WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

12
GUÍA DE 15 MINUTOS DE EMC PARA LOGRAR RESPALDOS MÁS INTELIGENTES Transforme su futuro

Transcript of WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

Page 1: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

GUÍA DE 15 MINUTOS DE EMC PARA LOGRAR RESPALDOS MÁS INTELIGENTESTransforme su futuro

Page 2: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

1

TABLA DE CONTENIDODESCRIPCIÓN GENERAL

RETOS DE LA ACTUALIDAD

PRESIÓN N.º 1: CRECIMIENTO MASIVO DE DATOS

PRESIÓN N.º 2: DILEMA DEL PRESUPUESTO DE TI

PRESIÓN N.º 3: LA VIRTUALIZACIÓN Y LA NUBE

TRANSFORMACIÓN DEL RESPALDO Y LA RECUPERACIÓN

RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE EMC: RESPALDO MÁS INTELIGENTE PARA TRANSFORMAR EL FUTURO

INTRODUCCIÓN

REEMPLAZO DE CINTAS PARA RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE DESASTRES

REEMPLAZO DE CINTAS PARA MAINFRAME

RESPALDO PARA AMBIENTES VIRTUALES

RESPALDO PARA APLICACIONES

RESPALDO PARA DATOS DE EDGE

ADMINISTRACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOS

EMC SERVICES

Page 3: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

2

DESCRIPCIÓN GENERAL El proceso de respaldo y recuperación se ha convertido en una parte fundamental del negocio y un elemento esencial de la administración de la información. La información es inútil si los clientes, los empleados o los partners no pueden tener acceso a ella cuando la necesitan. La disponibilidad y la integridad de la información, o la ausencia de ellas, pueden tener un impacto directo en los ingresos y las ganancias, y también en la reputación de la empresa.

Asimismo, la manera en que se realizan las operaciones de respaldo (las personas, los procesos y la infraestructura) puede afectar iniciativas clave del negocio. Puede acelerar o desacelerar el ritmo con que se implementan nuevas aplicaciones o se extiende la virtualización en la organización, y puede mejorar u obstaculizar los ciclos de desarrollo de los productos, los esfuerzos de expansión global o el servicio al cliente.

Las personas responsables del proceso de respaldo y recuperación tienen los siguientes objetivos clave:

•Recuperación: garantizar que los datos estén protegidos y puedan recuperarse conforme a los acuerdos de nivel de servicio (SLA).

•Eficiencia: reducir los costos de respaldo, la sobreutilización de los recursos y la complejidad.

•Agilidad: acelerar la transformación de TI y del negocio mediante una adaptación rápida a los nuevos requisitos del negocio.

RETOS DE LA ACTUALIDAD Cumplir con estos objetivos de respaldo y recuperación es un reto importante. Un conjunto de aplicaciones en expansión, tiempos de recuperación que disminuyen, una mayor sensibilidad a la pérdida de datos y también ambientes de negocios nuevos ejercen presión de manera continua en las organizaciones de TI. La mayoría se está dando cuenta de que las soluciones tradicionales de respaldo y recuperación, que están basadas en cinta y centros de datos físicos, no pueden ayudarlas a lograr sus objetivos.

Los retos de un enfoque tradicional incluyen:

•Recuperaciones lentas: ya sea que se realicen en el sitio a partir de cinta o fuera del site mediante transporte en camión.

• Recuperaciones poco confiables: sin garantía de integridad ni precisión. •Ineficiencia: no brinda capacidades para reducir los medios requeridos.•Gran esfuerzo: intervención manual importante para administrar la mayoría

de los procesos relacionados con la cinta.•Riesgo alto: pérdida de cintas sin cifrar durante el transporte hacia ubicaciones

fuera del site y desde ellas.

Existen tres grandes presiones que desestabilizan aún más la situación actual. Estas tendencias están cambiando de manera irreversible la forma en que las organizaciones deben pensar en el proceso de respaldo y recuperación.

