1

Wireless N AP/Repetidormanual de instruções

RE055

2

Código Fonte Aberto

Este produto inclui códigos de software desenvolvidos por terceiros. Estes códigos de software estão sujeitos tanto a Licença Pública Geral GNU (GPL), Versão 2, junho de 1991, quanto a Licença Publica Geral Menor GNU (LGPL), Versão 2.1, de Fevereiro de 1999. Você pode copiar, distribuir e / ou modificar de acordo com os termos e condições do GPL ou LGPL.

O código fonte deve estar completo, se você quiser nos fornecer quaisquer arquivos de código fonte adicionais sob a Licença Pública Geral GNU (GPL), contate-nos. Estamos empenhados em cumprir os requisitos da Licença Pública Geral GNU (GPL). Você está convidado a contatar nosso escritório local para obter o software e licenças correspondentes. Por favor, nos informe seus detalhes de contato (endereço completo) e o código do produto. Iremos lhe enviar um CD com o software e licença de graça.

Por favor, consulte o Site da GNU GPL para mais informações.

http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html.

3

4

Introdução

O dispositivo é usado principalmente para fornecer serviço de Wi-Fi gratuito em áreas grandes como fábricas, comunidade, rua ou etc. O Dispositivo pode ter um sinal existente de wireless de 802.11n, repetir este sinal e estendê-lo para um maior alcance onde é muito longe para o roteador ou ponto de acesso para alcançar. O dispositivo suporta conexão de rede wireless de 2.4G, e pode suportar velocidades de transmissão de 2.4G de até 300Mbps. Tem 2x Antenas proporcionando ainda um melhor desempenho wireless, de taxas de transmissão, de tecnologia de estabilidade que automaticamente evita conflitos de canal usando o recurso de seleção de canal.

Conteúdo da embalagem

Antes de começar a utilizar este roteador, verifique se há alguma coisa faltando no pacote e entre em contato com o revendedor de compra para reivindicar itens em falta:

1 x Repetidor/Access Point Wi-Fi (o Dispositivo)

1 x Guia de Instalação Rápida

5

Visão Geral do Hardware

Parâmetros Padrão

IP Padrão: 192.168.10.1

URL: http://ap.setup

Senha de Login: admin

Wi-Fi SSID: Wireless-N

Chave de Wi-Fi: não

1. Botão Liga/Desliga

2. Porta LAN

3. Botão WPS/Reset

Se pressionado por 6 segundos, o Dispositivo irá Reiniciar

Se pressionado por 2 Segundos, ele irá se conectar ao seu Access Point (AP)/Roteador

WPS para conexão de cliente: não suportado

4. Status do LED

ON: O Dispositivo está ligado e funcionando corretamente

6

OFF: O Dispositivo não está recebendo força

Piscando Lentamente: A rede do Dispositivo está desconectada

Piscando Rapidamente: O WPS do Dispositivo está se conectando ao seu Access Point (AP)/Roteador

Início

Configurando uma Rede Sem Fio de Infraestrutura

Para configurar uma típica rede sem fio residencial (conforme mostrado abaixo), siga as seguintes instruções:

Modo Repetidor Sem Fio

O Dispositivo repete e reforça o sinal wireless já existente para expandir o alcance do sinal. Este modo é especialmente útil para uma área grande a fim de eliminar áreas não alcançadas pelo sinal.

Este modo é adequado para casas grandes, escritórios, depósitos, ou outras áreas em que o sinal existente esteja fraco.

7

Modo AP (Access Point) Sem Fio

O Dispositivo é conectado a uma rede com fio e então transforma o acesso à internet com fio em uma rede sem fio para que diversos dispositivos possam utilizar a mesma conexão de internet.

Este modo é adequado para escritórios, casas e locais onde exista apenas rede com fio.

Configurar o Modo Repetidor de Wi-Fi

Configure o Modo Repetidor de Wi-Fi através do botão WPS.

Esta é a forma mais fácil de se configurar o Dispositivo. Em primeiro lugar, verifique se o seu roteador sem fio suporta a função WPS. Para maiores detalhes, por favor, leia as instruções de funcionamento do seu roteador sem fio.

8

Dicas: Se você deseja manter a conexão estável entre seu roteador e nosso repetidor no modo REPETIDOR, por favor, instale nosso repetidor em uma posição adequada. Você pode verificar a posição adequada da seguinte forma:

Você pode verificar o sinal do Wi-Fi pelo seu smartphone. Caso o sinal esteja inferior a duas barras, sugerimos que mude a localização do repetidor.

1. Ligue o Dispositivo na tomada.

2. Pressione o botão WPS no Dispositivo por dois segundos. O LED do WPS irá piscar rapidamente por aproximadamente dois minutos.

3. Dentro destes dois minutos, por favor, pressione o botão WPS do seu roteador sem fio de 2 a 3 segundos. (Para maiores detalhes, por favor, leia as instruções de funcionamento do seu roteador sem fio.)

