ZONE catálogo primavera 2012

122
2012

description

Nuevo catálogo primavera Zone 2012

Transcript of ZONE catálogo primavera 2012

Page 1: ZONE catálogo primavera 2012

ZONE DEN

MARK

2012

2012Bovictus A/S ∙ Hjarbækvej 65 ∙ DK-8831 Løgstrup ∙ Denmark ∙ Tlf. +45 86 60 25 30 ∙ Fax + 45 86 60 25 50 ∙ www.bovictus.dk ∙ [email protected]

Page 2: ZONE catálogo primavera 2012
Page 3: ZONE catálogo primavera 2012

sales team denmark/export

Bovictus a/sHjarbækvej 65dk-8831 Løgstruptel.: + 45 86 60 24 97Fax: + 45 86 60 25 97www.bovictus.dk

Head of sales and marketingChristian [email protected].: + 45 87 25 16 37mob.: + 45 22 69 22 29

Key account manager Denmarkpeter egebæ[email protected].: + 45 87 25 16 29mob.: + 45 21 60 13 38

export managerSøren [email protected] tel.: + 45 87 25 16 42mob.: + 45 22 69 22 19

Key account exportkim [email protected].: +45 87 25 16 39mob.: +45 21 60 12 32

Key account exportLise kø[email protected].: +45 87 25 16 44mob.: +45 25 60 94 11

salg sjælland og FynFinn [email protected].: + 45 22 69 22 23Fax: + 45 55 96 55 46

salg Jylland og FynClaus [email protected].: + 45 22 69 22 28Fax: + 45 75 85 11 00

salg Jylland, Færøerne & Islandkenneth [email protected].: + 45 22 69 22 90Fax: + 45 86 64 33 85

austria/switzerlandthomas dolonBatterieweg 61 53424 [email protected].: +49 (0) 2642 / 40 37 23 mob.: +49 0151 1577 66 22Fax: +49 (0) 2642 / 40 29 76

BalticLareco Baltic oUpekka Hämälä[email protected]: +358 207 181 880Fax: +358 207181 888mob: +358 400 424 788

BelgiumBroos trading BVBadriemasterstraat 58B-9000 GentWim [email protected].: + 32 92207567mob.: + 32 475 495636Fax: + 32 92204104

CyprusC&J kyprianou LtdGrivas digenis and 28th octover av.2431 engomi, [email protected].: +35 722 444 070

Dubaithe Living Zone LLCmercato Centre, Shop no FF 14po Box 6045dubaiHind abdulrazaktel.: +971 43445994Fax.: +971 43445980mob.: +971 506447209

FinlandLareco Finland oypekka HämäläinenItälahdenkatu 22bFI-00210 [email protected]: +358 207 181 880Fax: +358 207181 888mob: +358 400 424 788

FranceIdéco paris19 rue BeaurepaireF-75010 parisregis [email protected].: + 33 1 42011969Fax: + 33 1 42012196

GermanyKey accountPlZ 32-33, 40-59thomas dolonBatterieweg 61 53424 [email protected].: +49 (0) 2642 / 40 37 23 mob.: +49 0151 1577 66 22Fax: +49 (0) 2642 / 40 29 76

2 Zone 2012

Page 4: ZONE catálogo primavera 2012

sales team denmark/export

PlZ 10-31 & 38Ludwig Weitendorfrehkamp 15ad-21266 [email protected].: + 49 (0) 4181-2039-039mob.: + 49 (0) 171-6868601Fax: + 49 (0) 4181-2039-040

PlZ 00-09thomas müllerobere Hauptstr. 15a09337 Bernsdorf B. [email protected].: + 49 (0) 3723629743mob.: + 49 (0) 1758577138Fax: + 49 (0) 3723629741

PlZ 34-37, 39 & 60-69matthias FlemmingHönstr. 1535110 [email protected].: + 49 (0) 6455/7018mob.: + 49 (0) 172/5606726Fax: + 49 (0) 6455/7018

PlZ 70-99rainer m. ZapfWascholderweg 3d- 90552 röthenbach an der [email protected].: + 49 (0) 9120-18238-8mob.: + 49 (0) 171-8078584Fax.: + 49 (0) 9120-18238-9

HollandBridg BVtolweg 5 GnL-7921 Jp ZuidwoldeGeert [email protected].: + 31 528 37 3225mob.: + 31 6212 10443Fax: + 31 847 317430

ItalymVH SrlVia tremana 19aIt-24123 BergamoGabriele [email protected].: + 39 035 210517mob.: + 39 34955 25041Fax.: + 39 035 4122056

spain/andorraSenttiomaria SchöneckCastilla la mancha, 29e - 28750 San augustin del [email protected].: + 34 91 843 5731mob.: + 34 609 00 50 75Fax: + 34 91 848 7465

NorwayKey accountHomepoint Sandakerveien 76eoppgang 1Cno-0484 osloanders Lø[email protected].: +47 9229 5861

Stian [email protected].: +47 9546 1190

Omankim Jepsenoasis life style L.L.Cp.o. Box 54, muscatpostal code 113Sultanate of [email protected].: +968 24 54 56 58mob.: +968 99 66 63 54Fax: +968 24 54 00 86

PolenF.H.U. SiefertLipowa 6,62-060 Steszewandrzej plazamob.: +48 600 048 740mail: [email protected]

swedenagentura [email protected]

stockholm, mälardalen Värmland, Östergötland & södra Norrland inkl medelpad & Härjedalenerik Humlé[email protected].: +46 (0) 702 399 800

södra-sverige inkl Dalsland, Västergötland, småland samt övre Norrlandnicholas [email protected].: +46 (0) 739 302 240

Key account & B2B/profil kunderCatarina [email protected].: +46 (0) 708 289 589

UKmIStraL BrandS Ltd.23 Winton ChaseandoverSp10 2Se HampshireJohn [email protected].: +44 (0) 1264 336829mob.: +44 (0) 7808 570999Fax: +44 (0) 1264 310877

Kuwait/egypt/morocco/Jordan/lebanon/syria/Bahrain/KsaZone GCC & middle east off Shore SaLSami [email protected].: +961 7041 1717

QatarGulf projects and [email protected].: +974 4666869Fax.: +974 4552372mob.: +974 5485754

3Zone 2012

Page 5: ZONE catálogo primavera 2012
Page 6: ZONE catálogo primavera 2012

ZONe

Page 7: ZONE catálogo primavera 2012

design byJaCoB WürtZen & krIStIan dUe-HanSen Both graduated from the royal

danish academy of Fine arts, School of architecture, with masters of respectively archi-tecture and Industrial design. they have work experience

from architecture, design, Inno-vation, procurement and market-ing, -360 degrees around product development. their designs span from luggageloader for airplanes, furniture, consumerproducts, dan-ish pavillion at the World’s Fair, - to renovation of heritage buildings… the mix of Jacob & kristian’s per-sonalities and their many differen-tiating competences, creates a dy-namic and creative synergy. danish design is their strong common root, but they have both lived in several foreign countries, and are inspired across industries, environments, cultures and paradigms. Functional Scandinavian simplicity meets in-spiration from nature, dashes of exotism, something that surprises or raises a question… and not least, -curiosity, joy and play must never be lost: It is all reflected into their products, which awake emo-tions and associations.

6 GOURmet Zone

Page 8: ZONE catálogo primavera 2012

Bowl, 4 pcs.Schale, 4 Stck. Skål, 4 stk.

Colour: White, Grey, red, purple, turquoise, Lime/Black material: melamine dimensions: d:8,0 cm H:5,0 cm, 0,15 l

pack.: 6 sets

mIx melamINe BOwls

GB ∙ non-skid silicone feet∙ Water will not gather in the bottom when washed in the dishwasher∙ the subtle crease in the bowls edge functions as a spout when pouring and a natural spot to rest the serving utensils

de∙ rutschfeste Silikonfüße∙ nach dem Spülen in der Spülmaschine sammelt sich kein Wasser am Boden∙ der kniff in der Schale dient als Gießkerbe. Griffkante und Halter für Servierbesteck

dk ∙ Skridsikre silikonefødder∙ Vand samler sig ikke i bunden efter en tur i opvaskemaskinen∙ knækket i skålen tjener som hældetud, gribekant og som holder for serveringsbestik

Art. no.: 321079

Art. no.: 321084

Art. no.: 321083Art. no.: 321080

Art. no.: 321082

Art. no.: 321073

Art. no.: 321074

Art. no.: 321076

Art. no.: 321077

Art. no.: 321078

Bowl, 2 pcs. Schale, 2 Stck.Skål, 2 stk.

Colour: White, Grey, red, purple, turquoise, Lime/Black material: melamine dimensions: d:10,50 cm H:6,80 cm, 0,35 l

pack.: 6 sets

design by JaCoB WürtZen oG krIStIan dUe-HanSen

New

Art. no.: 321081 Art. no.: 321075

7GOURmet Zone

Page 9: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861566

pack.: 10 pcs.

Art. no.: 861567

Lid f. bowl, 3,0 ldeckel f. Schale, 3,0 l

Låg t. skål, 3,0 l Black pet d:21,50 cm

pack.: 10 pcs.

GB - Watch the video with the new mIx bowls

de - Sehen Sie das Video mit der neuen mIx Schalen

dk - Se videoen med de nye mIx skåle

Lid f. bowl, 2,0 ldeckel f. Schale, 2,0 l

Låg t. skål, 2,0 l Black pet d:19,0 cm

8 GOURmet Zone

Page 10: ZONE catálogo primavera 2012

Bowl - 2,0 lSchale - 2,0 lSkål - 2,0 l

Colour: White, Grey, red, purple, turquoise, Lime/Black material: melamine dimensions: d:18,80 cm H:12,0 cm, 2,0 l

pack.: 2 pcs.

Bowl - 3,0 lSchale - 3,0 lSkål - 3,0 l

Colour: White, Grey, red, purple, turquoise, Lime/Black material: melamine dimensions: d:21,30 cm H:14,0 cm, 3,0 l

pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861579

Art. no.: 861558

Art. no.: 321038

Art. no.: 861580

Art. no.: 861562

Art. no.: 321039

Art. no.: 861563

Art. no.: 861565

mIx melamINe BOwls

GB - Suitable for:∙ Cooking∙ Serving∙ Storing

de - Verwendungszwecke:∙ Zubereitung∙ Servieren∙ aufbewahrung

dk - anvendelig ved:∙ tilberedning∙ Servering∙ opbevaring

design by JaCoB WürtZen oG krIStIan dUe-HanSen

Art. no.: 861561

Art. no.: 861559

Art. no.: 321029 Art. no.: 321030

9GOURmet Zone

Page 11: ZONE catálogo primavera 2012

COOKING seRVING

10 GOURmet Zone

Page 12: ZONE catálogo primavera 2012

seRVING stORING

11GOURmet Zone

Page 13: ZONE catálogo primavera 2012

design bytHomaS BennedSenthomas Bennedsen was born in

denmark in 1977 and holds a de-gree in product design from the

art Center College of design in California, recognized as one of the top design schools worldwide. through more

than a decade his designs for clients such as, JaCoB JenSen™, Velux and Lightyears have received numerous international awards. about his approach, thomas says; ”I design experiences! What makes a design successful is the interac-tion it shares with its environment. It must bring something new to the table! the challenge is not only to create an aesthetic, but to go bey-ond the visual, tapping into all our senses, bringing the design to life. my process revolves around a focal idea of questioning tradition and convention, and combining tradi-tionally unrelated ideas to evoke a sense of life and give usefulness to the designs.

Art. no.: 861582

Holder f. cutting boardHalter f. küchenbrett Holder t. skærebræt

Black aBS L:10,0 cm W:8,40 cm H:4,0 cm

pack.: 6 pcs.

12 GOURmet Zone

Page 14: ZONE catálogo primavera 2012

Cutting board küchenbrett Skærebræt

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime/White material: peHd/Silicone dimensions: L:47,0 cm W:28,0 cm H:1,0 cm

pack.: 4 pcs.

