XXXVISalflo

MUllicil,al de Abril

Jean Pierre Chabloz1910 - 1984

Homenageadosno XXXVI SaJao Municipal dt: Abril

Chico da SilV31916 - 1985

-

XXXVISalao

Municipal de Abril

CASA DE CULTURARAIMUNDO CELA

22 DE AHRIL A 22 DE MAIO DE 1986

PREFElTURA MUNICIPAL DE FORTALEZAADMINISTRACAO POPULAR DE r:ORTALEZA

1 9 8 6

Ag,adecimentos

Urn 1'01 interminavel de entidades e pessoas fez com qu(­cGnsegufssemos realizar 0 XXXVI Salao de Abril. Do simplesfuncionario que rccebia os trahalhos. aos membros da {;Qmi~·

sao julgadora que trabalharam horas a fio. aos jornalistas qu~

wnw contribuiram com a divulga9iio do evento, aos artistas.as empresas que ajudaram financeiramcnte. Scria quaseimpassive I arrolar-se tudo. lodos.

Queremos destacar entilo, 0 apoio da UNIVERSIDADEFEDERAL DO CEARA c da CASA DE CULTURA RAIMUN­DO CELA. co-palrocinadores do even to c de:

Ccrvcjaria Antarctica'" Petrobnis - Pctr6leo Brasileiro S.A.

Othan Palace Hotel'" Instituto Brasil Estados-Unidos

CETUSA Turismo'" BEC Turismo'" Aguardente Colonial

Vidro-Arte Galcria'" Transbrasil'" Arte Galeria

Componheiros

Para. de futuro, entender-sc melhor 0 XXXVI SaHio deAbril mister se raz situa·l0 em seu contexto hist6rico. Vivc­mas urn tempo de transi9ao e mudan<;:as. E: este 0 primeiroSalao oficial de arIes plasticas realizado em Fortaleza pot umaAdministralJao cleita pelo voto popular. em quase Ires de·cadus.

Por situ turno, sc as bcnfazcjos vcntos democraticos jasaptam wbrc n6s, e este 0 ano dOl maior crise financcira POtque passu a Municipalidade vitima. sobretudo. de uma heran<;:amaldita. de desmandos administrativos. de uma corrup<;:ao de­scnf rcada, bern como de urn dos mais rigorosos perfodos e1m­vosas de que sc tern ooticia, 0 que tarnall bastante agudos nos­ses cl'onicos problemas.

Neste contexto, com ruas csburacadas, problemas com dc­sabrigados. lixo amolltoado, pcrigos de cpidemias. salarios atra­sades, alem de campanhas torpes, t1ifamat6rias, pOl' parle du­quelcs que viram subtrafdos os seus privilegio$, pensar-sc emarlC e em Salao de Abril poderia pareeel' algo impossivel, oupclo menos desprcziveL superfluo. Houve mesmo pessoas quesugcriram nito fosse 0 salao realizado este ano,

A Administra((iio Popul<tr de Fonalcza, com 0 profundorcspeito que nutre pelo trabalhador arlistu dccidiu. apesar d2S

dificuldades lodas, fazer 0 XXXVI Saliio de Abril. E foi mnisalem. Niio seria apenas mais um salao. mas scria UM GRANDI:.E I3EM CUIDADO SALAO. A panir desle ano. 0 I." lugardos Sal6es de Abril que vierem. serao semprc adquiridos pelaPrdcillira para formal' a PINACOTECA MUNICIPAL DEFORTALEZA.

Ganharam os artistas, ganhou a cidade.Para a realiza((ao desle cvcnto. da mais significativa im­

portancia. n6s conIamos com irnprescindiveis c valiosfssimosapoios dos rnais variado$ scgmcnlos da socicdadc.

,,

Em Busea de um Salao Demoeratieo

A Administr3iYiio Popular c Democn'itica de Fortalez::lprocul'ou inoval' neSle XXXVI Salao de Abril, nao tomandodccis6cs sem anles ouvir as partes intcressadas. as artistas, asinlclectuais e as rnais variadas pessoas vinculadas £10 nos~o

munda -:ultural.Em sucessivas reunioes c assemblcias discutiu-sc tudo

accn..:a do SaHio. Os pr6prios arlislas elcgcrum :3 represent,m­les para a Comissao Organizadora que foram Z<51io. lorge,Ritardo Rodrigllcs de Souza. Reprcsenlando u Univcrsidad,,;Federal do Ceara e a Casa de Cullura Raimundo eela. co­putrocinadoras do Salao. intcgraram a Comissao Organiz,,·dcra 0 Prof. Helio Rola c a Prof.a Maria Quintela. 0 Depar­tamento de Turismo indicoll para integrar a Comissao. que foipresidida pelo jornaJista Claudio Pereira, 0 artista pliistic0Nilo Firmeza (Estrigas).

