Www.altosul.com.Br Manual Elevadores3

5/23/2018 Www.altosul.com.Br Manual Elevadores3

1/14

MANUA

E

ALTOSUL IND STRIA

Fone /Fax (47) 3533-5330Rua Presidente Nereu, 1300Ituporanga-sc - Cep 88400-www.altosul.com.br

DE INSTRU

EVADORES

DE EQUIPAMENTOS LTDA

00

ES


2/14

ALTOSUL INDSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDAwww.altosul.com.br

Fone (47) 3533-5330

Rua Presidente Nereu, 1300 Ituporanga - SC - CEP 88400-000 Fone (47) 3533 5330 pag. 2

EquipamentoModelo N de srie Data de instalao

Tcnico

Nome de tcnico (montador) Telefone

E-mail

Endereo

Cliente

Nome do Cliente

Contato (e-mail e telefone)

Endereo

Cidade CEP Estado

Revendedor

Revendedor

N nota fiscal Data da nota fiscal

Carimbo do revendedor Local

Data

Sim No

O piso est nivelado?A base est nivelada?A base est chumbada?A corrente est tensionada corretamente?Todos os parafusos de fixao da coluna esto apertados?Todos os carros da coluna esto em mesma altura?Os anis elsticos esto encaixados em todos os pinos dos braos?A corrente da base foi lubrificada? ( ) leo ( ) graxaO fuso foi engraxado pela graxeira da porca? (EL2500, EL4000)Foi utilizado o leo ou graxa indicada?Foi colocado leo no reservatrio da coluna? (EL2800, EL4500, EL5000)

O motor foi ligado na mesma tenso da rede de energia?O equipamento foi instalado com disjuntor motor?O sistema eltrico possui proteo contra falta de fase?O equipamento possui aterramento eltrico?

Declaro que estou ciente das condies e recomendaes contidas neste manual deinstrues referente instalao e uso do equipamento acima e que o mesmo encontra-se em perfeito estado de funcionamento.

Data _____/_____/_____ ____________________________

Envie esta pagina Altosul Indstria de equipamentos Ltda. imediatamente paraparticipar de promoes vigentes no momento e fazer parte da rede de contatos!

Carimbo e Assinatura


3/14


Fone (47) 3533-5330


Certificado de Garantia ........................................................................................................................ 2Check list de Montagem ...................................................................................................... 2

Consideraes iniciais ......................................................................................................................... 4Contatos ............................................................................................................................................... 4A Empresa ........................................................................................................................................... 5Produtos ............................................................................................................................................... 5Cuidados no Transporte e Armazenamento ......................................................................................... 6Instrues de Montagem ...................................................................................................................... 7

Montagem Geral .................................................................................................................. 7Nveis de leo e Lubrificao .............................................................................................. 8Ligaes eltricas ................................................................................................................ 9

Especificaes de Lubrificantes ........................................................................................................ 10Operao com os Elevadores ............................................................................................................. 10Causas Provveis de No Funcionamento ......................................................................................... 10

Procedimento para Nivelamento dos Carros da Coluna .................................................... 10Plano de Manuteno Preventiva ...................................................................................................... 12Termos de Garantia ........................................................................................................................... 14

MA-023 Edio

02/01/2012.


4/14

ALTOSUL IND Swww.altosul.com.b

Rua Presidente Nereu, 1300 Itu

Parabns pela aquisio dea necessidade de uso em su

Voc agora possui um prouso com total segurana.necessrio que voc conhmanuteno e limpeza adeqLeia com ateno este manusurio. Elas servem tantoajud-lo a utiliz-lo com mai

Mesmo se tratando de um t

manual com ateno, segoperao.

Quando achar necessrio,servio de atendimento que

A Altosul Indstria de Equaperfeioar qualquer peaaviso prvio e sem queresponsabilidades ou comprelevadores anteriormente fa

Este manual adequado aopodem ocorrer divergncias

A tabela abaixo informa os itModelo 2500Colunas 2Base 1

Chumbadores 4

Chave manualde descida 1

Sapata chassis Itemopcional* para chumbamento do ele

ALTOSUL INDSTRIA DERua Presidente Nereu, 1300Fone/Fax (47) 3533 [email protected]

RIA DE EQUIPAMENTOS LTDAr

oranga - SC - CEP 88400-000 Fone (47) 3533 5

um elevador de alta tecnologia projetada empresa.

