7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
1/25
Myanma Alinn Daily
Established in 1914
1376 ckESpf? waygif;vqef; 4 &uf 2015 ckESpf? azazmf0g&D 21 &uf? paeaeY/
twGJ (54)trSwf(144)
aejynfawmf azazmf0g&D 20EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtzGJU0ifrsm;onf,aeYeHeuf10 em&D
rdepf40 wGiftxl;av,mOfjzifhaejynfawmfrSppfudkif;wdkif;a'oBuD;uav;NrdKUavqdyfodkYa&muf&SdNyD; xdkrSwpfqifh&[wf,mOfrsm;jzifhcsif;jynfe,f [m;cg;NrdKUodkYrGef;vGJydkif;wGifa&muf&SdMuonf/
xdkYaemufEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtzGJU0ifrsm;onf (67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;usif;yonhf0rol;armiftm;upm;uGif;odkYarmfawmf,mOfrsm;jzihfa&muf&Sd&m EdkifiHawmforwtm; jynfe,f0efBuD;csKyfu csif;wdkif;&if;om;dk;&m tus? acgif;aygif;? vG,ftdwfESifhdk;&m"m;wdkYudk*g&0jyK0wfqifay;onf/
,if;aemufEdkifiHawmforwESifhtzGJUtm; csif;trsKd;om;aeYusif;ya&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;? csif;wdkif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDrS ausmif;om;ausmif;olrsm;? wdkif;&if;om;dk;&m ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;? te,fe,ft&yf&yfrSa&muf&SdaeMuonhfwdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifh EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nhfonfrsm;uaomif;aomif;jzjzBudKqdkMu&m EdkifiHawmforwESifhtzGJUu &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufonf/
xdkYaemufEdkifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtzGJU0ifrsm;onf csif;dk;&mabGUwdkif(ac:) tBuD;tuJwdkiftm; pdkufxlMuonf/
,if;aemufEdkifiHawmforwESihftzGJU0ifrsm;onf (67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;udkwufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwlwuGwaysmfwyg; yg0ifqifETJonf/
xdkYaemufcsif;trsKd;om;aeYusif;ya&; aumfrwD0ifrsm;tm; EdkifiHawmforwu trSwfw& vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfNyD; ndEdIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av) AdkvfcsKyfBuD; vSaX;0if;u uGefysLwmESifhqufpyfypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;onf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 EdkifiHawmforw OD;odef;pdef (67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeY tcrf;tem;wGifwufa&mufvmMuolrsm;ESifh rSwfwrf;"mwfyHkdkufpOf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmforwOD;odef;pdeftm; jynfe,f0efBuD;csKyfu csif;
wdkif;&if;om; dk;&mtus? acgif;aygif;?vG,ftdwfESifh dk;&m"m;wdkYudk *g&0jyK0wfqifay;pOf/
(owif;pOf)
pmrsufESm 4
aqmif;yg;
pmrsufESm 6
pmrsufESm 10
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
2/25
jynfwGif;owif;
pae? azazmf0g&D 21? 2015
aejynfawmfazazmf0g&D 20aejynfawmfaumifpDe,fajr
twGif;&Sd bmoma&;? vlrIa&;?y&[dwtzJGUrsm;yl;aygif; &Srf;jynfe,fta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyfe,fajrtwGif; wkdif;jynftwGuftoufay; wkdufyGJ0ifcJhMuonfh wyfrawmfom; usqkH;ppfonfawmfrsm;tm; &nfpl;vSLzG,fypnf;rsm;qufuyfjcif;ESifha& pufcstrQa0jcif;? ukd;uefYukd,fykdif tkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;
at;csrf;apa&;arwmyd k Yojcif;tcrf;tem;udkazazmf0g&D19 &ufeHeuf7 em&DwGifOygwoEdapwDawmfjrwfBuD; vkdPf*lawmftwGif; usif;y&m ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wkdufy"meem,u EdkifiHawmf Mo0g'gp&d,
q&mawmf tbd"Zr[m&|*kkb'Eu0dom&q&mawmfBuD; trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
3/25
pae? azazmf0g&D21? 2015
jynfwGif;owif;
aejynfawmf azazmf0g&D 20
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtzGJUonf,aeYrGef;vGJydkif;wGifaejynfawmfrStxl;av,mOfjzifh vm;dI;avqdyfodkYa&muf&SdMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf vwfwavmumvtwGif; avmufudkifa'owdkufyGJrsm;wGif EdkifiHawmftwGuf &J0HhpGefYpm;pGm wdkufyGJ0ifumuG,fcJh&mrS xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuonhfwyfrawmfom;t&m&Sd? ppfonfrsm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; vm;dI;wyfe,f&Sdwyfrawmfaq;Hk oGm;a&mufawGUqHktm;ay;pum;ajym
Mum;NyD; *kPfjyKaiGESifhvufaqmifypnf;? pm;aomufzG,f&mrsm;udkay;tyfcJhMuonf/
qufvuf'kwd,orwESifhtzGJUonfvm;dI;NrdKU jynfolYaq;HkBuD; avmufudkifa'owkdufyGJrsm;aMumifhxdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuonfhXmeqdkif&m0efxrf;rsm;? MuufajceDtoif;0ifrsm;ESifha'ocHjynfolrsm;tm; &if;ESD;aEG;axG;pGm tm;ay;pum;ajymMum;NyD; *kPfjyKaiG?t0wftxnfrsm;? tm[m&
jznhfpGufpmrsm;udkay;tyfMuonf/
,if;aemuf 'kwd,orwESifhtzGJUonf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orSwdkufyGJa&Smifvmonfhusef;rma&;0efxrf;rsm;tm; jrefrmEdkifiHq&m0efrsm;toif; Hk;cef;rawGUqHkonf/