CONFettI CUttING BOaRD

GB∙ easy to clean∙ Whit non-skid silicone feet∙ made of extra hard plastic material as in the professional kitchen∙ dishwasher safe

de∙ reinigungsfähig∙ rustchfesten silikon-fußen∙ aus besonders hartem kunststoff wie in der profiküche∙ Spülmaschinenfest

dk ∙ rengøringsvenligt∙ Skridsikre silikonefødder∙ Fremstillet i ekstra hårdt plastmateriale som i det proffessionelle køkken∙ tåler opvaskemaskine

BlackArt. no.: 861569

GreyArt. no.: 861570

redArt. no.: 321040

purpleArt. no.: 861571

LimeArt. no.: 321031

LimeArt. no.: 321032

redArt. no.: 321041

purpleArt. no.: 861576

GreyArt. no.: 861575

BlackArt. no.: 861574

Cutting board küchenbrett Skærebræt

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime/White material: peHd/Silicone dimensions: L:28,0 cm W:22,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

design by tHomaS BennedSen

turquoise Art. no.: 861573

turquoise Art. no.: 861578

13GOURmet Zone

Page 15: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI sPICe GRINDeR

14 GOURmet Zone

Page 16: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI sPICe GRINDeR

GB∙ all parts are dishwasher safe∙ Suitable for salt, pepper and other spices∙ adjustable ceramic mill∙ Lid included

de∙ alle teile sind spülmaschinenfest∙ Für Salz, pfeffer und andere Gewürze∙ Verstellbares keramisches mahlwerk∙ mit deckel

dk∙ alle dele tåler opvask∙ Velegnet til salt, peber samt andre krydderier∙ Justerbar keramisk kværn∙ Inkl. låg

Spice grinder Gewürzmühle krydderikværn

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: Glass/Soft touch dimensions: d:6,50 cm H:15,50 cm

pack.: 6 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

New

Art. no.: 321067 Art. no.: 321068 Art. no.: 321070 Art. no.: 321069 Art. no.: 321071 Art. no.: 321072

15GOURmet Zone

Page 17: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI stORaGe Glass wItH lID

GB∙ High-quality heat-resistant glass∙ Both lids and jars are dishwasher and microwave safe∙ tight-fitting lid∙ Storage for kitchen snacks and dry products

de∙ Hitzebeständiges Qualitätsglas∙ deckel und Glas sind spülmaschinen- und mikrowellenfest∙ dicht schließender deckel∙ Für die Snacks und trockenzutaten der küche

dk∙ Højkvalitets varmebestandigt glas∙ Både låg og glas tåler opvaskemaskine og mikroovn∙ tætsluttende låg∙ opbevaring til køkkenets snacks og tørvarer

16 GOURmet Zone

Page 18: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI stORaGe Glass wItH lID

Art. no.: 321063

500 ml

1000 ml

1600 ml

2200 ml

500 ml

1000 ml

1600 ml

2200 ml

500 ml

1000 ml

1600 ml

2200 ml

500 ml

1000 ml

1600 ml

2200 ml

500 ml

1000 ml

1600 ml

2200 ml

Art. no.: 321064 Art. no.: 321065 Art. no.: 321066

Storage glass w. lidaufbewahrungsglas mit deckelopbevaringsglas m. låg

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: Glass/Silicone dimensions: d:11,0 cm H:8,50/14,0/21,0/29,0 cm 500/1000/1600/2200 ml pack.: 4 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

500 ml

1000 ml

1600 ml

2200 ml

New

Art. no.: 321043 Art. no.: 321059

Art. no.: 321044 Art. no.: 321060

Art. no.: 321045 Art. no.: 321061

Art. no.: 321046 Art. no.: 321062

Art. no.: 321047

Art. no.: 321048

Art. no.: 321049

Art. no.: 321050

Art. no.: 321055

Art. no.: 321056

Art. no.: 321057

Art. no.: 321058

Art. no.: 321051

Art. no.: 321052

Art. no.: 321053

Art. no.: 321054

17GOURmet Zone

Page 19: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI KItCHeN sCale

GB∙ 1 g interval∙ Weighs up to 5 kg∙ possibility of resetting between the ingredients∙ durable, replacable lithium battery included∙ Stylish and simple design ensures easy cleaning

de∙ teilung 1 Gramm∙ Wiegekapazität bis 5 kg∙ nullstellung zwischen den Zutaten möglich∙ austauschbare Lithium-Batterie mit langer Lebensdauer enthalten∙ Stilreines, schlichtes design – einfach zu reinigen

dk∙ 1-grams interval∙ Vejer op til 5 kg∙ mulighed for at nulstille mellem ingredienserne∙ Langtlevende, udskifteligt lithiumbatteri medfølger∙ Stilrent og enkelt design sikrer nem rengøring

kitchen scale küchenwaage køkkenvægt

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: Glass dimensions: L:16,50 cm W:20,50 cm H:1,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861534 Art. no.: 321042 Art. no.: 861536 Art. no.: 861538 Art. no.: 321035Art. no.: 861535

design by Zone deSIGn GroUp

18 GOURmet Zone

Page 20: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI tImeR wItH maGNet

GB - Comes with display

de - Wird mit display geliefert

dk - Leveres med display

timer w. magnetküchewecker m. magnetminutur m. magnet

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: 18/8 steel/aBS dimensions: d:6,70 cm H:4,40 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 861009 Art. no.: 861012 Art. no.: 861011 Art. no.: 861014 Art. no.: 321026Art. no.: 861487

design by Zone deSIGn GroUp

19GOURmet Zone

Page 21: ZONE catálogo primavera 2012

design bymUnderInGSkompaGnIet

Stine Christa engel Busk was born in denmark in 1974. She has worked as a stylist and make up artist for six years, followed by a period working as a studio manager and location manager in her own com-pany. In addition to this, she has an extensive knowledge of de-sign, quality and taste within both fashion and interior decoration. For the past six years, Stine Busk has worked with design and production of her own fashion brand “munder-ingskompagniet”. about her ap-proach, Stine says: “I design clothes inspired by Scandinavian lifestyle for everyday use, made of high quality fabrics. all styles must be functional and sophisticated, mak-ing the customer feel comfortable”.

tea towel, 2 pcs.Geschirrtuch, 2 Stck. Viskestykke, 2 stk.

Colour: Black, Grey, purple, turquoise, midnight blue/White material: 100% cotton dimensions: L:70,0 cm W:50,0 cm

pack.: 12 sets

CONFettI tea tOwel

GB - teatowel buttons easily to the apron

de - das küchentuch einfach auf die Schürze knöpfen

dk - Viskestykket knappes let på forklædet

Art. no.: 603188 Art. no.: 603187Art. no.: 603186Art. no.: 603185Art. no.: 603184

20 GOURmet Zone

Page 22: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 603179

Chef apron küchenschürze kokkeforklæde Black/White 100% cotton L:92,0 cm W:100,0 cm pack.: 4 pcs.

CONFettI aPRON

GB∙ adjustable strap∙ easy access to pockets∙ Button for tea towel∙ multi-coloured strap which matches the rest of the kitchen line

de∙ Verstellbare Schlaufe∙ Zugang zu taschen∙ knopf für Spültuch∙ mehrfarbige Schlaufe passend zur übrigen küchenserie

dk∙ Justerbar strop∙ adgang til lommer∙ knap til viskestykke∙ Flerfarvet strop som passer til øvrig køkkenserie

Art. no.: 603174

apron Schürze

Forklæde Black/White 100% cotton L:96,0 cm W:75,0 cm

pack.: 4 pcs.

21GOURmet Zone

Page 23: ZONE catálogo primavera 2012

design byeVa WanG

She was born in 1979. She has a broad education within design, product development, and production. She obtained a master degree (with dis-tinction) of product design and management from the University of Liverpool in 2007, and a Bachelor degree in Indus-trial design from the University of Shanghai for Science & technol-ogy in 2003. She has worked as a professional designer for more than 8 years. Her expertise blurs the lines between industrial design, mechanical engineering, manufac-turing and design management. She believes that ‘Good design is innovative and aesthetic. prod-ucts come from life and for life’.

CONFettI maGNetIC tRIVet

GB ∙ Foldable trivet ∙ takes up minimal space in the kitchen drawer∙ Comes with a magnet which moves the trivet together with the pot∙ non-skid silicone surface∙ dishwasher safe∙ Heatresistant up to 180° C∙ Comes with display

de∙ klappbare tischschoner ∙ nimmt in der küchenschublade wenig platz weg∙ mit magnet, so dass der tischschoner zusammen mit dem topf verschoben wird.∙ rutschfeste Silikonoberfläche∙ Spülmaschinenfest∙ Hitzebeständig bis zu 180° C∙ Wird mit display geliefert

dk ∙ Foldbar bordskåner ∙ optager minimal plads i køkkenskuffen∙ med magnet, så bordskåneren flyttes samtidig med gryden∙ Skridsikker silikoneoverflade∙ tåler opvaskemaskine ∙ Varmebestandig op til180° C∙ Leveres med display

trivet w. magnettischschoner m. magnetBordskåner m. magnet

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: nylon/Silicone dimensions: d:20,0 cm H:1,20 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 321037Art. no.: 861457 Art. no.: 861458 Art. no.: 861460 Art. no.: 861481 Art. no.: 321028

22 GOURmet Zone

Page 24: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUpCONFettI tRIVet

GB∙ dishwasher safe∙ Heatresistant up to 250° C

de∙ Spülmaschinenfest∙ Hitzebeständig bis zu 250° C

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Varmebestandig op til 250° C

trivet, 2 ass. tischschoner, 2 ass.Bordskåner, 2 ass.

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: Silicone dimensions: L:16,50 cm W:16,50 cm H:0,90 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 861101 Art. no.: 861104 Art. no.: 861103 Art. no.: 861106 Art. no.: 861484 Art. no.: 321024

23GOURmet Zone

Page 25: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI tRIVet

GB∙ dishwasher safe∙ Heatresistant up to 250° C

de∙ Spülmaschinenfest∙ Hitzebeständig bis zu 250° C

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Varmebestandig op til 250° C

trivet tischschoner Bordskåner

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: Silicone dimensions: d:16,0 cm H:0,80 cm

pack.: 12 pcs.

design by tHomaS BennedSen

Art. no.: 861390Art. no.: 861388 Art. no.: 861389 Art. no.: 321036 Art. no.: 861480 Art. no.: 321027

24 GOURmet Zone

Page 26: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI sIlICONe tRIVet wItH VaCUUm eFFeCt

GB∙ the trivet can attach under pots as well as porcelain.∙ delivered w. 2 pcs. in box∙ dishwasher safe∙ Heatresistant up to 250° C

de∙ der tischschoner unter töpfen und porzellan fest sitzt.∙ Wird m. 2 Stck. geliefert∙ Spülmaschinenfest∙ Hitzebeständig bis zu 250° C

dk∙ Bordskåneren kan sidde fast under både gryder og porcelæn. ∙ Leveres m. 2 stk. i æske∙ tåler opvaskemaskine∙ Varmebestandig op til 250° C

trivet w. vacuum effect, 2 pcs.tischschoner m. Vakuumeffekt, 2 Stck.Bordskåner m. vakuumeffekt, 2 stk.

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: Silicone dimensions: d:16,50 cm H:0,70 cm

pack.: 6 sets

design by tHomaS BennedSen

Art. no.: 861442 Art. no.: 321124 Art. no.: 861444 Art. no.: 861482 Art. no.: 321120Art. no.: 861443

25GOURmet Zone

Page 27: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI mUG

GB∙ dishwasher safe∙ resistant microwave

de∙ Spülmaschinenfest∙ mikrowellenverträglich

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ tåler microovn

mug, 4 pcs.Becher, 4 Stck. krus, 4 stk.

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime/White material: porcelain/Silicone dimensions: d:6,60 cm H:12,40 cm, 250 ml

pack.: 4 sets

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861545Art. no.: 851728 Art. no.: 851730 Art. no.: 851729 Art. no.: 851733 Art. no.: 321118

26 GOURmet Zone

Page 28: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI esPRessO CUP

GB∙ dishwasher safe∙ resistant microwave

de∙ Spülmaschinenfest∙ mikrowellenverträglich

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ tåler microovn

espresso cup, 4 pcs.espressotasse, 4 Stck. espressokop, 4 stk.