Em seguida, o Dispositivo se conectará automaticamente ao seu roteador sem fio e copiará a chave wireless das configurações. O nome da sua rede é “SSID_EXT”,

A senha do Wi-Fi é a mesma do seu roteador.

Após o término da reinicialização do Dispositivo, por favor, acesse as configurações de WLAN do seu dispositivo e conecte-o ao novo SSID.

Você pode configurar o Modo Repetidor de Wi-Fi ao conectá-lo ao seu computador/notebook com um cabo RJ45 ou através de conexão sem fio.

9

A. Confi gure o Modo Repetidor de Wi-Fi sem utilizar fi os.

A1. Ligue o dispositivo na tomada

A2. Clique no ícone de rede ( no canto inferior direito da barra de tarefas do seu computador. Você encontrará o sinal do Repetidor Multilaser RE055. Clique e aguarde alguns segundos.

A3. Abra seu navegador e digite http://ap.setup ou digite o endereço de IP padrão na barra de endereço.

A4. Em seguida, irá aparecer a tela de login mostrada abaixo. Insira a senha e clique em “Login” para fazer o login. A senha padrão é “admin”.

10

A5. Ao fazer o login pela primeira vez, selecione um SSID, ou seja, um nome de identifi cação para o Wi-Fi. Após selecioná-lo, você deve especifi car a senha do seu roteador sem fi o.

Ao terminar, clique em “Conectar”.

Quando a reinicialização terminar, por favor, acesse as confi gurações de WLAN do seu dispositivo e conecte-o ao novo SSID do Wi-Fi.

Alternando para o Modo AP (Access Point) de Wi-Fi.

Utilize o Modo AP (Access Point) para ter um ponto de acesso sem fi o. Neste modo, os dispositivos fi nais com conexão sem fi o irão se conectar ao Dispositivo. Você também pode utilizar este modo, por exemplo,

para habilitar a conexão sem fi o de um roteador que antes estava com conexão sem fi o desabilitada.

11

1. Ligue o Dispositivo na tomada.

2. Siga os passos A2 a A4.

3. Depois de fazer o login, você verá a página abaixo. Em seguida, clique em Assistente.

12

4. Clique em AP.

A seguinte mensagem será exibida no seu navegador:

SSID SSID Wireless do Dispositivo

Tipo de segurança Confi gure a segurança e a criptografi a wireless para prevenir acessos sem autorização e para fi ns de monitoramento.Métodos de criptografi a suportados: WPA, WPA2, WPA/WPA2.

Chave de segurança A senha Wi-Fi do Dispositivo

13

Clique em “Aplicar”. Em seguida, o Dispositivo irá reiniciar.

Após o término da reinicialização, por favor, acesse as configurações de WLAN do seu dispositivo e conecte-o ao SSID do Wi-Fi.

Gerenciamento através do navegador

Configuração da Função Wireless

Por favor, siga as seguintes instruções: Clique em “Wi-Fi -> Configurações Wi-Fi”, localizados na interface de gerenciamento de rede. Em seguida, a seguinte mensagem irá aparecer no navegador:

Você pode configurar informações básicas de comunicação do Wi-Fi, como, por exemplo, Nome da Rede (SSID) e Canal. O Access Point pode ser configurado com o mínimo de itens configurados.

14

Status do Wireless Wireless On/OffSSID Wireless SSID do DispositivoTipo de segurança Configure a segurança Wireless e a

criptografia para impedir o acesso e monitoramento não autorizado.Oferece suporte a WPA, WPA2, métodos de criptografia WPA / WPA2.

Chave de segurança A “Senha” do Dispositivo.

Clique no botão ‘Aplicar’, O Dispositivo vai reiniciar.

Mudando a senha de gerenciamento

A senha padrão do Dispositivo é “admin”, exibida na janela de login durante o acesso pelo navegador. Caso você não mude a senha padrão, a segurança do seu Dispositivo estará em risco pois todos podem vê-la. Isto é muito importante quando você tem uma função wireless habilitada.

Para mudar a senha, por favor, siga as seguintes instruções:

Clique no menu “Configurações -> Segurança do sistema” da interface de gerenciamento de rede. Em seguida, a seguinte mensagem irá aparecer no seu navegador:

15

Clique no botão ‘Aplicar’, O Dispositivo irá fazer o logoff .

Atualização do FirmwareO software do sistema utilizado por este roteador é chamado de “fi rmware”. Assim como qualquer aplicativo do seu computador, quando você substitui o aplicativo antigo por um novo, seu computador receberá novas funções. Você também pode utilizar a função de atualização de fi rmware para adicionar novas funções ao seu roteador, e até mesmo corrigir problemas do roteador.

