Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz...

12
Balanço do ano Editorial pág. 2 Windows 10 ainda é de graça Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” pág. 10 Convivaware pág. 8 Profissão: nº 73 – out. / nov. / dez. de 2015 - ANO XVII Associação de Deficientes Visuais e Amigos

Transcript of Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz...

Page 1: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

Balanço do ano

Editorial pág. 2

Windows 10 ainda é de graça

Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos”

pág. 10 Convivaware pág. 8 Profissão:

nº 73 – out. / nov. / dez. de 2015 - ANO XVII Associação de Deficientes Visuais e Amigos

Page 2: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

Jornalista responsável: Liane Constantino (MTb 15.185).

Colaboradores: Laercio Sant’Anna, Lothar Bazanella, Lúcia

Nascimento, Markiano Charan Filho, Miguel Leça (fotos),

Sidney Tobias de Souza. Correspondência: rua São Samuel, 174,

Vila Mariana, CEP 04120-030 - São Paulo (SP) - telefones: 11

5084-6693/6695 - fax: 11 5084-6298 - e-mail: [email protected].

br - site: www.adeva.org.br. Editoração gráfica: Fernanda Lorenzo.

Revisão: Célia Aparecida Ferreira. Fotolitos e impressão: PR Artes

Gráficas. Tiragem: 1.500 exemplares. DISTRIBUIÇÃO GRATUITA.

Opinião | Editorial ...........................p. 2 Lazer | Estive lá e gostei! ............p. 3 Adeva | Em foco ...........................p. 4 Talentos...........................p. 6 Parceiros .........................p. 7 Mercado de Trabalho | Profissão: ........................p. 8 Esporte | Um direito de todos ........p. 9 Tecnologia | Convivaware ...................p. 10 Na rede............................p. 11 Literatura | Distinto olhar ..................p. 11 Espaço poético ...............p. 12 Mais! | Para seu lazer .................p. 12

Expediente Índice

Balanço do ano2015 está chegando ao fim. Em uma ação retrospectiva, num “olhar para trás”, podemos registrar saldo

positivo, pois temos muito que comemorar.Neste ano, demos continuidade às aulas de braille e de orientação e mobilidade. Estes cursos, assim

como os Telecursos ensino médio e fundamental e o Programa de Alfabetização Intensiva, são básicos para o cumprimento da missão primeira da ADEVA – a inclusão da pessoa com deficiência visual na sociedade e no mercado de trabalho por meio de uma educação global integrada.

Renovamos a parceria com a Secretaria dos Direitos da Pessoa com Deficiência do município de Barueri iniciada em 2014, com aulas de braille e de mobilidade e locomoção, atividades inseridas na tarefa de sermos referência na oferta de oportunidades de educação e de autonomia às pessoas com deficiência visual.

Cumprindo um de nossos afazeres – minimizar os efeitos de preconceitos que envolvem a pessoa cega e a cegueira –, a ADEVA, por meio de palestras e da exposição “Ilha da Visão”, levou à população informação e esclarecimentos.

E no cumprimento de outra ocupação – promover eventos de cultura e lazer abertos ao público – dia 9 de dezembro, no Theatro São Pedro, apresentaremos o musical “Terra de Cavalos”, uma produção do Grupo Cênico e Musical da ADEVA, integrado por atores e cantores com deficiência visual.

Por fim, e tão importante quanto os demais fatos mencionados, comemoramos 15 anos do projeto “Desenvolvendo Talentos” de capacitação e inclusão profissional. Este ano, iniciamos um curso de assistente administrativo, que já está na reta final, com a maioria dos alunos empregados, e muitos outros cursos que possibilitaram o ingresso de várias pessoas com deficiência visual no mercado de trabalho, com ganhos incomensuráveis para cada uma delas em termos de dignidade e cidadania.

Para o próximo ano, nossos planos já estão traçados e se traduzem nesta declaração: “Vamos começar outra vez; amanhã será muito melhor!”.

