XVI Jogos Especiais da RAM Livro de Apresentação 2008 JOGOS/LIVRO_PROTOCOLO.pdf · vertente da...

XVI JOGOS ESPECIAIS DA REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA, 2008 Secretaria Regional de Educação e Cultura • Direcção Regional de Educação Especial e Reabilitação

XVI Jogos Especiais da RAM

Livro de Apresentação

2008

ÍÍÍNNNDDDIIICCCEEE

SECÇÃO A Mensagens.................................................................................. A-1

SECÇÃO B Programa Geral...........................................................................B-4

SECÇÃO C Componente Artística .................................................................C-5

SECÇÃO D Componente Desportiva............................................................ D-6

Regras de Inscrição............................................................................................................................D-6 Actividades Competitivas ...................................................................................D-7

Escalões Etários (atletismo e natação) ...........................................................................................D-7 Classificação Desportiva...................................................................................................................D-7 Classificação Geral.............................................................................................................................D-7 Regulamento Específico de cada Modalidade ...............................................................................D-9 Actividades Recreativas .....................................................................................D-10

SECÇÃO E Recursos Humanos .................................................................. E-14

SECÇÃO F Colaboração e Apoios ............................................................... F-29

D A M A - D R E E R


A-1

SSSEEECCCÇÇÇÃÃÃOOO AAA MMMEEENNNSSSAAAGGGEEENNNSSS

esta XVI Edição dos Jogos Especiais deixo uma mensagem de apreço e de encorajamento a todos

aqueles que a irão protagonizar, acreditando que esta iniciativa se revelará como mais um espaço de

afirmação de capacidades e saberes, na senda da inclusão e da valorização do desporto enquanto área

fundamental do desenvolvimento pessoal e social das pessoas com necessidades especiais.

A todos desejo uma semana gratificante a nível desportivo, de convívio e de lazer.

A Directora Regional de Educação Especial e Reabilitação

N

D A M A - D R E E R


A-2

Direcção Regional de Educação Especial e Reabilitação (DREER) organiza este ano a 16ª edição

dos Jogos Especiais. Este evento, que se assume como um marco e uma referência no desporto

para pessoas com deficiência, volta este ano a ser, um momento onde se reunirão muitas

expectativas, emoções e alegrias de um elevado número de participantes/atletas que durante o

ano escolar se prepararam com o objectivo de realizar uma boa participação.

A comissão organizativa dos XVI Jogos Especiais, através da experiência adquirida ao longo das quinze

edições anteriores e com base num difícil porém estimulante trabalho, arquitectou novamente um modelo

de Jogos onde a vertente competitiva se enlaça com a recreativa dando oportunidades a todos de participar

dentro das suas possibilidades.

A DAMA tem como um dos principais vectores estratégicos que a prática desportiva se torne uma prática

regular no quotidiano dos seus utentes. Neste sentido, a DREER implementa esforços de modo a

contemplar na formação pessoal dos seus alunos e utentes, aspectos da promoção dos factores de saúde. A

vertente da prática desportiva de competição não tem sido descurada e por isso se encontra na lista de

preocupações desta Direcção Regional. Com um historial de dezasseis anos, em que se registaram fases de

evidente crescimento, quer a nível quantitativo, quer qualitativo, a nossa pretensão passou sempre por criar

formas de fomentar a qualidade do projecto desportivo. Qualidade essa que passa pela organização, bem

como pela identificação de talentos, possibilitando as condições necessárias para possíveis

encaminhamentos para as práticas desportivas em clubes.

A Divisão de Actividade Motora Adaptada, alicerçada nos pilares deste evento, norteou-se pelas seguintes

finalidades:

*Utilizar o desporto a actividade motora adaptada, como veículo eficaz para a inclusão das pessoas com

necessidades especiais na sociedade;

*Promover a prática desportiva entre as populações consideradas especiais;

*Sensibilizar toda a comunidade da RAM para as potencialidades dos indivíduos com deficiência.

Na dinâmica dos Jogos Especiais regista-se uma ligação entre as actividades desportivas / recreativas e as

actividades de arte e criatividade, na qual apontamos a forte colaboração da Divisão de Arte e Criatividade

da DREER.

A todos os profissionais da DREER que tornaram possível a realização desta edição dos Jogos Especiais o

PROFUNDO AGRADECIMENTO, pois acreditam que trabalhamos com a mesma Missão.

Às entidades públicas e privadas que nos apoiaram um BEM-HAJA.

A Chefe de Divisão de Actividade Motora Adaptada

A

D A M A - D R E E R


A-3

m 16 anos, ARTE e DESPORTO, deram rosto ao espectáculos de ABERTURA e ENCERRAMENTO

dos JOGOS ESPECIAIS, mostrando a sua complementaridade, eficácia e resultados, ao serviço das

pessoas com necessidades especiais.

Este ano, quisemos brindar o Programa de Abertura com um formato que se assume de ANIMAÇÃO,

representativo da DREER no âmbito da Educação, Actividades Ocupacionais e Actividades Artísticas,

numa MOSTRA de EXPRESSÕES ARTÍSTICAS ou PARA-ARTÍSTICAS, em diferentes propostas e que, em muito,

dignificam os conceitos de IGUALDADE, OPORTUNIDADE e INCLUSÃO. Com uma equipa já marcante de

técnicos e professores que, no dia a dia, lidam com estas linguagens, trazemos a público diferentes versões

de “viver com e pela Arte”, numa atitude que se deseja de prazer e de crescimento contínuos e que, aqui,

dão lugar à FESTA DO DESPORTO ADAPTADO, em conjugação com o ENCERRAMENTO DAS ACTIVIDADES da

DREER.

A conquista de novos espaços e de novos públicos, tem constituído, ao longo do tempo, outra das

preocupações desta organização conjunta, questão tornada evidente no Programa Geral destes jogos e nos

formatos de Abertura e de Encerramento. É nesse contexto que surge também o DESFILE DE RUA, no

último dia dos Jogos, momento em que as equipas participantes, invadem a praça pública em clima efusivo,

convidando à festa todos os cidadãos

É-nos particularmente grato, SINTONIZAR ESTE EVENTO COM O PROGRAMA DAS COMEMORAÇÕES DOS 500

ANOS DA CIDADE DO FUNCHAL, DANDO FORMA E LUGAR AOS CIDADÃOS que a edição dos XVI Jogos

Especiais representa.