PRESIÓN N.º 1: CRECIMIENTO MASIVO DE DATOSSe está produciendo una explosión del volumen de datos, con un índice de crecimiento proyectado de cincuenta veces en los próximos diez años. Debido a que el respaldo crea copias de datos importantes, los requisitos de almacenamiento de respaldo que utilizan enfoques tradicionales pueden consumir de cinco a diez veces más capacidad que el almacenamiento principal que se está protegiendo. Los presupuestos de TI y el espacio físico, el enfriamiento y la alimentación de los centros de datos simplemente no pueden manejar este tipo de crecimiento de datos.

Además, se ha demostrado en diferentes estudios que el éxito del respaldo es solo del 80% y el éxito de la recuperación es solo del 70%. El crecimiento masivo de datos dificultará aún más la capacidad de cumplir con los SLA y también será más costoso.

1 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

Image to add to “Challenges” section

Page 4: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

3

2 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

2010 2020

Replacement for Figure 1

AVALANCHA DE DATOS: AUMENTO DE 50 VECES

Figura 1: El incesante crecimiento de los datos afecta los objetivos de respaldo y recuperación

PRESIÓN N.º 2: DILEMA DEL PRESUPUESTO DE TILas organizaciones de TI están gastando el 73% de sus presupuestos en mantener las aplicaciones y la infraestructura existentes. Sería mejor que destinaran un porcentaje mayor del presupuesto a inversión para el futuro.

La solución de respaldo y recuperación tradicional no permite alcanzar esa meta. Se ha convertido en algo demasiado complicado con costos operacionales que representan el 58% de los gastos de protección de datos. Las soluciones de respaldo basadas en cinta son especialmente costosas de mantener debido a que requieren personal especializado para la administración de medios, el almacenamiento y el envío. En un informe reciente de organizaciones, se reveló que los centros de datos nuevos se están diseñando y construyendo en menor tamaño, aunque deberán respaldar un 300% más de cargas de trabajo. La solución de respaldo y recuperación tradicional no puede respaldar esta tendencia; requiere más espacio físico para el centro de datos y más administración.

5 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

73%Mantenimiento

73%Mantenimiento

27%Inversión

C:\Users\nati\Mis Trabajos\RoundTable, Inc\12109\B2\DTP\pt_BR\H1306.9-gde-15Min-Bckp-Rcvry-101712 Folder\Links

Figura 2: El 73% del presupuesto de TI se destina al mantenimiento

PRESIÓN N.º 3: LA VIRTUALIZACIÓN Y LA NUBEEn pocas palabras, el respaldo tradicional retrasará sus tareas de transformación de TI. Los servidores virtuales ahora son más generalizados que los servidores físicos para ejecutar aplicaciones. Sin embargo, las inquietudes respecto al respaldo de ambientes virtuales con frecuencia paralizan los proyectos de nube, donde la contención de recursos en servidores altamente utilizados retrasa en gran medida los respaldos. En una encuesta, las empresas que actualmente utilizan virtualización mencionan “completar respaldos a tiempo” como un reto clave, y más de un tercio de los encuestados identificó la mejora del respaldo y de la recuperación de máquinas virtuales como un área clave de enfoque.

6 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

Mainframe

Minicomputadora

PC/microprocesador

Cómputodistribuido/en red

Cómputoen la nube

Figura 3: La virtualización y la nube: la última onda de cambio de TI. En la actualidad, hay más aplicaciones en máquinas virtuales que en host físicos

Page 5: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

4

TRANSFORMACIÓN DEL RESPALDO Y LA RECUPERACIÓNDado que la solución de respaldo y recuperación tradicional retrasará las tareas de transformación y amenazará los objetivos clave de respaldo y recuperación, ¿qué se puede hacer? Se necesita un enfoque de respaldo y recuperación más inteligente, uno que transforme el respaldo mismo.

¿QUÉ REPRESENTAN UN RESPALDO Y UNA RECUPERACIÓN MÁS INTELIGENTES?

Dispositivos basados en disco y especialmente diseñados Los dispositivos especialmente diseñados para respaldo y basados en disco brindan mayor confiabilidad, recuperación más fácil, administración más simple e integración más estrecha con software de respaldo.

Optimización para la deduplicación La deduplicación mejora el rendimiento del respaldo, consume menos almacenamiento y le permite conservar respaldos en disco durante más tiempo para lograr recuperaciones rápidas en el sitio. Además, permite una replicación eficiente para la protección de recuperación de desastres confiable y segura.

