,

“Cartas à minha Mãe”, Waris Dirie disse “Cartas à minha Mãe”, Waris Dirie disse

que: “este é meu livro mais intimista. que: “este é meu livro mais intimista.

Tem feridas que demoram a Tem feridas que demoram a

cicatrizar”. cicatrizar”.

O desejo de ver minha mãe de O desejo de ver minha mãe de

novo... esquecê-la... foi muito forte. novo... esquecê-la... foi muito forte.

Tive que compreender que o amor e o Tive que compreender que o amor e o

sofrimento estão muitas vezes sofrimento estão muitas vezes

conectados. Trabalhar neste livro foi conectados. Trabalhar neste livro foi

doloroso, mas uma experiência doloroso, mas uma experiência

realmente necessária para mim...realmente necessária para mim...

Nasci no deserto da Somália, não sei a idade que tenho. Nasci no deserto da Somália, não sei a idade que tenho. Só sei que cada dia é uma novidade. Só sei que cada dia é uma novidade. 33 anos? 36 anos? Que diferença faz! 33 anos? 36 anos? Que diferença faz! No deserto não há papéis e não fazem falta. No deserto não há papéis e não fazem falta. O deserto foi meu lugar durante toda minha infância, onde eu O deserto foi meu lugar durante toda minha infância, onde eu pastoreava o rebanho de camelos e cabras de meu pai. O pior era pastoreava o rebanho de camelos e cabras de meu pai. O pior era andar descalça, o chão cheio de pedras, não podíamos comprar andar descalça, o chão cheio de pedras, não podíamos comprar sapatos. Como me sangravam os pés!sapatos. Como me sangravam os pés!

Não tínhamos nada, Não tínhamos nada,

nem casa, nem água. Éramos nem casa, nem água. Éramos

nômades...mas tínhamos o nômades...mas tínhamos o

rebanho e a nós mesmos. rebanho e a nós mesmos.

Estávamos bem!Estávamos bem!

Unidos: minha mãe, Unidos: minha mãe,

meus irmãos, meu pai, que me meus irmãos, meu pai, que me

batia, batia,

mas... ele mandava.mas... ele mandava.

Era um homem forte, Era um homem forte,

alto, decidido, guerreiro. Mas, alto, decidido, guerreiro. Mas,

devo dizer que anos depois, devo dizer que anos depois,

quando estava sozinha em quando estava sozinha em

Nova York, preferiria mil vezes Nova York, preferiria mil vezes

um bofetão de meu pai a essa um bofetão de meu pai a essa

solidão. solidão.

Quanto tinha 13 anos Quanto tinha 13 anos

fugi. Meu pai queria casar-me fugi. Meu pai queria casar-me

com um velho de 60 anos, pois com um velho de 60 anos, pois

ele lhe daria 5 camelos.ele lhe daria 5 camelos.

Eu era diferente, rebelde. Eu era diferente, rebelde.

As meninas são educadas para As meninas são educadas para trabalhar e serem oferecidas em trabalhar e serem oferecidas em casamento. Isso é o que os pais querem casamento. Isso é o que os pais querem para suas filhas. para suas filhas.

A mãe se preocupa para que sua A mãe se preocupa para que sua filha seja limpa, virgem, por isso, minha filha seja limpa, virgem, por isso, minha mãe, aos 5 anos, me levou para fazer mãe, aos 5 anos, me levou para fazer ablação, por me amar.ablação, por me amar.

E eu, claro. queria ser “pura e E eu, claro. queria ser “pura e limpa!”. limpa!”.

Na Somália se pratica a ablação mais Na Somália se pratica a ablação mais severa: retiram o clitóris e os pequenos severa: retiram o clitóris e os pequenos lábios da vagina. A ferida é fechada lábios da vagina. A ferida é fechada deixando apenas uma abertura do tamanho deixando apenas uma abertura do tamanho da cabeça de um fósforo, para urinar e da cabeça de um fósforo, para urinar e menstruar....menstruar....

Minha irmã morreu com hemorragia Minha irmã morreu com hemorragia e eu desde aquele dia... soube que nada e eu desde aquele dia... soube que nada mais poderia machucar-me.mais poderia machucar-me.

Somente temo a Deus.Somente temo a Deus.