Markiano Charan filho, diretor-presidente da ADEVA

2

OPINIÃO Editorial

Page 3: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

No leste paulistano há uma porção do Leste Europeu

Visite estas nossas Vilas e conheça a Rússia

Por Sidney Tobias de Souza | [email protected]

Sim, na Vila Zelina e em outras vilas vizinhas, como a Vila Prudente, residem muitos descendentes de imigrantes do leste da Europa. São cerca de 5.000 descendentes, sendo um grande número de russos. Por isso, é comum ouvir nas feiras, lojas e ruas destes bairros palavras e expressões russas, como pojaluista (пожалуйста) = por favor, spassiba (спасиба) = obrigado, kak pojevaiete (как поживаете) = como vai você?.

Isso porque, há 88 anos, desde a chegada dos primeiros imigrantes russos, eles e seus descendentes conservam a língua, a cultura, a gastronomia, a história e as tradições do seu país.

Delícias gastronômicas Nos empórios e restaurantes

instalados por lá, pode-se saborear a piroshki, um pastel assado recheado com repolho, cominho, cogumelo, frango ou carne; a varêniki, uma pequena panqueca, doce ou salgada, dependendo do recheio; o pelmêni, o capeletti da mamma russa; ou o ukhá, uma sopa apimentada de peixe fresco. É da tradição russa o já consagrado strogonoff e o saboroso (e meu favorito) chachlik, um espetinho de carne suína, bovina, de frango e de carneiro,

entremeado com cebola, tomate e pimentão, assado na brasa, que se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda.

Para beberAlém de saborosos chás e

da vodca, é tipicamente russo o kvas, uma bebida não alcoólica, gaseificada, espumante e refrescante, feita à base de centeio e malte de cevada.

Para decorarO belíssimo artesanato russo é

mais conhecido por aqui através das matrioshkas, as coloridas bonecas--souvenir pintadas, entalhadas em madeira, compostas de várias peças que se encaixam umas dentro das outras. Para quem ainda não tem matrioshkas, elas estão à venda na feira temática periódica que acontece um domingo por mês na rua Aracati-Mirim, ao lado do Parque Ecológico Vila Prudente e do Senai Vila Prudente. Nesta feira, o grupo folclórico Volga, entre tantos outros, faz apresentações de danças e cantos folclóricos russos.

Para conhecer maisEstas Vilas do leste da nossa

capital têm também uma agência de turismo especializada em viagens

à Rússia, uma escola de idiomas que ensina russo e um suplemento mensal, a Gazeta Russa, produzido pelo diário russo Rossiyskaya Gazeta em português, distribuído como encarte pelo jornal Folha de S. Paulo.

Tem ainda muita alegria. Programe uma visita à Vila Zelina e aprecie a arte de receber tipicamente russa nas festas de rua deste pedaço da Europa acolhido por São Paulo. Confira as datas na seção Mais! Para seu lazer desta edição do CONVIVA.

Anotou? A Rússia está mais próxima do que você pensava, não é mesmo?

3

LAZER Estive lá e gostei!

Page 4: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

“Ilha da Visão”A exposição “Ilha da Visão”, instalada pela ADEVA no andar térreo do

Conjunto Nacional de 18 a 30 de agosto último, foi um sucesso de público. Confira nossos visitantes e tudo que aconteceu por lá.

Jogo de xadrez em tabuleiro para pessoas cegas

Apresentação do Coral da ADEVA

Painéis do “Túnel Sensorial”

Stands da “Ilha da Visão”

4

ADEVA Em foco

Page 5: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

Participe!Para colaborar com nossos

projetos, faça uma doação em dinheiro pelo sistema PagSeguro no link http://www.adeva.org.br/comocolaborar ou doe Cupons e Notas Fiscais sem registro do CPF ou CNPJ. Para a entrega dos Cupons, entre em contato com Rosana pelo e-mail: [email protected] ou pelos tels.: 11 5084-6693 / 6695.

Gráfica brailleA gráfica da ADEVA oferece serviços de impressão

em braille e em tipos ampliados de apostilas, livros, cardápios, catálogos, folhetos, holerites etc. para pessoas físicas e jurídicas, em todo o território nacional. Orçamentos pelo e-mail: [email protected] ou pelos tels.: 11 5084-6693 / 6695 com Miguel Leça.