xdkodkYawGUqHk&mwGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm0if;jrifhu udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wdkufyGJa&Smifvmonhfusef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;twGufusef;rma&;apmifha&Smufay;aerI? pm;0wfaea&;ESifh acwwnf;cdkaexdkifa&;pDpOf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/,if;aemuf 'kwd,orwu
udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wkdufyGJa&Smifvmonhf avmufudkif? ukef;Murf;? wma&TxefESifharmfxdkuf usef;rma&;OD;pD;Xmersm;rSusef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;twGufEdkifiHawmfucsD;jrihfonhfaiGusyfodef; 240 ESifh7 aomif;udk vnf;aumif;? 'kwd,orwrdom;pku csD;jrihfaiGusyfodef; 50wdkYudkvnf;aumif;ay;tyf&m wm0ef
&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrifh? OD;0if;jrifh?'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfwifatmifcspf? trSwf(1) aq;wuodkvfESifhjynfolYusef;rma&; wuodkvfwdkYrSq&mq&mrrsm;uvnf; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orSwdkufyGJa&Smifvmonhfusef;rma&;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;twGuftvSLaiGrsm;udkay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/
,if;aemufwdkufyGJwdrf;a&Smifvmonhfusef;rma&;0efxrf;rsm;uwdrf;a&SmifpOf BuHKawGUcJh&onfhtcuftcJrsm;ESifh rdrdwdkY\vdktyfcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyMuonf/
,aeYawGUqHkyGJwGifEkdifiHawmftpdk;&ESifhapwem&Sifjynfolrsm;uudk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'orSwdkufyGJa&Smifvmonhfusef;rma&;0efxrf;rsm;twGufpkpkaygif; tvSLaiGusyf339 odef; vSL'gef;cJhonf/
xkdYaemuf'kwd,orwESifhtzGJUonfukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orSwkdufyGJa&Smifvmonfhynma&;0efxrf;rsm;tm; trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;awGUqkHonf/
xkdokdYawGUqkH&mwGifynma&;0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfOD;wifrsKd;Munfu ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wkdufyGJa&Smifvmonfhynma&;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pk0ifrsm;twGufusef;rma&;apmifha&Smufay;aerI? pm;0wfaea&;ESifhacwwnf;ckdaexkdifa&;pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd&Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,orwuukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orSwkdufyGJa&Smifvmonfhynma&;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;twGufEkdifiHawmfucsD;jrifhonfh aiGusyf367 odef;ukd vnf;aumif;?avmufukdifa'owkdufyGJrsm;aMumifhaoqkH;cJhonfh ynma&;0efxrf;okH;OD;twGuf wpfOD;vQifaiGusyf10 odef;pDukdvnf;aumif; ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrifh? OD;0if;jrifhESifh'kwd,0efBuD;rsm;u ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orSwkdufyGJa&Smifvmonfhynma&;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;twGuftvSLaiGrsm;ukday;tyfvSL'gef;cJhMuonf/
,if;aemufwkdufyGJwdrf;a&Smifvmonfhynma&;0efxrf;rsm;uwdrf;a&SmifpOf BuKHawGUcJh&onfhtcuftcJrsm;ESifh rdrdwkdY\vkdtyfcsufrsm;ukd&Sif;vif;wifjyonf/
,aeYawGUqkHyGJwGifEkdifiHawmftpkd;&ESifhapwem&Sifjynfolrsm;uukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orSwkdufyGJa&Smifvmonfh ynma&;0efxrf;rsm;ESifhrdom;pkrsm;twGuftvSLaiGpkpkaygif; usyf126510000ESifh aiGusyf 61228249wefzkd;&Sdypnf;rsm;ukdvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
tqkdygawGUqkHyGJrsm; 'kwd,orwu trSmpum;ajymMum;&mwGif cufcJNyD;a0;vHacgif;yg;onfhe,fpyfa'orsm; wm0efxrf;
aqmifvsuf&Sdaom EkdifiHh0efxrf;rsm;tm; EkdifiHawmftaejzifhav;pm;*kPf,lygaMumif;? rdrdtaejzifh avmufukdifa'owkdufyGJrsm;aMumifh xdckduf'Pf&m&&Sdonfhwyfrawmfom;rsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhwkdufyGJa&Smifvmonfh jynfolrsm;tm; awGUqkH vkdtyfcsufrsm;ukdjznfhqnf;aqmif&Gufay;&ef vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? 0efxrf;rsm;\ wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;ESifhaygif;pyfndEIdif;um jznfhqnf;
aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;jzifhajymMum;cJhonf/
nykdif;wGifta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf a&TvD&dyfomavmufukdifa'owGifwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;jyKvkyf&m 'kwd,orwa'gufwm pkdif;armufcrf;u aiGusyfodef; 300? &Srf;jynfe,ftpkd;&tzGJUu aiGusyfodef; 50? pufrI0efBuD;XmerS aiGusyf 25 odef;?pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmeESifhynma&;0efBuD;XmewkdYu aiGusyf 10 odef;pD?