Almacenamiento y software de respaldo integradosLa integración de almacenamiento y software de respaldo brinda un mejor rendimiento, mayor simplicidad y mejor capacidad de soporte. También brinda flexibilidad. Una solución igual para todos no puede cumplir con sus diversos requisitos. La integración le permite utilizar soluciones específicas especialmente diseñadas, necesarias para cumplir con los SLA exigentes sin agregar costo de integración ni complejidad administrativa.

También es una arquitectura construida para el futuro. Brinda la flexibilidad para que pueda integrar fuentes de datos (aplicaciones y plataformas, como VMware®) de la manera más eficiente y les permite a los propietarios de datos conservar un nivel de control sin crear silos. Mediante la integración de fuentes de datos, consolidará el almacenamiento y los servicios, como la replicación, la retención y la creación de informes; además, mantendrá centralizada la administración. También obtendrá nuevos niveles de velocidad de respaldo gracias a la reducción de la cantidad de procesamiento requerida para el respaldo.

3 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

Administracióncentral

Física

Almacenamiento

Aplicaciones

Virtual

• Informes • Administración de políticas • Catálogo • Administración de

almacenamiento

Almacenamientocon protección

de EMC

Softwarede EMC

Interfacesde rendimiento

optimizado

Replacement for Figure 4

Figura 4: Respaldo más inteligente significa basado en disco, optimizado para la deduplicación e integrado

Page 6: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

5

RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE EMC: RESPALDO MÁS INTELIGENTE PARA TRANSFORMAR EL FUTUROLa solución de respaldo y recuperación de EMC® ofrece un respaldo más inteligente. Consta de soluciones basadas en disco integradas con deduplicación, diseñadas para cumplir con sus objetivos de respaldo y recuperación ahora y en el futuro.

EL RESPALDO Y LA RECUPERACIÓN DE EMC ACELERAN LA RECUPERACIÓNSi no puede respaldar sus datos dentro de ventanas disponibles, no podrá recuperarlos cuando los necesite. Las soluciones basadas en disco de EMC ofrecen la velocidad de respaldo más rápida del sector, ya que reducen los tiempos de ejecución de respaldos de VMware hasta en un 90% y proporcionan los sistemas de almacenamiento con deduplicación más rápidos del sector. Los dispositivos especialmente diseñados para respaldo garantizan recuperaciones rápidas y confiables, e integración única del sector con VMware que acelera las recuperaciones unas 30 veces. La replicación inteligente solo transfiere los datos necesarios para brindar una protección de recuperación de desastres rápida y eficiente, lo que elimina la necesidad de cintas y transporte en camión.

LA SOLUCIÓN DE RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE EMC ACELERA EL AHORROLa integración facilita la implementación y la administración de la solución de respaldo y recuperación de EMC, y la deduplicación reduce la cantidad de almacenamiento y ancho de banda que se necesita para la protección en el sitio y fuera del site. En total, los clientes ven una recuperación de la inversión promedio de siete meses, una reducción de 10 a 30 veces en el almacenamiento de respaldo requerido, hasta un 99% de reducción en el ancho de banda requerido y un 81% de reducción en el tiempo dedicado a la administración de respaldo.

LA SOLUCIÓN DE RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE EMC ACELERA LA TRANSFORMACIÓN DE TILa solución de respaldo y recuperación de EMC evita que usted retrase el negocio. Acelerará la adopción de la virtualización al proteger aplicaciones virtualizadas nuevas (junto con los ambientes físicos existentes) sin riesgo. El rendimiento ultrarrápido y la integración avanzada de VMware lo ayudan a proteger más datos de edge por medio de soluciones eficientes en la red y adoptar tecnologías de respaldo nuevas según sea necesario.

INTRODUCCIÓNEn esta sección, aprenderá cómo la solución de respaldo y recuperación de EMC puede transformar el respaldo. Existen muchas formas de comenzar y no todos están en la misma situación. Puede elegir enfrentar primero un área de retos de respaldo en particular o adoptar un enfoque de rediseño de respaldo end-to-end. Independientemente de su situación, las mejores prácticas documentadas, los servicios profesionales y el portafolio adaptable de EMC lo ayudarán a agrupar la solución ideal para su situación.