Acesso para TodosO projeto Acesso para

Todos, criado pela ADEVA, pelo escritório E-hipermídia e pela Web2Business, oferece consultoria e construção de websites acessíveis segundo os padrões da W3C, comunidade interna-cional que estabelece os

padrões da web. Mais informações no site http://www.acessoparatodos.com.br/

“Terra de Cavalos”

O Grupo Cênico e Musical da ADEVA apresentará o musical inédito “Terra de Cavalos” no Theatro São Pedro dia 9 de dezembro próximo. O espetáculo coloca em pauta, por meio de uma linguagem metafórica, o poder de nossas escolhas pessoais. Imerso em um diálogo entre dramaturgia e música, um ambiente cênico rico em significados conduz o espectador a uma terra mágica, onde cavalos levam seres humanos aos seus destinos. Saiba mais na seção Mais! Para seu Lazer desta edição do CONVIVA.

5

Page 6: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

Por Lúcia Nascimento | [email protected]

Damiana Pereira de Brito já é uma das mais queridas colabo-radoras da ADEVA, mesmo com apenas um ano e quatro meses “de casa”. E isso tem uma razão de ser. No primeiro contato, só em ouvir sua voz meiga perguntar “quer mais um cafezinho?”, é impossível não gostar dela.

Ana, como é conhecida pelos íntimos e amigos, diariamente mantém o Centro de Treinamento Mário Covas limpo e serve o lanche, com bebidas e deliciosos bolos preparados por ela, aos alunos e aos demais colaboradores da ADEVA.

A dedicação e o amor com que desempenha estas tarefas tem explicação na frase com a qual Ana iniciou a entrevista que deu ao jornal Conviva: “a ADEVA, pra mim, é uma mãe e todos são muito queridos”.

O começoPernambucana, de Águas Belas,

Ana é filha do senhor Joaquim e da dona Edwiges, tem quatro irmãs, dois filhos do primeiro casamento, o Kauê e a Ximena, e dois netos, os gêmeos Lucas e Davi.

Hoje, Ana está casada com Carlos Roberto Alexandre, um ex-aluno da ADEVA, que ficou cego em uma situação trágica. “Na manhã do dia 1º de janeiro de 2013, o Carlos saiu de moto para levar o filho ao serviço. Em um dos semáforos do caminho, ele percebeu que quem dirigia as duas motos paradas próximas a ele eram assaltantes. Assim que o farol abriu, o Carlos deu uma largada acelerada, mas os bandidos começaram a atirar e a persegui-lo. A moto de um deles bateu na roda traseira da sua moto, que girou em uma curva e se chocou contra um muro. O Carlos sofreu um afundamento na testa. Levado para o Hospital São Paulo, ficou catorze dias na UTI, em coma, desenganado.”

Felizmente, ele se recuperou e, quando teve alta, “moramos por quinze dias com um casal de amigos, o José Senna e a Elizete, nossos vizinhos, porque em casa tem uma escada alta e um corredor estreito e o Carlos não tinha condições de andar”.

Depois disso, seu marido ainda esteve hospitalizado por mais dez dias. Finalmente, Carlos voltou para

casa, mas com uma triste notícia: ele estava cego. “Mesmo agradecido pela vida, por ter filhos, esposa e amigos, ele chorou muito. Se sentia ‘acabado’, inútil. Até me pediu para que eu fosse cuidar da minha vida, que me afastasse dele, pois estava se sentindo um ‘peso’.”

Uma nova realidadeNa época deste acidente, Carlos

cursava Direito, na Universidade Paulista (Unip). Ele teve que trancar a matrícula e a Ana parou de trabalhar para cuidar dele.

Sem nunca ter convivido com pessoas cegas, Ana se viu desorientada. Uma cliente e amiga, “eu era manicure dessa senhora”, conhecendo sua história, comentou com ela sobre um senhor cego, o advogado Roberto Bolonhini. “Fui conhecê-lo e fiquei surpresa, porque ele trabalhava, atendia os clientes, tudo sozinho! Ele, então, nos indicou a ADEVA, como uma entidade onde o Carlos poderia iniciar um processo de reabilitação.”