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu aiGusyfodef; 50 wefzkd;&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;cJh&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD;umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;)rS'kwd,AkdvfcsKyfBuD;atmifoef;xG#fu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'orS wdrf;a&Smifvmonfhusef;rma&;0efxrf;rsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/(owif;pOf)
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuonhfwyfrawmfom;t&m&Sd? ppfonfrsm;
tm; awGUqHktm;ay;pOf/ (owif;pOf)
awmifBuD; azazmf0g&D 20q|rtBudrfajrmuf awmifdk;wkdif;&if;om;rsm ; dk;&m,Ofaus;rI
pHknDyGJawmfudkazazmf0g&D20 &ufeHeuf9 em&Du uavmNrdKUe,f[J[kd;
NrdKU abmfeif;ukef;aus;&Gm usif;yaMumif; od&onf/tcrf;tem;wGif pHknDyGJawmfodkY wufa&mufvmMuolrsm;tm;
awmifdk;wkdif;&if;om;? wkdif;&if;olrsm;u dk;&m,Ofaus;rItqdktursm;
jzifhazsmfajzwifqufMuNyD; jynfe,ff0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfu ay;ydkYaom o0PfvTmudkjynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;cGefodef;armifu zwfMum;onf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;rsm;u ,Ofaus;rItutzGJUrsm;udktvSLaiGay;tyfNyD; yGJawmftxdrf;trSwf*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;jyefvnfay;tyfMuonf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
4/25
pae? azazmf0g&D 21? 2015
jynfwGif;owif;
aejynfawmf azazmf0g&D 20
'kwd,orw OD;PfxGef;onfrav;&Sm;EdkifiH umuG,fa&;0efBuD;H.E. Hon. Dato'SERI HISHAMMUDDIN TUN HUSSEIN OD;aqmifonhf ukd,fpm;vS,ftzGJUtm;,aeYrGef;vGJ2em&DcGJwGifaejynfawmf&SdEdkifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nhfcef;rvufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yftMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifha&;? yifv,fa&aMumif; vkHjcHKa&;udprsm;wGifyl;aygif;aqmif&Gufa&;? rav;&Sm;EdkifiHu tmqD,HOu| wm0efxrf;aqmifcsdefwGifvdktyfonhftultnDrsm; ay;tyfEdkifa&;?rav;&Sm;EdkifiH&Sd jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;twGufjy|mef;xm;&SdonhfOya'ESifhtnD&oifh&xdkufaom &ydkifcGifhESifh tcGifhta&;rsm;&&Sda&;ESifhvlrIb0vHkjcHKa&;tpDtrHrsm;aqmif&Gufay;a&;udprsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY'kwd,orwESihftwl 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfatmifaomfESihfOD;oefYausmfwdkYwufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
aejynfawmfazazmf0g&D 20
'kwd,orw OD;PfxGef;onf*smreDEdkifiH[ef;pfqdkuf',fazmifa';&Sif;Ou| ygarmutmplvmrifvm OD;aqmifonhfudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGifaejynfawmf&SdEdkifiHawmforwtdrfawmfoHwrefaqmif{nhfcef;rvufcHawGUqkHonf/(0JyHk)
xdkodkYawGUqkHpOf'Drdkua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;ESihfzGHUNzdK;wdk;wufa&;udkaqmifMuOf;ay;&ef[lonhftzGJU\ aqmifyk'fESihftnD'Drdkua&pDtwGuftajccHvkdtyfcsufjzpfonhf EdkifiHa&;todynmjrifhwifrIvkyfief;pOfrsm;wGif zGHUNzdK;rItultnDrsm;ay;tyfa&;? tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;qkdif&m pdefac:rIESifh tcGifhtvrf;rsm;ukd EdkifiHom;rsm; ydkrdkod&Sdem;vnfapa&;? jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wkd;wufapa&;? trsKd;orD;pGefYOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;twGuf tcGifhtvrf;rsm;ay:xGef;vmapa&;wdkYESifhpyfvsOf; &if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/tqdkygawGUqkHyGJodkY'kwd,orwESifhtwl'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifha'gufwmwifa&TwdkYwufa&mufMuonf/ (owif;pOf)