uto de qualidade, que lhe proporcionarara que voc faa um melhor uso de

ea seu elevador e dedique a ele ouados.

al. Sua finalidade fornecer informaara aumentar a vida til de seu elevadsegurana e conscincia.

cnico experiente, imprescindvel que

uindo corretamente as instrues de

entre em contato com a nossa emprest a sua disposio.

ipamentos Ltda. Reserva-se o direitou componente do elevador a qualquera Altosul ou seus credenciados seomissos de quaisquer naturezas com oricados.

equipamentos com numero de serie apara equipamentos com numero de seri

ens integrantes de seu equipamento:2800 4000 4500

2 2 21 1 1

4 4 4

1 1 1

Itemopcional 4 4

ador 5000 kg, consultar instrues esp

QUIPAMENTOS LTDA.- Ituporanga SC - CEP 88400-000

Fone (47) 3533-5330

30 pag. 4

o para atender

garantias deste produto,

cuidados de

es uteis para oor quanto para

voc leia este

montagem e

sa atravs do

de alterar oumomento semenvolvam emcomprador de

artir de 2896,inferior.

5000418

chumbadoresespeciais *

1

4

cficas.


5/14


Fone (47) 3533-5330


A empresa ALTOSUL INDSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA, vem construindouma trajetria de sucesso no segmento de elevadores automotivos, oferecendosolues inovadoras para empresas que necessitam de produtos de qualidade e

segurana. A Altosul est conquistando a confiana de concessionrias, oficinas,centros automotivos entre outras empresas do setor de todo pas.

Nossa fabrica est localizada no Alto Vale do Itaja, na cidade de Ituporanga emSanta Catarina. Os elevadores automotivos possuem capacidade para levantarcargas de 2500, 2800, 4000, 4500 e 5000 Kg. Os elevadores proporcionamagilidade nos servios de suspenso, troca de pneus, troca de leo e reparos demanuteno automotiva em geral.

Os modelos de elevadores automotivos disponveis possuem capacidade paraelevar cargas abaixo citadas.

Informaes Gerais

Produto ModeloCapacidade

(kg)Lubrificao

Fuso Base

Elevador EL 2500 2500 Manual a Graxa leo ou GraxaElevador EL 2800 2800 Automtica a leo leo ou GraxaElevador EL 4000 4000 Manual a Graxa leo ou GraxaElevador EL 4500 4500 Automtica a leo leo ou Graxa

Elevador EL 5000 5000 Automtica a leo ExclusivamenteGraxa

Caractersticas Dimensionais de Elevadores

ModeloAltura deelevao

(mm)

Dimenses daBase(mm)

Tempo deElevao

(segundos)

Distanciaentre Colunas

(mm)

Altura totaldo elevador

(mm)

Pesototal(kg)

EL 2500 1850 3040 x 1550 50 2590 2415 588

EL 2800 1850 3040 x 1550 50 2590 2560 669

EL 4000 1850 3440 x 1560 50 2920 2560 768

EL 4500 1850 3440 x 1560 50 2920 2560 819

EL 5000 1850 3594 x 1972 50 2865 2610 1080

Os elevadores Altosul foram desenvolvidos com sistemas e materiais que permitemuma maior tranquilidade e segurana aos seus usurios.

As colunas do elevador so fabricadas em ao estrutural com dobras especiaissem solda, dimensionado para trabalhar com plena segurana dentro de suacapacidade.

A base fabricada com ao estrutural em formato tubular, possibilitandolubrificao a leo constante da corrente, melhor conformidade dimensional eevitando flexo das colunas quando seu funcionamento com carga.


6/14


Fone (47) 3533-5330


O elevador funciona com conjunto porca que inclui porca de trabalho e uma porcade segurana que evita a subida do elevador caso esteja com a porca de trabalhogasta ou danificada, garantindo ao usurio segurana durante a operao com oequipamento.

A fim de proporcionar o mximo de segurana no transporte e durabilidade no casode estocamento dos elevadores Altosul, observar:

1- Descarregar sempre com empilhadeira ou rampas evitando impacto noequipamento.

2- O armazenamento deve ser em local protegido, seco, limpo, livre de p e

materiais que possam agredir ou se depositar no elevador.3- No caso de armazenamento por perodos prolongados necessria aaplicao de uma camada de graxa em toda a superfcie do fuso e correnteda base. A base da graxa deve ser leo mineral e sabo de ltio EP ousuperior.


