WIDEX UNIQUE GUIA RÁPIDO E CORESwebfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4155 005 01.pdf · / 078 Rosa...

2
Widex A/S, Nymoellevej 6 DK-3540 Lynge Widex, WIDEX UNIQUE e DEX são marcas registadas da Widex A/S. Impresso por KLS/2016-07 9 502 4155 005 #01 WIDEX UNIQUE GUIA RÁPIDO E CORES FUNCIONALIDADES E PRODUTO GUIA DE CONSULTA RÁPIDA UNIQUE É[5pw4q5|g;;g;k] WWW.WIDEX.PRO ESTILO PASSION RIC FUSION RIC/RITE FASHION MINI FASHION CIC-M CIC XP Recetor Recetor S Recetor M Recetor S Recetor M Recetor P Recetor HP - - - - - Opção adaptação aberta Sim Sim Sim Sim Não Não Sim Sim Não Não Não Tamanho da pilha 10 10 312 312 312 312 312 312 10 10 312 Tempo de duração da pilha 95 horas 90 horas 150 horas 150 horas 140 horas 135 horas 135 horas 140 horas 100 horas 95 horas 130 horas Controlo de preferência Via DEX Via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Padrão/ Via DEX - Via DEX Via DEX Mudança de programa Via DEX Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX - Via DEX Via DEX Telebobina Via DEX Via DEX Sim Sim Sim Sim Via DEX Sim - Via DEX Via DEX Compatível com Widex CROS Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim - Sim Sim Dispositivos DEX* Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos - Todos Todos Ganho máximo 63 dB 69 dB 63 dB 68 dB 70 dB 84 dB 64 dB 71 dB 63 dB 63 dB 68 dB MPO 118 dB NPS 124 dB NPS 118 dB NPS 124 dB NPS 131 dB NPS 137 dB NPS 135 dB NPS 137 dB NPS 124 dB NPS 124 dB NPS 128 dB NPS Largura de banda 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz - 9200 Hz 100 Hz - 6700 Hz 100 Hz - 6000 Hz 100 Hz - 8450 Hz 100 Hz - 7600 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9800 Hz Classificação IP IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 * COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX (Disponível apenas em alguns países) 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz CORES PASSION FUSION FASHION MINI FASHION ITE/CIC/CIC-M Bege quente / 021 Seda dourada / 081 Prateado Inverno / 072 Cinzento titânio / 073 Preto meia-noite / 074 Castanho cappuccino / 071 Castanho acobreado / 070 Dourado verão / 069 Turquesa mediterrâneo / 078 Rosa choque / 077 Vermelho desportivo / 076 Verde lima / 075 Azul metálico / 090 Branco pérola / 068 Branco prateado / 112 Bege claro / 025 Castanho escuro / 027 Casyanho argila / 028 021 081 072 073 074 071 070 069 078 077 076 075 090 112 025 027 028 068 0 dB 20 40 60 80 100 120 125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

Transcript of WIDEX UNIQUE GUIA RÁPIDO E CORESwebfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4155 005 01.pdf · / 078 Rosa...

Page 1: WIDEX UNIQUE GUIA RÁPIDO E CORESwebfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4155 005 01.pdf · / 078 Rosa choque / 077 Vermelho desportivo / 076 Verde lima / 075 Azul metálico / 090 Branco

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Widex A/S, Nymoellevej 6 DK-3540 Lynge

Widex, WIDEX UNIQUE e DEX são marcas registadas da Widex A/S.

Impresso por KLS/2016-07 9 502 4155 005 #01

WIDEX UNIQUE GUIA RÁPIDO E CORES

FUNCIONALIDADES E PRODUTO

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA

UNIQUE

É[5pw4q5|g;;g;k]WWW.WIDEX.PRO

ESTILO PASSION RIC FUSION RIC/RITE FASHION MINI FASHION CIC-M CIC XP

Recetor Recetor S Recetor M Recetor S Recetor M Recetor P Recetor HP - - - - -

Opção adaptação aberta Sim Sim Sim Sim Não Não Sim Sim Não Não Não

Tamanho da pilha 10 10 312 312 312 312 312 312 10 10 312

Tempo de duração da pilha 95 horas 90 horas 150 horas 150 horas 140 horas 135 horas 135 horas 140 horas 100 horas 95 horas 130 horas

Controlo de preferência Via DEX Via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Opcional/ via DEX Padrão/ Via DEX - Via DEX Via DEX

Mudança de programa Via DEX Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX Padrão/ Via DEX - Via DEX Via DEX