bmrmudk azazmf0g&D 20rmvDtpdk;&u EkdifiHajrmufydkif;
wGifumvtwefMum jzpfyGm;ae
onhfrNidrfoufrIudk tqHk;owf&efolykeftzGJUESihf typftcwf&yfpJa&; oabmwlvdkufNyDjzpfonf/
ukvor*u uruxjyKaomNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf\ tpdwftykdif;jzpfE SpfzufpvHk;u &efvdk
wkdufcdkufaerIrsm; csufcsif;&yf&efvufrSwfa&;xdk;vdkufMuonf/
tqkdyg pmcsKyfudkwevFmaeYu t,fvf*sD;&D;,m; pwifaqG;aEG;pOf vufrSwfa&;xdk;vkdufMujcif; jzpfonf/ jyifopfESihftmz&duwyfzGJU0ifrsm;onf2013ckESpf Zefe0g&Dvu rmvDEkdifiHt,fvfcdkif'gESihf qufET,faom
wkdufcdkufa&;orm;rsm;a&SU rwkd;Ekdif&ef Mum;jzwf0ifa&mufwdkufcdkufay;cJhonf/
tqkdygwyfrsm;u EkdifiHajrmufydkif;NrdKUrsm;rSolykefrsm;tm;armif;xkwfEkdifcJhonf/ odkYaomfvnf; wl&ufolykefESihf tjcm;tpvmrpftkyfpkrsm;url vIyf&Sm;aeqJjzpfonf/ Mumoyaw;aeYu rmvDtpdk;&ESihfvufeufudkiftkyfpk ajcmuftkyfpkwdkYtMum;vufrSwfa&;xdk;cJhMuNyD; typftcwf &yfpJa&;umvtwGif;ESpfzufpvHk;rS a'owGif; jzpfyGm;&onhf aemufqHk;wif;rmrIrsm;udkudkifwG,f&efoabmwlMuonf[kattufzfyD owif;at*sifpDuowif;azmfjyonf/ (bDbDpD)
0g&Sifwef azazmf0g&D 20FBI \ tiftm;udkwdk;jrihf&eftwGufurmtESHUtjym;&SduGefysLwm
pepfrsm;udk xkd;azmuf0ifa&mufEkdifonhftar&duefw&m;a&;Xme\tqkdjyKcsufudk*l*JvfukrPDBuD;u uefYuGufcJhonf/ 0g&SifwefaumfrwDodkYwifjyxm;onhftqkdjyKcsufwGiftpdk;&taejzihfrnfonhfae&mwGifrqdkuGefysLwmrStcsuftvufrsm;udkazmufxGif;&,lrIudkcGihfjyKxm;
aMumif; *l*JvfrSajymMum;cJhonf/FBI rSat;*sifhrsm;onfrnfonhfae&mwGif&SdaeapumrlqmAm
udkvQyfwpfjyuf0ifa&mufwdkufcdkufEdkifNyD; tar&dueftpdk;&taejzihfwpfurmvHk;&Sdrsm;jym;vSonfhudk,fa&;tcsuftvufrsm;udkw&m;r0if0ifa&mufMunhfIEkdifrnfjzpfaMumif; *l*JvfukrPDu owday;xm;onf/
&SmazGcGihfjyKrIrsm; pwifjyKvkyf FBI \ tmPmudkjrihfwifjcif;onftpdk;&\vuf&SdtmPmudkus,fjyefYpGm csJUxGifay;jcif;yifjzpfaMumif;*l*Jvfu ajymonf/
FBI taejzihf urmay:&SdrnfonhfuGefysLwm qmAmudkrqdk0ifa&mufaxmufvSrf;EkdifNyD; omreftoHk;jyKolrsm;udkomru tar&duefESihfqufqHaeonhftjcm;EkdifiHrsm;udkyg Ncdrf;ajcmufEkdifonf/
tar&duefw&m;a&;XmerSvnf; tqdkjyKcsufudkajymif;vJ&efaxmufcHcJhonf/ tb,faMumihfqdkaomf IyfaxG;aom tifwmeufenf;ynmrsm;onf&mZ0wfrIusL;vGefolrsm;udk&SmazG&mwGiftaESmihft,Suft[efYtwm;jzpfaponf/
tar&duefjynfolYvGwfvyfcGifh or*uvnf; tqkdjyKcsuftopfESihfywfoufonhf pdk;&drfylyef&aomtaMumif;t&mrsm;udk azmfjy&efw&m;a&;aumfrwDodkYpmwpfapmifa&;ydkYcJhonf/ (y&ufpfwDADG)
&efukefazazmf0g&D 20jrefrmEdkifiHa&ul;tzGJUcsKyfuBuD;rSL; rsKd;qufopfvli,fa&ul;tm;upm;orm;rsm; ay:xGufvmap&efudkvnf;aumif;? xl;cRefxufjrufaom a&ul;tm;upm;orm;rsm;tm; a&G;cs,fNyD; vufa&G;piftoif;rsm;wGiftajccHEdkifap&efvnf;aumif; &nf&G,fvsuf2015 ckESpfaEG&moDtxl; a&ul;oifwef;(1^2015)udkrwf 1&ufrS26 &uftxd&efukefNrdKU '*kHNrdKUe,fOD;0dpm&vrf;&SdtrsKd;om;a&ul;uefwGifzGifhvSpfrnfjzpfonf/ oifwef;ESihfpyfvsOf; od&SdvkdygujrefrmEdkifiHa&ul;tzJGUcsKyf trsKd;om; a&ul;uefzkef; 01-385928?