7/14



1- Posicionar a base no loc2- Observar apoio uniforme

da base. Caso haja desnifalta de apoio, ajustar o pmontagem.

3- Chumbar as extremidadeParabolt de polegadaacompanham.

4- Soltar a corrente e deix-dentro da base com aberencaixe da engrenagem.

5- Retirar os parafusos rosqbase e na base da colun

6- Com a coluna deitada, eda coluna na direo dadistncia H, ajustar estaque fique igual em todas

7- Encaixar a coluna na baspara que a coluna com afique voltada para o ladoentrada de energia.

8- Inclinar a coluna para o c

e engatar a corrente na e9- Rosquear todos os paraf

da coluna e no apert-l10- Repetir estas operaes

coluna.

11- Abrir a janela de inspebase.

12- Nos dois lados da base,parafuso no esticador darosquear na coluna, obsecorrente deve estar encaiengrenagem. Rosquearesticadores da corrente apressionar com dois dedexternos da corrente, elaaproximadamente 20 mil

13- Apertar os parafusos de fcoluna.



l desejado.e nivelamentovelamento ouiso antes da

s da base comue

la esticadaura para

ueados na;purrar o carroase e medir aedida para

das colunas.e. Observarionamentodo ponto de

entro da base

ngrenagem.sos de fixaos.em cada

no centro da

olocar ocorrente ervando que axada nas parafusost que aos os ladoscedametros.ixao da

Chu

Base

FuroOblongo

Janela deinspeo

Parafusos defixao dacoluna

Furo Oblongoe corrente

Corrente

Elevadores com duas colunas

Elevadores com quatro colunas

Fone (47) 3533-5330

30 pag. 7

badores

EI 5000

Esticadorda corrente

Vista Superior

Detalhe A

Coluna


8/14



14- Retirar os anis elsticos15- Encaixar os braos nos c

colunas e colocar os pino16- Encaixar o anel elsticobraos e verificar se estencaixados.

17- A especificao de lubrifitabela a seguir.

18- Na base a lubrificao

graxa.19- Abrir a janela de inspe

at encostar na corrente.leo em litros consta na tNo caso de lubrificaocom pincel em toda a extcorrente, acionando o elepequenos pulsos. Nuncaelevador em funcioname

20- Para os modelos 2800, 4preencher o reservatriocoluna conforme volumeou Nvel hindicado.

Modelo 2800 45Volume 2,0 litros 3,5 liNvel h 100 mm 120

21- Para os modelos 2500 ea tampa de borracha dafuso conforme detalhe A.

22- Acionar o elevador at qproteo do fuso coincidgraxeira ilustrada no deta

23- Engraxar at iniciar a exna porca.



dos pinos.arros das

s novamente.os pinos doso bem

antes, verificar

pcional leo ou

e colocar leoO volume de

abela ao lado.graxa, aplicar

enso davador comaplicar com oto.

500 e 5000 Kg,de leo de cadade leo abaixo

0 5000ros 2,0 litrosm 100 mm

000Kg, retirarroteo do

e o furo dacom a

lhe B.ulso de graxa

Braos

Pino doBrao

Carro daColuna

Reservatrio

Modelo 2500 2800

Volume 4,0litros

4,0litros

Fone (47) 3533-5330

30 pag. 8

Janela deinspeo

Graxeira

Detalhe A

Detalhe B

Tampa deborracha

Pino doBrao

Anelelstico

4000 4500 50005,5

litros5,5

litrosgraxa


9/14



24- Para o correto dimensioneletrecista especializado

25- A entrada para a alimentproteao para falta de fa

Modelo Rede tri2500Kg Disju2800Kg Disju4000Kg Disju4500Kg Disju5000Kg Disju

Obs: O no cumprimento

26- Verificar o tipo de rede eladequada abaixo:

Equipamento com um moto27- Rede Trifsica 220V

Equipamento com dois mot30- Rede Trifsica 220V

Elevador com 2 motores

32- Em ligaes trifsicas ligalavanca de acionamentimediatamente e inverter

33- Em ligaes monofsica

Caso o elevador desa, d34- Nunca trabalhar com ocaso de ligao incorre

35- Preencher o Check list n

Fase

L1

Fase

L2

Fase

L3

Aterramento

FaseL2

FaseL1

1

Aterramento

Aterramento



amento dos cabos de alimentao do equipconforme NR10;o do equipamento dever incluir disjuntore obedecendo a especificao de corrente i

sica 220V Rede trifsica 380V Redetor 20 A Disjuntor 15Ator 20 A Disjuntor 15 Ator 35 A Disjuntor 25 Ator 35 A Disjuntor 25 Ator 35 A Disjuntor 25 Aeste item exclui da garantia o motor e chave

trica disponvel no seu estabelecimento e s

.8- Rede Trifsica 380V 29- Rede M

220V

res.31- Rede Trifsica 38

Elevador com 2 motore

r as trs fases em L1, L2, L3 da chave revepara cima, o elevador deve subir. Caso o e

L1 e L2.ou bifsicas ligar Fase e Neutro conforme

esligar imediatamente e inverter T5 e T8.sentido invertido, pois os fins de curso na, os danos no sero cobertos pela gar

pagina inicial deste manual.

Fase

L1

Fase

L2

Fase

L3Neutr

L1

FaseL3

2

FaseL3

FaseL2

FaseL1

1

Isolar

Isolar

Aterramento

Aterrame

nto

Fone (47) 3533-5330

30 pag. 9

mento, consulte um

motor e sistema dendicada abaixo:

onofsica ou Bifsica 220VDisjuntor 25 ADisjuntor 25 A

- -- -- -

reversora.

eguir a instruo

onofsica ou Bifsica

V

rsora e acionar alevador desa, desligar

ostra figura acima.

o funcionaro.Emntia.

Fase

L2

2

Isolar


10/14


Fone (47) 3533-5330


Produto Caracterstica: Especificao mnima, pode-se utilizar de classe superior.

Graxa

Base da graxa: leo mineral e sabo de ltio EPFaixa de temperatura de trabalho: -25 a 110 C

Ponto de Gota: ISO 2176 180 CGrau de Consistncia NLGI: 2Resistncia a frio US MIL-G-3278Teste de mancal DIN51 821-02-AFE 9Proteo contra corroso conforme DIN 51 802Perda por lavagem com gua ASTM D 1264

leo SAE 90 EP Mono Viscoso, nunca utilizar Multi Viscoso

a) O elevador com os braos na posio baixa, posicionar o veiculo de maneira

a obter uma distribuio simtrica do peso.b) Posicionar os braos do elevador sob o veiculo e regular a altura dassapatas;

c) Para elevar o veiculo, basta acionar a alavanca de acionamento para cima epara baixar, acionar a alavanca para baixo;

d) Seu elevador esta equipado com fins de curso mecnicos que desligamautomaticamente ao chegar em cima ou em baixo;

e) Nunca operar o elevador com pessoas ou objetos sob o mesmo;f) No caso de falta de energia, desligar o disjuntor de alimentao eltrica

do elevadore utilizar a chave de descida manual que se acopla na partesuperior do eixo da coluna.

g) Para sua segurana bem como dos bens em uso, no utilizar o elevadorsem que os quatro braos estejam posicionados sob a carga.

1- Colocar calo de 4 a 5 centmetros sobcada carro da coluna e baixar oelevador, sendo que todos os calosdevem ser de mesma altura.

2- Baixar o elevador e deix-lo acionadopor cinco segundos aps encostar oultimo carro no calo. Ocorrer rudocclico em cada coluna.

3- Subir o elevador que dever estaralinhado.

Efeito Possveis CausasLer as Instrues de montagem deste manual.

Motor no Liga

Verificar se a rede eltrica foi ligada na chave reversora.

Verificar o funcionamento de disjuntores.

Verificar se o sistema mecnico de acionamento aciona a chavereversora.

Calos


11/14


Fone (47) 3533-5330


Efeito Possveis Causas (continuao)

Elevador no tem fora para erguer

a carga especificada para seumodelo

Verificar tenso do motor (220V / 380V) conforme sua rede.Verificar se os dois motores esto com mesmo sentido de rotaoatravs da ligao dos fios do motor (Caso tenha dois motores).Verificar se o sistema de proteo para falta de fase est funcionando,

pode haver falta de uma fase para em redes trifsicas.Verificar a lubrificao do equipamento, conforme instrues delubrificao deste manual.Verificar se a chave reversora est atuando todos os contatos.