Telebobina Via DEX Via DEX Sim Sim Sim Sim Via DEX Sim - Via DEX Via DEX

Compatível com Widex CROS Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim - Sim Sim

Dispositivos DEX* Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos Todos - Todos Todos

Ganho máximo 63 dB 69 dB 63 dB 68 dB 70 dB 84 dB 64 dB 71 dB 63 dB 63 dB 68 dB

MPO 118 dB NPS 124 dB NPS 118 dB NPS 124 dB NPS 131 dB NPS 137 dB NPS 135 dB NPS 137 dB NPS 124 dB NPS 124 dB NPS 128 dB NPS

Largura de banda 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz – 10000 Hz 100 Hz - 9200 Hz 100 Hz - 6700 Hz 100 Hz - 6000 Hz 100 Hz - 8450 Hz 100 Hz - 7600 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9700 Hz 100 Hz - 9800 Hz

Classificação IP IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58 IP-58

* COM-DEX, CALL-DEX, UNI-DEX, RC-DEX. TV-DEX, FM+DEX, PHONE-DEX (Disponível apenas em alguns países)

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

CORES

PASSION

FUSION

FASHION MINI

FASHION

ITE/CIC/CIC-M

Beg

e qu

ente

/ 0

21

Seda

dou

rada

/ 0

81

Prat

eado

Inve

rno

/ 07

2

Cin

zent

o tit

ânio

/ 0

73

Pret

o m

eia-

noite

/ 0

74

Cas

tanh

o ca

ppuc

cino

/

071

Cas

tanh

o ac

obre

ado

/ 07

0

Dou

rado

ver

ão /

069

Turq

uesa

med

iterr

âneo

/

078

Ros

a ch

oque

/ 0

77

Verm

elho

des

port

ivo

/ 07

6

Verd

e lim

a /

075

Azu

l met

álic

o /

090

Bra

nco

péro

la /

068

Bra

nco

prat

eado

/ 11

2

Beg

e cl

aro

/ 0

25

Cas

tanh

o es

curo

/ 0

27

Cas

yanh

o ar

gila

/ 0

28

021 081 072 073 074 071 070 069 078 077 076 075 090 112 025 027 028068

0 dB

20

40

60

80

100

120125 250 500 1k 2k 4k 8k Hz

Page 2: WIDEX UNIQUE GUIA RÁPIDO E CORESwebfiles.widex.com/WebFiles/9 502 4155 005 01.pdf · / 078 Rosa choque / 077 Vermelho desportivo / 076 Verde lima / 075 Azul metálico / 090 Branco

UNIQUE FUNCIONALIDADES GUIA DE CONSULTA RÁPIDA

UNIQUE DEX DESCRIÇÃO GERAL

FUNCIONALIDADE UNIQUE™440 UNIQUE™330 UNIQUE™220 UNIQUE™110 FUNCIONALIDADE BENEFÍCIOS

Desempenho ***** **** *** **

Canais de processamento 15 10 6 4 Canais de processamento Processamento detalhado, som preciso e melhor inteligibilidade da fala

Canais de afinação 15 10 6 4 Canais de afinaçãoMais opções de som personalizado para ir de encontro às preferências e necessidades de audição do utilizador.

Plataforma U Plataforma U Som suave e personalizado em todos os ambientes - silencioso, ruidoso, desafiante e agradável

Conetividade sem fios WidexLink Conetividade sem fios WidexLink Transmissão rápida e sem eco do som entre aparelhos auditivos bem como nos dispositivos DEX.

Reforço da Alta-Frequência Reforço da alta-frequência Som claro e nítido nas altas frequências (como por exemplo na música).

Controlo de Preferência U U U U Controlo de preferênciaO utilizador consegue controlar os aparelhos auditivos para satisfazer necessidades específicas: pode optar por uma maior audibilidade ou maior conforto.

Atenuação do Ruído do Vento U Atenuação do Ruído do Vento A fala e os outros sons são audíveis com vento.

Modo de focagem Focalização frontal Modo de microfone Os aparelhos auditivos podem focar à frente ou atrás para determinadas situações específicas.

Pavilhão Auditivo Digital Pavilhão Auditivo Digital Localização frente/atrás natural

Redução do Ruído de Nível Baixo Redução do Ruído de Nível Baixo Ruídos de fundo baixos indesejados são reduzido para um maior conforto auditivo.

TruSound Softener TruSound Softener Os sons repentinos em todos os níveis de entrada tornam-se mais confortáveis de ouvir.