Alá é o único que pode derrotar-me...Alá é o único que pode derrotar-me...

Quando comecei a falar sobre ablação nos Estados Unidos, me Quando comecei a falar sobre ablação nos Estados Unidos, me senti muita culpada, porque estava criticando a cultura de minha senti muita culpada, porque estava criticando a cultura de minha família amada. família amada.

Hoje dedico-me a conseguir meios para formar professores na Hoje dedico-me a conseguir meios para formar professores na Somália, educar as meninas, as mães...Somália, educar as meninas, as mães...

Tive êxito com minha mãe, vinte anos depois que fugi de Tive êxito com minha mãe, vinte anos depois que fugi de minha casa e voltei à Somália.minha casa e voltei à Somália.

Encontrei-me com minha mãe... e ela agora pensa como eu: Encontrei-me com minha mãe... e ela agora pensa como eu: há esperança!há esperança!

Para fugir, cruzei o deserto.Para fugir, cruzei o deserto.

Numa manhã acordei com um leão na Numa manhã acordei com um leão na minha frente, com sua enorme juba e minha frente, com sua enorme juba e lhe disse: coma-me! Estou lhe disse: coma-me! Estou preparada... e ele se foi.preparada... e ele se foi.

Nesse dia soube que ALÁ reservara Nesse dia soube que ALÁ reservara algo para mim... E fui encontrar-me algo para mim... E fui encontrar-me com uma tia minha que estava casada com uma tia minha que estava casada com um diplomata da Somália enviado com um diplomata da Somália enviado a Londres e pedi que me levassem a Londres e pedi que me levassem como sua criada.como sua criada.

Nunca tinha visto brancos antes!Nunca tinha visto brancos antes!

Me perguntava se queria mudar algo Me perguntava se queria mudar algo em meu corpo? Se minhas pernas em meu corpo? Se minhas pernas estavam tortas, mas não: e agradeço estavam tortas, mas não: e agradeço por elas, mesmo sendo herança de por elas, mesmo sendo herança de minha má nutrição infantil, pois elas minha má nutrição infantil, pois elas me lembram quem sou.me lembram quem sou.

A única formosura que valorizo é a da A única formosura que valorizo é a da ALMA.ALMA.

Devemos dar graças por estar vivos...Devemos dar graças por estar vivos...

Hoje não me falta nada... mas Hoje não me falta nada... mas

quando vejo água sendo desperdiçada quando vejo água sendo desperdiçada

me dá desespero. O que não fazem no me dá desespero. O que não fazem no

deserto por uma gota de água!deserto por uma gota de água!

Com o tempo, voltei a ver meu Com o tempo, voltei a ver meu

pai.pai.

Roubaram seu rebanho e Roubaram seu rebanho e

furaram-lhe os olhos com uma faca no furaram-lhe os olhos com uma faca no

deserto:deserto:

Ficou cego...Ficou cego...

Aquele homem tão poderoso e Aquele homem tão poderoso e

forte... agora está frágil e forte... agora está frágil e

desamparado...desamparado...

Mas, ainda de cabeça erguida! Mas, ainda de cabeça erguida!

Quando nos despedimos Quando nos despedimos

confessou:confessou:

““Você é como eu”.Você é como eu”.

Meu pai estava orgulhoso de Meu pai estava orgulhoso de

mim.mim.

Chorei!Chorei!

Waris Dirie se Waris Dirie se

reencontrou com sua reencontrou com sua

família, depois de 22 família, depois de 22

anos.anos.

A viagem de volta A viagem de volta

foi chocante. foi chocante.

Atravessando o Atravessando o

deserto, quis parar deserto, quis parar

para socorrer uma para socorrer uma

senhora que senhora que

caminhava com os pés caminhava com os pés

ensanguentados. ensanguentados.

O chofer O chofer

respondeu: respondeu:

““Não se Não se

preocupe, é apenas preocupe, é apenas

uma mulher”.uma mulher”.

Como em um Como em um

conto de fadas, Warie conto de fadas, Warie

Dirie, se converteu em Dirie, se converteu em

uma das modelos mais uma das modelos mais

solicitadas da época.solicitadas da época.

Um dia, enquanto Um dia, enquanto

esfregava pisos em esfregava pisos em

uma loja, um fotógrafo uma loja, um fotógrafo

a descobriu.a descobriu.