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime/ White material: porcelain/Silicone dimensions: d:5,50 cm H:6,0 cm 50 ml

pack.: 4 sets

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 321119Art. no.: 861050 Art. no.: 861052 Art. no.: 861051 Art. no.: 861054 Art. no.: 861547

27GOURmet Zone

Page 29: ZONE catálogo primavera 2012

Coasters w. holderGlasuntersetzer m. HalterGlasbrikker m. holder

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: 18/8 steel/Silicone dimensions: d:9,90 cm H:5,0 cm

pack.: 6 pcs.

CONFettI COasteR

GB - Coasters are dishwasher safe

de - Glasuntersetzer sind Spülmaschinenfest

dk - Glasbrikker tåler opvaskemaskine

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861023Art. no.: 861018 Art. no.: 861021 Art. no.: 861020 Art. no.: 861485 Art. no.: 321025

28 GOURmet Zone

Page 30: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI

29GOURmet Zone

Page 31: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI BasKet - meDIUm

GB∙ dishwasher safe∙ Food safe∙ Foldable

de ∙ Spülmaschinenfest∙ Food safe∙ Faltbar

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Fødevaregodkendt∙ Foldbar i højden

Basket korb kurv

Colour: Black, White, Grey, midnight blue, purple, raspberry, red, turquoise, Lime material: pp dimensions: d:19,0 cm H:16,0 cm

pack.: 6 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 851679 Art. no.: 851683 Art. no.: 851680 Art. no.: 851682 Art. no.: 861473 Art. no.: 321006Art. no.: 861230Art. no.: 851681 Art. no.: 861350

30 GOURmet Zone

Page 32: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI BasKet - laRGe

GB∙ dishwasher safe∙ Food safe∙ Foldable

de ∙ Spülmaschinenfest∙ Food safe∙ Faltbar

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Fødevaregodkendt∙ Foldbar i højden

Basket korb kurv

Colour: Black, White, Grey, midnight blue, purple, raspberry, red, turquoise, Lime material: pp dimensions: d:24,0 cm H:16,0 cm

pack.: 6 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861517 Art. no.: 861518Art. no.: 861519

Art. no.: 861522Art. no.: 861520 Art. no.: 861523

Art. no.: 861521

Art. no.: 861524 Art. no.: 321033

31GOURmet Zone

Page 33: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI POt

GB∙ dishwasher safe∙ Food safe

de ∙ Spülmaschinenfest∙ Food safe

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Fødevaregodkendt

pot topf Beholder

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: Silicone dimensions: d:12,50 cm H:9,0 cm

pack.: 6 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861486Art. no.: 851672Art. no.: 753717 Art. no.: 755101 Art. no.: 851674 Art. no.: 321023

32 GOURmet Zone

Page 34: ZONE catálogo primavera 2012

33GOURmet Zone

Page 35: ZONE catálogo primavera 2012

PlaCemat

GB - dishwasher safe

de - Spülmaschinenfest

dk - tåler opvaskemaskineplace mat w. circlesdeckserviette m. kreisesdækkeserviet m. cirkler

material: pVC dimensions: L:40,0 cm W:30,0 cm

pack.: 12 pcs.

design by tHomaS BennedSen

purpleArt. no.: 861426

dark purpleArt. no.: 861435

raspberryArt. no.: 861430

orangeArt. no.: 861429

Lime greenArt. no.: 861434

apple greenArt. no.: 861427

turquoiseArt. no.: 861433

midnight blueArt. no.: 861428

redArt. no.: 321127

SandArt. no.: 861432

GreyArt. no.: 861425

BlackArt. no.: 861424

34 GOURmet Zone

Page 36: ZONE catálogo primavera 2012

PlaCemat

GB - dishwasher safe

de - Spülmaschinenfest

dk - tåler opvaskemaskineplace mat deckserviette dækkeserviet

material: pVC dimensions: L:40,0 cm W:30,0 cm

pack.: 12 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

e.Black/Grey

Art. no.: 851719

f.Black line patternArt. no.: 861319

g.Black/Gold

Art. no.: 851722

h. Black square pattern

Art. no.: 861321

a.Silver/Black

Art. no.: 850401

b.Black/Silver

Art. no.: 850400

c.Black

Art. no.: 850402

d.Silver line pattern

Art. no.: 861320

a.

b.

c.

d.

e.

f.

g.

h.

35GOURmet Zone

Page 37: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI PlaCemat

GB - dishwasher safe

de - Spülmaschinenfest

dk - tåler opvaskemaskineplace mat deckserviette dækkeserviet

material: pVC dimensions: L:40,0 cm W:30,0 cm

pack.: 12 pcs.

Lime greenArt. no.: 861327

BlackArt. no.: 861192

moccaArt. no.: 861200

apple greenArt. no.: 861198

redArt. no.: 861194

YellowArt. no.: 861197

midnight blueArt. no.: 861328

GreyArt. no.: 861195

WhiteArt. no.: 861193

purpleArt. no.: 861196

orangeArt. no.: 861199

dark purpleArt. no.: 861326

design by Zone deSIGn GroUp

36 GOURmet Zone

Page 38: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI tea tOwel

tea towel Geschirrtuch Viskestykke

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: 100% cotton dimensions: L:70,0 cm W:50,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 603115Art. no.: 603113 Art. no.: 603116 Art. no.: 603121 Art. no.: 321022Art. no.: 603172

design by Zone deSIGn GroUp

37GOURmet Zone

Page 39: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI KItCHeN ClOtH

GB∙ new improved texture∙ Washable at 90 degrees

de∙ neue verbesserte Webtechnik∙ Waschbar bei 90 Grad

dk∙ ny forbedret vævning∙ kan vaskes ved 90º

kitchen cloth putzlappen karklud

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: 100% cotton dimensions: L:28,0 cm W:28,0 cm

pack.: 10 pcs.

Art. no.: 603097Art. no.: 603095Art. no.: 603083 Art. no.: 603173 Art. no.: 321021Art. no.: 603081

38 GOURmet Zone

design by Zone deSIGn GroUp

Page 40: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI DIsHwasHING set

GB - With replaceable brush de - mit austauschbarem Bürstenkopf

dk - med udskifteligt børstehoved

dishwashing set - 3 items (without cloth)Geschirrspülset - 3 teile (ohne putzlappen) opvaskesæt - 3 dele (ekskl. karklud)

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime/White material: Silicone/Ceramic dimensions: L:19,0 cm W:6,0 cm H:20,50 cm

pack.: 4 sets

Art. no.: 861479 Art. no.: 321020Art. no.: 851685Art. no.: 755100 Art. no.: 851657Art. no.: 755060

39GOURmet Zone

design by Zone deSIGn GroUp

Page 41: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI DIsHwasHING

40 GOURmet Zone

Page 42: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI DIsHwasHING tUB

GB - tub with stopper

de - Spüschüssel mit abfluss Stopfen

dk - opvaskebalje med prop

dish washing tub Spülschüssel opvaskebalje

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: pp/Silicone dimensions: L:32,0 cm W:32,0 cm H:13,50 cm 6,50 l

pack.: 4 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 321116Art. no.: 861508Art. no.: 851767Art. no.: 851764 Art. no.: 851766 Art. no.: 851770

41GOURmet Zone

Page 43: ZONE catálogo primavera 2012

ORGaNIC DIsH BRUsH

GB - With replaceable brush de - mit austauschbarem Bürstenkopf

dk - med udskifteligt børstehoved

dish brush Geschirrbürste opvaskebørste

Colour: Black, Grey, White, red, purple, turquoise, Lime material: pp/tpe dimensions: L:20,0 cm

dish brush Geschirrbürste opvaskebørste

Colour: Shine material: 18/8 steel dimensions: L:20,0 cm

pack.: 6 pcs. pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861455

dish drainer tellerständer opvaskestativ Black aBS L:30,0 cm W:18,0 cm H:10,0 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861456

Cutlery holder Besteckhalter Bestikholder Black aBS L:10,0 cm W:10,0 cm H:11,50 cm pack.: 6 pcs.

design by Frank kerdIL

Art. no.: 861112 Art. no.: 321122Art. no.: 861490Art. no.: 861254Art. no.: 861083 Art. no.: 861255 Art. no.: 861084 Art. no.: 861257

42 GOURmet Zone

Page 44: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI DIsHwasHING

dish tray abtropfbrett opvaskebakke

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: pp dimensions: L:43,0 cm W:34,50 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 321117Art. no.: 861263Art. no.: 861261 Art. no.: 861260 Art. no.: 861507Art. no.: 861259

43GOURmet Zone

Page 45: ZONE catálogo primavera 2012

design bymade BY makerS In a world highly affected by design,

made By makers strives to stay responsible, connected, and pas-

sionate about all aspects of industrial design. as an award winning, highly energetic cre-ative agency they are driven to

create meaningful products, ser-vices, and experiences. With func-tion, flow and form as basis, they shake up the obvious, going beyond and introducing new, forgotten or simply unseen aspects of things. they believe that excitement and the ability to have an open mind and a curious view on the world is essential in every design process. to made By makers, design is so much more than just the making of things.

44 GOURmet Zone

Page 46: ZONE catálogo primavera 2012

BalaNCe DIsHwasHING

GB ∙ With replaceable brush∙ tub with stopper

de ∙ mit austauschbar Bürstenkopf ∙ Spüschüssel mit abfluss Stopfen

dk ∙ med udskifteligt børstehoved∙ opvaskebalje med prop

Art. no.: 861287

dish brush w. holderGeschirrbürste m. Halter opvaskebørste m. holderBlack/matt pp/18/8 steel d:8,0 cm H:20,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861288

Soap container elasticSeifenbehalter elastische Sæbebeholder elastiskBlack/matt Santoprene/18/8 steel d:8,0 cm H:17,70 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861286

dish washing tub Spülschüssel opvaskebalje Black/matt aBS/18/8 steel d:34,0 cm H:15,0 cm, 5 l pack.: 2 pcs.

design by made BY makerS

45GOURmet Zone

Page 47: ZONE catálogo primavera 2012

design byCorBeaU deSIGn StUdIoLeif ravn Hansen is one of the dy-

namic and complete designers of his generation. He encompasses

a wide range of concepts, creat-ing spatial furniture and house-hold objects, private and com-mercial spaces, and sculptural

pieces for clients in the nordic region. after studying design at the international design school in Saint etienne, France and the de-sign school in kolding, denmark, Leif ravn Hansen now lives and works in Copenhagen. He continues to travel widely in the pursuit of expanding an understanding of vi-sionary aesthetics. Clients include a range of the known brands in northern europe - from manufactur-ing, retail and the luxury goods sec-tor. many of his designs have been a solid success for his clients and have achieved claims as very us-able and everyday design objects. Completing his core business, Leif ravn Hansen has also founded his own research in various areas from child ergonomics to technical engi-neering.

46 GOURmet Zone

Page 48: ZONE catálogo primavera 2012

PIsa

GB ∙ the design facilitates an ergonomically correct grip∙ the rubber foot makes it stable and prevents it from slipping∙ the design of the kitchen roll makes it possible to tear off a piece of paper towel with one hand∙ the dish brush has replaceable brush and the handle is covered with rubber to give better grip

de ∙ das design ermöglicht einen ergonomisch richtigen Griff∙ Gummifuß für Stabilität und rutschfestigkeit∙ dank des designs kann ein Stück küchenrolle mit einer Hand abgerissen werden∙ mit austauschbarem Bürstenkopf mit Gummibeschichtung, damit die Bürste nicht aus der Hand rutscht

dk ∙ designet giver et ergonomisk korrekt greb∙ køkkenrullens gummifod gør den stabil og skridsikker∙ designet gør det muligt at rive et stykke køkkenrulle af med en hånd∙ opvaskebørsten har udskifteligt børstehoved og gummibelægning, der

bevirker at børsten ikke glider i hånden

Art. no.: 757076

dish brush w. 3 brush headsGeschirrbürste m. 3 Bürstenköpfen opvaskebørste m. 3 børstehovedermatt 18/8 steel L:25,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 753995

kitchen roll holder küchenrollenhalter køkkenrulleholder Black/matt 18/8 steel/rubber d:13,0 cm H:28,0 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 757079

Holder f. dish brushStänder f. Geschirrbürste Stander t. opvaskebørsteBlack tpr/18/8 steel d:13,0 cm H:14,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 757081

Soap container elasticSeifenbehalter elastische Sæbebeholder elastiskBlack/matt tpr/18/8 steel d:6,0 cm H:19,0 cm pack.: 6 pcs.

design by CorBeaU deSIGn StUdIo

47GOURmet Zone

Page 49: ZONE catálogo primavera 2012

DIsH BRUsHes wItH RePlaCeaBle BRUsH

Art. no.: 861150

dish brush Geschirrbürste opvaskebørste

matt 18/8 steel L:16,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861112

dish brush Geschirrbürste opvaskebørste

Glossy 18/8 steel L:20,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861287

dish brush w. holderGeschirrbürste m. Halter opvaskebørste m. holder

Black/matt pp/18/8 steel d:8,0 cm H:20,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 757076

dish brush w. 3 brush headsGeschirrbürste m. 3 Bürstenköpfen opvaskebørste m. 3 børstehoveder

matt 18/8 steel L:25,0 cm

pack.: 2 pcs.