Otimizador do Sinal de Fala RT U/IE IE Otimizador do Sinal de Fala RT Reduz o ruído e otimiza a fala em tempo real em resposta ao som individual

Redução do ruído Redução do ruído Conforto auditivo em ruído e mais fala.

Tecnologia de Classe de Som 9/IE 5/IE 3 1 Tecnologia de Classe de SomOs aparelhos auditivos adaptam-se a diferentes situações de audição de forma automática para proporcionar clareza, conforto e audibilidade.

Localizador HD 15 10 6 Banda larga Localizador HD Melhor inteligibilidade da fala num ambiente ruidoso

Programas 5 4 3 3 Programas Um conjunto alargado de programas de audição para situações específicas e desafiantes.

Zen IE IE IE Zen Biblioteca de melodias Zen para controlo dos efeitos do zumbido/acufeno e relaxamento,

Extensor de Audibilidade U U U U Extensor de Audibilidade Melhora a perceção e produção de sons da fala de alta frequência importantes.

Velocidade de Compressão Variável U/IE U/IE U/IE U Velocidade de Compressão Variável Mudança automática de velocidade para um som suave e uma audibilidade estável.

Acessórios DEX* Acessórios DEX* Ligação de alta qualidade e conveniente aos aparelhos auditivos a partir de telemóveis, TVs, áudio, etc.

Aplicação para iPhone, Apple Watch e Android Via COM-DEX Via COM-DEX Via COM-DEX Via COM-DEX Aplicação para iPhone e Android Ligação fácil e controlo a partir de qualquer smartphone.

* Acessórios DEX incluem CALL-DEX, UNI-DEX, COM-DEX, TV-DEX, RC-DEX, FM+DEX e PHONE-DEX. O PHONE-DEX apenas está disponível na Europa, EUA e Canadá.

COM-DEXPARA UM STREAMING MÃOS LIVRES

Um dispositivo verdadeiramente mãos livres para streaming de som de alta qualidade de qualquer telemóvel para os aparelhos auditivos. Pode ser combinado com a aplicação COM-DEX para um controlo conveniente do volume do aparelho auditivo, direção sonora e configurações de programa.

• Solução mãos livres conveniente• Compatível com qualquer telemóvel• Streaming de áudio a partir de todos os dispositivos Bluetooth• Disponível em três cores elegantes• 8 horas de streaming• 8 dias de tempo em espera/controlo• Colar de indução de fabrico confortável• Controle os seus aparelhos auditivos via uma aplicação• Funcionalidade Room Off

CALL-DEXPARA UM STREAMING DISCRETO A PARTIR DE TELEMÓVEIS

• Liga a todos os telemóveis com um jaque de saída de 3.5 mm

• Faz o streaming automaticamente• Não tem botões• Um streaming constante de até 80 horas• Até 3 semanas de tempo de espera• Pequeno e fácil de utilizar

UNI-DEXPARA UMA UTILIZAÇÃO "PLUG-AND-PLAY" DO TELEMÓVEL

• Liga a todos os dispositivos com um jaque de saída de 3.5 mm

• Faz o streaming automaticamente • Microfone integrado para falar em modo mãos

livres• Tempo de vida útil da pilha de 40 horas em

streaming• A pilha recarrega em 1 hora• Funcionalidade Room Off

FM+DEXPARA UM STREAMING FLÉXÍVEL

• Um dispositivo flexível para streaming FM• Pequeno e fácil de utilizar• Alcance de antena até 30 m• 10 horas de autonomia de pilha• Funcionalidade Room Off

RC-DEXO SEU TELECOMANDO

• Mudança de programa• Aumento/diminuição do volume• Acessório em forma de argola de porta-chaves • 12 meses aproximadamente de tempo de vida

útil• Interruptor de bloqueio

TV-DEXPARA DESFRUTAR DA TELEVISÃO

• Áudio de elevada qualidade • Retardamento ultra baixo "Echo-Free™" • Entradas para TV e aparelhagens de alta-

-fidelidade • Funcionalidade Room Off• Capacidade para 10 horas de funcionamen-

to ininterruptas• Recarregável na Base TV

PHONE-DEXPARA UMA FÁCIL UTILIZAÇÃO DO TELEFONE FIXO

• Alcance até 300 metros a partir da base • Lista telefónica para 20 números• 100 horas de tempo de espera e

10 horas em chamadas com a pilha • Pode também ser usado como um telefone do

dia-a-dia - um telefone para toda a família.