Acreditamos que o momento e a conjuntura histórica, desportiva e cultural que vivemos, nos projecta para

o Futuro e que esse tempo trará mais justiça a uma sociedade que se quer, construída à medida de todos,

sejam quais forem as suas diferenças. É nesse contexto que desejamos e sonhamos com UMA ÚNICA FESTA

DO DESPORTO (PARA TODOS), onde estejam incluídos também os nossos Jogos Especiais e as diferentes

modalidades do Desporto Adaptado.

Aos nossos PATROCINADORES, aos COLEGAS DE EQUIPA DESTA ORGANIZAÇÃO e a TODOS OS QUE, MESMO

NÃO NOMEADOS, ACREDITAM e COLABORAM ÁRDUA e PERSISTENTEMENTE “por detrás do pano”, para que

os sonhos aconteçam.

A TODOS o nosso MELHOR e MAIS PROFUNDO AGRADECIMENTO.

A Chefe de Divisão de Arte e Criatividade

E

D A M A - D R E E R


B-4

SSSEEECCCÇÇÇÃÃÃOOO BBB PPPRRROOOGGGRRRAAAMMMAAA GGGEEERRRAAALLL

� 23Junho * 2ª Feira

�Pavilhão do Marítimo

16:30-17:15 Demonstração de Voleibol Sentado

� 24 Junho * 3ª Feira

�Complexo Desportivo da Ribeira-Brava

09:00-13:00: Atletismo

�Campo Adelino Rodrigues (Liceu)

14:00-17:00: Circuitos de Habilidades

Motoras ≥ 12 anos

�Pavilhão do Funchal

14:00-16:30 Goalball

�Pav. do CAB

14:00-17:00 Basquetebol 3x3

� 25 Junho * 4ªFeira

� Piscinas Olímpicas da Penteada

9:30-13:00 Natação

�Campo Adelino Rodrigues (Liceu)

14:00-17:30 Futebol

14:00-17:30 Circuito de Habilidades

Motoras Básicas <12 anos

�Pavilhão do Funchal

14:00-17:30 Boccia

� 26 Junho * 5ª Feira �Complexo Balnear da Ponta Gorda

9:00-17:00 Circuito Aquático

9:00-17:30 Actividades Radicais

� 27 Junho * 6ª Feira �Pavilhão do CAB

09:30-11:30 Finais do Boccia

11:30 Jogo de Basquetebol com Entidades Públicas

CERIMÓNIA DE ABERTURA � 23Junho * 2ª Feira �Pavilhão do Marítimo

14:00 – 16:00 Espectáculo de Animação

CERIMÓNIA DE ENCERRAMENTO 27 de Junho * 6ª Feira

�Pavilhão do CAB

12:00-13:00 Desfile de Rua

D A M A - D R E E R


C-5

SSSEEECCCÇÇÇÃÃÃOOO CCC CCCOOOMMMPPPOOONNNEEENNNTTTEEE AAARRRTTTÍÍÍSSSTTTIIICCCAAA

Cerimónia de Abertura

Data: 23 de Junho

Local: Pavilhão do Marítimo

Hora: 14:00

• Espectáculo de Animação

• Desfile

Cerimónia de Encerramento

Data: 27 de Junho

Local: Pavilhão do CAB

Hora: 12:00

• Desfile de Rua

• Hinos:

* À Diferença

* Regional

* Nacional

DISCURSOS PROTOCOLARES DE ENCERRAMENTO

D A M A - D R E E R


D-6

SSSEEECCCÇÇÇÃÃÃOOO DDD CCCOOOMMMPPPOOONNNEEENNNTTTEEE DDDEEESSSPPPOOORRRTTTIIIVVVAAA

Para os XVI Jogos Especiais que decorrerão de 23 a 27 de Junho de 2008 no Funchal e na Ribeira-Brava, as actividades a desenvolver serão, fundamentalmente, de dois tipos: umas de carácter competitivo, outras de carácter recreativo. Nas primeiras, pretende-se que a organização das provas tenha por base as regulamentações nacionais e internacionais das organizações de desporto para pessoas com deficiência, de forma a podermos equiparar o trabalho efectuado na Região àquele efectuado no resto do País. Mas, tendo em conta a nossa realidade a este nível e para promover a competição, seremos flexíveis na adopção das regras acima referidas em algumas das modalidades que farão parte destes Jogos (pressupostos da Actividade Motora Adaptada).

No quadro seguinte podemos observar quais as modalidades programadas para cada tipo de actividade.

Actividades Competitivas Actividades Recreativas

Secção Terrestre Secção Aquática Atletismo

Boccia (Final)

Natação

Actividades Radicais

Boccia Recreativo

Basquetebol 3x3

Circuito de Habilidades Motoras para < 12 anos

Circuito de Habilidades Motoras para ≥ 12 ano

Futebol

Goalball

Circuito Aquático

Outras Actividades Demonstração de Voleibol Sentado

Jogo de Basquetebol com Entidades Públicas

Tabela 1: Estrutura competitiva dos XVI Jogos Especiais

Regras de Inscrição Na mesma modalidade, o atleta só pode estar inscrito numa das vertentes (competitiva ou recreativa). Por haver simultaneidade, as modalidades estão divididas em grupos distintos. Cada atleta só pode estar inscrito numa modalidade por grupo.

Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3

Mod

alid

ades

Goalball (C)

Circuito de Habilidades para ≥ a 12 anos (R) Basquetebol 3x3 (R)

Boccia (R) Futebol (C)

Circuito de Habilidades para < a 12 anos (R)

Circuito Aquático (R) Actividades Radicais (R)

Tabela 2: Grupos de modalidades segundo a sua simultaneidade Legenda: (C) Competitivo; (R) Recreativo

D A M A - D R E E R


D-7

Actividades Competitivas

Nas modalidades competitivas, os participantes podem inscrever-se nas seguintes modalidades: atletismo e

natação, para além da realização da final do torneio de boccia.

Escalões Etários (atletismo e natação) Deficiência motora e visual: competições absolutas.

Deficiência mental e auditiva: competições por escalões.

Para participar nas actividades competitivas, os atletas têm de ter nascido até 2000, inclusive.

Escalões Data de nascimento

Infantis (inf) nascidos entre 1995 e 2000

Iniciados (ini) nascidos entre 1993 e 1994

Juvenis (juv) nascidos entre 1991 e 1992

Juniores (jun)/ Seniores (sen) nascidos até 1990 (inclusive)

Tabela 3: Escalões para os Jogos Especiais.