Por favor, clique em “Confi gurações -> Atualizar Firmware”, localizado na interface de gerenciamento de rede. Em seguida, a seguinte mensagem irá aparecer no seu navegador:

16

Primeiro, clique em “Procurar” ou em “Choose File”. Será solicitado que você forneça o nome do arquivo de atualização do firmware. Por favor, faça o download da última versão do arquivo de firmware através do nosso site e utilize-o para atualizar seu roteador.

Depois de selecionar o arquivo atualizado do firmware, clique em “Aplicar”. Em seguida, o Dispositivo iniciará o processo de atualização do firmware automaticamente.

O processo pode levar alguns minutos. Por favor, aguarde.

OBSERVAÇÃO: Nunca interrompa o procedimento de atualização, fechando o navegador de web ou fisicamente desligar o computador a partir do dispositivo. Se o firmware que carregou for interrompido, a atualização do firmware irá falhar, e você pode ter que devolver o aparelho para o revendedor de compra para pedir ajuda. (A garantia será anulada se você interromper o procedimento de atualização).

17

Como conectar seu computador/notebook ao DispositivoAdicionando computadores com conexão sem fio ao dispositivo

1. Ligue o computador.

2. Abra a janela de conexões de rede clicando com o botão direito no ícone de rede ( ou ) na área de notificação.

3. Escolha a rede wireless a partir da lista que aparece e, em seguida, clique em Conectar.

3. Escolha a rede sem fio a partir da lista que aparecer e clique em Conectar.

4. Digite a chave de segurança ou senha da rede, caso necessário, e clique em OK. Você verá uma mensagem de confirmação quando se conectar à rede.

5. Para confirmar que você adicionou o computador, siga as seguintes instruções:

Abra a Central de Rede e Compartilhamento clicando no botão Iniciar . Em seguida, clique em Painel de Controle. Na caixa de pesquisa, digite “rede” e, no item Central de Rede e Compartilhamento, clique em “Exibir computadores e dispositivos de rede”. Você deve visualizar os ícones para o computador que você adicionou e para os outros computadores e dispositivos que fazem parte da rede.

OBSERVAÇÃO: Se você não ver os ícones na pasta de Rede, em seguida, a descoberta de rede e compartilhamento de arquivos pode ser desligada.

18

Adicionando computadores com conexão sem fio ao Dispositivo através do botão WPS Esta é a forma mais fácil de estabelecer uma conexão ao AP. Primeiro, verifique se seu dispositivo final suporta a função WPS. Para maiores detalhes, por favor, leia as instruções de funcionamento do dispositivo final.1. Ligue o computador.2. Pressione o botão WPS no dispositivo por dois segundos. O LED do WPS irá piscar por aproximadamente dois minutos.3. Dentro destes dois minutos, por favor, pressione o botão de conexão (WPS) do dispositivo final. (Para maiores detalhes, por favor, leia as instruções de funcionamento do dispositivo final.)Seu dispositivo final se conectará ao Dispositivo automaticamente e aplicará todas as suas configurações. Você deve visualizar os ícones para o computador que você adicionou e para os outros computadores e dispositivos que fazem parte da rede.

Adicionando um computador com fio (Ethernet) ao Dispositivo1. Conecte o dispositivo a uma tomada. Ligue o computador / laptop ao dispositivo com cabo RJ45 anexado. 2. Para confirmar que você adicionou o computador, faça o seguinte:Abra a Rede clicando no botão Iniciar , e então clique em Painel de Controle. Na caixa de busca, digite rede, e em seguida, em Centro de Rede e Compartilhamento, clique em Exibir computadores e dispositivos de rede. Você deve ver os ícones para o computador que você adicionou e para os outros computadores e dispositivos que fazem parte da rede.

19

Para mais informações:

http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-or-computer-to-a-network

http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-a-wireless-network

http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-a-wireless-network

GARANTIAEsta garantia não cobre qualquer defeito do produto decorrente do uso e do desgaste natural ou decorrente da utilização inadequada, incluindo, sem limitações, o uso normal e habitual, de acordo com as instruções da Multilaser para o uso e a manutenção do produto.Esta garantia não cobre defeitos do produto decorrente de instalações, modificações, reparos ou quando o produto for aberto por um profissional não autorizado pela Multilaser.Esta garantia também não cobre defeitos no produto decorrentes do uso de acessórios ou outros dispositivos periféricos que não sejam originais da Multilaser projetados para o uso com o produto.Em caso de defeito de fabricação, desde que comprovado, a Multilaser limita-se a consertar ou substituir o produto defeituoso.Este produto está garantido pela Multilaser pelo período de 3 anos.O certificado somente terá validade com a apresentação da NF de compra. Leia com atenção os termos de garantia acima. NF/Nº Data da Compra / /

Alô Alôtem alguém ai?

;) 11 3198.0004Queremos muito ouvir você!

SAC (cobertura para todo o Brasil)

20

Acompanhe a gente!www.multilaser.com.br