O recomeçoNa ADEVA, Carlos aprendeu

a usar a bengala, participou dos

Ana já é mais um Talento da ADEVAEla faz tudo com carinho, na hora do lanche e na hora da limpeza

6

ADEVA Talentos

Page 7: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

ADEVA Parceiros

Jogo rápido com Ana Pereira de Brito

Signo: Aquário. | Cor preferida: Branca. | Hobby: Ter espelho dentro de casa. | Um filme: Ghost, do outro lado da vida (EUA, 1990). | Um livro: “Ninguém é de ninguém”, de Zíbia Gasparetto. | Gênero musical: Romântico. | Uma música: “Como é grande o meu amor por você”, do Roberto Carlos. | Cantor preferido: Roberto Carlos | Cantora: Paula Fernandes. | Sobre a deficiência: Exemplos de garra e vida. | Religião: Católica. | Deus: Tudo que eu quero, eu peço e ele me atende. | Amigos: Hoje, eu seleciono. | Amor: É o que eu sinto pelo meu marido. | Esporte: Musculação. | Time do coração: São Paulo. | Família: Meus filhos, meus netos e meu marido. | Um sonho: Ver meu marido formado. | O que fazer para viver melhor: Ter saú-de. | Uma frase: Sonhar, jamais desistir.

O parceiro que construiu a

“Ilha da Visão”A Fábrica de Stands foi a artífice do arcabouço

da exposição no Conjunto Nacional

A mostra “Ilha da Visão” que, do dia 18 ao dia 30 de agosto expôs a ADEVA às milhares de pessoas que circulam diariamente pelo andar térreo do Conjunto Nacional, foi um sucesso graças ao empenho de seus colaboradores, voluntários e, especialmente, à empresa Fábrica de Stands, parceira da entidade nesta empreitada.

A Fábrica de Stands trabalha com montagens de estandes para feiras e congressos desde 2001. Seu proprietário, Aurélio Olímpio, conheceu a ADEVA por meio do amigo Cláudio Rezende, assistente de impressão da gráfica braille.

Logo na primeira reunião com a diretoria da ADEVA, “quando conheci o trabalho que realizam há 37 anos, me interessei em participar na concretização da Ilha da Visão, pois acredito que colaborar com quem faz o bem é uma forma de crescer como ser humano”.

Nesse mesmo dia, visitando as salas de aula, Aurélio se declarou sensibilizado com o empenho dos alunos e o comprometimento dos instrutores, o que reforçou sua decisão de graciosamente construir o “esqueleto” da Ilha.

Nos dois meses anteriores à inauguração da exposição, a equipe da Fábrica de Stands foi envolvida pelo entusiasmo do seu proprietário e, desde a elaboração do projeto até a execução e a montagem final da estrutura e do túnel sensorial, todos deram o melhor de si.

Quem passou por lá pôde comprovar o resultado deste trabalho conjunto.

E os que não puderam visitar a “Ilha da Visão” podem apreciar a qualidade dos produtos da Fábrica de Stands na seção ADEVA em foco deste CONVIVA ou em seu site, neste endereço: http://www.fabricadestands.com.br/

cursos de informática, de braille e de auxiliar de escritório. “Eu o acompanhava e ficava por lá. Nesses tempos de espera, fiz amizade com muita gente e ouvi histórias de vida que, de certa forma, me ajudavam a superar o meu problema.”

“Um dia, perto da data do aniversário do Carlos, pensei em comprar um presente para ele, mas queria usar o meu dinheiro para isso. Como eu estava desempregada, pedi a Deus que me ajudasse a conseguir um emprego, também para poder ajudar nas despesas da casa. Na semana seguinte, o Markiano (diretor-presidente da ADEVA) me convidou para trabalhar lá, servindo lanche para os alunos e fazendo a limpeza diária nos intervalos.”

“Aceitei na hora. Desde então, a ADEVA é uma mãe para mim, é uma mãe para todos! É gratificante estar nesta entidade que faz um trabalho maravilhoso para as pessoas com deficiência visual. Este ano, graças a Deus, o Carlos retornou à faculdade; ele vai e volta sozinho, com o auxílio da bengala. Graças a ADEVA, nós estamos muito bem!”

7

Page 8: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

MERCADO de TRABALHO Profissão: programador

Com autoconhecimento fica mais simples vencer

Sérgio é um dos ex-alunos vitoriosos do projeto “Desenvolvendo Talentos”

Por Lúcia Nascimento | [email protected]

A vida profissional de Sérgio Marques de Oliveira Filho, 55, tem destaque merecido na seção “Profissão:” deste Conviva. Afinal, 90% dos cursos que o conduziram ao cargo de programador na empresa Stefanini Consultoria e Assessoria em Informática foram feitos na ADEVA.