4 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

Avamar Disk LibraryFor Mainframe

NetWorker Data ProtectionAdvisor

Data Domain

Replacement image for Figure 5

Figura 5: Portafolio de respaldo y recuperación de EMC

Page 7: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

6

REEMPLAZO DE CINTAS PARA RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE DESASTRESLa forma fundamental de comenzar es enfrentar la infraestructura de cinta y pasar a un enfoque basado en discos. Muchas organizaciones continúan dependiendo de la tecnología de cinta tradicional para ejecutar el procesamiento habitual de respaldo y recuperación. Esto es ineficiente, demanda demasiada mano de obra y pone en riesgo los objetivos de recuperación.

Los sistemas de respaldo de última generación, basados en disco, como EMC Data Domain® y EMC Avamar®, permiten la eliminación de la cinta para la recuperación operacional y la recuperación de desastres.

5 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

WAN

Reducción del uso de la cinta Reducción de datos entre 10 y 30 veces Replicación más inteligente

Virtual

Oficinaremota

Equiposde escritorio

y laptops

IBM i

Mainframe

Aplicaciones NAS

Datosno protegidos

Basede datos

Retenciónde respaldo

a largo plazo

Replacement for Figure 6

Figura 6: EMC brinda respaldo completo, de última generación y basado en disco para todo su ambiente.

Mediante la deduplicación, los sistemas de EMC reducen la cantidad de almacenamiento en disco necesaria para respaldo de 10 a 30 veces o más. Esto convierte al disco en una alternativa rentable con respecto a la cinta, lo cual le permite conservar los datos en línea y en el sitio durante periodos más largos. Esto genera recuperaciones más rápidas y confiables.

Se ha comprobado la compatibilidad de estos sistemas con todas las aplicaciones de respaldo líderes. Son compatibles con NAS basado en archivos, mediante NDMP y el respaldo basado en host estándar mediante almacenamiento SAN basado en bloques, incluidos los ambientes IBM i.

Las recuperaciones también serán más confiables. Los sistemas de EMC verifican los datos como se almacenan en disco, y confirman que sean legibles y correctos. Las evaluaciones del estado verifican de forma continua que los respaldos puedan recuperarse, estén disponibles cuando sea necesario y se autorreparen si aparece algún problema de integridad de datos.

Recuperación de desastresEl respaldo que se basa en discos de última generación permite el reemplazo de la cinta como medio para recuperación de desastres. Muchas empresas desearían replicar datos para lograr una recuperación de desastres fuera del site eficiente, pero tienen restricciones de ancho de banda o enfrentan demasiadas complejidades para replicar datos distribuidos. Entonces siguen confiando en el transporte en camión para trasladar las copias de recuperación de desastres fuera del site, lo cual crea un riesgo de perderlas y genera esperas largas para traer la cinta nuevamente desde una ubicación fuera del site y, si los medios de cinta fallan, la restauración también falla.

La replicación eficiente en la red de EMC solo transfiere los cambios únicos deduplicados y comprimidos en cualquier red IP, lo que requiere una fracción del ancho de banda, del tiempo y del costo en comparación con los métodos de replicación tradicionales. Esto le permitirá reducir el ancho de banda requerido para la replicación en hasta un 99% y transferir esos datos rápidamente a ubicaciones secundarias para lograr una preparación de recuperación de desastres más rápida. Además, puede elegir el método de replicación que mejor se ajuste a sus requisitos de recuperación de aplicaciones y las políticas de recuperación de desastres con las opciones de replicación más flexibles del sector.

“ Nos beneficiamos de no tener que recurrir a la cinta para recuperar datos. Con los sistemas Data Domain, el proceso de restauración ahora tarda minutos en lugar de las horas que solía tardar para recuperar y cargar las cintas. Ya no tenemos los problemas que enfrentábamos. Parece un sueño”.