Art. no.: 850559

Brush head mediumBürstenkopf medium Børstehoved medium

Black nylon d:6,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 850558

Brush head hardBürstenkopf hart

Børstehoved hård Black nylon d:6,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 757070

Brush head softBürstenkopf soft

Børstehoved blød Black nylon d:6,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 851660

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Black/Glossy Ceramic/18/8 steel L:6,0 cm W:6,0 cm H:20,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 851659

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

White/Glossy Ceramic/18/8 steel L:6,0 cm W:6,0 cm H:20,0 cm

pack.: 4 pcs.

48 GOURmet Zone

Page 50: ZONE catálogo primavera 2012

DIsH BRUsHes wItH RePlaCeaBle BRUsH

GB ∙ all Zone dishwashing brushes/vegetable brushes are with

replaceable brushes, which are available in three degrees of stiffness:

Soft, medium, Hard

de ∙ der Bürstenkopf aller Zone Spülbürsten/Gemüsebürsten ist

austauschbar und wird in drei Härtegraden angeboten: Soft, medium, Hart

dk ∙ alle Zone opvaskebørster/grøntsagsbørster er med udskiftelig børstehoved, som findes i 3 hårdheder: blød, medium og hård

Page 51: ZONE catálogo primavera 2012

design by Fran kerdILORGaNIC VeGetaBle BRUsH

GB∙ With replaceable brush∙ Comes with display∙ Short handle fits comfortably in the hand and provides an excellent grip ∙ Comes with display de ∙ mit austauschbarem Bürstenkopf∙ Wird mit display geliefert∙ Blatt und kurzem Griff, liegt gut in der Hand und ermöglicht einen festen Griff∙ Wird mit display geliefert

dk ∙ med udskifteligt børstehoved∙ Leveres i display∙ kort håndtag, der ligger godt i hånden og giver et godt greb∙ Leveres i display

Vegetable brush Gemüsebürste Grøntsagsbørste

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: pp/tpe dimensions: L:14,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861489Art. no.: 861450 Art. no.: 861452 Art. no.: 321123Art. no.: 321126Art. no.: 861449

50 GOURmet Zone

Page 52: ZONE catálogo primavera 2012

design byFrank kerdIL

Since Frank kerdil was educated as a designer he has used his creative expertise within a number of different areas, ranging from creative con-cept and strategy solutions to graphic design, interior and product design. He has received numerous national and international awards for his work, and some of his designs are sold a world famous museums like museum of modern art in new York. moreover, Frank kerdil is one of the most widely used dan-ish designers in China. about his approach, Frank says:”When more of the same is not enough”, mean-ing that there must be a reason for making a new design. either the shape, function, choice of mate-rial or production method must be special. Frank does not accept that “what was good yesterday, is also good today”, just because continuity cannot be broken.

ORGaNIC VeGetaBle PeeleR

GB ∙ Sharp blade ∙ Short handle fits comfortably in the hand and provides an excellent grip ∙ Comes with display

de ∙ Gemüseschäler mit scharfem∙ Blatt und kurzem Griff, liegt gut in der Hand und ermöglicht einen festen Griff∙ Wird mit display geliefert

dk ∙ Godt skarpt blad∙ kort håndtag, der ligger godt i hånden og giver et godt greb∙ Leveres i display

Vegetable peeler Gemüseschäler Grøntsagsskræller

Colour: Black, Grey, red, purple, turquoise, Lime material: pp/tpe dimensions: L:11,50 cm W:7,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861540 Art. no.: 861541 Art. no.: 321121Art. no.: 321125Art. no.: 861539 Art. no.: 861543

51GOURmet Zone

Page 53: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861079

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Black pp/tpe d:3,90 cm H:15,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861080

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

White pp/tpe d:3,90 cm H:15,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861082

Holder for soap dispenserHalter f. Seifenpumpe Holder t. sæbepumpe

White pp/tpe d:8,30 cm H:2,30 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861081

Holder for soap dispenserHalter f. Seifenpumpe Holder t. sæbepumpe

Black pp/tpe d:8,30 cm H:2,30 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861076

Cylinder Zylinder Cylinder

White pp/tpe d:5,90 cm H:8,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861078

Cylinder Zylinder Cylinder

White pp/tpe d:7,90 cm H:8,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861077

Cylinder Zylinder Cylinder

Black pp/tpe d:7,90 cm H:8,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861075

Cylinder Zylinder Cylinder

Black pp/tpe d:5,90 cm H:8,0 cm

pack.: 6 pcs.

ORGaNIC

GB ∙ rust-proof∙ many possible combinations∙ diswasher safe

de ∙ rostfrei∙ Viele kombinationsmöglichkeiten∙ Spülmaschinfest

dk ∙ rustfri∙ mange kombinationsmuligheder∙ tåler opvaskemaskine

design by Frank kerdIL

Lid deckel

Låg Black pp/tpe L:15,0 cm W:9,50 cm H:2,50 cm

Lid deckel

Låg White pp/tpe L:15,0 cm W:9,50 cm H:2,50 cm

52 GOURmet Zone

Page 54: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861072

Bowl Schale

Skål White pp/tpe L:15,0 cm W:9,50 cm H:4,40 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861071

Bowl Schale

Skål Black pp/tpe L:15,0 cm W:9,50 cm H:4,40 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861115

dishwashing set Geschirrspülset

opvaskesæt Black pp/tpe L:15,0 cm W:9,50 cm H:15,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861073

Lid deckel

Låg Black pp/tpe L:15,0 cm W:9,50 cm H:2,50 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861074

Lid deckel

Låg White pp/tpe L:15,0 cm W:9,50 cm H:2,50 cm

pack.: 6 pcs.

ORGaNIC design by Frank kerdIL

53GOURmet Zone

Page 55: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861375

dish brush Geschirrbürste opvaskebørste midnight blue pp/tpe L:20,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861379

dish tray abtropfbrett opvaskebakke midnight blue pp L:43,0 cm W:34,50 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861357

dish washing tub Spülschüssel opvaskebalje midnight blue pp/Silicone L:32,0 cm W:32,0 cm H:13,50 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 603161

tea towel Geschirrtuch Viskestykke midnight blue 100% cotton L:70,0 cm W:50,0 cm pack.: 12 pcs.

Art. no.: 603164

kitchen cloth putzlappen karklud midnight blue 100% cotton L:28,0 cm W:28,0 cm pack.: 10 pcs.

54 GOURmet Zone

Page 56: ZONE catálogo primavera 2012

dish washing tub Spülschüssel opvaskebalje midnight blue pp/Silicone L:32,0 cm W:32,0 cm H:13,50 cm

tea towel Geschirrtuch Viskestykke midnight blue 100% cotton L:70,0 cm W:50,0 cm

Art. no.: 861542

Vegetable peeler Gemüseschäler Grøntsagsskræller midnight blue pp/tpe L:11,50 cm W:7,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861451

Vegetable brush Gemüsebürste Grøntsagsbørste midnight blue pp/tpe L:14,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861572

Cutting board küchenbrett Skærebræt midnight blue/White peHd/Silicone L:28,0 cm W:22,0 cm H:1,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861577

Cutting board küchenbrett Skærebræt midnight blue/White peHd/Silicone L:47,0 cm W:28,0 cm H:1,0 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861367

timer w. magnetküchewecker m. magnet minutur m. magnetmidnight blue 18/8 steel/aBS d:6,70 cm H:4,40 cm pack.: 12 pcs.

Art. no.: 861537

kitchen scale küchenwaage køkkenvægt midnight blue Glass L:16,50 cm W:20,50 cm H:1,50 cm pack.: 4 pcs.

55GOURmet Zone

Page 57: ZONE catálogo primavera 2012
Page 58: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861546

espresso cup, 4 pcs.espressotasse, 4 Stck. espressokop, 4 stk.White/midnight blue porcelain/Silicone d:5,50 cm H:6,0 cm pack.: 4 sets

Art. no.: 861544

mug, 4 pcs.Becher, 4 Stck. krus, 4 stk. White/midnight blue porcelain/Silicone d:6,60 cm H:12,40 cm pack.: 4 sets

Art. no.: 861392

trivet tischschoner Bordskåner midnight blue Silicone d:16,0 cm H:0,80 cm pack.: 12 pcs.

Art. no.: 861447

trivet w. vacuum effect, 2 pcs.tischschoner m. Vakuumeffekt, 2 Stck. Bordskåner m. vakuumeffekt, 2 stk.midnight blue Silicone d:16,50 cm H:0,70 cm pack.: 6 sets

Art. no.: 861459

trivet w. magnettischschoner m. magnet Bordskåner m. magnetmidnight blue nylon/Silicone d:20,0 cm H:1,20 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861363

trivet, 2 ass. tischschoner, 2 ass. Bordskåner, 2 ass. midnight blue Silicone L:16,50 cm W:16,50 cm H:0,90 cm pack.: 12 pcs.

57GOURmet Zone

Page 59: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861215

trivet tischschoner

Bordskåner red 18/8 steel/Silicone d:18,20 cm H:1,20 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861214

trivet tischschoner

Bordskåner Black 18/8 steel/Silicone d:18,20 cm H:1,20 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861218

trivet tischschoner

Bordskåner apple green 18/8 steel/Silicone d:18,20 cm H:1,20 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861217

trivet tischschoner

Bordskåner purple 18/8 steel/Silicone d:18,20 cm H:1,20 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861216

trivet tischschoner

Bordskåner Grey 18/8 steel/Silicone d:18,20 cm H:1,20 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861219

trivet tischschoner

Bordskåner orange 18/8 steel/Silicone d:18,20 cm H:1,20 cm

pack.: 6 pcs.

58 GOURmet Zone

Page 60: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861207

trivet tischschoner

Bordskåner red Silicone L:24,50 cm W:21,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861208

trivet tischschoner

Bordskåner Grey Silicone L:24,50 cm W:21,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861210

trivet tischschoner

Bordskåner apple green Silicone L:24,50 cm W:21,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861206

trivet tischschoner

Bordskåner Black Silicone L:24,50 cm W:21,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861381

trivet tischschoner

Bordskåner midnight blue Silicone L:24,50 cm W:21,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861209

trivet tischschoner

Bordskåner purple Silicone L:24,50 cm W:21,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861211

trivet tischschoner

Bordskåner orange Silicone L:24,50 cm W:21,0 cm H:1,0 cm

pack.: 6 pcs.