Classificação Desportiva Com vista a promover uma competição o mais equitativa possível, agrupando atletas com os mesmos níveis de dificuldade, utilizamos os sistemas de classificação desportiva, sobretudo nas modalidades de Atletismo e Natação.

Assim, teremos classificações desportivas gerais próprias de cada tipo de deficiência ou, caso exista, os sistemas de classificação específicos das modalidades desportivas (casos do Atletismo, Boccia, Goalball e Natação).

Classificação Geral A INAS-FID (International Association Sport for Persons with an Intellectual Disability), Federação que tutela o desporto para a deficiência intelectual, não tem um sistema de classificação desportiva, unicamente critérios de elegibilidade. Assim, iremos designar a classe (única) dos atletas com este tipo de deficiência globalmente pela letra “M”.

A CISS (Comité International de Sport des Sourds), Comité que tutela o desporto para a deficiência auditiva não tem um sistema de classificação desportiva, unicamente critérios de elegibilidade. Assim, iremos designar a classe (única) dos atletas com este tipo de deficiência globalmente pela letra “A”.

No desporto para pessoas com deficiência motora e com deficiência visual existem já diversas classes de acordo com o nível de deficiência que os atletas apresentam. Na primeira, existem inclusivamente sistemas de classificações diferenciados para a Paralisia Cerebral, Amputados, Lesões Vértebro-Medulares e Les Autres (deficiências motoras que não se englobam nas anteriores).

D A M A - D R E E R


D-8

Deficiência Motora Deficiência Visual

CP-ISRA ISMWSF ISOD IBSA

Paralisia Cerebral Lesões Vértebro-Medulares Amputados Les Autres Visuais

CP1 CP2U CP2L CP3 CP4 CP5 CP6 CP7 CP8

1ª 1B 1C 2 3 4 5 6

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9

L1 L2 L3 L4 L5 L6

B1 B2 B3

Tabela 4: Classes para a Deficiência Motora e Deficiência Visual.

Classificação no Atletismo Como nos Jogos Especiais participam atletas de todas os tipos de deficiência iremos utilizar nestes Jogos a classificação que o IPC (International Paralympic Committee) utiliza em provas deste cariz.

Embora não pertença ao sistema do IPC inclui-se nos jogos as classes “T00” (provas de pista) e “F00” (provas de campo) para atletas com deficiência auditiva.

Classificação no Boccia A classificação desportiva a utilizar no Boccia é aquela adoptada pela CP-ISRA e que sumariamos na seguinte tabela:

Classes Correspondência

BC1 CP1 BC2 CP2 BC3 CP1 com calha, outras deficiência motoras com necessidade de utilizar calha BC4 Outras deficiências com um quadro funcional semelhante a CP2

Tabela 5: Classes do Boccia.

Esta modalidade terá 8 (oito) divisões de jogo: Individual de BC1, BC2, BC3 e BC4; Pares de BC3, Pares BC4 e Equipas, BC1 e BC2. Caso tenhamos poucos inscritos, poderemos efectuar contracção das classes individuais BC2+BC4.

Classificação na Natação Nestes jogos participarão atletas com diversos tipos de deficiência, por essa razão será utilizado o sistema de classificação desenvolvido pelo SAEC-SW (Sports Assembly Executive Committee for Swimming), comité pertencente ao IPC e que superintende a natação neste organismo. Na tabela seguinte apresentam-se as classes e a sua correspondência no que diz respeito às deficiências que abarcam e ao estilo a que se referem. Refira-se que os atletas com deficiência auditiva não estão incluídos neste sistema, mas para torná-lo mais consistente para estes jogos, serão incluídos utilizando o número 0 (zero).

D A M A - D R E E R


D-9

Classes

Geral Bruços Estilos Tipo de Deficiência

S0 SB0 SM0 Deficiência Auditiva

S1 SB1 SM1 S2 SB2 SM2 S3 SB3 SM3 S4 SB4 SM4 S5 SB5 SM5 S6 SB6 SM6 S7 SB7 SM7 S8 SB8 SM8 S9 SB9 SM9 S10 - SM10

Deficiência Motora (Paralisia Cerebral, Lesões Vértebro-Medulares, Polio, Spina Bífida, Amputados, Les Autres)

S11 SB11 SM11 S12 SB12 SM12 S13 SB13 SM13

Deficiência Visual

S14 SB14 SM14 Deficiência Intelectual

Tabela 6: Classes desportivas na Natação.

Regulamento Específico de cada Modalidade

Atletismo

Para os infantis e iniciados: 60 e 200 metros. Para os juvenis e juniores/seniores: 100 e 400 metros. Para todos os escalões: salto em comprimento.

Cada atleta só pode inscrever-se numa corrida e num concurso.

Estão abertas as seguintes provas, tendo em conta o género, o escalão e a classe desportiva dos atletas:

Género Escalões Classes Desportivas Concursos mas fem inf ini juv jun sen

Salto em comprimento √ √ √ √ √ √ √ Todos os ambulantes

Tabela 7: Provas de campo no Atletismo abertas nestes Jogos.

Género Escalões Classes Desportivas Provas de pista mas fem inf ini juv jun sen

60 metros √ √ √ √ Todas as classes 100 metros √ √ √ √ √ Todas as classes 200 metros √ √ √ √ Todas as classes 400 metros √ √ √ √ √ Todas as classes

Tabela 8: Provas de pista no Atletismo abertas nestes Jogos.

Natação

No estilo livre, para cada escalão, estão abertas competições para 25 metros, 50 metros e uma estafeta (4 × 50 metros).

Nos estilos costas e bruços, para cada escalão, estão abertas competições para 50 metros.

Cada atleta pode estar inscrito em duas provas e na estafeta.

D A M A - D R E E R


D-10

Assim, estão abertas as seguintes provas por género, escalão e classe desportiva dos nadadores:

Género Escalões

Estilos mas fem Inf/ ini

Juv jun sen Classes Desportivas

25 metros √ √ √ √ √ √ Todas as classes 50 metros √ √ √ √ √ √ Todas as classes Livres

4 x 50 metros √ √ √ √ √ √ Todas as classes S0 e S14

Bruços 50 metros √ √ √ √ √ √ Todas as classes

Costas 50 metros √ √ √ √ √ √ Todas as classes

Tabela 9: Provas na Natação abertas nestes Jogos.