Aos 21 anos, mesmo com baixa visão devido à retinose pigmentar, com a ausência do pai e sendo o mais velho de quatro filhos, ele assumiu a respon-sabilidade da família. Sem profissão definida, começou a trabalhar na área de vendas. “Cursei dois anos de Economia nas Faculdades Metropolitanas Unidas (FMU). Por falta de material adaptado, não concluí o curso, mas o conhecimento adquirido nesse tempo foi de grande importância para que meu irmão, o Paulo Roberto, e eu pudéssemos abrir uma empresa, a SERRO Comércio de Produtos de Limpeza Ltda.”.

Com a crise econômica de 1990, eles tiveram que encerrar o negócio. “Começamos, então, a fabricar, distribuir e vender brindes para festas infantis. Contudo, e desta vez por causa da crise do real em 1999, também precisei ‘fechar as portas’.”

Descobrindo a profissãoEm meio às dificuldades de 1999, Sérgio soube que

a Prodam (empresa de Tecnologia da Informação do município de São Paulo) oferecia cursos de informática para deficientes visuais. “Me inscrevi e, logo que iniciei o primeiro curso em 2000, senti que tinha afinidade com a área de TI. Vislumbrei uma oportunidade para construir minha carreira profissional. Além disso, soube que havia escassez de profissionais neste setor e os salários eram atraentes.”

Nessa época, Sérgio já conhecia a ADEVA e “só lá, entre os cursos de Outlook, Internet, Excel básico e avançado, Lógica de Programação, Cobol, Delphi, HTML e Java Script para construção de sites, fiz um total de trinta”.

Experiências de trabalhoEnquanto aprendia mais sobre informática, Sérgio

prestou serviço, como cooperado, para a Givaudan, uma empresa líder mundial no ramo de fragrâncias e aromas. “Eu fazia avaliação sensorial e técnica dos aromas para alimentos. A Givaudan foi minha porta de entrada no mercado de trabalho.”

Em segundo turno, Sérgio trabalhava, com carteira assinada, na TMS Call Center, como atendente receptivo administrativo no departamento de Recursos Humanos.

Em 2011, desempregado (a TMS deixou de existir), “me inscrevi em um projeto de inclusão do Sindicato das Empresas de Processamento de Dados e Serviços de Informática do estado de São Paulo (SeproSP), em parceria com a UniSant’Anna e as empresas Sonda,

Mercado Livre e Stefanini. Passei na primeira seleção e me encaminharam para uma entrevista na Stefanini. Fui contratado como auxiliar administrativo e ganhei um curso técnico, de três meses, na UniSant’Anna. Depois de dois meses no RH, por conta dos cursos que eu tinha feito na ADEVA e de um estágio na Prodam, me chamaram para uma entrevista na fábrica Santander da Stefanini.

“Aprovado pelo gerente da área, passei a trainee de programação em Cobol e, seis meses depois, fui promovido a programador júnior 1. Atualmente, desenvolvo programas que compõem o sistema de processamento do banco Santander.”

Já nesta função, Sérgio fez um curso de Cobol para Banco de Dados (DB2) na ADEVA “onde adquiri um conhecimento que ainda não tinha e que, hoje, uso no meu trabalho. Devo esta oportunidade à Sandra Maciel, à época vice-presidente da ADEVA, que me convidou e indicou para este curso que foi patrocinado pelo Instituto Eldorado de Campinas (SP)”.

DepoimentoDe empreendedor a programador, Sérgio pôde

comprovar que é preciso muito preparo para ser inserido, com sucesso, no mercado de trabalho. Ele acredita que sua contratação pode contribuir para abrir portas. “Sou o primeiro funcionário com deficiência visual a trabalhar na Stefanini, uma empresa com 17 mil empregados. Deixo aqui minha sugestão para quem está à procura de realização profissional: busque o autoconhecimento, acredite em si próprio, no seu potencial.”8

Page 9: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

Nas corridas de rua, todos são vencedores

Os adeptos deste esporte correm em busca de saúde, lazer e prazerPor Sidney Tobias de Souza | [email protected]

Todos correm, todos chegam, todos vencem. Este é o espírito das corridas de rua, um jeito agradável de fazer uma atividade física e ao mesmo tempo se divertir, conhecer pessoas, minimizar o sedentarismo e se sentir cada vez mais saudável. Cada um no seu ritmo.

