8/15/2019 Watchmen: de Uma Obra-prima Literária à obra Cinematográfica

1/3

Watchmen: de uma obra-prima literária à cinematográfica

 Por Adrian Albuquerque

EUA, setembro de 1986. Uma história que mostra o lado humano dos vigilantes

mascarados e crítica vários assuntos delicados na !oca lan"ada. Alimentando#se da$uerra %ria, em 198&, como conte'to histórico, Alan (oore ) com a arte de *ave

$ibbons e as cores de +ohn iggs ) escureceu e !roblemati-ou conceitos estigmati-ados

em mais de / anos de histórias em quadrinhos.

0egundo Alan (oore, a trama e'!lora a rela"o do ser humano com o !oder. A

ideali-a"o de vigilantes mascarados num mundo real tem como 2un"o a!oiar a

ess3ncia da trama. (oore, !ela !rimeira ve-, inter!retou os heróis e um su!er#humano

de 2orma !olítica e social.

Watchmen tornou#se 2en4meno de vendas e de críticas.

A2inal, 5amais algum havia criticado o mundo dossu!er#heróis, dos vigilantes. o havia ra-o !ara !intar

de realidade um universo colorido onde um su!er#ser usa

a cueca !or cima da cal"a.

Entretanto, (oore quis 5ustamente tocar na 2erida da

cultura das 7s criando* !ersonagens que destoassem

de qualquer imagem que outros su!er#heróis houvessem

 !assado. o universo de :atchmen temos uma verso de

um ;atman a!osentado e 2rustrado, um 0u!erman que 5á

no se im!orta com a vida humana, o detetive

Watchmen foi lançada

em 12 edições entre

8/15/2019 Watchmen: de Uma Obra-prima Literária à obra Cinematográfica

2/3

incorru!tível, !orm 2ascista< no universo de :atchmen temos o vislumbre do mundo

real dos vigilantes.

Quem vigia os vigilantes?

á uma hierarquia em todo ti!o de

2or"a militar. Algum que res!onde a

algum su!erior e assim

sucessivamente. (as os vigilantes

mascarados res!ondem a quem=

Em qualquer a"o 2eita !elos

vigilantes em ova >orque, ao mesmo

tem!o em que havia uma sensa"o de

gratido, havia uma sensa"o de medo

em meio a !o!ula"o. ? idealismo

iniciado !elos vigilantes dos anos 6/

aos !oucos se des2i-era< uma disto!ia

se inicia.

%a-#se o uso do !ensamento do !oeta

romano +uvenal@ Quis custodiet ipsos

custodes? ’ ou 7uem guardará os

guardas= B. ?u melhor, 7uem vigia os

vigilantes= B

“Who watches the Watchmen? ”

As atividades dos mascarados levam a !olícia a entrar em greve. Crotestos, viol3ncia,

caos. As consequ3ncias de tal e!isódio levam D cria"o da ei Feene, tornando os

vigilantes ilegais. (as, a2inal, o que aconteceu com o sonho americano em meio a

disto!ia=

8/15/2019 Watchmen: de Uma Obra-prima Literária à obra Cinematográfica

3/3

O desafio da lente

Por trás das cenas

A !rincí!io, Watchmen era um 2ilme desacreditado. Aliás, em 1989 o !ró!rio Alan(oore 2oi convidado !ara escrever o roteiro< convite esse que 2oi recusado !orque

(oore no acreditava que seria !ossível ada!tar sua obra !ara o cinema ) e tambm o

autor tem uma o!inio muito 2echada quanto ada!ta"Ges !or achar que o cinema tem

suas 2ormas e meios de conteHdo di2erentes das histórias em quadrinhos. Ainda em

1989, o diretor IerrJ $illiam 2oi incumbido da árdua tare2a da ada!ta"o da graphic

novel .

 a !oca, $illiam !lane5a usar nomes 2amosos da !oca !ara o 2ilme. Kotava#se 

Lobin

:illiams !ara viver Lorschach, +amie ee Kurtis como Es!ectral, $arJ ;useJ como

Komediante e Lichard $ere ou Fevin Kostner no !a!el de Koru5a. A!ós diversos

roteiros re5eitados e diversas dores de cabe"a, $illiam declarou :atchmen como

in2ilmável !or achar que seria, no mínimo, necessárias cinco horas de 2ilme !ara

conseguir uma ada!ta"o 2iel.

Alguns anos se !assam e os direitos de 2ilmagem so vendidos !ara a Caramount. Em

M//, o diretor Caul $reengrass 2oi contratado !ara o desa2io de levar os vigilantes Ds

telas. ?utro 2racasso. A Caramount desiste do 2ilme e os direitos retornam !ara a :arner.

Um ano de!ois e a :arner !assa o desa2io !ara NacO 0nJder ) que havia sido

res!onsável !or P//.