01-378550 ESifh09-423742784wdkYxHokdY pkHprf;ar;jref;EdkifaMumif;od&onf/ (jrefrmhtvif;)
'kwd,orw OD;PfxGef; rav;&Sm;EdkifiH umuG,fa&;0efBuD;H.E. Hon. Dato'SERI HISHAMMUDDIN TUN HUSSEINtm; vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
5/25
pae? azazmf0g&D21? 2015
jynfwGif;owif;
&efukefazazmf0g&D 20
tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh &efukefNrdKU&SdpufrIZkeftoD;oD;wGiftvkyform;tcGifhta&;qkdif&m qEjyawmif;qdkrIrsm;jzpfyGm;aeonfh pufHk?tvkyfHkrsm;rSvkyfief;&Sifrsm;awGUqHk tvkyform;a&;&mqkdif&mndEdIif;aqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKUr&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd tvkyfHkESifhtvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif,aeYrGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/
tqkdyg ndEdIif;aqG;aEG;yGJodkYtvkyform;? tvkyftudkifESifhvlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhESifh
wm0ef&S dolrsm;? Ford Glory
txnfcsKyfpufHkrSMr. Lee
Kang Ping ESifh wm0ef&Sdolrsm;?E Land Myanmar txnfcsKyfpufHkrS Mr. Lee Kyoung JuESifh wm0ef&Sdolrsm;? CostectxnfcsKyfpuf&HkrSMr. Choi MiKyong? Mr.Jun Ho Mun ESifhwm0ef&Sdolrsm;? wdkif&DzdeyfpufHkrSMr. Lee Lien Hsingr Swm0ef&Sdolrsm; wufa&mufBuonf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;u tvkyform;rsm;awmif;qdkaeaom vkyfcvpmwkd;jrifh&&Sda&;ESifhywfouf tvkyf&SifESifhtvkyform;rsm;Mum; tqifajyatmifrdrdwdkY0efBuD;XmetaejzifhndEdIif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,aeYwGif tvkyf&Sifrsm;
ESifh xyfrHawGUqHk ndEdIif;jcif;jzpf
ygaMumif;? vkyfcvpmwdk;jrifha&;twGuf awmif;qdkqEjyrIrsm;onftvkyf&SifESifhtvkyform;rsm;ndEIdif;aqmif&Guf&rnfh udp&yfrsm;jzpfNyD; rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh Mum;0ifaqmif&Gufay;jcif;jzpfum qHk;jzwf&efrSm ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;jzpfygaMumif;? ndEdIif;aqmif&Gufjcif; jzpfonfhtwGuftavQmYtwif;jyKvkyf&efvdktyfaMumif;/
pufHkwHcg;0rsm;wGif t0iftxGuf rvkyfEdkifatmif Oya'rJhydwfqdkYqEjyrIrsm;onfOya'ESifhrnDnGwfygaMumif;? ,ckuJYodkYpufHkjyifywGif ydwfqdkYwm;qD;rIrsm;udk &Sif;vif;EdkifHkESifh jyemajyvnfoGm;rnf r[kwfaMumif;?