GMAC-RF

Page 8: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

7

Resumen de reemplazo de cintas para respaldo y recuperación de desastres:

•Aceleracióndelostiemposdeejecuciónderespaldoyrecuperaciónmediantedispositivos de respaldo especialmente diseñados

•Reduccióndelalmacenamientoderespaldode10a30vecesyeliminacióndelascintas•Replicaciónrentableparalograrunarecuperacióndedesastresmásinteligente

con un 99% como máximo de eficiencia de ancho de banda•Recuperaciónconfiablecondeteccióndefallasyautorreparacióncontinuaspara

cumplir con los SLA

REEMPLAZO DE CINTAS PARA MAINFRAMELa cinta también presenta retos en ambientes mainframe. Un reto principal en el área de procesamiento por lotes de mainframe, DFHSM y respaldo es el crecimiento de información en toda la empresa. Si bien la cinta tradicionalmente ha brindado un almacenamiento de bajo costo para lotes, respaldos, recuperación de desastres y archivos a largo plazo, también presenta una cantidad de retos. Los ambientes de mainframe de la actualidad enfrentan una exigencia de mejores acuerdos de nivel de servicio, operaciones de respaldo y restauración más cortas, y procesos de administración de cintas menos complejos y menos costosos. Es imperativo eliminar el riesgo de pérdida de información debido a cintas dañadas o extraviadas.

EMC Disk Library for Mainframe (DLm) proporciona disponibilidad, rendimiento y escalabilidad líderes en el sector para operaciones de cinta de mainframe. Disk Library for Mainframe combina almacenamiento en disco protegido de RAID 6, discos en standby activos, emulación de cintas, compresión de hardware y la capacidad de cumplir con los requisitos de reemplazo de cinta del centro de datos mainframe de la empresa.

Resumen de reemplazo de cintas por mainframe:

•Eliminacióndeloscostosrelacionadosconelmanejotradicionaldelacinta•Recuperacionesmásrápidasdelotes,respaldoyHSM•Arquitecturadegranconfiabilidadparaintegridaddedatos•Solucionesdearchivoyrespaldoconsolidadas

RESPALDO PARA AMBIENTES VIRTUALESLos administradores de TI enfrentan muchos retos, como el crecimiento de ambientes virtuales. La solución de respaldo y recuperación es uno de estos retos. Si bien la tecnología de virtualización optimiza el uso de recursos de servidores físicos, el respaldo tradicional en realidad puede presentar ineficiencia, complejidad y costo.

Las soluciones de respaldo tradicionales requieren un calendario rotativo de respaldos completos e incrementales, lo cual provoca la transferencia de una gran cantidad de datos redundantes semana tras semana. Debido a la transferencia innecesaria de datos, las ventanas de respaldo a menudo demoran horas de producción, restringen la red y dan lugar a la administración de almacenamiento innecesario. En ambientes virtualizados, la consolidación de servidores puede implicar la superposición de ventanas de respaldo y representar un mayor impacto en los recursos de hardware, lo cual ralentiza los respaldos. Esto puede paralizar los proyectos de virtualización o poner en riesgo los datos porque no se realiza un respaldo adecuado y la recuperación se vuelve incierta.

EMC Avamar supera estas barreras y acelera considerablemente los respaldos de VMware, ya que reduce la cantidad de datos que deben respaldarse y transferirse mediante la red. Avamar reduce los tiempos de ejecución del respaldo de VMware en un 90%. Esto significa menores costos operacionales y de capital en la actualidad y mayor escalamiento y agilidad para el futuro.

Page 9: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

8

6 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

Infraestructura virtual

Red

B

A C C

D

D

B

A

B

A C

B

A C B

C

D

D A

B

A

B

A

C

D

1. Divide los datos en segmentos de subarchivo de longitud variable2. Determina si los segmentos son únicos o si están duplicados3. Solamente respalda los datos únicos4. Envía datos comprimidos y cifrados

Avamar Data Store

Figura 7: La deduplicación de Avamar transfiere menos datos, lo que acelera considerablemente el respaldo de ambientes virtuales

Además, debido a que Avamar está integrado con la API de vStorage y aprovecha Changed Block Tracking (CBT) de VMware, las organizaciones pueden respaldar grandes máquinas virtuales en solo minutos, para alcanzar un nivel de eficiencia aún mayor. Avamar puede cargar trabajos de balanceo en servidores proxy virtuales y también puede aprovechar capacidades nuevas que brinda VMware para respaldar únicamente bloques modificados. Esto reduce la carga de procesamiento de respaldo y acelera los respaldos aún más. En realidad, Avamar es tres veces más rápido que cualquier otra solución del mercado en la actualidad.

