Updated: 05/05/2023 10:48Curriculum Vitae - Kevin Sean Cooke Personal DetailsAddress: Rua Honório 1676, Casa 23, Bairro: Cachambí,City: Rio de Janeiro, RJCEP: 20771-421Phone: Tel.: (21) 3586-1993

Nationality: New ZealandPassport: New ZealandCPF: 011.502.699-10 E-mail: kiwidiomas@gmail.comCel.: (21) 97573-9290

ObjectiveI am seeking a position as Freelance Translator.

Personal BackgroundBorn in England, I lived in New Zealand most of my life. I have been living in Brazil and working as an English Teacher and Translator since 2008.

Professional Experience (2008 – present)More than 6 years’ experience translating Portuguese to English, providing freelance services to a variety of companies in Rio de Janeiro, in the following areas:

Oil & Gas, Mining; Public Ministry; Technical; Legal; Service Contracts;

Instruction/Procedure Manuals; Medical; News articles; Advertising; and various other types of documents

Languages English - Fluent (native); Portuguese - Fluent.

Computer skills & CapabilitiesI work from home, communicating via email and Skype and have a daily work output in excess of 5,000 words. I have a sound knowledge of Microsoft Office; Wordfast; OmegaT; and others… Translation ExperienceI currently work as a Freelance Translator, working with various translation companies. Some of the companies I have provided services for, include:

Bradesco Telemar (Oi) Price Waterhouse Coopers Kinross Mining Brazil Metro Rio Ministério Público Polícia Federal

Wartsila Modec Brazil BP Brazil Petrobras Castrol Brasil Smart Tech Consulting

Rates:US$00.08c per word

Professional ReferencesSr. Carlos Pedras - Bradesco Tel: +5521-9743-6164Sra. Morgana Gomes - Smart Tech Consulting Tel: +5521-2516-3370