Elevador liga, mas no sobeVerificar se a(s) correia(s) na parte superior da coluna esta(o)apertadas.

Elevador liga, mas sobe somenteum lado ou no sobemsincronizadas

Verificar se a corrente est engatada na engrenagem localizada naparte inferior das colunas.Verificar o desgaste da porca de trabalho.Verificar a chaveta da engrenagem.

Elevador no sobe ou descetotalmente

Erguer o carro da coluna com as mos, estando a folga acima de

50 cm, a porca est desencaixada do carro por ter havido choquemecnico durante o transporte. Contatar assistncia tcnica.Verificar no interior da coluna objetos estranhos que possameventualmente ter cado dentro dela.

Motor esquenta

Verificar ligao do motor.Verificar se o sistema de proteo para falta de fase est funcionando,pode haver falta de uma fase em redes trifsicas.Verificar se os dois motores esto com mesmo sentido de rotaoatravs da ligao dos fios do motor (Caso tenha dois motores).Observar a capacidade de carga do equipamento, pode haver excessode peso.

Equipamento desce ao acionar aalavanca para cima Ver instrues de ligaes eltricas.

Rudo excessivo na parte superiorda(s) coluna(s)

Verificar se os dois motores esto com mesmo sentido de rotaoatravs da ligao dos fios do motor (Caso tenha dois motores).Verificar se o sistema de proteo para falta de fase est funcionando,pode haver falta de uma fase para em redes trifsicas.Verificar ligao do motor.Verificar aperto e estado de conservao da(s) correia(s).Verificar rolamento.

Rudos em excesso na BaseVerificar aperto da corrente descrito nas instrues de montagem.Verificar lubrificao da base.

Rudos em excesso na Coluna Verificar lubrificao conforme descrito nas instrues de montagem.

Vazamento de leo nas colunas Verificar se o nvel de leo da coluna no foi excedido, conformeinstrues de lubrificao deste manual.

Vazamento de leo na base

Verificar se a base est nivelada. O leo pode estar concentrando-sesomente em um lado.Verificar se o nvel de leo da base no foi excedido, conformeinstrues de lubrificao deste manual.


12/14


Fone (47) 3533-5330


Para melhores ilustraes de cada etapa da manuteno, consulte as instrues de montagem.

1. INSPEO QUINZENALModelos

EL-2500

EL-2800

EL-4000

EL-4500

EL-5000

Engraxar os fusos com graxa: Retirar a tampa de borracha naproteo do fuso, ajustar a altura do carro de maneira que opino da Reencaixar a tampa de borracha.

X X

2. INSPEO MENSALModelos

EL-2500

EL-2800

EL-4000

EL-4500

EL-5000

Completar o leo nas colunas: Preencher o reservatrio de

leo de cada coluna conforme volume de leo abaixo ouNvel hindicado:Modelo 2800 4500 5000Volume 2,0 litros 3,5 litros 2,0 litrosNvel h 100 mm 120 mm 100 mm

X X X

Chave de Acionamento: Verificar funcionamento dasarticulaes e lubrificar com leo.

X X X X X

3. INSPEO TRIMESTRAL

Modelos

EL-2500

EL-2800

EL-4000

EL-4500

EL-5000

Engraxar a corrente da base: Abrir a janela de inspeo nocentro da base, aplicar a graxa especificada em toda a extensoda corrente com auxilio de pincel (nunca aplicar com asmos). Ou

leoougraxa

leoougraxa

leoougraxa

leoougraxa

Exclusivamentegraxa

Completar leo da base: Abrir a janela de inspeo no centroda base, se necessrio completar com o leo indicado ateencostar na parte inferior da corrente. Obs.: Caso a base esteja

desnivelada, proceder o nivelamento.Verificar tenso da corrente da base Caso necessrio, soltar osparafusos da coluna e tencionar a corrente de maneira quepressionando com dois dedos o lado externo da corrente seobtenha de trs a quatro centmetros de folga. Fechar a janelade inspeo.

X X X X X

Engraxar o rolamento superior: Engraxar o rolamento superiorpela graxeira da arruela de carga at iniciar a expulso degraxa.

X X X X X

Verificao de anis elsticos: Verificar o correto encaixe dosanis elsticos nos pinos dos braos. Trocar se danificados ouinexistentes.