Además, puede usar la integración de Avamar con el software Data Domain Boost para enviar de manera selectiva respaldos de imágenes de Oracle; de Microsoft® SQL®, SharePoint® e Exchange, y de VMware a un sistema Data Domain. Con esta integración, puede elegir el mejor enfoque en función de la carga de trabajo, pero con la eficiencia y la simplicidad de Avamar administrando todo.

Sin embargo, el respaldo es solo un lado de la ecuación, y la recuperación es el otro. Avamar es la única solución con Changed Block Tracking para la recuperación. Con este enfoque, solo se recuperan los datos necesarios, no toda una imagen de VMware. Esto significa que las organizaciones se benefician no solo con respaldos más rápidos, sino también con las restauraciones más rápidas del sector: hasta 30 veces más rápidas. Además, todas las recuperaciones de Avamar tienen un solo paso; esto simplifica y acelera aún más el proceso de recuperación.

Resumen de respaldo para ambientes virtuales:

•ReduccióndelostiemposdeejecucióndelrespaldodeVMwarehastaenun90%•Aceleracióndelasrecuperacionesen30veces•RecuperacióndeVMwaredeunsolopasoaniveldelosarchivos,lasimágenes

o los sites•Reduccióndelalmacenamientoderespaldode10a30veces

RESPALDO PARA APLICACIONESLa solución de respaldo y recuperación de EMC proporciona protección automatizada y en línea, y recuperación granular de todas las aplicaciones de ERP (planificación de recursos empresariales), contenido, mensajería y base de datos populares. El software de respaldo de EMC se integra completamente con API específicas del proveedor. Por lo tanto, no es necesario desarrollar ni conservar los scripts de respaldo y recuperación personalizados.

La solución de respaldo y recuperación de base de datos se maneja en línea, así los datos de las aplicaciones se protegen sin interrupciones para las operaciones del negocio. La administración es fácil. Los administradores pueden definir calendarios y ejecutar operaciones de respaldo de forma centralizada. La protección de datos automatizada está disponible con capacidades de disco extendido, cinta y manejo de cinta virtual.

“Nuestros respaldos completos semanales para el ambiente virtual estaban entorpeciendo considerablemente el funcionamiento de los servidores VMware. Gracias a Avamar, ni siquiera advertimos la ejecución de los respaldos. Desde una perspectiva administrativa y de TCO, Avamar fue un éxito rotundo”.

Health Quest

Page 10: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

9

El respaldo basado en discos de última generación de EMC brinda aún más ventajas de protección de aplicaciones con deduplicación, lo que permite una protección de aplicaciones rápida, eficiente y confiable en ambientes físicos y virtuales en centros de datos y oficinas remotas, para los ambientes de producción, desarrollo y prueba.

Si elige proteger las aplicaciones mediante utilerías y herramientas nativas, podrá hacerlo mientras utilice la misma infraestructura de almacenamiento de respaldo de última generación que brinda mayor rendimiento, eficiencia y confiabilidad.

RESPALDO PARA DATOS DE EDGELa información importante para el éxito y la eficiencia de su organización no solo se encuentra en el centro de datos. También reside en las oficinas remotas y sucursales, y cada vez más en los equipos de escritorio y laptops de los empleados.

Respaldo de oficinas remotas y sucursales

Proteger datos de oficinas remotas y sucursales mediante el respaldo tradicional es problemático. Muy a menudo, las oficinas remotas y las sucursales cuentan con personal no capacitado que utiliza dispositivos de cinta propensos a fallas. La falta de control centralizado significa que cada oficina realiza el respaldo de manera diferente, si es que lo realiza.

EMC le ofrece una solución única. Gracias a la tecnología de deduplicación, puede centralizar de manera eficiente los respaldos de servidores en oficinas remotas y sucursales utilizando un ancho de banda mínimo y sobrecarga administrativa muy limitada. El respaldo de oficina remota y de sucursal de EMC Avamar es simple, seguro y manejable. Filtrando segmentos de datos redundantes antes de transferir datos, EMC Avamar reduce el ancho de banda de red requerido en hasta un 99%. Esto permite realizar respaldos completos y diarios a través de redes existentes. La administración central simplifica el respaldo remoto, lo que reduce la dependencia de personal que no pertenece al área de TI y dispositivos de cinta locales. Los datos se cifran durante la transferencia en la WAN, así se elimina la necesidad de enviar cintas fuera del site.