azazmf0g&D 17 &ufwGif rdrdwkdY
0efBuD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh tvkyf&Sif? tvkyform; udk,fpm;vS,frsm;jzifhndEdIif; aqmif&GufcJhygaMumif;?tvkyf&Sif tvkyform;ndEdIif;aqmif&Gufa&;tzGJUrStvkyf&SifESifhtvkyform;rsm; ndEdIif;um vkyfief;rsm;jyefvnf vnfywffEdkif&efqufvufndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? tvkyftudkifrsm; &yfem;xm;&onfrSm oDwif;ESpfywfcefYMumjrifhNyDjzpfonfhtwGuf tvkyf&Sifrsm;bufrS tHI;ay:aeNyD;tvkyform;rsm;bufrS pm;0wfaea&; usyfwnf;rIrsm;&Sdonfudkod&Sd&ygMumif;/
,ckuJYodkY aqG;aEG;ndEdIif;rIrsm;aMumifhNyD;cJhonfhoDwif;ywfu
tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIrsm;jzpfay:cJYonfh Red StonetxnfcsKyfpufHkrS tvkyf&Sif?tvkyform;rsm; ajyvnfrI&umvkyfief;jyefvnf vnfywfaeNyDjzpfygaMumif;? ,ck ndEdIif;rIwGifpD;yGm;a&;t& wGufajcudkuf&efESifhvlrIa&;t& iJYnmrI&Sd&ef[lonfh
u@ESpfckvHk;udk aygif;pyfpOf;pm;ay;apvkdaMumif;? vkyfief;rsm;jyefvnf vnfywfEdkifpGrf;r&SdvQifrnfolYtwGufrStusKd;&SdrSmr[kwfbJ ESpfOD;ESpfzuftavQmhtwif;jzifh ajyvnfrnfhtaetxm;jzpfatmif aqmif&GufoGm;MuapvdkaMumif;jzifhajymMum;onf/
xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;onftvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rIrsm; jzpfay:cJYonfh pufHk?tvkyfHkrsm;rS EdkifiHjcm;om;vkyfief;&Sifrsm;ESifhoD;jcm;pDawGUqHkumtvkyf&Sifrsm;bufrS vkdufavsmEdkifonfh twkdif;twmwpfcktxd vkdufavsmay;Edkifa&;twGuf aqG;aEG;ndEdIif;cJYaMumif;od&onf/ (owif;pOf)
aejynfawmfazazmf0g&D 20
(67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;udk,aeYnae 6em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;
A[dkXme -2(MICC-II)
usif;y&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh? trsdK;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;?jynfolYvTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmfwdkYrSaumfrwDOu|rsm;?jynfaxmifpkvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfkH;rsm;rSwm0ef&Sdolrsm;? csif;wdkif;&if;om;?wdkif;&if;olrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwOD;odef;pdefxHrSay;ydkYaom o0PfvTmtm; (67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYusif;ya&; aumfrwDem,u trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;qGef'kwfusifhuzwfMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u (67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYo0Pf
vTmtm; zwfMum;NyD; EIwfcGef;quftrSmpum; ajymMum;onf/
qufvuf jynfolUvTwfawmfw&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrf
at;csrf;a&;aumfrwD Ou|a':atmifqef;pkMunfay;ydkYaomo0PfvTmtm; csif;wdkif;&if;ola':oGrfyJefu zwfMum;onf/
,if;aemuf (67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeY usif;ya&;aumfrwD OD;pD;aumfrwDtzGJU0if
OD;vsefusifhrefu csif;trsdK;om;aeYjzpfay:vmykH ordkif;tusOf;udkzwfMum;wifjyonf/
qufvuf trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhuEIwfcGef;quf trSmpum;ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u2014 ckESpftwGif; yg&*lbGJU&&Sdaom csif;wdkif;&if;om; a'gufwm
qvdkif; 'kbdcfusJrf('eduaA')ESifh a'gufwm rdkifa'ghZD;ref; (lyaA')wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfcsD;jrifhonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf?w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESifhwdkifMum;pmrsm;? toem;cHpmrsm;pdppfaqmif&Gufa&;aumfrwDOu|ol&OD;atmifudku 2014 ckESpftwGif; EdkifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm;rsm;jzpfMuaom csif;wdkif;&if;
om;? wdkif;&if;olrsm; jzpfMuonfhqvdkif; a';Apfxef; (abmvkH;)?qvdkif;wDvfxef;vsef (a*gufoD;dkuf-aiGwHqdyf)? qvdkif;uyfusif;