59GOURmet Zone

Page 61: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861290

thermo cup thermotasse termokop Black double wall pp d:9,0 cm H:13,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861315

thermo cup thermotasse termokop Grey double wall pp d:9,0 cm H:13,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861314

thermo cup thermotasse termokop red double wall pp d:9,0 cm H:13,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861318

thermo cup thermotasse termokop orange double wall pp d:9,0 cm H:13,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861316

thermo cup thermotasse termokop purple double wall pp d:9,0 cm H:13,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861377

thermo cup thermotasse termokop midnight blue double wall pp d:9,0 cm H:13,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861317

thermo cup thermotasse termokop apple green double wall pp d:9,0 cm H:13,0 cm pack.: 6 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

display box w. 12 thermo cups, ass. coloursdisplay box m. 12 thermotasse, ass. Farben

display m. 12 termokopper, ass. farver Black/red/Green/orange/purple/Grey L:30,60 cm W: 40,50 cm H:15,50 cm

display box f. 12 thermo cupsdisplay box f. 12 thermotasse

display t. 12 termokopper L:30,60 cm W: 40,50 cm H:15,50 cm

60 GOURmet Zone

Page 62: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861345

display box w. 12 thermo cups, ass. coloursdisplay box m. 12 thermotasse, ass. Farben

display m. 12 termokopper, ass. farver Black/red/Green/orange/purple/Grey L:30,60 cm W: 40,50 cm H:15,50 cm

pack.: 1 set

Art. no.: 861330

display box f. 12 thermo cupsdisplay box f. 12 thermotasse

display t. 12 termokopper L:30,60 cm W: 40,50 cm H:15,50 cm

pack.: 1 pc. Art. no.: 851782

trivet, 2 pcs.tischschoner, 2 Stck.

Bordskåner, 2 stk. Black Silicone L:16,0 cm W:15,40 cm H:0,90 cm

pack.: 6 sets

Art. no.: 851783

trivet, 2 pcs.tischschoner, 2 Stck.

Bordskåner, 2 stk. red Silicone L:16,0 cm W:15,40 cm H:0,90 cm

pack.: 6 sets

design by Zone deSIGn GroUp

61GOURmet Zone

Page 63: ZONE catálogo primavera 2012
Page 64: ZONE catálogo primavera 2012

ZONe

Page 65: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI sOFt wellNess

GB - Watch the video with the Confetti Soft serie

de - Sehen Sie das Video mit der Confetti Soft serie

dk - Se videoen med den nye Confetti soft serie

64 wellNess Zone

Page 66: ZONE catálogo primavera 2012

Jewellery tree Schmuckbaum Smykketræ

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: polyresin/Soft touch dimensions: d:7,50 cm H:30,50 cm

pack.: 4 pcs.

CONFettI JewelleRy tRee design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861464 Art. no.: 861273Art. no.: 861268 Art. no.: 321012Art. no.: 861266 Art. no.: 861352Art. no.: 861267Art. no.: 861265 Art. no.: 861474

65wellNess Zone

Page 67: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI sOFt sOaP DIsPeNseR

GB - With new innovative non-drip pump

de - mit neuer innovative pumpe

dk - med innovativ drypfri pumpe

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: porcelain/Soft touch dimensions: d:8,0 cm H:14,50 cm

pack.: 6 pcs.

design by GroWHoUSe

Art. no.: 861396Art. no.: 861397Art. no.: 861394 Art. no.: 861525 Art. no.: 321015Art. no.: 861395 Art. no.: 861476Art. no.: 861398Art. no.: 861399

66 wellNess Zone

Page 68: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI sOFt tOOtHBRUsH mUG

toothbrush mug Zahnbürstenbecher tandbørstekrus

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: porcelain/Soft touch dimensions: d:7,50 cm H:9,0 cm

pack.: 6 pcs.

design by GroWHoUSe

Art. no.: 861406 Art. no.: 861411 Art. no.: 861478 Art. no.: 321014Art. no.: 861409 Art. no.: 861410Art. no.: 861527 Art. no.: 861408Art. no.: 861407

67wellNess Zone

Page 69: ZONE catálogo primavera 2012

toilet brush toilettenbürste toiletbørste

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: porcelain/Soft touch dimensions: d:13,0 cm H:41,0 cm

pack.: 3 pcs.

CONFettI sOFt tOIlet BRUsH

GB∙ Internal detachable plastic container for toilet brush facilitates easy cleaning∙ With replaceable brush

de∙ Innen abnehmbarer plastikbehälter für toilettenbürste für problemlose reinigung ∙ mit austauschbar bürstenkopf

dk ∙ Indvendig aftagelig plastikbeholder til toiletbørste for nem rengøring∙ med udskifteligt børstehoved

design by GroWHoUSe

Art. no.: 321013Art. no.: 861477Art. no.: 861404Art. no.: 861526Art. no.: 861401Art. no.: 861400 Art. no.: 861405Art. no.: 861402Art. no.: 861403

68 wellNess Zone

Page 70: ZONE catálogo primavera 2012

+

=

CONFettI tOIlet BRUsH

GB ∙ ecofriendly foam Soap∙ the soap approximately triples in size when it is pmped out as foam∙ Swan labelled, non-allerginic an wee-suited for trequent hand wash∙ Comes in a box with 500 ml foam soap

de∙ Umweltfreundlich (Seife)∙ die Seife schwillt auf ca. das dreifache an, wenn sie als Schaum aus der pumpe gepumpt wird∙ Umweltgütesiegel nordischer Schwan, allergiefreundlich und geeignet für häufiges Händewaschen∙ Wird im Geschenkbox mit 500 ml Seife geliefert

dk ∙ Skånsom for miljøet∙ Sæben vokser til ca. 3 gange sin størrelse, når den pumpes ud som skum∙ Svanemærket, allergivenlig og velegnet til hyppig håndvask∙ Leveres i en flot gaveæske med 500 ml sæbe

Foam dispenser w. soapSchaumspender m. SeifeSkumpumpe m. sæbe

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: porcelain/Soft touch dimensions: d:8,50 cm H:15,0 cm 0,25 l

pack.: 6 sets

design by eVa WanG

Art. no.: 861498

Soap f. foam dispenserSeife f. Schaumspender Sæbe t. skumpumpe d:6,0 cm H:21,0 cm pack.: 10 pcs.

GB - Watch the video with the foam pump

de - Sehen Sie das Video mit der Schaumspender

dk - Se videoen med den nye sæbepumpe

162*88*195mm

78

78 141 159 70

15 162 88 162 87.5

514.5

18

86.5

195.5

60.8

355.8

52.5

195

55.8

Art. no.: 861491

Made in PRCBovictus A/S

DK-8831 Loegstrup

Skumpumpe m. sæbeSchaumspender mit SeifeTvålpump m. tvålDistributeur de savon moussantDistributore di sapone in schiumaDosificador de espuma con jabonDozownik do mydła

Foam dispenserwith 500 ml soapDesign by Eva Wang Design by Eva Wang

Foam dispenser with 500 ml soap

with500 ml soap

www.zone-denmark.dk

+

162*88*195mm

78

78

141

159

70

15162

88

162

87.5

514.5

18

86.5

195.5

60.8

355.8

52.5

195

55.8Art. no.: 861491

Made in PRCBovictus A/S

DK-8831 Loegstrup

Skumpumpe m. sæbe

Schaumspender mit Seife

Tvålpump m. tvål

Distributeur de savon moussant

Distributore di sapone in schiuma

Dosificador de espuma con jabon

Dozownik do mydła

Foam dispenser

with 500 ml soap

Design by Eva Wang

Design by Eva Wang

Foam dispenser with 500 ml soap

with500 ml soap

www.zone-denmark.dk

+

162*88*195mm

78

78 141 159 70

15 162 88 162 87.5

514.5

18

86.5

195.5

60.8

355.8

52.5

195

55.8

Art. no.: 861491

Made in PRCBovictus A/S

DK-8831 Loegstrup

Skumpumpe m. sæbeSchaumspender mit SeifeTvålpump m. tvålDistributeur de savon moussantDistributore di sapone in schiumaDosificador de espuma con jabonDozownik do mydła

Foam dispenserwith 500 ml soapDesign by Eva Wang Design by Eva Wang

Foam dispenser with 500 ml soap

with500 ml soap

www.zone-denmark.dk

+

Art. no.: 861496 Art. no.: 321018Art. no.: 861495Art. no.: 861499Art. no.: 861492 Art. no.: 861494 Art. no.: 861497Art. no.: 861491 Art. no.: 861493

69wellNess Zone

Page 71: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI wellNess

70 wellNess Zone

Page 72: ZONE catálogo primavera 2012

pedal bin w. 10 trash bagspedaleimer m. 10 müllsäckenpedalspand m. 10 affaldposer

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: 18/8 steel/Soft touch dimensions: d:17,0 cm H:25,0 cm 3,0 l

pack.: 2 pcs.

CONFettI PeDal BIN

GB ∙ ten year warranty∙ Comes with Softmotiontm lid closure which produces a silent sliding movement. ∙ Comes with Cleantouchtm surface that is easy to clean and minimises fingerprints. ∙ Inner bucket with integrated handles that hides the bag and keeps it in place at the same time.

de ∙ 10 Jahre Garantie∙ mit Softmotiontm Schließfunktion für eine lautlose und gleitende Bewegung.∙ mit reinigungsfreundlicher Cleantouchtm-oberfläche, die Fingerabdrücke verhindert. ∙ eimereinsatz mit integriertem Handgriff, der den Beutel verdeckt und am platz hält.

dk ∙ 10 års garanti∙ med Softmotiontm lukning af låget, der giver en lydløs og glidende bevægelse∙ med Cleantouchtm overflade, der er rengøringsvenlig og minimerer fingeraftryk. ∙ Inderspand med integrerede håndtag, der både skjuler og holder posen på plads.

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861412 Art. no.: 861469Art. no.: 861417 Art. no.: 321005Art. no.: 861416 Art. no.: 861419Art. no.: 861415 Art. no.: 861418Art. no.: 861533

71wellNess Zone

Page 73: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI sOaP DIsPeNseR

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: porcelain/Soft touch dimensions: d:5,0 cm H:17,50 cm, 0,15 l

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 851689Art. no.: 850192 Art. no.: 850195 Art. no.: 851687 Art. no.: 321001Art. no.: 850413 Art. no.: 861466Art. no.: 861346 Art. no.: 861226

design by Zone deSIGn GroUp

72 wellNess Zone

Page 74: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI tOOtHBRUsH mUG

toothbrush mug Zahnbürstenbecher tandbørstekrus

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime/White material: porcelain/Soft touch dimensions: d:5,0 cm H:12,20 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861471 Art. no.: 321002Art. no.: 851619 Art. no.: 861228Art. no.: 851620 Art. no.: 851625Art. no.: 851618 Art. no.: 851621

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861348

73wellNess Zone

Page 75: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUp

toilet brush toilettenbürste toiletbørste

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: porcelain/Soft touch dimensions: d:8,40 cm H:44,80 cm

pack.: 3 pcs.

CONFettI tOIlet BRUsH

Art. no.: 851601 Art. no.: 861468Art. no.: 861227Art. no.: 851603Art. no.: 851600 Art. no.: 861347Art. no.: 851608 Art. no.: 321004Art. no.: 851602

74 wellNess Zone

Page 76: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUpCONFettI sOaP DIsPeNseR

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: porcelain/Soft touch dimensions: L:7,0 cm W:7,0 cm H:12,50 cm, 0,18 l

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 851824 Art. no.: 851825Art. no.: 851823 Art. no.: 861220Art. no.: 851826 Art. no.: 321003Art. no.: 861225 Art. no.: 861467Art. no.: 861386

75wellNess Zone

Page 77: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI tOwels

76 wellNess Zone

Page 78: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI tOwels

77wellNess Zone

Page 79: ZONE catálogo primavera 2012

Bath towel Badehandtuch Badehåndklæde

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: 100% cotton/600g dimensions: L:140,0 cm W:70,0 cm

pack.: 6 pcs.

CONFettI BatH tOwel

GB ∙ maintains its high absorbency, colour and soft and fluffy shape wash upon wash

de∙ Bewahrt auch nach vielen Waschgängen die hohe Saugfähigkeit, die intensive Farbe und die weiche Flauschigkeit.

dk ∙ Bibeholder den høje sugeevne, farvemæthed og den bløde fyldige form vask efter vask

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 603153Art. no.: 603123Art. no.: 603050 Art. no.: 603056 Art. no.: 603157 Art. no.: 603169Art. no.: 603008 Art. no.: 603108 Art. no.: 321008

78 wellNess Zone

Page 80: ZONE catálogo primavera 2012

towel, 2 pcs.Handtuch, 2 Stck.Håndklæde, 2 stk.