Há eventos o ano inteiro e os participantes se organizam em equipes de empresas, de condomínios, de amigos ou de um clube de corrida de rua. Obviamente, antes de correr é necessário um bom treino. Para tanto, aqui em Sampa, algumas unidades do Sesc e parques públicos oferecem orientação.

Promovendo um estilo de vida mais saudável, a empresa onde trabalho passou a incentivar esta modalidade esportiva. Então, não perdi tempo e entrei na turma.

Depois de fazer um teste ergométrico e confirmar que estava tudo bem com o meu coração, que eu estava apto para a prática deste esporte, comecei a me preparar.

Comprei um tênis específico para o meu tipo de pisada. Sim, pisada tem tipo. Pode ser pronada (para dentro), supinada (para fora) ou neutra, caracterizada pelo apoio uniforme do pé no solo, sem apresentar desvios rotacionais nem para dentro, nem para fora.

Usar o tênis específico ajuda na distribuição da carga corporal, provendo conforto aos pés, além de promover absorção do impacto causado durante a corrida. O tênis inadequado pode causar fascite plantar, ou até lesões nos joelhos.

Para aumentar minha resistência física, calçando um tênis adequado, passei a subir os doze andares que me levam até meu local de trabalho diariamente.

Então, me inscrevi e participei de duas corridas aqui em Sampa.

A Corrida e Caminhada Contra o Câncer de Mama 5 km, etapa São Paulo, aconteceu no último dia 23 de agosto. Às 7h da manhã, na frente da Assembleia Legislativa, lá estava eu, com número no peito e chip fixo no tênis para apurar o tempo de percurso.

Dado o sinal de largada, passei o pórtico praticamente arrastando os pés, tão grande era a multidão participante. O que por um lado é ótimo! Afinal, o valor arrecadado com as inscrições reverte em benefício do Instituto Brasileiro de Controle do Câncer (IBCC). Aos poucos, fui ganhando espaço e, consequentemente, ritmo. Assim, meu guia e eu percorremos os 5 km em 37 4́9”, tempo considerado bom para iniciantes.

No segundo evento, o Circuito das Estações, etapa Primavera, dia 13 de setembro último, na av. Pacaembu, completamos os 5 km em 34’56”. Esta é a ideia! Ganhamos condicionamento físico nos treinos e superamos nossa marca anterior.

Eu farei mais duas corridas neste trimestre. E você, por que não chama a galera para correr também? Quem sabe a gente se encontra por aí! Estou na torcida, ok?

Lembrete importante: faça exercícios de alongamento antes das provas e exercícios de relaxamento depois.

9

ESPORTE Um direito de todos

Page 10: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

Windows 10A mais recente versão ainda é gratuita e vale experimentar

Por Laercio Sant’Anna | [email protected]

No dia 29 de julho deste ano, a Microsoft disponibilizou a nova versão do seu sistema operacional. Batizado de Windows 10, ele trouxe como grande novidade a possibilidade de ser instalado gratuitamente pelos usuários das versões Windows 7, 8 ou 8.1. O Windows 8.x foi criticado por ser voltado aos dispositivos dotados de telas sensíveis de toque, como tablets e notebooks híbridos. Por isso, a proposta é que o Windows 10 “rode” em qualquer tipo de dispositivo.

O Windows 10 traz a função Continuum, que permite ao usuário a possibilidade de alternar duas interfaces distintas: uma para os computadores tradicionais, com mouse e teclado, a outra para os dispositivos controlados por gestos e toque. A ideia principal da Microsoft é dar continuidade ao que foi iniciado na versão anterior. O grande problema para as pessoas com deficiência visual é que, até o momento, os leitores de tela não estão lidando muito bem com essa interface sensível ao toque.

Regras para migrarOs usuários do Windows 7, 8

e 8.1 somente poderão migrar para o Windows 10 se fizerem a atualização a partir do Windows update no prazo de um ano do lançamento, portanto, até 29 de julho de 2016. Depois desta data, ele deverá ser comprado.