Secretariando a Comissfio Organizadora as dedicadas fUI:­cionarias do [)eparlamento de Turismo Jania Morais E.V.t~l­

gelista e Liduina Araujo de Araujo.Toda a Comissao trabalhou coesa, demoeraticamenl":,

l:OnSullando a todos para que se obtivessc 0 exito a1canvad0.Neste contexto tambcm merece destaque especial 0 Ir~·

balho volunt,\rio de quantos contribuiram para a Organiza~;ju

do Sa1<io. Seria tTIuito dificil citii·los todos. Agradeeemos aDescartes, Martine c Liduina pela montagem do 5a[;io, a Ri·carda. pelas atividadcs paralelas dcscnvolvidas. A Dami, pc!.:)coquelel.

8

o Diffcil Trabalho-Arte de Julgar e Premiar

Mais uma vez 0 espirito dcmocratico do XXXVI Salaode Abril marcou para a escolha da Comissao Julgadora. lSoata da inscri~3o cada artista indic3v3 names para a comissaojulgadora. que fkaria constituida pot 3 eleitos pelos pr6prio.iarlistas, 3 indicados pelo Departamento de Turismo. cabendoa presidencia do juri ao jornalista Claudio Pereira, DirelOt doDepartamento.

Os artistas mais vCladas foram Estrigas Descartes cRoberto Galvao.

o Departamento de Turismo indicou as names de Casi­miro Xavier de Mendonl;3, crilieo de artc da Rcvisla \leja eRegina Silveira, professora de artc da Universidade de SaoPaulo, alcm de Clidcnor Capibaribc (Barriea) veterano artistaque parlicipou do II $aHi.o de Abril, em J946.

9

Os Grandes Vencedores

1.0 Lugar: Ht:L10 ROLA

Francisco I-MHo Raja nasr.::cu e111 Fortalcza em 1936 crei nluno da Sociedade Cearense de Artes Pliisticas (SeAP)quando crian~a.

Farmcu-se em Mcdicina pela Universidade Federal doCeara. da qual hojc c professor c somente relornou as arte:iem 1969 como aluno da 'Liga do Estudante de Arlc' de NovaYork. quando de urn cSlagio cicntffico.

Ap6s seu retorno ao Brasil participou de v,irios 1110\ i­mcntos artisticos. colctivos c individuais. conquistando 0 1,°premia na Brasil Pl<istica em 1972.

Desenvolvcu, com outros artistas c intelecluuis, eSlUdossabre a Escola de Pinturas do Pirambu fazcndo urn filmc'ern Super-S sabre 0 movimcnto artistico que se dcscnvolvc"lnaquclc baino tendo a primitivisla Chico da Silva como llW­Iriz geradora.

Em 1981. quando de outra missao cientffica na Euro­pa, realiza exposi~iio individual nllm Centro Cultural da r~'­

giao parisicnse (ivlcudon- Val-Fleu ry) int itulada .. ArleS,lll;"l\Odo CClidiano·'. Ern 1982 fez uma individual no Museu de Artccia Univel'sidadc Federa! do Ceara i1l\itulada "Caminhos ePerCllrsas", Dcdica-sc, lambem, il arle postal e recentemenl<.:rcalizCll uma individual de Art:: pelo Correia no CCnlrllCultural de Sao Paulo, intitulada "Pralo Feito Anc" ICtl(~~

parlicipado lamb~m naqudc ccmro d;1 co1cliva "Pcslilis deArtc", em janeiro de (986,

No XXXVI Sal;io de Abril <:onquislotl 0 I," pr":miopelo conjunlo de Descnhos c ESCUltUriIS.

10

2." Lugar: FRANSOUFER

francisco Sou~" FClrcira nasceu oa cidaue de lIcqt:i­,11';0 ,\'1a("nnh3oo. de onde se transferiu para Sa') I.ui.:>. paradar inieio ao seus estudos prinuirios. Em sua adolcsccncbmici"r;l-se oas artes, tornando-se relativamcntc conhe<.:ido nosm<:::ios c>rt;'sticos de Sao Luis, onde fez diversas cxpmi<;Ocs ir.­dividuais e coletivas. Em 1975 fez a Curso de ArtC5 no Cen­tro de Ensina Elefante Branco (Universidade de Hrusiliu).D(:u prcsscguimenlo aos sell:; estudos de artes. nil Univcrsi­dade do Maranhao e na Funda<;::"io Cultural do Estado. Par­ticipando de concursos de artes conquistou diversos pr~mios

pdas eapitais do Brasil e Mcn<;50 Honrosa no V SaEio Inlcr­lltcional de Anes Plasticas da Belgica.

