WASTE WATER Solutions Produtos –Soluções –Serviço … · nossos serviços e produtos. O...

Produtos – Soluções – ServiçoPresença global

WASTE WATER Solutions


Tradição Qualidade Inovação

O futuro necessita do passado

Temos uma visão comum, a de criar o futuro emconjunto – o futuro da empresa e o futuro do nossoambiente. Para isso apoiamo-nos no conhecimento esaber dos nossos colaboradores, e à sua disposiçãonão só em aplicar estes conhecimentos, comotambém em os aperfeiçoar continuamente.

Com base numa tradição da empresa de muitos anos,estamos preparados para formar um desenvolvimentofuturo a longo prazo.➤ para os nossos colaboradores➤ para os nossos clientes

“Os caminhos são feitos a andar.”Franz Kafka


Johann Schreiber

Cobr

e

Apar

elho

s cer

veja

ria/d

estil

aria

s

Aço

Aço

inox

idáv

el

Água

s res

idua

isÁg

ua p

otáv

el

Anton Schreiber

Johann Wöhr

Johann Huber

Hans Huber

Josef Huber

Dr.-Ing.E.h. Hans G.HuberKarl-Josef Huber

1786

1830

1834

1872

1908

1948

1969

Georg HuberJohanna Rong (nascida Huber)

2010

Reut

ilizaç

ão

Sentimo-nos responsáveis pelo ambiente

Água é vida

As Nações Unidas proclamaram a década de 2005 a2015 a Década Internacional para a Acção “Água éVida”. Desta forma a ONU pretende chamar a atençãodo público para a problemática mundial da água epara o aproveitamento sustentável da água.Nós reconhecemos que sozinhos não podemossolucionar os problemas da água em todo o mundo,mas estamos determinados em contribuir com aapresentação de conceitos e produtos, que podemajudar a chegar mais perto dos objectivos da Décadada Água.Também sabemos que a água e a energia estãoligadas entre si. Para reduzir as emissões prejudiciaisao clima e o consumo de material fóssil bruto, nósvalorizamos muito a eficiência energética das nossassoluções.

Por isso a nossa actuação considera a ideia dasustentabilidade como elemento essencial.A falta de água, os resultados das alteraçõesclimáticas, os recursos finitos, as megacidades derápido crescimento - estes são apenas alguns dosmais diversos desafios do futuro, com os quais somosconfrontados em diferentes países e culturas.Nós estamos prontos para o desafio de desenvolver,para todas estas situações, novos conceitosadaptados, e de apoiar as pessoas com o nosso know-how e experiência.Para este fim desenvolvemos produtos adequados econceitos adaptados às seguintes exigênciasespecíficas:➤ Conceitos centralizados, semi-centralizados e

descentralizados➤ Reutilização da água➤ Sistemas de circulação da água em pequenos

espaços➤ Recuperação e eficiência energéticas

”No single measure would do more to reducedisease and save lives in the developing worldthan bringing safe water and adequatesanitation to all.”

Kofi Annan (Secretário Geral da ONU 1997 a 2006)


O antigo Presidente da Alemanha Horst Köhlerentrega o Prémio Alemão do Ambiente 2006 ao Dr.Eng. Hans G. Huber como reconhecimento pela suagrande contribuição no desenvolvimento desoluções para os problemas de água no mundo.

Motivação e compromisso do pessoal: espírito de equipana HUBER

O factor humano em evidência

Conhecimento e Know-how dos nossos colaboradores

Devido às múltiplas tarefas, às quais noscomprometemos, existe a necessidade de uma grandediversidade de conhecimentos do nosso pessoal, querna área científica, quer prática. Este saber econhecimento é base e garantia para a qualidade dosnossos serviços e produtos.O empenho e dedicação dos nossos colaboradores éfundamental e garante o cumprimento das maiselevadas expectativas, exigidas por nós e que ocliente tem todo o direito de exigir e de esperar danossa parte.

Os nossos colaboradores formam um “global team”,que é necessário para servir melhor os interesses dosnossos clientes. Isto oferece não só novasoportunidades nos mercados, mas também novosdesafios à nossa organização, que aceitamos de bomgrado.A educação e formação permanente dos nossoscolaboradores é uma tarefa central, e só assimsabemos que podemos atingir os nossos objectivos.