A cópia oferecida gratuitamente é gerada a partir do Windows já instalado e só funciona no respectivo computador. Caso seja necessário formatar a máquina futuramente, pode-se baixar um pequeno software do site da Microsoft, que permite a geração de um disco de instalação do Windows 10. Basta fazer a instalação, deixando de preencher o número da licença quando for solicitado. Ao final do processo, a Microsoft reconhece que a máquina já foi cadastrada previamente, validando o Windows que acabou de ser instalado e garantindo que a licença não seja perdida.

Com aplicativos e leitores de tela

Nos testes que realizei, a migração foi muito tranquila. Todos os aplicativos que funcionavam no Windows 8.1 continuaram funcionando no Windows 10. Com certeza, quem migrar a partir do Windows 7 poderá ter algumas surpresas, que não serão diferentes das que já teve quem migrou do Windows 7 para o Windows 8.0 ou 8.1.

A última versão do Jaws (16.0.4350) e do NVDA (2015.3) já possuem compatibilidade com o Windows 10. Vale ressaltar que funcionam bem para os aplicativos desktop, apresentando sérios problemas para os aplicativos modernos. Mesmo o Dosvox já “roda” muito bem. Apenas o Virtual

Vision, embora funcione, ainda não apresentou versão compatível.

NovidadesUma das principais novidades

do Windows 10 é a volta do menu Iniciar. Neste novo formato, a acessi-bilidade para usuários de leitores de tela ficou realmente muito melhor.

O Internet Explorer foi substituído pelo Microsoft Edge. Para este, os leitores de tela ainda apresentam grandes limitações. Portanto, não recomendo seu uso por enquanto. Continue usando o Mozilla Firefox, Google Chrome ou mesmo o Internet Explorer que, por algum tempo, ainda estará disponível.

Outro destaque é a Cortana, uma assistente virtual semelhante à Siri da Apple e ao Google Now da Google. Infelizmente, ainda não tem uma versão brasileira e, tanto que eu saiba, não há previsão para sua chegada. Penso que em um futuro (que espero seja próximo) este será um recurso de tecnologia assistiva muito importante.

A loja da Microsoft, que funciona como a Play Store do Android e a Apple Store do iOS, será aperfeiçoada para tornar-se a principal fonte de obtenção do software.

Cada vez mais percebemos o mundo dos computadores e dos smartphones se fundindo. Podem ter certeza que em breve voltarei ao tema.

10

TECNOLOGIA Convivaware

Page 11: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

RunKeeper

Este app oferece medição detalhada dos treinos de cor-

rida, caminhada ou ciclismo com tempo, ritmo, distância

e outras informações para melhorar o desempenho.

Permite integrar e compartilhar os exercícios com as

redes sociais e montar planos diferenciados de treino.

Grátis.

Cool Tours

Disponível em português e inglês, o Cool Tours indica

as opções de entretenimento da cidade, lista as atrações

culturais próximas a partir da localização geográfica do

usuário e, selecionado um museu, por exemplo, confere

as mostras que estão em cartaz.

Grátis.

Hypnos

O Hypnos indica qual o melhor horário para dormir ou

acordar. Apertando o botão “Deitei”, uma lista com os

horários correspondentes ao fim de cada ciclo de sono

(que dura 90 min cada) surgirá. Então, é só escolher qual

o melhor horário e programar o despertador.

Grátis.

Depois da litotripsia

Acredito que poucos sabem o que é uma

litotripsia. Então, antes de narrar o acontecido,

vamos esclarecer. Segundo a Wikipédia, a

litotripsia (do grego lithos = pedra + trîpsis

= trituração) é o procedimento e a técnica

médico-cirúrgica utilizada para reduzir o

tamanho dos cálculos biliares, renais ou

vesiculares.

Voltemos agora ao acontecido. Certo dia,

no meio do expediente de trabalho, eu tive

uma crise de litíase renal, popularmente

conhecida como pedra nos rins. Com náuseas,

vômitos e calafrios, implorei que me levassem

para o hospital. Eu estava morrendo... de dor.

Quando o assunto é doença, meu lugar

preferido é o Hospital Albert Einstein. Meu

convênio me dá este direito e todos me

conhecem por lá. Penso que sou o único

dos seus pacientes que usa óculos escuros

inclusive à noite e tem um cão-guia como

acompanhante.