Logo, sua imagem Logo, sua imagem

era vista entre Paris, era vista entre Paris,

Londres, Itália e Nova Londres, Itália e Nova

York.York.

Waris Dirie deixou as Waris Dirie deixou as passarelas, o cinema e a moda.passarelas, o cinema e a moda.

Embaixadora das Nações Embaixadora das Nações Unidas, percorreu a África e Unidas, percorreu a África e conseguiu que 15 países conseguiu que 15 países penalizassem a mutilação penalizassem a mutilação feminina.feminina.

Criou a Fundação Desert Criou a Fundação Desert Dawn para lutar contra a Dawn para lutar contra a violência.violência.

““No meu regresso a África, No meu regresso a África, contei tudo aos jornalistas, em contei tudo aos jornalistas, em conferências, em programas de conferências, em programas de televisão, como defensora das televisão, como defensora das seis mil meninas que são seis mil meninas que são mutiladas por dia”. mutiladas por dia”.

Nada pode ser pior que Nada pode ser pior que urinar e menstruar por uma urinar e menstruar por uma abertura do tamanho de uma abertura do tamanho de uma ervilha.ervilha.

Não somos vítimas. Não somos vítimas.

Ajudamos as mulheres que Ajudamos as mulheres que querem melhorar de vida e que lutam querem melhorar de vida e que lutam por isso. por isso.

Não sei se existe algo chamado Não sei se existe algo chamado valor e não sei se tenho.valor e não sei se tenho.

Sou como a Ave Fênix de Ébano, Sou como a Ave Fênix de Ébano, renascida várias vezes de suas cinzas.renascida várias vezes de suas cinzas.

““Quem se colocar no meu lugar, Quem se colocar no meu lugar, perguntará se terei forças para chegar perguntará se terei forças para chegar ao outro lado”.ao outro lado”.

““É algo que milhões de seres É algo que milhões de seres humanos fazem a cada dia, e é a esses humanos fazem a cada dia, e é a esses que queremos ajudar”, propõe Dirie.que queremos ajudar”, propõe Dirie.

““Meu modo de ajudar é ser como Meu modo de ajudar é ser como sou; fazer o que faço cada dia. sou; fazer o que faço cada dia. Convencendo as pessoas de que é Convencendo as pessoas de que é possível mudar”.possível mudar”.

Dirie escreveu Dirie escreveu

vários livros sobre sua vários livros sobre sua

vida e percorreu o vida e percorreu o

mundo numa batalha mundo numa batalha

sem descanso contra a sem descanso contra a

ablação, mas assegura ablação, mas assegura

que, dia a dia, sua meta que, dia a dia, sua meta

é levar a paz, o amor e é levar a paz, o amor e

o respeito que sempre o respeito que sempre

tem buscado, um valor tem buscado, um valor

que “exijo do mundo, que “exijo do mundo,

para mim e para para mim e para

todos”.todos”.

Seu livro “A Flor Seu livro “A Flor

do Deserto” foi do Deserto” foi

transformado em transformado em

filme, e Waris visitou o filme, e Waris visitou o

Brasil por ocasião do Brasil por ocasião do

seu lançamento.seu lançamento.

Hoje se dedica a seu Hoje se dedica a seu

filho ALEEKE, agora com 13 filho ALEEKE, agora com 13

anos, à sua gente e à sua anos, à sua gente e à sua

fundação, que luta contra fundação, que luta contra

a prática da ablação, a a prática da ablação, a

DESERT FLOWER DESERT FLOWER

FOUNDATION.FOUNDATION.

FORMATAÇÃO: CLAUDIA MADEIRAENTRE NO SITE: http://slidescorepoesia.com

LINK PARA O “DESERT FLOWER FOUNDATIONhttp://www.www.desertflowerfoundation.org/en/

TEXTO: INTERNET (TRADUÇÃO P/PORTUGUÊS: LUISA GOSUENIMAGENS: GOOGLE

SOM: TRILHA SONORA DO FILME “A FLOR DO DESERTO” (YOUTUBE)QUEM DESEJAR RECE BER SLIDES ESCREVA P/ A CX. POSTAL

clmadeira22@yahoo.com.br colocando em assunto: RECEBER SLIDES