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: 100% cotton/600g dimensions: L:100,0 cm W:50,0 cm

pack.: 5 sets

CONFettI tOwel design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 603016 Art. no.: 321009Art. no.: 603104 Art. no.: 603154Art. no.: 603057Art. no.: 603122Art. no.: 603052 Art. no.: 603158 Art. no.: 603170

79wellNess Zone

Page 81: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 603167

Bath towel Badehandtuch Badehåndklæde multicolor 100% cotton/600g L:140,0 cm W:70,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 603163

Beach towel Badetuch Badelagen multicolor 100% cotton/420g L:180,0 cm W:100,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 603165

Face cloth Waschlappen Vaskeklud multicolor 100% cotton/500g L:30,0 cm W:30,0 cm

pack.: 10 pcs.

Art. no.: 603166

towel, 2 pcs. Handtuch, 2 Stck. Håndklæde, 2 stk.multicolor 100% cotton/600g L:100,0 cm W:50,0 cm

pack.: 5 sets

CONFettI BatH tOwel design by tHomaS BennedSen

80 wellNess Zone

Page 82: ZONE catálogo primavera 2012

Beach towel Badetuch Badelagen multicolor 100% cotton/420g L:180,0 cm W:100,0 cm

towel, 2 pcs. Handtuch, 2 Stck. Håndklæde, 2 stk.multicolor 100% cotton/600g L:100,0 cm W:50,0 cm

design by tHomaS BennedSenCONFettI tOwels

81wellNess Zone

Page 83: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI FaCe ClOtH

Face cloth Waschlappen Vaskeklud

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: 100% cotton/500g dimensions: L:30,0 cm W:30,0 cm

pack.: 10 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 603155Art. no.: 603125 Art. no.: 603159Art. no.: 603000 Art. no.: 603112 Art. no.: 321010Art. no.: 603054 Art. no.: 603168Art. no.: 603059

82 wellNess Zone

Page 84: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI BatH mat

Bath mat Badematte Bademåtte

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: 100% cotton/1100g dimensions: L:80,0 cm W:50,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 603147 Art. no.: 321007Art. no.: 603156Art. no.: 603144Art. no.: 603142 Art. no.: 603171Art. no.: 603146 Art. no.: 603160Art. no.: 603143

83wellNess Zone

Page 85: ZONE catálogo primavera 2012

Shower curtain Badevorhang Badeforhæng

Colour: Black, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: polyester dimensions: L:200,0 cm W:180,0 cm

pack.: 6 pcs.

design by tHomaS BennedSenCONFettI sHOweR CURtaIN

Art. no.: 861506

Hooks f. shower curtain, 12 pcs.Haken f. badevorhang, 12 Stck. kroge t. badeforhæng, 12 stk.Silver metal W:4,0 cm H:6,0 cm pack.: 6 sets

Art. no.: 861503Art. no.: 861504 Art. no.: 861501 Art. no.: 321019Art. no.: 861505Art. no.: 861502Art. no.: 861500

84 wellNess Zone

Page 86: ZONE catálogo primavera 2012

design by tHomaS BennedSenCONFettI laUNDRy BasKetGB∙ easy to fold∙ easy to clean with a wet cloth∙ Integrated handles

de∙ klappbar∙ mit feuchtem Lappan leicht zu reinigen.∙ Integrierter tragegriff.

dk ∙ Foldbar∙ nem at rengøre med en fugtig klud∙ Integrerede bærehåndtag

Laundry basket Wäschekorb Vasketøjskurv

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: pVC dimensions: L:40,0 cm W:40,0 cm H:65,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861437 Art. no.: 861475Art. no.: 861441Art. no.: 861438 Art. no.: 861439 Art. no.: 321016Art. no.: 861440Art. no.: 861465Art. no.: 861436

85wellNess Zone

Page 87: ZONE catálogo primavera 2012

Basket korb kurv

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: pp dimensions: d:19,0 cm H:16,0 cm

pack.: 6 pcs.

CONFettI BasKet - meDIUm

GB∙ dishwasher safe∙ Food safe∙ Foldable

de ∙ Spülmaschinenfest∙ Food safe∙ Faltbar

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Fødevaregodkendt∙ Foldbar i højden

Art. no.: 851679 Art. no.: 851683 Art. no.: 851680 Art. no.: 851682 Art. no.: 861473 Art. no.: 321006Art. no.: 861230Art. no.: 851681 Art. no.: 861350

design by Zone deSIGn GroUp

86 wellNess Zone

Page 88: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI BasKet - laRGe

GB∙ dishwasher safe∙ Food safe∙ Foldable

de ∙ Spülmaschinenfest∙ Food safe∙ Faltbar

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Fødevaregodkendt∙ Foldbar

Basket korb kurv

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: pp dimensions: d:24,0 cm H:16,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861517 Art. no.: 861518Art. no.: 861519

Art. no.: 861522Art. no.: 861520 Art. no.: 861523

Art. no.: 861521

Art. no.: 861524 Art. no.: 321033

design by Zone deSIGn GroUp

87wellNess Zone

Page 89: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI BasKet - small

GB∙ dishwasher safe∙ Food safe∙ Foldable

de ∙ Spülmaschinenfest∙ Food safe∙ Faltbar

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Fødevaregodkendt∙ Foldbar

Basket, 2 pcs. korb, 2 Stck.kurv, 2 stk.

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: pp dimensions: d:11,0 cm H:13,0 cm

pack.: 6 sets

Art. no.: 861509 Art. no.: 861512 Art. no.: 861514 Art. no.: 861516 Art. no.: 321034Art. no.: 861513 Art. no.: 861515Art. no.: 861511 Art. no.: 861510

design by Zone deSIGn GroUp

88 wellNess Zone

Page 90: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI BasKet

GB∙ dishwasher safe∙ Food safe∙ Foldable

de ∙ Spülmaschinenfest∙ Food safe∙ Faltbar

dk ∙ tåler opvaskemaskine∙ Fødevaregodkendt∙ Foldbar

Basket korb kurv

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: pp dimensions: L:22,0 cm W:13,0 cm H:14,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861233Art. no.: 861232 Art. no.: 861581 Art. no.: 321017Art. no.: 861231 Art. no.: 861234 Art. no.: 861241Art. no.: 861239 Art. no.: 861354

design by Zone deSIGn GroUp

89wellNess Zone

Page 91: ZONE catálogo primavera 2012

person scale personenwaage personvægt

Colour: Black, Grey, White, red, purple, raspberry, midnight blue, turquoise, Lime material: Glass dimensions: L:28,0 cm W:28,0 cm H:2,30 cm

pack.: 2 pcs.

CONFettI PeRsON sCale

GB∙ pure and simple design ensures easy cleaning∙ 100 g intervals∙ Weighs up to 150 kgs∙ Incl. long life lithium battery

de∙ Stilvolles und schlichtes design für problemlose reinigung ∙ teilung 100 g∙ Wiegt bis zu 150 kg∙ einschl. langlebiger Lithiumbatterie

dk ∙ Stilrent og enkelt design sikrer nem rengøring∙ 100 g. interval∙ Vejer op til 150 kg.∙ Inkl. langtlevende udskiftelig lithiumsbatteri

Art. no.: 861244 Art. no.: 861245 Art. no.: 321011Art. no.: 861250Art. no.: 861351Art. no.: 861243Art. no.: 861242 Art. no.: 861463 Art. no.: 861470

design by Zone deSIGn GroUp

90 wellNess Zone

Page 92: ZONE catálogo primavera 2012

Laundry basket Wäschekorb Vasketøjskurv

Colour: Black, Grey, Cream material: Jute dimensions: L:32,0 cm W:32,0 cm H:50,0 cm

pack.: 6 pcs.

laUNDRy BasKet

GB - With lacing

de - mit Schnürverschluss

dk - med snørelukning

Art. no.: 850566Art. no.: 850570 Art. no.: 850569

design by Zone deSIGn GroUp

91wellNess Zone

Page 93: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 751550

pedal bin pedaleimer pedalspand matt 18/8 steel d:23,0 cm H:34,50 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753707

pedal bin pedaleimer pedalspand White/Glossy 18/8 steel d:23,0 cm H:34,50 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753711

pedal bin pedaleimer pedalspand Black/Glossy 18/8 steel d:23,0 cm H:34,50 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753704

pedal bin pedaleimer pedalspand Glossy 18/8 steel d:23,0 cm H:34,50 cm pack.: 4 pcs.

92 wellNess Zone

Page 94: ZONE catálogo primavera 2012

GB - 2,8 times enlargementde - 2,8 male Vergrößerungdk - 2,8 gange forstørrelse

Art. no.: 732605

person scale personenwaage personvægt Black Steel/rubber L:32,0 cm W:26,50 cm H:13,0 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 851162

medicine cabinet w. lockmedizinschrank m. schloss medicinskab m. lås 18/8 steel/matt glass L:12,0 cm W:25,0 cm H:25,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 8243

Scissor mirror Scherenspiegel Saksespejl matt 18/8 steel d:17,0 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 851121

Hook, 2 pcs. Haken, 2 Stck. krog, 2 stk.Glossy Zinc alloy L:3,50 cm W:2 cm H:2 cm pack.: 12 sets

Art. no.: 851804

Cotton pad holder Wattepad-halter Vatrondelholder 18/8 steel d:6,50 cm H:14,40 cm pack.: 6 pcs.

Art. no.: 753818

towel hook Handtuchhaken Håndklædekrog matt 18/8 steel W:5,0 cm H:7,50 cm pack.: 24 pcs.

Art. no.: 732566

Hook, 2 pcs. Haken, 2 Stck. krog, 2 stk.matt 18/8 steel L:6,50 cm W:1,50 cm pack.: 6 sets

Art. no.: 851120

Hook, 3 pcs. Haken, 3 Stck. krog, 3 stk.Black Silicone/Zinc alloy d:2,50 cm L:4,20 cm pack.: 12 sets

93wellNess Zone

Page 95: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861423

trash bags, 50 pcs., f. 861213müllsack, 50 Stck., f. 861213

affaldsposer, 50 stk., t. 861213 Ldpe W:33,0 cm H:35,0 cm

5 l

pack.: 6 sets

Art. no.: 861422

trash bags, 50 pcs., f. 861212müllsack, 50 Stck., f. 861212

affaldsposer, 50 stk., t. 861212 Ldpe W:28,0 cm H:30,0 cm

3 l

pack.: 6 sets

Art. no.: 861212

pedal bin w. 10 trash bagspedaleimer m. 10 müllsäcken pedalspand m. 10 affaldposer

matt 18/0 steel/Cleantouch coating d:17,0 cm H:24,80 cm

3 l

pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861213

pedal bin w. 10 trash bagspedaleimer m. 10 müllsäcken pedalspand m. 10 affaldposer

matt 18/0 steel/Cleantouch coating d:20,0 cm H:27,0 cm

5 l.

pack.: 2 pcs.

PeDal BIN

GB ∙ ten year warranty∙ Comes with Softmotiontm lid closure which produces a silent sliding movement. ∙ Comes with Cleantouchtm surface that is easy to clean and minimises fingerprints. ∙ Inner bucket with integrated handles that hides the bag and keeps it in place at the same time.

de ∙ 10 Jahre Garantie∙ mit Softmotiontm Schließfunktion für eine lautlose und gleitende Bewegung.∙ mit reinigungsfreundlicher Cleantouchtm-oberfläche, die Fingerabdrücke verhindert. ∙ eimereinsatz mit integriertem Handgriff, der den Beutel verdeckt und am platz hält.

dk ∙ 10 års garanti∙ med Softmotiontm lukning af låget, der giver en lydløs og glidende bevægelse∙ med Cleantouchtm overflade, der er rengøringsvenlig og minimerer fingeraftryk. ∙ Inderspand med integrerede håndtag, der både skjuler og holder posen på plads.

design by Zone deSIGn GroUp

94 wellNess Zone

Page 96: ZONE catálogo primavera 2012

wIPeR wItH eVa mateRIal

GB - eVa material allows easy cleaning

de - eVa material für einfacher reinigung

dk - eVa materiale muliggør nem rengøring i fuger

Art. no.: 861300

toilet paper holder Halter f. toilettenpapier toiletrulleholder 18/8 steel d:12,0 cm H:55,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861289

Wiper w. eVaSchaber m. eVa Skraber m. eVamatt 18/8 steel L:21,0 cm W:19,0 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 732561

Wiper w. wall holderSchaber m. Wandhalter Skraber m. vægholdermatt 18/8 steel L:21,50 cm W:15,50 cm pack.: 4 pcs.