No XXXVI Sa lao de Abril conquistou 0 2.<> Premio peloccojunto de Pinturas.

3." Lugar: MARIO SANDERS

Jose Mario de C. Sanders nasceu em Aquinis no ano de1960, dando inicio aos seus estudos plasticos com Pintura noCentro Comunitario Adauto Bezerra, em 1979.

Ja em 1979 participou do Salao dos Novas na categoriade pintura. Em 1981 participou do XXXI Salao de Abril,mostrando desenhos e pinturas e, posteriormcnte. da X Un i­for Pl<istica. No XXXV Salao de Abril conquistou 0 1." Pre­mia em Categoria Livre. Elc fezse prescnte. ainda. na 2:Bienal de Pintura Jovern - Pirelli realizada no Museu deArte de Sao Paulo.

Tern desenvolvido Irabalhos de ilustralfOes publicitarias eestu desenvolvendo seus trabalhos plasticos juntamente com 0

Grupo Fratura Exposta.No XXXVI Salao de Abril conquistou 0 3.<> Pn:mio pelo

conjunto de descnhos.

Menlf300 Especial: CALIMA

Jose Claudio Lima, nascido em Fortaleza no ano dc 19:59.C atualmente fot6grafo artlstico e publicitario. fot6grafo labora­torista e arte-finalista.

Artista autodidata, procura transformar e transcender emseu trabalho fazcndo pcsquisas tecnicas rnesclando fotografiase pinturas. Dedica-se ao descnho soltando suas cnergias emforma de mandala.

II

MEN<;AO - 0 Juri decidiu contemplar com mcnlj:ao es­pecial ao conjunlo de trabalhos fotograficos dej05£ CLAUDIO LIMA (CALlMA).

Dos 151 artistas inscritos, com 421 obras foram selecio­nados 50 com 99 obras, que correspondcram ao criterio dase!elj:ao decidido prcviamente pelo juri. que procurou dar nesteSIIWO urn paine! diversificado, incluindo diferentes tendcncinsa..tisticas, pOl"em cxigindo de cada urn. lima represcntalj:ao coc­rente e de qualidade"

o juri ninda decidiu accitar como evento paratelo ao Su­Hio a mostra de trabalhos da Escola Chico da Silva, com tnt­balhos penenccntes a colecionadores.

Regina Silveira Descartes Marques Gadclh.1

Nilo de Brito Firmeza (Estrigas) Casimiro Xavier de Mendon~a

Claudio Pereira

14

o Juri Popular - Urn Premia de Incentivo

Ocnlro do CSPlrlto democnitico que norteou 0 XXXVISalao de Abril roi institUldo urn juri popular para c1cgcr 0

trabalho prefcrido peJo publico visitantc.

Com islo buscQu-se. ainda mais. rcsgatar 0 Sallio para -.J

pova. devolve-la. des pakos de elite onde se cncontrava ~o

grande pilblico, que cstc anD funciollou inclusive como "juri".

Durante 0 mes em que a Sallio cstan] em c.'\posil1iio ~~.

pracessa a c1cir;:io. 0 vencedol' receberii. como pn:mio-inc~I1'

tiva. a produ~ao complcla de uma Exposil;:c10 Individual. lliJ

Casa de Cullura Raimundo Ccla.

15

Porticipontes

Dando urn eredito de conriam;:a ao Salao cuja imagemandava urn tanto desgaslada, urn numero recorde de artistasse inscreveu cstc ana. Foram 421 obras de 151 arlistas! ! !

Gente de Qutros ESlados e ale do exterior apresenloaeSlc elevado numero de trabalhos. obrigando a Comissao Jul­gadora a succssivas reuni6es. de muilas horas, para selecionaras obras a screm expostas.

A Comissao Julgadora. integrada, inclusive, por dais re­nomados mcmbros de fora do Ceara roi rigorosa oa sele~ao,

o que chegou a desagradar a alguns scgmcntos da comunida­de de artistas cearcnses que prelcndiam uma sele930 menosexigente.