Resumen de respaldo de oficina remota:

•Respaldoscompletosdiariosyrápidosmediantelosenlacesderedexistentes•Reduccióndelanchodebandarequeridopararespaldoremotoenhastaun99%•Administracióncentralizada,reducciónoeliminacióndecintas•Datoscifradosentransferenciayenreposoporseguridad

Respaldo de equipos de escritorio y laptops

A medida que los datos no estructurados continúan creciendo, gran parte de ellos se almacena en equipos de escritorio y laptops, que con frecuencia se encuentran fuera de flujos de trabajo de respaldo tradicionales. Esto crea nuevas exigencias para los administradores de TI, no solo para proteger a estos usuarios, sino también para hacerlo de una forma cada vez más eficiente y confiable.

A diferencia de los métodos de respaldo tradicionales, Avamar brinda respaldos de equipos de escritorio y laptops en una fracción del tiempo. Al deduplicar datos de respaldo antes de que se transfieran a través de la red, Avamar solo envía segmentos de datos de subarchivos nuevos y únicos. Esto permite realizar respaldos completos, rápidos y diarios incluso en redes IP congestionadas o lentas. Avamar también permite a los usuarios finales realizar recuperaciones rápidamente en cualquier lugar y en cualquier momento. Una interfaz intuitiva brinda un historial de respaldo y el motor de búsqueda integrado permite a los usuarios ubicar los archivos con rapidez. La recuperación siempre es de un solo paso y así los usuarios pueden recuperar sus propios datos sin tener que llamar a help desk de TI.

“EMC Avamar ofrece tres ventajas: reduce la cantidad de datos almacenados en sucursales locales y brinda respaldos centralizados de estas ubicaciones remotas, sin aumentar el consumo de ancho de banda. También planificamos utilizar la deduplicación de Avamar para acelerar los respaldos en el site central”.

EuroSport

Page 11: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

10

“DPA es una solución sólida y versátil. Con una herramienta, obtenemos creación de informes, alertas y planificación de capacidad para todo el ambiente. DPA ha reducido de manera considerable el tiempo que necesitamos para administrar nuestras operaciones de respaldo y ha convertido nuestra infraestructura de información en algo más confiable y eficiente”.

Belgacom Group

7 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

Site central Site remoto

Equipo de escritorio

Laptop

WAN/LAN WAN

Interfaz denavegador web

Replacement image for Figure 8

Figura 8: Las recuperaciones de autoservicio de equipos de escritorio y laptops reducen la carga de TI

Resumen de respaldo de equipos de escritorio y laptops:•Respaldoscompletos,rápidosydiariosquenosondisruptivosparalosusuarios

finales•Interfazgráficadelusuariopararecuperacióndeusuariofinalsinlaparticipación

del personal de TI •Recuperacióndeunsolopaso,siempre•Sintarifa“porcliente”

ADMINISTRACIÓN DE PROTECCIÓN DE DATOSMuchas organizaciones continúan administrando el respaldo por medio de tareas manuales, hojas de cálculo de Microsoft Excel® e informes personalizados con scripts. En los últimos años, ha surgido un conjunto de productos nuevo para enfrentar esta necesidad específica. Las soluciones de administración de protección de datos (DPM) brindan un conocimiento y un análisis oportunos de actividades de protección de datos que incluyen:

•Comprenderquéseestáprotegiendoylacalidaddeesaprotección.•Comprenderlautilizacióndelainfraestructuraderespaldo.•ComprenderquépuederealizarseconpolíticasestablecidasdeRPOyRTO.

EMC Data Protection Advisor, la solución de DPM de EMC, ofrece respaldo integral para componentes de hardware y productos de software de respaldo. El software Data Protection Advisor automatiza la recopilación de datos en la infraestructura física y virtual (no solo en el servidor de respaldo), y analiza los datos para detectar condiciones en desarrollo, fallas o incumplimiento de los SLA.

12 © Copyright 2011 EMC Corporation. All rights reserved.