Caso haja alguma inscrição de uma equipa com atletas com deficiência motora nas estafetas, esta equipa será incluída na competição reservada às equipas com a classificação S14.

Todos os atletas que cumprirem a prova terão uma marca e uma indicação se fizerem ou não falta. Na classificação final da prova, os que cumpriram a prova sem faltas virão em primeiro (ordenados conforme a marca atingida) e aqueles que cometeram qualquer falta passiva de desqualificação virão depois, também ordenados conforme a marca obtida.

Actividades Recreativas

Nestas actividades procura-se promover a participação em tarefas inspiradas em habilidades próximas

àquelas das modalidades competitivas e serão aplicadas as regras oficiais com um nível de exigência muito

mais baixo comparativamente às actividades competitivas. Não tem um cariz competitivo pelo que é

possível aos atletas solicitar a ajuda do técnico responsável.

As actividades recreativas estão divididas em:

Actividades radicais

Inscrições abertas a todos os atletas nascidos até 2000.

Boccia (Recreativo)

Inscrições abertas, por equipas de 3, a todos atletas que não pertençam às classes elegíveis (Classe Aberta*) para a competição e /ou os serviços que não participaram no torneio interno de Boccia. Com excepção daqueles atletas que, apesar de terem participado no torneio interno, apenas participam nesta modalidade (Boccia) durante os Jogos Especiais.

Não haverá distinções quanto ao género e escalão etário dos atletas.

* Classe Aberta - podem participar todos aqueles que não são elegíveis para competição

* Cada instituição/Serviço apenas poderá participar com uma equipa.

D A M A - D R E E R


D-11

Circuito de Habilidades Motoras Básicas

Actividades que apelam à utilização de habilidades motoras básicas como andar, saltar, rastejar, lançar, agarrar, etc. Para alunos com idade inferior a 12 anos.

Circuito de Habilidades para ≥≥≥≥ a 12 Anos

Actividades que apelam à utilização de habilidades básicas como andar, saltar, rastejar, lançar, agarrar, etc. Para alunos com idade igual ou superior a 12 anos.

Basquetebol 3x3

O número mínimo de jogadores permitido para poder iniciar um encontro é 3 (três). As equipas podem ser mistas. Os jogos têm a duração de 12 minutos no total (6 minutos em cada parte com 1 minuto de intervalo).

Futebol A competição nesta modalidade seguirá os seguintes moldes:

As equipas são constituídas por cinco elementos iniciais, sendo obrigatório que dois deles pertençam ao género feminino. O guarda-redes deverá estar equipado de forma diferente dos restantes jogadores de campo.

Os jogos são constituídos por duas partes de 15 minutos sem paragens de tempo.

Os jogos são disputados num campo de 40m x 20m.

Pode-se obter golo directo através de um pontapé de saída. A bola encontra-se em jogo logo após ser pontapeada em qualquer direcção.

De um pontapé de linha lateral não pode ser marcado golo directo. O pontapé de linha lateral é executado com a bola parada e colocada sobre a linha lateral e deve ser pontapeada em qualquer direcção para o interior do campo.

O lançamento de baliza pode ser executado com a mão ou com o pé. A bola encontra-se em jogo logo que transponha a área de baliza. Nenhum jogador adversário poderá estar dentro da área ou tocar na bola sem que esta se encontre em jogo.

De um lançamento de baliza não pode ser marcado golo directo.

O guarda-redes não pode agarrar a bola com as mãos quando a mesma for passada por um colega de equipa, com qualquer parte do corpo abaixo do joelho.

O número de faltas cometidas por cada equipa não será contabilizado para efeitos de marcações de penalidades.

A sanção disciplinar a aplicar a um jogador num jogo será: primeiro a advertência com cartolina amarela. A segunda advertência ao mesmo jogador corresponderá a um segundo cartão amarelo que automaticamente significará a expulsão. Nos casos em que tal se justifique, deverá ser mostrada a cartolina vermelha directamente ao(s) jogador(es) infractor(es).

O número de substituições por jogo é ilimitado e são efectuadas sem paragem do mesmo. As substituições têm de ocorrer no espaço em frente à mesa do cronometrista e na qual o jogador

D A M A - D R E E R


D-12

que irá entrar só o poderá fazer após a saída do seu colega. No caso de incumprimento deste ponto, a equipa infractora será sancionada com livre directo a ser cobrado no local onde se encontrava a bola no momento da interrupção, mas só no caso da mesma se encontrar para a frente do meio campo, caso contrário o livre será cobrado na zona de substituição.

A competição decorrerá segundo o modelo de eliminatórias. As equipas vencidas são automaticamente eliminadas e as vencedoras seguem para as eliminatórias seguintes até que se encontrem dois finalistas. Contudo, poderá haver necessidade de realizar repescagem de alguma equipa eliminada, caso o número de equipas ainda em prova tal justifique.

As restantes normas seguem as regras oficiais do Futebol 7.

Goalball

Destina-se a atletas nascidos até 1997, inclusive, mesmo sem deficiência visual. Cada instituição apenas

poderá participar com uma equipa. A competição será efectuada segundo os regulamentos já aplicados no

respectivo Torneio Interno, os quais correspondem às do documento fornecido anteriormente sobre o

regulamento Goalball da IBSA (Internacional Blind Sport Association), com excepção das seguintes regras:

As equipas podem ser mistas.

O tempo de jogo terá a duração de 20 minutos com um intervalo de 5 minutos. Esta regra está dependente do número de equipas inscritas.

As substituições são ilimitadas.

Os atletas possuem 10 segundos para repor a bola.

Em situação de Ball Over, quando a bola é reposta em campo, a contagem recomeça do 0 (zero), tendo a equipa 10 segundos para colocar a bola fora da sua área.

Sistema de Pontuação

Vitória – 3 pontos

Empate – 1 ponto

Derrota – 0 pontos

Falta de Comparência – -1 ponto

Em caso de igualdade de pontos, os critérios de desempate, por ordem de importância, serão:

maior número de pontos conquistados nos jogos entre as equipas empatadas;

melhor diferença de golos obtidos nos jogos entre as equipas empatadas;

melhor diferença entre golos marcados e sofridos em toda a prova;

melhor defesa;

finalíssima (no caso de serem o 1.º e 2.º classificados, com prolongamento e grandes penalidades se necessário).