POrCm nao houve 0 protesto de todos as anas. Os artis­tas cntendcram a atitude da Comissiio Julgadora, ao procu­TaT elevar 0 nlve! da exposir,:ao. 0 XXXVI Salao de Abril,na opiniao da grande maioria. foi 0 mclhor dos ultimos anos.

Qucremos. na oportunidade, prestar nossa homenagemaos muitos que Ilao tiveram seus Irabalhos selecionados. 1510nao e negativa do seu wlenlo. Quercmos que funcione comourn eSlimulo para que procurcm melhorar ainda rna is c relOr­nem em cUlras mostras c sal6es, participando sempre.

J6

XXXVI Soloo de Abril - 1986

PARTICIPANTES

CRAVURAS

Bia Sampaio (Bealriz Helena F. Sampaio)Digeorgia (Digeorgia Gadelha Bezerra)JUlio Silveira (Jose 'ulio Silveira de Oliveira)

ESCULTURAS

Eugenio (Eugenio Santana franco)Helio Rala (Francisco Helio Rala)I rrna (I rrna Corecce)Kunha (Francisco Antonio Pereira da Cunha)Sergio Marques (sergio Marques)Ze Pinto (Francisco Magalhaes Barbosa)

FOTOCRAFIA

Angela Moares (Angela Maria e Silva Moar..:s)Calima (Jose Claudio de Lima)"'-Iarcus Helena (Marcus Helena Araujo Cavalcante)Rogerio Albuquerque (Rogerio de Albuquerque Mendes)

DESENHO

Audifax. Rios (Audifax. Rios)Francisco Vidal Jr. (Francisco de Assis Vidal Junior)Helio Rala (Francisco Helio Rola)loao Momciro <Ieao Monteiro da Cunba Salgado Ncto)Julio Maciel (Julio Cesar Maciel)Moria Sanders (Jose Mario de C. Sanders)Paulo Ess (Paulo Sergio de Brito»Ricardo Rodrigues (Ricardo Rodrigues de Sousa)Raimundo Junior (Raimundo Junior dos Santos Ramos)Ronalda Cavalcantc (Francisco Ronaldo CavalcanlC PinhcirolRicardo Augusto (Ricardo Augusto Rocha Pinto)

17

PINTURA

Aurea (Aurea Castelo Branco)Carlos Otavio (Carlos Otavio Furtado de Oliveira)Cardoso Junior (Francisco Cardoso de Oliveira Junior)E. A. Pereira (Edmilson Alves Pereira)Felix (Tarcisio Felix de Oliveira)Francisco Vidal Jr. (Francisco de Assis Vidal Junior)Fransoufcr (Francisco Sousa Ferreira)Gilberta Machado (Gilberta Andrade Machado)loao lorge (Joao Jorge Marques Melo)forge Luis (forge Luis Silveira de Araujo)Julio Maciel (Julio Cesar Maciel)lino (Jucelino Ferreira Ramos)Marcia Marques (Marcio Ferreira Marques)Mundinha (Raimunda Alves de Sousa)Mana Alencar (Edvaldo Gonl;slves de Alencar)Mario Sanders (Jose Mario de C. Sanders)Ncidc Molinari (Neide Molinari Viegas Aguilar)Nogueira (Francisco Nogueira da Silva)Paulo Frota (Paulo Frota)Sergio Pinheiro (Francisco Sergio Sales Pinheiro)Sebastiao (Francisco Sebastiao de Paula)S. Dutra (Maria do Socorro Dutra)Vicente de Paula (Vicente de Paula Pinheiro)Yolanda Bournclle (Yolanda Bournelle)

MOSTRA CONTEMPORANEA

Flavia Portela (Flavia Aparecida lamas Portela)Sallyn (lose Moreira Sales)

PERFORMANCE

Julio Maciel lIulio Cesar Maciel)

18

Nossas Homenogens

Muit~s pcrsonalidades, grandcs artistas, sao mercccdo­res de nossas homcnagens. Desde a primcira asscmblcia rea­Hznda comel;aram a surgir nomes para reecber as homena­gens do XXXVI SaHio de Abril. Jean Pierre Chabloz, 0 ca·sal escultor Torres, foram logo sugeridos nas primciras reu­ni6es. Dcpois Zenon Barreto e 'ose Tarcfsio, estc ultimopela seu Jubileu de Prata nas aries. Tambcm Chico do Silvae Servul0 Esmeralda, entre oulros.