Atendido pelo urologista de plantão, fui

encaminhado a uma litotripsia em caráter

de emergência. Depois disso, permaneci

convalescente por uma semana.

No dia da alta, o calor era insuportável.

Parado na área externa do hospital,

esperando um táxi, minha sensação térmica

aumentava à medida que os minutos

passavam. Tentando me esconder do sol que

se despejava por inteiro na minha cabeça,

da beira da calçada onde eu estava, pasito

a pasito, fui recuando, recuando, recuando...

e topei com a mureta baixinha que delimita

o fim da calçada e o início de um jardim que

eu nunca soube existir por lá. Cambaleei e

caí de costas no gramado, com as pernas

para o ar, em posição ginecológica.

Foi ali, estatelado, que o porteiro me viu

quando o táxi chegou. Sem entender o que

estava acontecendo, mas respeitoso, ele

disse ao motorista: “Aguarde um instante

que o ‘seu’ Mário está se refrescando um

pouquinho debaixo da árvore”.

Eu teria ficado por lá por muito tempo

não fosse meu cão-guia. Ele sabe de mim.

P.S.: Só dez por cento é mentira.

Liane Constantino | http://distintolhar.blogspot.com.br11

TECNOLOGIA Na rede LITERATURA Distinto olhar

Page 12: Windows 10 Sérgio é fruto do “Desenvolvendo Talentos” · se saboreia acompanhado de raiz forte e mostarda. Para beber Além de saborosos chás e da vodca, é tipicamente russo

ADEVA - Associação de Deficientes Visuais e AmigosCorrespondência: rua São Samuel, 174, Vila Mariana, CEP 04120-030 - São Paulo (SP) - e-mail: [email protected] - site: www.adeva.org.br

Nossos Parceiros

Por Lothar Bazanella

Um dedo de trova

MAIS! Para seu lazer

Para recobrar Si para recobrar lo recobrado debí primero perder lo perdido, si para conseguir lo conseguido tuve que soportar lo soportado,

Si para estar ahora enamorado fue menester estar primero herido, tengo por bien sufrido lo sufrido, tengo por bien llorado lo llorado.

Porque después de todo he comprobado que no se goza bien de lo gozado sino después de haberlo padecido.

Porque después de todo he comprendido que lo que el árbol tiene de florido vive de lo que tiene sepultado.

Francisco Luis Bernárdez

Há dois mil anos o brilho

de um grande amor sobressai:

o sacrifício de Um Filho

pelos filhos de Seu Pai!

Izo Goldman

Quando, aninhado em teu peito,

fito teus olhos serenos,

sinceramente suspeito

que no céu há um anjo a menos.

Lothar Bazanella

Em letrinha pitoresca,

no painel pintado a “spray”,

ao invés de “tinta fresca”,

escreveram “tinta gay”.

Waldir Neves

TeatroO musical “Terra de Cavalos” é uma produ-ção do Grupo Cênico e Musical da ADEVA, integrado por cantores com deficiência vi-sual do seu Coral, do Grupo Cênico “Todo mundo vendo” e por músicos convidados. Autor: Markiano Charan Filho, direção cênica: Fabiana Resende, direção musi-cal: Júlio Battesti. Dia 9 de dezembro, 20h, Theatro São Pedro, r. Dr. Albuquerque Lins 207, São Paulo (SP), Grátis.

Jantar da ADEVAA ADEVA comemora 37 anos de fun-dação com seu tradicional jantar no Bar Brahma Centro. Este ano, o show musical estará na voz e na bateria dOs Originais do Samba. Os convites podem ser adquiridos na sede da entidade, à rua São Samuel 174, Vila Mariana, tels.: 5084-6693 e 6695. Dia 11 de novembro, às 19h30, Bar Brahma, av. São João 677, São Paulo (SP).

Festas de rua Festa do Leste Europeu de São Paulo. Shows artísticos, culinária e artesanatos típicos, sorteios e oficinas gratuitas. Dia 25 de outubro, das 10h às 17h, rua Aracati-Mirim, Vila Prudente. Feira Especial do Mês da Cultura. Dia 15 de novembro, das 10h às 17h, no mesmo local. Mais infor-mações em http://www.amoviza.org.br/. Grátis.

LITERATURA Espaço poético