D A M A - D R E E R


D-13

Circuito Aquático

Circuito Aquático: constituído por tarefas que apelam à utilização de habilidades básicas no meio aquático (andar, soprar, saltitar, rodar, mergulhar, flutuar...).

D A M A - D R E E R


E-14

SSSEEECCCÇÇÇÃÃÃOOO EEE RRREEECCCUUURRRSSSOOOSSS HHHUUUMMMAAANNNOOOSSS

concepção e operacionalização de um desiderato desta natureza envolve um vasto número de recursos humanos, sendo estes de importância fundamental para a sua concretização. Faremos referência nominal às Comissões Técnica e Executiva, assinalando, em seguida, os demais elementos envolvidos (como são exemplo: os funcionários dos sectores de alimentação e transportes, não menos importantes para a concretização deste Evento, mas que, por serem em

número tão elevado e para não corrermos o risco de omitir nomes, assinalaremos apenas os respectivos responsáveis, fazendo referência aos restantes elementos das equipas de trabalho).

Comissão Organizadora PRESIDENTE DIRECTORA REGIONAL DE EDUCAÇÃO ESPECIAL E REABILITAÇÃO

Maria José Camacho

COORDENAÇÃO DAMA:

Ana Lúcia Freitas Jorge Fernandes Márcia Martins Sara Vieira

SECRETARIADO TÉCNICO DAMA

Sara Vieira

SECRETARIADO DREER DAC

Cátia Barbosa e Elisabete Dinis Luz Maria

DIVULGAÇÃO DAMA DAC

DSFAT SREC

Ana Lúcia Freitas Ester Vieira Fabiana Abreu e Tiago Abreu Lisete Rodrigues

GRAFISMO DAMA DSFAT STAOEP

Márcia Martins Fabiana Abreu, Rui Santos e Tiago Abreu Fátima Caldeira

A

D A M A - D R E E R


E-15

SOM E IMAGEM DSFAT/GAV/DAC

FORMATOS DE APRESENTAÇÃO:

Power Point de Apresentação - Rolando Vsconcelos Textos de Apresentação, spot televisivo e voz-off - Ester Vieira, Celina Pereira e Rui Branco TÉCNICA: Material de som - DREER e DRE Montagem e operação de som: DREER (GAV): Rui Branco, Rolando Vasconcelos, Pedro Barreto e Gregório Fernandes; DRE (CENTRO MULTIMÉDIA) : Paulo Marote e Duarte Gomes

ALIMENTAÇÃO DRH

Catarina Freitas Dietistas: Madalena Freitas e Vanessa Andrade Lina Correia e Equipas das Cozinhas

SECÇÃO DE

EQUIPAMENTO E

CONSERVAÇÃO

São Jardim, Rita Abreu e Cristina Camacho Equipa de Motoristas

COMISSÃO EXECUTIVA: DAMA DMH DAC Clube Desportivo “Os Especiais” Profissionais dos diversos Serviços da DREER em regime de colaboração

COMISSÃO DE HONRA: Director de Serviços Administrativos e Financeiros: António Rui Freitas

Directora de Serviços de Formação e Adaptações Tecnológicas: Maria José Camacho

Director de Serviços de Reabilitação Profissional e Programas Ocupacionais: José Emídio Ferreira Directora dos Serviços Técnicos de Educação e Apoio Psicopedagógico: Líria Fernandes Direcção Técnica do S.T.E.D.I.- Quinta do Leme: Paula Pita Directora Técnica do S.T.E.D.I. - Colégio Esperança: Paula Pita Directora Técnica do S.T.E.D.A.: Fernanda Gouveia Direcção Técnica do S.T.E.D.M. / V.: Gorete Pereira Directora Técnica do S.T.A.P.: Lina Barata Directora Técnica do S.T.S.E.D.P.: Anabela Gonçalves Directora Técnica do S.T.F.I.P.D.: Elma Barreiro Directora Técnica do S.T.A.O.E.P.: Ana Mendes Director do C.R.P.S.F.: Bruno Freitas Director da Casa de Saúde São João de Deus: João Eduardo Lemos Director da Casa de Saúde Câmara Pestana: Ricardo Gomes

CERIMÓNIAS DE

ABERTURA E

ENCERRAMENTO DAMA/DAC

Direcção Geral: Ester Vieira/Sara Faria Concepção: Equipa da DAC/DAMA Logística: DAC/DAMA

D A M A - D R E E R


E-16

CERIMÓNIA DE

ABERTURA PROGRAMA DE ANIMAÇÃO – FICHA TÉCNICA

�INTERACÇÃO COM PÚBLICO – JOGO MUSICAL Animação interactiva com o público Responsável - Hector Teixeira �ORQUESTA JUVENIL E CORO CAPINHAS (DAC, CAO Fx, STEDI/QL, STFIPD) - “Óculos de Sol”, “Meninos de Huambo” e “Laredo” Coro “Capinhas”: Ana Mª Duque, Ana Isabel Rodrigues, Ana Paula Abreu, Blandina Baptista Fernandes, Cátia Moniz, Domingos Vieira, Elizabete Martins, Joana Vidigal, Luísa Pequeneza, Marisa Cochofel, Sílvia Santos, Roberto Figueiroa, Ana Patrícia Correia, Celestina Fernandes, Tony Freitas, Liliana de Jesus, Lúcia Fragoeiro, Dina Ferreira, Luísa Moniz, Noélia Ferreira, Teresa Castro Orquestra Juvenil: Ana Luísa Abreu, Ana Paula Abreu, Andreia Silvina Sousa, Artur Jorge Cardoso, Carla Maria Jarimba, Cátia Conceição, Diamantino Sousa, Dino R. Rodrigues, Domingos Vieira, Élvio Flávio Quintal, Fabiana Teixeira, Fábio Vieira Simões, José Paixão Pestana, Kelly Figueira Brito, Nídia Clara Silva, Sofia Raquel Pereira, Tânia Van. Câmara, Victor Hugo Faria Direcção Musical Geral e Orquestra - João Atanásio Direcção Musical do Coro - Magdalena Miranda

�PANTOMIMAS I, II, III, IV E V - BANDA INTERLÚDIO + GMT OFICINA VERSUS (DAC) GMT: Ana Isabel Rodrigues, Ana Isabel Góis, Ana Jarimba, Ana Paula Silva, Bruno Miguel, Carina Costa, Cipriano Gouveia, Élio Maico, Filipe Silva, Gonçalo Martins, José Nelson Lume, João Freitas, Luis Manuel Cunha, Mª da Luz Abreu BANDA INTERLÚDIO: Bruno Monterroso e Hector Teixeira Concepção e Direcção Cénica – Duarte Rodrigues Direcção Musical - Bruno Monterroso