Todas as etapas nas nossas mãos

“Nada resiste à mudança”– isto descreve o nossoesforço contínuo pela orientação optimal da nossaempresa, a forma de actuação e o desenvolvimento doproduto.O mundo à nossa volta é objecto de alteraçõescontínuas, já que as condições ecológicas,económicas, sociais e legais estão emdesenvolvimento, bem como as exigências esolicitações dos clientes.

Para ir ao encontro destas necessidades sãonecessárias inovações e ideias criativas, combinadascom a prontidão e conhecimentos para implementarcom sucesso estes novos conceitos.

Nós estamos à altura do desafio e adaptamos osnossos processos internos quanto à eficiência eeficácia, desenvolvemos conceitos novos eoptimizamos produtos e soluções já existentes.Nós usamos a nossa própria força inovadora ecooperamos com cientistas, universidades, institutosde investigação e fornecedores para desenvolvermosinovações, juntamente com a nossa visão deprovidenciar um valor óptimo para os nossosclientes.

“Há uma maneira de fazê-lo melhor … encontre-a.“

Thomas Alva Edison, inventor da lâmpada


Prémio HUBER-Technologie:Um desafio para novos engenheiros

Inovação para o benefício dos nossos clientes

Um programa completo de produtos e serviços

Produtos e soluções para o tratamento de água, águas residuais e lamas

WASTE WATER SOLUTIONS

Propomos produtos projectados para providenciar omaior valor para os nossos clientes e o ambiente, bemcomo oferecemos aos nossos clientes soluções quetêm uma só origem.As fundações para a eficiência dos nossos produtostêm como base a fase de desenvolvimento, emcombinação com a mais recente técnica de produção,em conjunto com uma rede de vendas global e umserviço em todo o mundo, que asseguram a fiabilidadefuncional a longo termo dos nossos produtos,permitindo que possamos oferecer soluções dequalidade superior adaptadas para ir ao encontro dasexigências específicas do cliente em todo o mundo.Nós comprometemo-nos a providenciar apoio aoproduto durante todo o ciclo de vida de todos osnossos produtos e soluções.A HUBER apoia “best life-cycle value”.


Uma paleta de produtos completa para as áreas:➤ tratamento mecânico de águas residuais➤ tratamento de lamas➤ tecnologia de membranas➤ filtração➤ tratamento de resíduos➤ produtos em aço inoxidável

As nossas soluções são projectadas para:➤ estações de tratamento de águas residuais

centralizadas➤ sistemas de esgoto➤ tratamento de águas residuais semi-centralizado e

descentralizado➤ reutilização de águas residuais➤ recuperação de calor➤ circuitos de água e energia descentralizados➤ águas residuais industriais➤ tratamento de água➤ fornecimento de água

Oferecemos serviços em todo o mundo

HUBER-Qualidade comprovada na prática

Tratamento mecânico de águas residuais

O tratamento mecânico das águas residuais em todasas suas variantes é um tema central para nós, poisrepresenta a base de qualquer tratamento avançadode águas residuais.Para a tamisação das águas residuais propomosmáquinas para quase todos os caudais e capacidadesde separação necessárias, com os mais diversosespaçamentos, até à separação fina, necessáriaactualmente para a utilização da tecnologia demembranas.Estas máquinas são aplicadas nas entradas das ETARs,mas também em canais de transbordo de águaspluviais.Elas servem para o tratamento de:➤ Águas residuais urbanas e industriais➤ Águas pluviais➤ Águas de processo

Para os resíduos separados das águas residuaispropomos produtos e soluções, que permitem umadisposição com custos favoráveis.Para a separação e posterior tratamento das areiastemos uma extensa experiência e inúmeras variantesde processo, para oferecer uma solução adaptada acada caso concreto. Os resíduos “areias” podemtornar-se um material valioso.


soluções compactas, adaptadas aocliente

– Tamisação– Filtração– Lavagem– Transporte – Desidratação

Elevada eficiência – dia após dia

Tratamento de lamas

O tratamento de lamas é um tema central em toda atecnologia de águas residuais. Para que se possaoferecer ao cliente soluções completas de uma sóorigem, temos um programa que engloba todas asetapas de processo do tratamento de lamas.Para isso propomos tanto para a filtração de lamas,para a remoção de matérias grosseiras e de fibras,como para o espessamento e desidratação mecânicade lamas, para a redução do volume de lamas, os maisdiferentes produtos, para encontrar a solução maiseficaz e economicamente favorável para o cliente.O tratamento de lamas anaerobico em digestores éum processo conhecido e muito difundido, em que aenergia contida na lama é recuperada como biogas.