A Comissao Organizadora. tcmcndo cometet injustic;u::i C

com dificuldadcs em avaliar as que mais mereciam a home­nagem especial dccidiu preslar homcnagem a todDs as bons ar­tislas cearenses, realizando urn born salao. A Homcnagem Es­pecial roi prestada a dais monos recentes TEAN PI ERRE CHA·BLOZ e CHICO DA SILVA.

I"

Homenegem e dais Artistes

Estrigas

A vida rcuniu, em urn destino artistico. duas pessoas vin­das de locais e meios total mente contnirios. Uma oriunda dasselvas amazonicas, scm a minima fonna'1ao cscolar. e a outraprocedente tla civilizada Sui~a. com conhccimentos dc nive!supcl'icr. 0 local do cncontro foi Fortaleza. Fortaleza garola.pelos ioidos da dccada de 40. com Ullla guerra cnvolvendo 0

mundo. Pcrsonagcns do encontro: Francisco Domingos tla Silva(Chico Silva) que pintava. com pedar,:os de tijola, catvao,CIC .. nas paredes das constrw;:oes que ficavam a beira-mar, elean Pierre Chabloz. pintoI', dcscnhista, musico, fil6sofo de for­mm;ao erudita mas cncunlado com 0 simples. 0 primitivo. 0sui90 dcscobriu Fortaleza, pOl' quem $C apaixollou, e dcscobri:JChico Silva a quem deu condi<;6cs para pintar e SCI" conhecidono mundo como artista de reais qualidades.

Chico Silva teve uma vida cheia de lances, adminiveisuns, tragicos. cornicos. Jastirnaveis, oulros; mas seus Irabalhosdcixaram uma marca profunda e se espalharam pelos "qumrvcan los do mundo" carregando a beJeza artfstica de sua pintura,o seu nome e 0 nome de sua lerra adoliva, 0 Ceara. alem deconduzir a gl6ria e 0 peso de ter feito, entre n6s, muitos disc:­pulos, imitadores c falsificadores, que 0 ajudaram e 0 prcjudi­caram.

Chico Silva foi uma figura real no imaginario da sua cria­<;ao artfstica. viveu sua vida na inlensidade de sua arte. e aperdcll na conscqucneia do seu existir. Marcou urn lugar cntr~

n6s. e como figura humana vivcu c sofreu os dcsencontrosde nossa cpoca. e gravOl! seu nome. como artisla. na hist6ria danossa arle onde acupa lugar merecido.

Jean Pierre Chabloz foi urn grande incenlivador da juven·tude que. na decada de 40, promovia c fazia a renoV8r;ao ar­tfstica de FortaIC7.a. F<lzendo I.:onfercncias. escrevendo, dando

20

cursos de artc. concerlOS de mUSlca. paleslras, e em simplesconversas. Chabloz transmitia conhecimentos, energia. desper­lava idcias, criava novas perspectivas e animo entre os jovenscern cs quais se idcntificava e aos quais se uoiu fazcndo parlzdo mcio e participando em todos as setores.

Chabloz auscnlou-se, varias vezes. do Ceara, mas semprerClornava, com a mesma disposi(j:ao, covoh'cndo, a cada volta.ja Oulras gerac;.6es quc estao, hoje, em Forlalcza. exercendo 0

dcsenvolvimenlO, ou a pratica. do scu aprendizado.Rcconhcccndo a identidade e afinidade de Chabloz com

a nossa terra, e 0 servic;.o a ela prestado, foi·lhe concedido <I

cidadania cearense e fertalezcnse num atO muito justa.a XXXVI Salao de Abril lembra aqui, 00 Salao do qual

Chico e Chabloz ja participaram, os names das dais. que c!>­tadio sempre ligados na hist6ria pela uniao da arte, c atemcsmo a morte os aproximou pois ambos falcceram. um ap6soUlro. com mcio ano de diferenc;.a, c estao sepullados nomcsmo cemiterio, I'arque da Paz, em Fortaleza. 0 Sallio deAbril de 1986 presta-lhes a sua homcnagem.

Chico Silva - nascimento no Alto Tcjo (916) c fi.lleci·menlO em Fortalcza em 6 de dezcmbro de 1985.

Chabloz - nascimento r.:m Lausanne (1910) c fal~r.:imcl~·

10 em Fortaleza cm 9 de junho de 1984.

21

mCOI1lPO~IO c Impressona lmprcnsa Univcrsil:Jriada Unh'crsidadc rcdcTnl do CcaniAv. da Univcrsidadc. 2'132. Cnixa 1'051:11. 2.600ForI alcza-Cea Tli·Br3siI

.....,