�MOVIMENTO CRIATIVO “Igualdade” (STEDA) Carlos Pedro Gonçalves, Duarte Barcelos, Ana Cristina Vieira, Nicole Jesus, Luís Franco, Victor Sousa, Juliana Baptista, Pedro Santos, Bernardo Fernandes Responsável: Sérgio Franco

�DANÇA INCLUSIVA (STEDM, STEDV, Esc. Básica 1º Ciclo Cruz de Carvalho) Catarina Silva, Sofia Silva, Ana Cristina Silva, Carolina Gonçalves, Bárbara Henriques, Carla Almeida, Diogo Capelo, Andrea Gonçalves, António Calaça, Élvio Barradas, Bruno Pontes, Luís Filipe Pestana, André Bruno Brito Responsáveis: Luzia Almeida, Vanda Perestrelo, Sónia Grilo e Águeda Nunes

�MARCHA POPULAR “ Rapsódia dos Santos Populares” (STEDI-QL) Fátima Freitas, Susana Escórcio, Lisandra Cró, Liliana Silva, Igor Gouveia, Diamantino Sousa, Carlota Silva, Fabiana Silva, Joana Castro, Dino Rodrigues, Andreia Sousa, Cláudia Moniz, Nuno Alves, Victor Hugo Faria, Ricardo Espírito Santo. Responsável: Noélia Ferreira

D A M A - D R E E R


E-17

�CANÇÃO - DUO CARLA & MARCELO (DAC) “Tatuagens” (original de Mafalda Veiga e Jorge Palma) Vozes: Carla Jarimba e Marcelo Abreu Piano: Hector Teixeira Guitarras: Carla Jarimba, Marcelo Abreu e Bruno Monterroso Direcção Musical - Hector Teixeira e Bruno Monterroso

�INTERACÇÂO COM PÚBLICO “AVÉ MARIA” de Shubert (CAO Ptª Delgada) Rosa Rufino, Idalete Caboz e Rui Santos Responsável: Hector Teixeira

�EXPRESSÃO MUSICAL E DRAMÁTICA “MUSIC’ART” (CAO P3) Beatriz Fernandes, Mª Lurdes Ribeiro, Pedro Correia, Sónia de Sousa, Bruno Veiga, Chantal Belo, Ana Lisarda Lopes, Carina Freitas, Victor Viola, António Freitas, Duarte Xavier, Carlos Freitas, Amanda Sousa Responsáveis: Magdalena Miranda, Dina Silva e Sofia Pires

�GINÁSTICA RÍTMICA “AMOSTRA” (CLUB SPORT MARÍTIMO) Responsável: Sónia Soares

�GRUPO FOLCLORICO CRP SAGRADA FAMILIA “BAILINHO DA MADEIRA”

Responsável: Marco Vieira e Cristina Abreu Diogo Veríssimo, Humberto Freitas, Luis Teles, Marta Reis, Tânia Caíres, Carlos Sousa, Daniela Freitas, Fabio Freitas, Valter Jau, Carolina Fernandes, Oriana Teles, Andreia Lira

�DRAMATIZAÇÃO - GRUPO DE INICIAÇÃO AO TEATRO (DAC) “desCULPAS...Ask me what I really feel!”

Ana Isabel Rodrigues, Cândida Correia, Cátia Moniz, Daniel Serra, Geovani Cachuco, Leonor Abreu, Lígia Brás, Mª João Pereira, Paulo Sérgio H. Abreu, Sandra de Sousa Responsável: Célia do Carmo Ajuda Técnica: Paulo Sérgio Beju Concepção Plástica: David Atouguia e Ana Estevens Música: “Sorry”, Remix Live de MADONNA

CERIMÓNIAS OFICIAIS DE ABERTURA E ENCERRAMENTO:

�Porta-bandeiras: Cátia Santos, Duarte Câmara, Francisco Santos, José Calaça, Julieta Sousa, Tânia Câmara �Porta estandartes(Abertura): CAP Calheta: Roberto Sardinha, CAP C. Lobos: Ana Figueira, CAP Rª Brava: Leandro Jardim STEDA: Helder Silva, STEDI-CE: David Teles, STEDI-QL: Diamantino Sousa, STEDM/DV: António Calaça, STFIPD: Bruno Garanito, STSEDP: Roberto Pacheco, STAOEP – CAO’s: Décio Sá, Clubes Especiais: Ângelo Carvalho, C S Câmara Pestana: Teresa Góis, CRP Sagrada Família: Dário Gouveia

D A M A - D R E E R


E-18

CERIMÓNIA DE

ENCERRAMENTO DESFILE DE RUA - EQUIPAS PARTICIPANTES NOS XVI JOGOS ESPECIAIS (CAO’S e STE’S / STSEDP/ STFIPD / C. Polivalente Funchal / DAC)

MÚSICOS:

� “Grupo de Percussão e Gaita de Foles” (CAO MACHICO, STEDI-QL) Fábio Freitas ( Bombo), Hector Sousa (Caixa de Rufo), José António Sousa (Bombo), Sílvia Spínola (voz), Tânia Nunes (voz), Lídia Carvalho (caixa de rufo), Vera Santos (caixa de rufo), Bruno Monterroso (gaita de foles), Fábio Pereira (gaita de foles), Noélia Ferreira (Bombo), Victor Hugo Faria (caixa de rufo) Direcção Musical: Bruno Monterroso

� “Oficina de Instrumentos” (STEDI-QL, DAC) Andreia Sousa, Artur Cardoso, Fabiana Silva Responsável: José António Camacho EQUIPAS DE TRABALHO:

PLÁSTICA DO RECINTO / PAINEL DE ABERTURA DECORAÇÃO DO CARRO DO DESFILE Luisilda Ribeiro, Carla Miranda, Vera Santos, Ana Isabel Teixeira, Gonçalo Martins e David Atouguia ORGANIZAÇÃO DESFILES:

Concepção, organização e dinâmica local: Sofia Faria, Luzia Almeida, Duarte Rodrigues, Célia do Carmo, Sara Faria, Márcia Martins

Esquema e ensaio do grupo de bandairantes: Vera Santos e Bruno Monterroso

APOIO LOGÍSTICO:

Luz Maria e Ana Nóbrega

RECEPÇÃO DE LANCHES E ORGANIZAÇÃO DO LOCAL: Luz Maria, Ana Nóbrega, Márcia Freitas, Rubina Gomes, Sónia Spínola, Maurília Gonçalves, Mónica Marques, Maurília Cró

LIMPEZA DAS SALAS: Mª da Silva e Mª Inês Gomes da Silva Pereira

D A M A - D R E E R


E-19

Colaboradores nas Actividades e Tarefas dos JE

Dia 23 de Junho – Cerimónia de Abertura – Pavilhão do Marítimo (Tarde)

Ana Lúcia: DAMA

Márcia Martins: DAMA

Sara Faria: DAMA

TSEERs *Receber Refeições e orientá-las para refeitório *Orientar hora do Lanche

Sónia Grilo: DMH/ STEDM/STEDV

Esmeralda: DMH/CAP Santana

Maurília Gonçalves: DMH / CAPSV

Educação Física * Voleibol Sentado

Gonçalo Sousa: STEDM

Hélder Vasconcelos: CAO Machico

Rui Caldas: CAO Tabua

Fernando Costa: STEDM/DV

Equipa de Voleibol: Esmeralda Rocha (CAP Santana), Maurília Cró (CAP Santa Cruz), Sónia Grilo (STEDM/STEDV); Miguel

D A M A - D R E E R


E-20

24 de Junho - Atletismo – Complexo Desportivo da Ribeira Brava (Manhã)

Professores de Educação Física Gonçalo Sousa: STEDM

Fernando Costa: STEDM

António Mendes: STEDI-QL

Jorge: STEDI-CE

Fernando Campolargo: STEDI-QL

Susana: STEDA

Ana Lúcia Freitas: DAMA

Sara Vieira: DAMA

Bárbara Florença: DAMA


TSEERs José Roberto Rodrigues: DMH/CAP C/ CAP P Sol

Ana Isabel: DMH/DCAS

Esmeralda Rocha: DMH/CAP Santana


Clube “Os Especiais” Patrícia Rodrigues: CD “Os Especiais”

Joana Pita: CD “Os Especiais”

Rui Neves: CD “Os Especiais”

Marco Rosário: CD “Os Especiais”

Outros Artur Mendes: STEDI-CE

José Maria: CAO Funchal

Isabel Rodrigues: CAP Funchal

Rui Oliveira: CSSJD

D A M A - D R E E R


E-21

24 de Junho - Circuito Para maiores ou com 12 anos – Campo Adelino Rodrigues

(Tarde)

Professores de Educação Física António Mendes: STEDI-QL



TSEERs Mª Elisabete Nunes: CAP Machico

Mónica Marques: CAP Funchal

Andreia Pereira: CAP Câmara de Lobos

Sónia Grilo: DMH/STEDM/STEDV



Pedro Pereira: DMH/ CAP RB

Rubina Gomes: DMH/ STEDI-QL

Márcia Freitas: DMH/ STEDI-CE /STEDA

Maurilia Cró: DMH/ CAP SC

Fisioterapeuta Nélia Lourenço: STSEDP

Outros Fátima Veiga: DANTIC

Fabíola Siva: DANTIC

Ana Carolina: CAP CL

D A M A - D R E E R


E-22

24 de Junho - Goalball – Pavilhão do Funchal (Tarde)


Fernando Costa: STEDM

TSEERs Maurília Gonçalves: CAP SV/ CAP PM /DMH

Sónia Spínola: CAP Funchal / DMH


24 de Junho - Basquetebol – Pavilhão do CAB (Tarde)

Clube “Os Especiais” Joana Pita: CD “Os Especiais”


Patrícia Rodrigues: CD “Os Especiais”

Marco Rosário: CD “Os Especiais”

Sara Vieira: DAMA

25 de Junho - Natação – Piscinas Olímpicas da Penteada


Jorge Silva: STEDI-CE



Susana Gomes: STEDA


Sara Vieira: DAMA

Bárbara Florença: DAMA


D A M A - D R E E R


E-23

TSEERs Maurília Gonçalves: CAP SV/ CAP PM / DMH


Ana Isabel: DMH/ DCAS

Elisabete Nunes: CAP Machico / DMH

Clube “Os Especiais” Joana Pita: CD “Os Especiais”



Outros Ermelinda Abreu: CAP Funchal

25 de Junho - Circuito de Habilidades Motoras Básicas para menores de 12 anos – Campo Adelino Rodrigues (Tarde)

TSEERs Maurília Gonçalves: CAP SV/ CAP PM / DMH


José Roberto Rodrigues: DMH / CAP C / CAP

PSol

Elisabete Nunes: CAP Machico / DMH

Mónica Marques: CAP Funchal / DMH

Andreia Pereira: CAP CL


Rubina Gomes: DMH/ STEDI-QL

Márcia Freitas: DMH/ STEDI-CE /STEDA

Maurilia Cró: DMH/ CAP SC


Fisioterapeuta Nélia Lourenço: STSEDP

Outros

Lídia Barros: DAFIC

Sílvia Silva: DANTIC

Ermelinda Abreu: CAP Funchal

Helena Ribeiro: CAP Funchal

Ana Carolina: CAP CL

D A M A - D R E E R


E-24

25 de Junho - Futebol – Campo Adelino Rodrigues (Tarde)

Professor de Educação Física Rui Neves: CD “Os Especiais”


Outros Fernando Paulo: STSEDP

25 de Junho - Boccia – Pavilhão do Funchal (Tarde) Professores de Educação Física Gonçalo Sousa: STEDM


Fernando Campolargo: STEDI - QL

TSEERs Esmeralda Rocha: DMH/CAP Santana


Pedro Pereira: DMH/CAP RB



26 de Junho - Circuito Aquático – Ponta Gorda

Manhã Tarde

Professores de Educação Física Fernando Costa: STEDM/DV

Gonçalo Sousa: STEDM/DV


Susana Gomes: STEDA

Fernando Costa: STEDM/DV

Gonçalo Sousa: STEDM/DV


Susana Gomes: STEDA

D A M A - D R E E R


E-25

TSEERs J. Roberto Rodrigues: DMH /

CAP C / CAP PSol

Maurília Gonçalves: DMH / CAP

SV/PM

Sónia Spínola: DMH / CAP

Funchal

Elisabete Nunes: DMH / CAP

Machico

Sónia Grilo: DMH/

STEDM/STEDV

Esmeralda Rocha: DMH/CAP

Santana


Márcia Freitas: DMH/ STEDA/

STEDI-CE

J. Roberto Rodrigues: DMH /

CAP C / CAP PSol

Maurília Gonçalves: DMH / CAP

SV/PM

Sónia Spínola: DMH / CAP

Funchal

Elisabete Nunes: DMH / CAP

Machico

Sónia Grilo + 1: DMH/

STEDM/STEDV

Esmeralda Rocha: DMH/CAP

Santana


Márcia Freitas: DMH/ STEDA/

STEDI-CE

Rubina Gomes: DMH/ STEDI-

QL

Maurilia Cró DMH / CAP S. C.