Nós desenvolvemos um processo que permiteoptimizar, de forma mais energética e fácil, aestabilização anaerobica das lamas.As últimas etapas do tratamento de lamas são asecagem de lamas e a utilização térmica das lamas.Aqui temos dois processos, a secagem solar e asecagem por banda, com os quais podemosprovidenciar a solução correcta de acordo com acapacidade exigida e o tipo de energia disponível.Com o processo “sludge2energy”oferecemos ainda apossibilidade de usar a própria lama como fonte deenergia.


todos os processos de uma só origem

– Tamisação– Espessamento– Desidratação– Transporte– Secagem– Utilização térmica

A reutilização de águas residuais tem um papel crucial naresolução dos problemas de água globais

Tratamento avançado de águas residuais

Voltar a utilizar águas residuais tratadas, economizarágua potável e assim proteger o ambiente significatambém desenvolver as respectivas tecnologias eoptimizá-las para o uso diário.Como especialistas em flotação e filtração, nóspodemos providenciar a solução adequada para otratamento de águas residuais, águas de processo eágua potável.Os bioreactores de membranas representam um novomarco para o tratamento de águas residuais. Nóscontinuamos a desenvolver e a melhorar estatecnologia inovadora para uma variedade deaplicações no campo do tratamento de águasresiduais urbanas e industriais.

Qualidades óptimas de purificação e exigências dereduzida implantação de espaço abrem vastaspossibilidades para aplicação de tecnologia demembranas HUBER.Estes sistemas de operação tecnologicamente simplese fiáveis tratam as águas residuais com tantaqualidade, que permite a sua reutilização para rega,autoclismos ou em processos industriais.Elas contribuem substancialmente para aliviar asituação da água, especialmente em zonas áridas domundo.HUBER transforma as águas residuais emrecurso


Tecnologias inovadoraspara eficiência superior

– Flotação– Filtração– Tecnologia de

membranas

Soluções HUBER para a cidade do futuro

“Green buildings” com soluções HUBER para reutilização de água erecuperação de calor

Os edifícios grandes como os hotéis, centroscomerciais, escritórios ou prédios de habitaçãogastam grandes quantidades de energia, calor e água.O fornecimento destes recursos é dispendioso e poluio ambiente. Além disso, os grandes edifícios tambémproduzem grandes quantidades de águas residuaisquentes e com energia. No entanto este recursovalioso costuma ser descarregado directamente parao esgoto ou ambiente, perdendo-se a água, a energiae os nutrientes.

Tendo em conta as alterações climatéricas, a utilizaçãodo caudal de águas residuais como fonte de energia ecalor tem-se tornado um tópico que deve serconsiderado. Com a aplicação de sistemas de

membranas inovadores, podem ser realizadosconceitos para a reutilização de água de serviçorecuperada das águas residuais.

Existe a necessidade de desenvolver conceitos esoluções economicamente vantajosos, que tenhamem conta toda a gama de tecnologias de tratamento erecuperação. Alguns destes conceitos deverão serincorporados logo na fase de planeamento deconstrução. A HUBER SE desenvolveu estes conceitose soluções inovadores e é capaz de oferecer a soluçãomais adequada para qualquer aplicação.

“Green Buildings” com soluções HUBER são abase para a cidade do futuro


O nosso objectivo é minimizar o consumo de energia notratamento de águas residuais e lamas e usar as águasresiduais como fonte de energia

Aumento da eficiência energética

Recuperação de energia térmica de águas residuais urbanas eindustriais

A água e a energia estão intimamente ligadas. Paratratar águas residuais ou lamas de esgoto énecessário energia. A produção desta energia libertaemissões de CO2 e contribui para a muito discutidaalteração climática. Por isso esforçamo-nos pordesenvolver soluções com eficiência energéticaHUBER para minimizar o consumo de energia para otratamento de águas residuais.Contudo as águas residuais também contêm energia:energia química que pode ser convertida em biogásnos digestores, ou energia potencial que pode serusada via rodas hidráulicas. No entanto o recurso deenergia mais rico é a energia térmica, que pode serrecuperada de forma proveitosa por meio depermutadores térmicos e bombas térmicas.