X X X X X


13/14


Fone (47) 3533-5330


INSPEO TRIMESTRAL (continuao) EL-2500EL-2800

EL-4000

EL-4500

EL-5000

Verificar estado e tenso da correia: Retirar a tampa daproteo da correia na coluna do motor. Verificar o estado deconservao da correia e reapert-la atravs dos parafusos do

suporte do motor de maneira que com dois dedos se consigatorc-la de 60 a 90 graus. Obs.: Proceder o aperto da correiade maneira que o eixo do motor fique paralelo ao fuso.

X X X X X

Conservao das Sapatas de sustentao do veiculo: Verificaro estado das sapatas e troc-las caso possam comprometer aestabilidade ou sustentao do veiculo.

X X X X X

Verificao da chave eltrica: Retirar a capa de proteo dachave e inspecionar os contatos e isolamentos. No podemapresentar deformaes, rachaduras ou danificaes. Substituirse necessrio.

X X X X X

Rudos e Vibraes: Verificar a ocorrncia de rudos ouvibraes durante o uso do equipamento.Solicitar visita de um tcnico se necessrio.

X X X X X

Funcionamento do sistema de acionamento: Verificar se osistema de acionamento da chave eltrica permite acionamentoe desacionamento total da chave e se o batente final de cursoda vareta garante o desligamento.

X X X X X

4. INSPEO SEMESTRALModelos

EL-2500

EL-2800

EL-4000

EL-4500

EL-5000

Verificao de fusos: Retirar a proteo do fuso na partefrontal das colunas e inspecionar os fusos quanto:Inexistncia de riscos, deformaes, trincas e principalmenterebarbas e sinais de desgastes. A porca do fuso e fuso nopodem em hiptese nenhuma desprender cavacos.

X X X X X

5. INSPEO ANUALModelos

EL-

2500

EL-

2800

EL-

4000

EL-

4500

EL-

5000Desmontagem e montagem: Proceder desmontagem doequipamento. Limpar as peas e remontar atentando para quepeas com sinais de desgaste ou danificadas sejamsubstitudas. Inspeo severa em fusos, porcas do fuso,engrenagem e corrente. Obs.: Este item deve ser executadopor tcnico qualificado.

X X X X X

Pintura e adesivao: Verificar a conservao da pintura eadesivos de instrues.

X X X X X

Chumbadores: Verificar a fixao dos chumbadores. X X X X X

Instalao Eltrica: Reapertar todos os contatos eltricos.Limpar os contatos dos contatores e botoeiras quando for ocaso. Verificao da conservao de cabos eltricos eemendas. Verificao e reaperto das chaves fim de curso.

X X X X X


14/14


Fone (47) 3533-5330


1 Seu Elevador garantido contra defeitos de fabricao, se consideradas ascondies estabelecidas por este manual, por um prazo de 12 meses corridos acontar da data de emisso da nota fiscal de venda do fabricante;

2 O certificado de garantia dever ser enviado via correio devidamentepreenchido a Altosul Indstria de Equipamentos Ltda., num prazo mximo de 30dias a contar da data de emisso da nota fiscal de venda;

3 de suma importncia o envio do certificado de garantia Altosul Indstria deEquipamentos Ltda., para que voc possa usufruir dos servios de ps-venda,consultas e visitas tcnicas feitas aos clientes;

4 So considerados, para efeito de garantia assumida pelo fabricante, oseventuais defeitos de fabricao (materiais e peas) devidamente comprovados;

5 A garantia cobre sem custos as peas com defeito, assim como a mo-de-obra,entretanto despesas com viagens, estadias, alimentao e frete so por conta docliente;

6 A garantia no cobre danos por mau uso, impercia, excesso de carga, mauposicionamento do veculo ou situaes outras criadas pelo cliente sem aorientao deste manual;

7 Aps o perodo da garantia, a Altosul Indstria de Equipamentos Ltda.continuar a dar assistncia tcnica e reposio de peas originais, direto ou

atravs de sua rede de credenciados, porm remunerados;

8 A montagem do equipamento est descrito neste manual, devendo serrigorosamente executada. No caso de instalao ou uso de forma inadequada,diferente da especificada por este manual, o mesmo no gozar da garantia.

Www.altosul.com.Br Manual Elevadores3

Documents

Transcript of Www.altosul.com.Br Manual Elevadores3