Fisioterapeuta Nélia Lourenço: STSEDP Nélia Lourenço: STSEDP

Outros Rita Monteiro: STEDI-CE


Rita Monteiro: STEDI-CE


D A M A - D R E E R


E-26

26 de Junho - Actividades Radicais – Ponta Gorda

Manhã Tarde

Patrícia Rodrigues: CD “Os

Especiais”



Marco Rosário: CD “Os

Especiais”

Patrícia Rodrigues: CD “Os

Especiais”



Marco Rosário: CD “Os

Especiais”

Outros Nádia Sousa: UMA


Joana Pereira: UMA

Vanessa Faria: UMA

Cláudia Moreira: UMA

Cristina: STSEDP

Inês: STSEDP

Liliana: STSEDP

Fernando Paulo: STSEDP

João Paulo: STSEDP (M)


Dina: CAO Funchal

Teresa: CAO Funchal

Margarita: CAP Funchal

7 “Empresa P. Burro”

Tiago Abreu: GI

Fernando Campolargo STEDI-

QL

Nádia Sousa: UMA


Joana Pereira: UMA

Vanessa Faria: UMA

Cláudia Moreira: UMA

Cristina: STSEDP

Inês: STSEDP

Liliana: STSEDP

Fernando Paulo: STSEDP

Alexandrina: CAP Funchal (T)


Dina: CAO Funchal

Teresa: CAO Funchal

Alexandrina: CAP Funchal

Margarita: CAP Funchal

7 “Empresa P. Burro”

Tiago Abreu: GI

Fernando Campolargo STEDI-

QL

D A M A - D R E E R


E-27

27 de Junho - Final de Boccia – Pavilhão do CAB (Manhã)

Sara Vieira: DAMA

Ana Lúcia: DAMA


TSEERs Roberto Sardinha DMH/CAP PS / CAP C




Sónia Spínola DMH/CAP CAP Fx.

Rubina Gomes: DMH// STEDI-QL

Mónica Marques DMH/CAP CAP Fx

Maurília Cró DMH / CAPSC

Márcia Freitas DMH / STEDI (CE) / STEDA

Maurília Gonçalves DMH / CAPSV

Outros

Nádia Sousa: UMA



D A M A - D R E E R


E-28

27 de Junho - Encerramento – Pavilhão do CAB / Salão Paroquial da Nazaré

(Manhã - 11:30)


Sara Vieira: DAMA


TSEERs Roberto Sardinha DMH/CAP PS / CAP C




Sónia Spínola DMH/CAP CAP Fx.

Rubina Gomes: DMH// STEDI-QL

Mónica Marques DMH/CAP CAP Fx

Maurília Cró DMH / CAPSC

Márcia Freitas DMH / STEDI (CE) / STEDA

Maurília Gonçalves DMH / CAPSV

27 de Junho – Entrega de Prémios – Pavilhão do CAB Ana Lúcia Freitas: DAMA

Sara Vieira: DAMA


TSEERs Esmeralda Rocha: DMH/CAP Santana


27 de Junho – Basquetebol em Cadeira de Rodas – Clube Desportivo “Os Especiais”

– Pavilhão do CAB

D A M A -D R E E R


F-29

SSSEEECCCÇÇÇÃÃÃOOO FFF CCCOOOLLLAAABBBOOORRRAAAÇÇÇÃÃÃOOO EEE AAAPPPOOOIIIOOOSSS

m evento lúdico-desportivo direccionado para Populações Especiais implica uma logística complexa, com recurso a um conjunto de infra-estruturas e recursos humanos numerosos. Contamos com a preciosa contribuição de uma diversidade de instituições. Este importante "corpo de apoio" foi constituído pelas seguintes instituições:

Governo Regional da Madeira

Secretaria Regional de Educação e Cultura

Direcção Regional de Educação Especial e Reabilitação

Direcção Regional de Educação

Câmara Municipal do Funchal

Câmara Municipal de Câmara de Lobos

Entidade Empresarial Municipal Funchal 500 Anos

RTP Madeira

Instituto do Desporto da Região Autónoma da Madeira

Casa de Saúde Câmara Pestana

Casa de Saúde São João de Deus

Centro de Reabilitação Psicopedagógica da Sagrada Família

Associação de Natação da Madeira (Comissão de Juízes de Natação)

Associação de Atletismo da Madeira (Comissão de Juízes de Atletismo)

Comando Regional da Polícia de Segurança Pública

Bombeiros Voluntários Madeirenses

Escola Secundária Jaime Moniz

Divisão de Arte e Criatividade (DREER)

Divisão de Motricidade Humana (DREER)

Direcção de Serviços Técnicos de Educação e Apoio Psicopedagógico (DREER)

Empresa Frente Mar – Complexo Balnear da Ponta Gorda

Delta Som

Sociedade de Desenvolvimento Ponta do Oeste – Centro Desportivo da Ribeira Brava

Farmácia de Santo António

Montepio

Móveis Estrelícia

Clínica Equilibrium

U

D A M A -D R E E R


F-30

José C. Ferreira, Serragens e Carpintaria, Lda.

É P´ra Poncha

Monte Verde Restaurante

Conjunto Musical Galáxia

Churrascaria A Selva

Horários do Funchal

Club Sport Marítimo

Clube Amigos do Basquetebol

Piscinas Olímpicas da Penteada

Paróquia da Nazaré

Clube Futebol Andorinha

Jornal da Madeira

XVI Jogos Especiais da RAM Livro de Apresentação 2008 JOGOS/LIVRO_PROTOCOLO.pdf · vertente da...

Documents

Transcript of XVI Jogos Especiais da RAM Livro de Apresentação 2008 JOGOS/LIVRO_PROTOCOLO.pdf · vertente da...