Por este motivo nós propomos o sistema HUBERThermWin® para a recuperação de calor das águasresiduais por meio de permutadores térmicosespecialmente desenvolvidos para as águas residuais.ThermWin® torna as águas residuais numa fonte deenergia regenerativa, reduz as emissões de CO2 eminimiza o consumo de combustíveis fósseis.As soluções HUBER contribuem para aumentar aeficiência energética e para aproveitar as águasresiduais como fonte de energia.

Águas residuais - um recurso valioso


Fiável, de longa duração e comprovado:Detalhes de uma extensa linha de produtos bemsucedida

Soluções brilhantes: peças em aço inoxidável

Qualidade como filosofia:Uma variedade de produtos para as exigências técnicas maiselevadas fabricadas em aço inox com grande resistência aodesgaste

Fica demonstrada a nossa exigência de qualidade, aooferecer um vasto leque de produtos fabricados emaço inox para aplicação em toda a área de águas eáguas residuais.Temos orgulho em ter introduzido o material aço inoxna área das águas / águas residuais, pois este é oúnico material capaz de assegurar uma maiorqualidade quanto à resistência.Processos de fabrico especializados, que implicam quetodos os produtos são sujeitos a tratamento ácido embanho integral, asseguram a manutenção daqualidade do aço inoxidável, como a resistência àcorrosão e a operação livre de manutenção durantetoda a vida do produto.

A origem da nossa empresa situa-se na área da águapotável, mas tem-se tornado um negócio maisabrangente; no entanto nós continuamos a sentir-nosresponsáveis pela qualidade da nossa água potável.Nós usamos o nosso conhecimento técnico deprocessamento do aço inoxidável para fabricarprodutos de qualidade superior, que são aplicadospara protecção da nossa água potável nacional einternacionalmente.


Produtos perfeitos para processos inteligentes embenefício dos nossos clientes industriais

Versatilidade e Know-how para os clientes industriais

Soluções de sistemas: de profissionais para profissionais

A diversidade da nossa paleta de produtos, combinadacom os conhecimentos dos nossos engenheirosqualificados, possibilita a combinação entre estesprodutos e os processos, podendo assim oferecersoluções para as exigências de processo dos nossosclientes industriais de uma só origem, com a opção deas adaptar a exigências específicadas das diferentesáreas da indústria.O cliente industrial pode confiar na nossaconfidencialidade, na nossa experiência comprovada ena qualidade da engenharia e do design, que o nossopessoal qualificado providencia desde o planeamentoaté à finalização do projecto. Nos casos em que aselecção da tecnologia mais adequada é difícil, onosso laboratório assegura que ofereçamos ao clienteuma solução eficaz para a sua aplicação.

Nós garantimos a elevada qualidade dos nossosprodutos integrados num sistema de tratamentooptimal, a implementação dos objectivos traçados e afuncionabilidade fiável de toda a instalação.

Nós combinamos produtos perfeitos e soluçõesinteligentes e adaptámo-los às necessidades eproblemas do cliente.O nosso serviço garante uma operação afuncionar continuamente.


A produção HUBER: high-tech e experiência = Qualidade

A produção HUBER:a simbiose de high-tech e experiência que redefine a mais elevadaQualidade

No centro das nossas actividades encontra-se aprodução, apoiada em colaboradores com elevadaqualificação, que compreendem o seu trabalho e têmorgulho na grande qualidade dos produtos. Estescolaboradores são auxiliados pelas máquinas eequipamentos mais modernos, a maioria delescomandados por computador, sendo por isso precisos,fiáveis e sem erros.A nossa produção tem como base uma equipaexperiente de especialistas de design. Numacolaboração estreita e interdisciplinar com os nossosdepartamentos de investigação & desenvolvimento,vendas, design e serviços, estes engenheiros dedesign criam alicerces para lançar com sucessoprodutos novos e inovadores, que são muitoconsiderados entre os especialistas.Esta produção, por sua vez, tem como base umaequipa experiente na nossa secção de construção.Aqui são produzidos os respectivos desenhos técnicos,baseados no conhecimento detalhado sobre ascondições de aplicação dos nossos produtos. Osprodutos são desenvolvidos com o mercado e para omercado e reflectem a experiência ganha na práticaem combinação com o conhecimento altamentequalificado.