95wellNess Zone

Page 97: ZONE catálogo primavera 2012

CONFettI BOxes

96 wellNess Zone

Page 98: ZONE catálogo primavera 2012

Storage box w. lidaufbewahrungsbox m. deckelopbevaringsboks m. låg

Colour: Clear, purple, Black material: acrylic dimensions: L:10,50 cm W:10,50 cm H:11,0 cm

pack.: 6 pcs. Storage box w. lidaufbewahrungsbox m. deckelopbevaringsboks m. låg

Colour: Clear, purple, Black material: acrylic dimensions: L:13,0 cm W:13,0 cm H:13,0 cm

pack.: 6 pcs. Storage box w. lidaufbewahrungsbox m. deckelopbevaringsboks m. låg

Colour: Clear, purple, Black material: acrylic dimensions: L:8,0 cm W:8,0 cm H:9,0 cm

pack.: 6 pcs.

CONFettI BOxes

laRGesmall meDIUm

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 861281 Art. no.: 861284Art. no.: 861282Art. no.: 861279 Art. no.: 861285Art. no.: 861277 Art. no.: 861280Art. no.: 861278 Art. no.: 861283

97wellNess Zone

Page 99: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUp

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Colour: Black, purple material: aluminum/aBS dimensions: d:6,0 cm H:14,30 cm

pack.: 6 pcs. toothbrush mug Zahnbürstenbecher tandbørstekrus

Colour: Black, purple material: aluminum/aBS dimensions: d:6,0 cm H:12,80 cm

pack.: 6 pcs. toilet brush toilettenbürste toiletbørste

Colour: Black, purple material: aluminum/aBS dimensions: d:9,0 cm H:38,70 cm

pack.: 6 pcs.

mIamI

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

White/Glossy aBS/Soft touch d:10,0 cm H:13,0 cm

Art. no.: 861293Art. no.: 861292 Art. no.: 861291Art. no.: 861298 Art. no.: 861299Art. no.: 861297

98 wellNess Zone

Page 100: ZONE catálogo primavera 2012

design by CorBeaU deSIGn StUdIoDIsCOVeRy

Art. no.: 861096

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus White aBS/Soft touch d:10,0 cm H:12,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861088

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

White/Glossy aBS/Soft touch d:10,0 cm H:13,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861092

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste White/Glossy aBS/Soft touch d:13,0 cm H:35,0 cm

pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861086

Waste bin abfalleimer

affaldsspand White/Glossy aBS/Soft touch d:21,50 cm H:28,40 cm

pack.: 2 pcs.

99wellNess Zone

Page 101: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 850181

Jar w. lidGefäss mit deckel

krukke m. låg Black/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:7,70 cm H:9,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 850182

Soap dish Seifenschale

Sæbeskål Black/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:7,60 cm H:4,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 850183

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste Black/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:11,0 cm H:38,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 850180

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus Black/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:5,80 cm H:10,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 850179

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Black/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:5,80 cm H:18,0 cm

pack.: 4 pcs.

VIeNNa BlaCK

Soap dish Seifenschale

Sæbeskål White/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:7,60 cm H:4,0 cm

100 wellNess Zone

Page 102: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 753936

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus White/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:5,80 cm H:10,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753939

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste White/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:11,0 cm H:38,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753935

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

White/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:5,80 cm H:18,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753938

Soap dish Seifenschale

Sæbeskål White/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:7,60 cm H:4,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753937

Jar w. lidGefäss mit deckel

krukke m. låg White/Glossy Stoneware/Zinc alloy d:7,70 cm H:9,50 cm

pack.: 4 pcs.

VIeNNa wHIte

101wellNess Zone

Page 103: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861145

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste Glossy 18/8 steel d:8,80 cm H:41,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861148

pedal bin pedaleimer pedalspand

Glossy 18/8 steel d:16,50 cm H:27,0 cm , 3l

pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861149

toilet brush f. walltoilettenbürste f. wand

toiletbørste t. væg Glossy 18/8 steel d:8,80 cm H:39,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861147

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus Glossy 18/8 steel d:6,50 cm H:9,50 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861146

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Glossy 18/8 steel d:5,30 cm H:19,50 cm

pack.: 6 pcs.

BaRCelONa GlOssy design by Zone deSIGn GroUp

pedal bin pedaleimer pedalspand

matt 18/8 steel d:16,50 cm H:27,0 cm, 3l

102 wellNess Zone

Page 104: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 751553

pedal bin pedaleimer pedalspand

matt 18/8 steel d:16,50 cm H:27,0 cm, 3l

pack.: 2 pcs.

BaRCelONa matt

Art. no.: 753850

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste matt 18/8 steel d:8,80 cm H:41,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861201

toilet brush f. walltoilettenbürste f. wand

toiletbørste t. væg matt 18/8 steel d:8,80 cm H:39,0 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861165

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus matt 18/8 steel d:6,50 cm H:9,50 cm

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 861166

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

matt 18/8 steel d:5,30 cm H:19,50 cm

pack.: 6 pcs.

design by Zone deSIGn GroUp

103wellNess Zone

Page 105: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUpatHeN

Art. no.: 851793

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus White/mocca polyresin L:6,50 cm W:6,50 cm

H:10,40 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 851792

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

White/mocca polyresin/18/8 steel L:7 cm W:7 cm

H:18,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 851795

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste White/mocca polyresin/18/8 steel L:9,50 cm W:9,50 cm

H:39 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 851794

Soap dish Seifenschale

Sæbeskål White/mocca polyresin/18/8 steel L:11 cm W:11 cm

H:3 cm

pack.: 4 pcs. Soap dispenser

Seifenpumpe Sæbepumpe

Concrete grey polyresin/18/8 steel L:7 cm W:7 cm

H:18,50 cm

104 wellNess Zone

Page 106: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUpDUBaI

Art. no.: 850589

Soap dish Seifenschale

Sæbeskål Concrete grey polyresin/18/8 steel L:11 cm W:11 cm

H:3 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 850587

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste Concrete grey polyresin/18/8 steel L:9,50 cm W:9,50 cm

H:39 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 850588

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus Concrete grey polyresin/18/8 steel L:6,50 cm W:6,50 cm

H:11,50 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 850586

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Concrete grey polyresin/18/8 steel L:7 cm W:7 cm

H:18,50 cm

pack.: 4 pcs.

105wellNess Zone

Page 107: ZONE catálogo primavera 2012

design by Zone deSIGn GroUp

Art. no.: 753866

toilet brush toilettenbürste toiletbørste Black/matt 18/8 steel/rubber d:9,0 cm H:43,50 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 753868

toothbrush mug Zahnbürstenbecher tandbørstekrus Black/matt 18/8 steel/rubber d:6,50 cm H:11,70 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753865

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe Black/matt 18/8 steel/rubber d:5,20 cm H:21,0 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753813

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe Black/Glossy 18/8 steel/rubber d:5,20 cm H:21,0 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 753814

toilet brush toilettenbürste toiletbørste Black/Glossy 18/8 steel/rubber d:9,0 cm H:43,50 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 753816

toothbrush mug Zahnbürstenbecher tandbørstekrus Black/Glossy 18/8 steel/rubber d:6,50 cm H:11,70 cm pack.: 4 pcs.

maNHattaN mat maNHattaN GlOssy

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste Black/Glossy 18/8 steel/Soft touch d:9,0 cm H:38,0 cm

106 wellNess Zone

Page 108: ZONE catálogo primavera 2012

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe Black/Glossy 18/8 steel/rubber d:5,20 cm H:21,0 cm

syDNey

Art. no.: 861124

toothbrush mug Zahnbürstenbecher

tandbørstekrus Black/Glossy 18/8 steel/Soft touch d:6,0 cm H:12,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861122

toilet brush toilettenbürste

toiletbørste Black/Glossy 18/8 steel/Soft touch d:9,0 cm H:38,0 cm

pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861125

pedal bin pedaleimer pedalspand

Black/Glossy 18/8 steel/Soft touch d:17,0 cm H:31,0 cm, 3l

pack.: 1 pc.

Art. no.: 861123

Soap dispenser Seifenpumpe Sæbepumpe

Black/Glossy 18/8 steel/Soft touch d:6,0 cm H:17,50 cm

pack.: 4 pcs.

design by Frank kerdIL

107wellNess Zone

Page 109: ZONE catálogo primavera 2012
Page 110: ZONE catálogo primavera 2012

ZONe

Page 111: ZONE catálogo primavera 2012

design by tHomaS BennedSen

Art. no.: 861548

Wall clock Wanduhr Vægur multicolor aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861550

Wall clock Wanduhr Vægur Black/multicolor aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861552

Wall clock Wanduhr Vægur White aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861551

Wall clock Wanduhr Vægur Black aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861549

Wall clock Wanduhr Vægur multicolor aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

watCHes

GB ∙ all clocks have silent smooth motion second hands∙ Uses 1 aa battery - battery not included

de∙ alle Uhren haben einen stille konstanten Sekundenzeiger∙ Braucht 1 Stck. aa Batterie. Wird ohne Batterie geliefert

dk ∙ konstant lydløs sekundviser∙ Bruger 1 stk. aa batteri - medfølger ikke

110 lIVING Zone

Page 112: ZONE catálogo primavera 2012

Wall clock Wanduhr Vægur multicolor aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm

Wall clock Wanduhr Vægur Black/multicolor aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm

Wall clock Wanduhr Vægur White aluminum/pVC d:30,0 cm W:7,0 cm

Art. no.: 861553

Wall clock Wanduhr Vægur multicolor aluminum/pVC d:20,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861554

Wall clock Wanduhr Vægur multicolor aluminum/pVC d:20,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861557

Wall clock Wanduhr Vægur White aluminum/pVC d:20,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861555

Wall clock Wanduhr Vægur Black/multicolor aluminum/pVC d:20,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 861556

Wall clock Wanduhr Vægur Black aluminum/pVC d:20,0 cm W:7,0 cm pack.: 2 pcs.

Art. no.: 882512

Wall clock Wanduhr

Vægur Black 18/8 steel d:29,0 cm

pack.: 1 pc.

Art. no.: 882513

Wall clock Wanduhr

Vægur White 18/8 steel d:29,0 cm

pack.: 1 pc.

111lIVING Zone

Page 113: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 861069

dustpan/wiper set kehrschaufel/wischerset Fejebakke/skrabersæt White pp/tpe L:21,0 cm W:2,50 cm H:24,70 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861070

dustpan/wiper set kehrschaufel/wischerset Fejebakke/skrabersæt red pp/tpe L:21 cm W:2,50 cm H:24,70 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861068

dustpan/wiper set kehrschaufel/wischerset Fejebakke/skrabersæt Black pp/tpe L:21 cm W:2,50 cm H:24,70 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 861202

Flagpole w. norwegian flagFahnenstange m. norwegen flagge Flagstang m. norsk flag 18/8 steel d:8,0 cm H:41,50 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 757078

Flagpole w. danish flagFahnenstange m. dänish flagge Flagstang m. dansk flag 18/8 steel d:8,0 cm H:41,50 cm pack.: 4 pcs.

Art. no.: 757082

Flagpole w. danish flagFahnenstange m. dänish flagge Flagstang m. dansk flag 18/8 steel d:21,50 cm H:180,0 cm pack.: 1 pc.

Art. no.: 851421

Fireplace set kaminset pejsesæt Black 18/8 steel d:20,0 cm H:71,0 cm pack.: 2 pcs.