aygif(*sL'dk? aiGwHqdyf)? rdkifa,mpdrf;, (jrm;ypf? aMu;wHqdyf)? rdkif{vDAmZdef;[Gmaxmif;vG,f(u&maw;'dk? aMu;wHqdyf)? rdkifZkef;vJefusJ&f(u&maw;'dk? aMu;wHqdyf)?rdkif pef;,kaxG; (jrm;ypf? aMu;wHqdyf)? rdkifvSvSpH(jrm;ypf? aMu;wH
qdyf)wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/
qufvuf (67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeY usif;ya&;
aumfrwD Ou| qvdkif;rJvk (c)OD;pdk;xufu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
,if;aemufcsif;wdkif;&if;om;dk;&mtuESifh aw;oHomrsm;jzifhazsmfajzwifqufcJhonf/
(owif;pOf)
awmifwGif;BuD; azazmf0g&D20rauG;wdkif;a'oBuD; awmif
wGif;BuD;NrdKUe,f ywfvnfBuD;
tkyfpk ywfvnfBuD;aus;&Gmazazmf0g&D20 &ufeHeuf 9 em&Du (67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;udkdk;&mtursm;jzifhzGifhyGJusif;yonf/
tcrf;tem;wGifcsif;wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; qvkdif;OD;vSxGef;u trSmpum;ajymMum;cJhNyD; wdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd, Ou|OD;apm0if;armifu vTwfawmf\aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf;aumif;?wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwDOu|OD;Munfodef;u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; aqmif&Gufcsufrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;umwkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou|ESihf wkdif;&if;om;a&;&maumfrwDOu|wkdYtygt0iftvSL&Sifrsm;u aiGusyf 3 odef;cGJESihfbdvyfajrtdwf30 wdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; pmayESihf,Ofaus;rIqkrsm; tm;upm;NydKifyGJqkrsm;udkwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif; od&onf/ Edkif0if;
reufjzefnaetxdcefYrSef;csufrSm trsm;tm;jzifhom,mrnf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGifwdrftoifhtwifhjzpfxGef;aeNyD; uyvDyifv,fjyifESifhusefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGiftrsm;tm;jzifhom,maeonf/ (rdk;^Zv)
jynfaxmifpk vTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref; trSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
6/25
pae? azazmf0g&D 21? 2015
Oya'a&;&m
jrefrmEkdifiHawmfopfBuD; wnfaqmufaeonfukdvGefcJhaom 4 ESpf&v'frsm;t& rsm;pGm*kPf,lyDwdjzpfvsuf&Sdygonf/
xl;jcm;odrfarGUnifompGm a&GUaeonfrSmvnf; 0g*Grf;qDxdyrm wpdrfhpdrfhESpfoufrdygonf/
2015 ckESpfokdY csOf;eif;0ifa&mufvmcJhygonf/ EkdifiHa&;ygwDBuD;wpfckrSwkd;jrifh tpkd;&tm; jyemrsKd;pkHzefwD;rnhfowif;rsm; 2014ckESpfrESpfu Edk0ifbmvuyif&&SdcJhygonf/ tckawmhowif;rsm;rSmaoG;xGufatmifrSefaeygonf/ ]]rpm;&wJhtrJoJeJYyufrnf}}? ]]oydwfpkHolykefx}}? jynfol'kua&muf? tpkd;&tusyfkdufap ponhfjrefrmvlrsKd;pdkufr[kwfaom uGefjrLepftawG;tac: vkyfaqmifrIrsm;rSm ]]v,fjyifwGifqifoGm;ovkd}} xif&Sm;vmygonf/
vTwfawmf? tpkd;&ESifhwnfqJOya'rsm;ukdvkdufempdwfrsm; uif;rJhatmifvkyfvmMuonf/ vTwfawmfukdyifausmfvGef&efBudK;pm;aeMuonf/ wkdif;BuD;jynfBuD;om;rsm;rS[kwfygavpG? pnf;urf;r&SdvSsifrwkd;wufEkdifyg? pnf;urf;&SdrSwkd;wufrnfom? 'Drkdua&pDpepf\ zGm;zufawmfrsm;jzpfonhf vGwfvyfcGifhESifh vlYtcGifhta&;&ykdifcGifh[kqkdaomfvnf; wm0ef&SdrI? wm0efodrI? w&m;Oya'pkd;rkd;rIrsm;rSmvnf; wpfygwnf;jzpfygonf/
vGwfvyfpGm qExkwfazmfcGifhqkdaomfvnf; vltrsm;taESmifht,Sufrjzpfap&efvnf; qifjcifay;&rnf/ AkdvfcsKyfatmifqef;ajymMum;cJhonhfrdefYcGef;rsm;ukdvli,fvl&G,frsm; zwfIrSwfom;oihfMuygonf/ vkdufemoihfMuygonf/ wcsKdUu AkdvfcsKyfemrnfukdukd,fhemrnfvkyfonf/ tawG;tac:vkyfaqmifrIujzifhAkdvfcsKyfajczsm;ukdyifrrD/
,ckvnf; t&nftaoG;jynhfrDaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrIBudK;yrf;aqmif&GufcJhMuonfrSm 3 ESpfcefY aqG;aEG;ndEIdif;aqmif&GufcJhaomfvnf; wpfzufowfvTrf;rdk;vkdpdwfrsm;jzifh pGufzufaeMuonf/EkdifiHESifhvlrsKd;twGuf Oya'rsm;jyK&mwGifEmotionESifhaqmif&Guf