A qualidade combinada com a inovação alcançaresultados excepcionais. A eficiência económica, asegurança e a fiabilidade dos nossos produtos são abase para a segurança no investimento e a grandesatisfação do cliente.Esta abordagem tornou-nos conhecidos mundialmentecomo empresa de qualidade e estamos empenhadosnesta filosofia para o futuro.Esta abordagem tornou-nos um fabricante de renomemundial de produtos de qualidade e nós estamoscomprometidos com esta filosofia.


Presença global para o apoio dos nossos clientes – ondequer que estejam

Serviço - a todas as horas - em todo o mundo

O serviço global garante a segurança

A satisfação do cliente exige não só uma elevadaqualidade do produto, como também a disponibilidadepor parte do fornecedor, de acompanhar o seu produtodurante o seu tempo de vida.Isto pode ser conseguido com o “HUBER GlobalService”, que propomos ao cliente e do qual nosorgulhamos. A todas as horas e em qualquer parte domundo estamos disponíveis para os nossos clientes emantemos assim a qualidade do nosso produto, comotambém a eficiência esperada pelo cliente.

A nossa tecnologia mais avançada “HUBER OperationControl” permite-nos oferecer um eficiente nível deapoio aos nossos clientes em relação à operação emanutenção dos nossos produtos.Nós não só fabricamos e fornecemos produtos para osclientes, como também nos sentimos responsáveispela operação, função e eficiência das nossasmáquinas- durante todo o ciclo de vida do produto.


Água é vida – em todo o mundo

HUBER – Presença global

HUBER – em todo o mundo

A água é um tema global. Estamos preparados paraaceitar este desafio e por isso nós, como empresa,tornamos este o foco de todos os nossos esforços, eestamos presentes em todo o mundo.As experiências e sugestões que recebemos das maisdiferentes regiões do globo foram integradas nassoluções que propomos e adaptamos às exigênciasespecíficas do nosso cliente.

➤ Nós aconselhamos o cliente durante oplaneamento

➤ Nós fornecemos e montamos➤ Nós damos formação ao pessoal de operação➤ Nós oferecemos serviço para os produtosOu seja, estamos à disposição dos clientes, sempreque estes precisam de nós.


Os engenheiros da HUBER apoiam o cliente no local daobra

A satisfação do cliente é a nossa motivação e empenhamento

Os nossos clientes são nossos parceiros

Nós criamos soluções para um melhor ambiente. Nóstrabalhamos com produtos, soluções e serviços de altaqualidade e o nosso objectivo é a satisfação do nossocliente.Ao orientarmos o nosso cliente providenciamos umabase para a confiança e qualidade de colaboração,que é o que desejamos.Pretendemos abordar problemas de águas e de águasresiduais a todos os níveis – no presente e no futuro.Pretendemos, com a sua colaboração, elaborarconceitos e soluções, planear e implementar estaçõese providenciar apoio no serviço e manutenção doproduto.Nós consideramos toda a área da água como nossatarefa, que pretendemos solucionar consigo. Nósconsideramo-lo nosso parceiro e esperamos quetambém nos possa considerar como o seu.


Edifício administrativo e produção da HUBER SE, Berching

Activo em todo o mundo – com sede em Berching

As nossas visões são construídas sobre um constantedesenvolvimento.O nosso objectivo é ganhar a confiança dos nossos clientes, naqual se baseia o nosso futuro.


Rainer Köhler Georg Huber, CEO Dr.-Ing. Oliver Rong, Vice CEO Dr.-Ing. Johann Grienberger

Conselho de Administração da HUBER SE

WASTE WATER Solutions Produtos –Soluções –Serviço … · nossos serviços e produtos. O...

Documents

Transcript of WASTE WATER Solutions Produtos –Soluções –Serviço … · nossos serviços e produtos. O...