112 lIVING Zone

Page 114: ZONE catálogo primavera 2012

dustpan/wiper set kehrschaufel/wischerset Fejebakke/skrabersæt White pp/tpe L:21,0 cm W:2,50 cm H:24,70 cm

dustpan/wiper set kehrschaufel/wischerset Fejebakke/skrabersæt red pp/tpe L:21 cm W:2,50 cm H:24,70 cm

dustpan/wiper set kehrschaufel/wischerset Fejebakke/skrabersæt Black pp/tpe L:21 cm W:2,50 cm H:24,70 cm

Art. no.: 851425

Hanger, 2 pcs. Bügel, 2 Stck.

Bøjle, 2 stk. White aBS/Silicone L:45,50 cm

pack.: 6 sets

Art. no.: 851422

Hanger, 2 pcs. Bügel, 2 Stck.

Bøjle, 2 stk. Black aBS/Silicone L:45,50 cm

pack.: 6 sets

Art. no.: 851423

Hanger, 2 pcs. Bügel, 2 Stck.

Bøjle, 2 stk. Grey aBS/Silicone L:45,50 cm

pack.: 6 sets

Art. no.: 861143

Coat rack Wandgarderobe

knagerække Black 18/8 steel L:49,90 cm W:10,80 cm H:6,0 cm

pack.: 2 pcs.

Art. no.: 851420

key cabinet Schlüsselschrank

nøgleskab Black/matt aBS/Soft touch L:20,0 cm W:5,0 cm H:30,0 cm

pack.: 4 pcs.

113lIVING Zone

Page 115: ZONE catálogo primavera 2012

sPaRe PaRts

GB - the brush head fits all our dish brushesde - der bürstenkopp passt zu alle Geschirrbürstendk - Børstehovedet passer til alle vores opvaskebørster

Art. no.: 757070

Brush head softBürstenkopf soft

Børstehoved blød Black nylon d:6,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 850559

Brush head mediumBürstenkopf medium Børstehoved medium

Black nylon d:6,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 850558

Brush head hardBürstenkopf hart

Børstehoved hård Black nylon d:6,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 732562

Wiper extra f. 732561, 3 pcs.Schaber lose f. 732561, 3 Stck.

Skraber løs t. 732561, 3 stk. White Silicone L:21,50 cm W:2,0 cm

pack.: 1 set

Art. no.: 850962

dish brush Geschirrbürste opvaskebørste

matt 18/8 steel L:16,0 cm

pack.: 12 pcs.

Art. no.: 861331

Wiper extra f. 861289Schaber lose f. 861289

Skraber løs t. 861289 Black eVa L:21,0 cm

pack.: 1 pc.

Art. no.: 9861

toilet brush headtoilettenbürstenkopf

toiletbørstehoved Black pVC

pack.: 6 pcs.

Art. no.: 9866

toilet brush headtoilettenbürstenkopf

toiletbørstehoved Black pVC

pack.: 6 pcs.

114 Zone 2012

Page 116: ZONE catálogo primavera 2012

sPaRe PaRts

Art. no.: R-850573

pump, Confettipump, Confetti

pumpe, Confetti plastics

pack.: 1 pc.

Art. no.: R-755060

pump, dishwasherpump, Geschirrspülset

pumpe, opvaskesætplastics

pack.: 1 pc.

Art. no.: 850844

Glove for steel careHandschuf f. Stahlpflege

Handske t. stålpleje Black microfibre L:23,50 cm W:14,50 cm H:1,0 cm

pack.: 24 pcs.

Art. no.: 850846

Glove for steel careHandschuf f. Stahlpflege

Handske t. stålpleje Grey microfibre L:23,50 cm W:14,50 cm H:1,0 cm

pack.: 24 pcs.

Art. no.: 850963Steel care Stahlpflege

Stålpleje

pack.: 16 pcs.

Art. no.: R-753935

pump, Vienna pump, Vienna

pumpe, Vienna plasticss

pack.: 1 pc.

Art. no.: R-850586

pump, dubaipump, dubai

pumpe, dubai plasticss

pack.: 1 pc.

Art. no.: R-753865

pump, manhattan mattepump, manhattan matt pumpe, manhattan mat

plastics s

pack.: 1

Art. no.: R-850193

Art. no.: R-851011

Art. no.: R-861242

pump - Confettipumpe - Confettipumpe - Confetti

plastics

pump - Foam dispenserpumpe - Schaumspender

pumpe - Skumpumpeplastics

Battery for personal scale/kitchen scaleBatterie für personenwaage/küchenwaage

Batteri til badevægt/køkkenvægt

pack.: 1 pc.

pack.: 1 pc.

pack.: 1 pc.

115Zone 2012

Page 117: ZONE catálogo primavera 2012

wRaPPING

Art. no.: P-1000

Silk paperSeidenpapier

Silkepapir White/Silver L:72,0 cm W:54,0 cm

pack.: 2000 pcs.

Art. no.: P-1002

Gift paperCeschenkpapier

Gavepapir Black L:200 m W: 58 cm

pack.: 1

Art. no.: P-1001

Gift paperCeschenkpapier

Gavepapir Black L:200 cm W: 50 cm

pack.: 1 pc.

Art. no.: P-1003

CellophaneCellophan

Cellofan transparent/Silver logo L:750 m W:1 m

pack.: 1 pc.

Art. no.: 10145

Gift paperCeschenkpapier

Gavepapir Black L: 150 cm W:38 cm

pack.: 1

Art. no.: 10148

Corrugated paperWellpappe

Bølgepap White L:70,0 cm W:30,0 cm

pack.: 1 pc.

Art. no.: 10147

Corrugated paperWellpappe

Bølgepap White L:70,0 cm W:15,0 cm

pack.: 1 pc. Gift bag

Geschenktüte Gavepose

Black/Silver 22x28,5 cm

poly bagpolyäthilen tasche

polypose White/Black 28x28 cm

non-wowen bagtasche aus Vlies non Wowen bag

Black/White 60x20x50 cm

116 Zone 2012

Page 118: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 753712

Gift bagGeschenktüte

Gavepose Black/Silver 22x28,5 cm

pack.: 750 pcs.

Art. no.: 753713

Gift bagGeschenktüte

Gavepose Black/Silver 22x10,5x50 cm

pack.: 250 pcs.

Art. no.: 753714

Gift bagGeschenktüte

Gavepose Black/Silver 30x10,5x38 cm

pack.: 40 pcs.

Art. no.: 753715

Gift bagGeschenktüte

Gavepose Black/Silver 50,5x20x44,5 cm

pack.: 30 pcs.

Art. no.: 753721

Gift bagGeschenktüte

Gavepose Black/Silver 22x10,5x50 cm

pack.: 250 pcs.

Art. no.: 753722

Gift bagGeschenktüte

Gavepose Black/Silver 30x10,5x38 cm

pack.: 40 pcs.

Art. no.: 753723

Gift bagGeschenktüte

Gavepose Black/Silver 50,5x20x44,5 cm

pack.: 30 pcs.

Art. no.: 10140

poly bagpolyäthilen tasche

polypose White/Black 28x28 cm

pack.: 100 pcs.

Art. no.: 10141

poly bagpolyäthilen tasche

polypose White/Black 45x45 cm

pack.: 100 pcs.

Art. no.: 10144

Luxury bagLuxustasche

Luksus bag White/Black 37x14x35 cm

pack.: 50 pcs.

Art. no.: 10143

non-wowen bagtasche aus Vlies non Wowen bag

Black/White 60x20x50 cm

pack.: 20 pcs.

ZONe BaGs

Art. no.: 10142

poly bagpolyäthilen tasche

polypose White/Black 25x50 cm

pack.: 100 pcs.

117Zone 2012

Page 119: ZONE catálogo primavera 2012

acrylic display, dIn a6 acryldisplay, dIn a6 acryldisplay, dIn a6

L:10,0 cm W:6,0 cm H:15,0 cm

Art. no.: 10062pack.: 1 pc.

Art. no.: 10060pack.: 1 pc.

top sign w/ large zone logotop Zeichen w/ große Zone Logo

topskilt m/stort zone logoL:33 cm H:25 cm

top sign f/standtop Zeichen f/ Ständertopskilt t/tekstil stativ

d:28 cm

Art. no.: 10138pack.: 1 pc.

top sign neutraltop Zeichen neutral

topskilt neutralL:90 cm H:21 cm

Art. no.: 10065pack.: 1 pc.

place mats danishplatzdecken dänisch

dækkeservietter danskL:33 cm H:25 cm

Art. no.: 760193pack.: 1 pc.

top sign w/ small logo englishtop Zeichen w/ klein Logo englisch

topskilt m/lille logo engelskL:33 cm H:25 cm

118 Zone 2012

Page 120: ZONE catálogo primavera 2012

Art. no.: 10209

acrylic display, dIn a6 acryldisplay, dIn a6 acryldisplay, dIn a6

L:10,0 cm W:6,0 cm H:15,0 cm

pack.: 1 pc.

Art. no.: 10262

Chrome display Chromedisplay Chromedisplay

L:39,50 cm W:19,50 cm H:20,0 cm

pack.: 1 pc.

Art. no.: 10207

acryl display Box acryl display Boz

akryl displaykasse L:38,20 cm W:22,10 cm H:10,70 cm

pack.: 1 pc.

Art. no.: 753456Art. no.: 842050

plate holder tellerhalter

tallerkenholder L:35 cm W:10,5 cm H:9,0 cm

pack.: 6 pcs. pack.: 1 pc.place mat stand - stand onlydeckserviette Ständer - nur Ständer

dækkeserviet stativ - kun stativBlack

Lacquered steelL:33,0 cm W:45,0 cm H:140,0 cm

Zone catalogue 2012 - eUr pricesZone katalog 2012 - eUr preiseZone katalog 2012 - eUr priser

Art. no.: 10314

Zone catalogue 2012 - no pricesZone katalog 2012 - no preiseZone katalog 2012 - no priser

Art. no.: 10313

Zone catalogue 2012 - Se pricesZone katalog 2012 - Se preiseZone katalog 2012 - Se priser

Art. no.: 10312

Art. no.: 10311Zone catalogue 2012 - dk pricesZone katalog 2012 - dk preiseZone katalog 2012 - dk priser

119Zone 2012

Page 121: ZONE catálogo primavera 2012

Forbeholdder kan i Zone kataloget forekomme produkter, som ikke

sælges til enkelte lande og butikker. der tages forbehold for billede-/trykfejl, leveringssvigt og udsolgte varer, væsentlige ændringer i valutakurser og afgifter,

samt eventuelle prisændringer. Varerne sælges kun i hele colli.

Vorbehalteinige produkte aus dem Zone-katalog sind in einzelnen

Ländern oder Geschäften nicht zu bestellen. Vorbehalt für Bild/druckfehler, Liefersperre, ausverkaufte Waren und

wesentliche Änderungen in den Wechselkursen. Brechen kartons ist leider nicht möglich

Reservationthere might be some products in this Zone catalogue which

cannot be purchased by some countries and stores. We reserve our position on pictures/misprint, delivery failure and goods out of stock and considerably large changes in

taxes, rates of exchange and price increases. Colli sizes are not to be broken.

Idé og layoutBovictus marketing

FotografGert Laursen, Skive

Bovictus Søren Skovborg

symBOls

plastic 07plast 07

Food safeegnet til fødevarer

microwave ovenmikroovn

Washing machineVaskemaskine

do not ironmå ikke stryges

do not tumble drytåler ikke tørretumbler

dishwasher safeopvaskemaskine

no washing machinetåler ikke vaskemaskine

avoid bleachingIkke klorblegning

temperaturetemperatur

-4 F

32 F

+356 F

-20˚C

0˚C

+180˚C

tumble drytørretumbler

avoid sharp itemsUndgå skarpe genstande

www.zone-denmark.dk

120 Zone 2012

Page 122: ZONE catálogo primavera 2012

DKK

DKK

NO

K NOK

SEK

SEK

EUR

EUR

ZONE DEN

MARK

2012

2012Bovictus A/S ∙ Hjarbækvej 65 ∙ DK-8831 Løgstrup ∙ Denmark ∙ Tlf. +45 86 60 25 30 ∙ Fax + 45 86 60 25 50 ∙ www.bovictus.dk ∙ [email protected]