Clientes/aplicacionesde respaldo

Replicación

Ambientes virtuales

Deduplicación/libreríade cintas virtuales/cinta

NAS y SAN

Aplicaciones de negocios

Monitoreo

Alertas

Solución de problemas

Optimización

Planificación de la capacidad

Creación de informesMineríade datos

Motor deanálisis

Figura 9: Administración de respaldo y recuperación automatizada, integral y eficiente

Al mejorar la administración de las tecnologías de respaldo nuevas y existentes, EMC lo ayuda a proteger datos críticos del negocio de una manera más eficiente. EMC Data Protection Advisor respalda el portafolio existente de EMC de soluciones de respaldo y también de aplicaciones de respaldo principales.

Page 12: WP_Guia 15 Minutos Para Backups Mas Inteligentes

Dirección local de EMCEMC Argentina (Cono Sur)Tel. +54-11-4021-3622www.argentina.emc.com EMC MéxicoTel. +52-55-5080-3700www.mexico.emc.

comEMC Venezuela (Norte de Latinoamérica)Tel. +58-

212-206-6911www.venezuela.emc.comVisite el sitio

web de su país correspondiente.

EMC2, EMC, el logotipo de EMC, Avamar, NetWorker y Data Domain son marcas comerciales o marcas registradas de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware y VMware ESX son marcas registradas o marcas comerciales de VMware, Inc. en los Estados Unidos o en otras jurisdicciones. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus respectivos dueños. © Copyright 2007, 2012 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 10/12 Guía H1306.9

Resumen de administración de protección de datos:

•Mayor visibilidad: monitoree, analice e informe en todos los ambientes de respaldo, replicación y almacenamiento físicos y virtuales con un solo producto unificado.

•Menores costos: consolide la información en toda la empresa para reducir las tareas administrativas, acelerar la resolución de problemas y realizar una proyección de la planificación de recursos y de capacidad.

•Protección comprobada: comprenda los riesgos potenciales y las exposiciones de la protección de datos en varios productos de respaldo, para que las aplicaciones puedan recuperarse y los datos estén seguros.

EMC SERVICESIncluso con los motivos económicos y comerciales convincentes para mejorar el respaldo y la recuperación, las organizaciones aún se esfuerzan por cumplir con las exigencias específicas de los ambientes. Para superar estos retos, EMC ofrece un conjunto integral de servicios que lo ayuda a planificar, implementar y hacer funcionar su infraestructura de respaldo y recuperación.

EMC Global Services brinda capacidades de servicios para planificar, implementar y hacer funcionar su solución de respaldo de EMC en ambientes físicos y virtualizados. El resultado es una combinación única de capacidades para ayudarlo a transformar su infraestructura de respaldo y recuperación, mientras continúa administrando, protegiendo y aprovechando su información para crear el nuevo valor del negocio.

En la etapa de planificación, puede elegir servicios de evaluación de EMC para evaluar su situación actual y lograr un impacto claro en el negocio a partir de las inversiones en respaldo y recuperación. En la etapa de implementación, los servicios de implementación de EMC aceleran el tiempo de respuesta que genera valor. En la etapa operacional, la evaluación del estado, la garantía operacional, la implementación de la integración y los servicios de migración de datos pueden ayudarlo a optimizar, actualizar o migrar sin problemas su solución de respaldo existente. EMC también puede brindar servicios de residencia y mantenimiento para llenar importantes vacíos de personal y optimizar los procesos, los procedimientos y el soporte mientras continúa con las transformaciones de respaldo y TI.

PERMANEZCA CONECTADOVisite el blog The Backup Window. Continúe descubriendo un respaldo más inteligente y aprenda de los expertos en respaldo y recuperación de EMC. Inicie un debate o agregue el sitio a sus favoritos, para mantenerse actualizado sobre los últimos avances en respaldo más inteligente en theBackupWindow.emc.com.

www.EMC.com

(visite el sitio web de su país correspondiente)

CONTÁCTENOSPara obtener más información sobre formas específicas en las que EMC puede mejorar la solución de respaldo, comuníquese con su representante de ventas partner o de EMC, llame al 1-866-464-7381 o visite nuestro sitio web mexico.EMC.com/backup.