r&yg/ emusnf;rIjzifhaqmif&Gufr&yg/ EkdifiHa&;npfywfrIjzifhaqmif&Gufr&yg/ jzLpifaompdwf? rSefuefaomapwemjzifhom aqmif&Guf&ygrnf/ynmPf? "rPf? ynmtod? "rtodjzifhom vkyfaqmifMu&ygrnf/
rlBudKrSwuokdvftxdor*utkyfcsKyfrnf/ omoema&;? umuG,fa&;? jynfxJa&;? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUwkdYvkdoD;jcm;bmom&yfrsm;\oifMum;rIXmersm;ukdor*rsm;u tkyfcsKyfrnf/ awmfol? xl;cGsefolr&Sdap&/ pmar;yGJr&SdbJ bGJU&vkdonf/ ausmif;aqG; vlaqG;aeNyD; or*ae&m,l ausmif;rsm;? wuokdvfrsm;ukdtkyfcsKyfvdkonf/ 'Dtwkdif;qkd&if y&d,wdwuokdvfrsm;yif or*eJYtkyfcsKyf&rvkdjzpfaeNyD/
q&m q&mrrsm;ukd ausmif;om;or*ucefYrnf/ jrefrmh,Ofaus;rIESifhzDvmqefYusifaeonf/ bk&m;? w&m;? oHCm? rdb? q&m [lonfteE*kdPf;0ifjzpfonfukdyif arhaeMujyefonf/ ykdqkd;wmu wkdif;&if;om;bmompum;pmayukd rdcifbmompum;jzifhtpm;xkd;vkdjyefonf/
&ckdifjynfe,fwGifb*FvDpmoifay;&rnfvm;? ukd;uefYa'owGifrdcifwkwfpmoifay;&rnfvm;/
&[ef;&Sifvl? rdbjynfolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;? ausmif;om; rdbrsm; tckOya'Murf;ukdtav;teufxm;avhvma0zefay;&eftEl;tnGwfyefMum;tyfygonf/
EkdifiHwGif;&Sd jynfolrsm;\ ukd,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;jzpfonhf jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;rSvnf;wpfrsKd;om;vkH;tay: usa&mufrnhfab;tE&m,fqkd;BuD;rSumuG,fapmihfa&Smufwm;jrpfay;yg&efvnf; yefMum;tyfygonf/
uRefawmftygt0ifwdwfqdwfaeaomtoHrsm;(Silent Majority)ukdem;axmifay;yg&efvnf; qEjyvdkuf&ygonf/
jrpfi,fazazmf0g&D 20
&efukef -rEav;&xm;vrf;ydkif;jzpfaom jrpfi,f jrpful;a'G;vrf; &xm;vrf;wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;yEufawmfwif?wGif;awmf0ef;r*Fvmtcrf;tem;udkazazmf0g&D19 &ufu a'G;vrf;&xm;vrf;wHwm;wnfaqmufa&;ae&mjzpfaom rEav;wdkif;a'oBuD; jrpfi,fjrpfawmifbufjcrf; ? jrpfi,f& xm;wHwm;(vuf&Sd)
\ ta&SUbuf r*Fvmae&musif;yonf/tqdkyg tcrf;tem;udk&xm;
ydkYaqmifa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;OD;jrifhodef;? rEav;wdkif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u yEufawmfrsm;udk
rif;bl; azazmf0g&D 20jrefrmhrD;&xm; MuHcif;-yckuL&xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;wGif
yg0ifonfhrauG;wkdif;a'oBuD;twGif; rif;bl;blwmHkESihfrif;bl;uGefu&pfZvDzm;wHk;pufHkwnfaqmufjcif;twGuf jrefrmhrD;&xm;rS &,lcJhonfhajrrsm;tm; avsmfaMu;aiGay;acsjcif;tcrf;tem;udkazazmf0g&D19 &ufeHeuf11 em&DwGifNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|ODnDnD0if;u trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmhrD;&xm; MuHcif;-yckuL&xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef; tif*sifeD,mOD;rif;cspfrGefu rif;bl;blwmHkESihf rif;bl;uGefu&pfZvDzm;wHk;pufHkwnfaqmufjcif;tajctaersm;
udk&Sif;vif;wifjyum NrdKUe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;atmifAdkvf0if;u blwmHkESihfuGefu&pfZvDzm;wHk;pufHkwnfaqmufrIwGifyg0ifonfh91 'or 54 {uteufawmifol20 \ oD;ESHpdkufysKd;ajr 89 'or 39 {utwGufavsmfaMu;ay;acsEkdif&efwGufcsufrIESihfywfouf &Sif;vif;wifjycJhonf/ rif;bl;blwmHkESifhuGefu&pfZvDzm;wHk;pufHkwnfaqmuf&mwGifyg0ifaom oD;ESHpdkufysKd;ajr 89 'or39 {u\ ,mydkif&Sifrsm;jzpfonfhawmifol20 wkdYtm; pkpkaygif;avsmfaMu;aiGusyf410582790 udkcsufvufrSwfjzifhwpfOD;csif;tm; wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ oef;aX;(rif;bl;)
toD;oD; yEufdkufr*FvmjyKvkyfonf/ wnfaqmufrnfhwHwm;trsKd;tpm;rSm 1.2 rDwm R.C BorePile trsKd;tpm;jzpfNyD; yifrwHwm;\ Sub-Structure udk R.C uGef
u&pfwkdifudk toHk;jyKrnfjzpfNyD;Super Structure udk ay 150Steel Box Girder 4 (NOS) ESihf40ay Steel Box Girder 2 (NOS)toHk;jyKrnfjzpfNyD; wHwm;BuD;\
ayt&SnfrSm pkpkaygif; 721 ay&SdaMumif;? a&uif;vGwf tjrifh34 ay? urf;uyfcHkESpfckESifha&v,fwkdifig;ckjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifpdk;(jrpfi,f)
rHk&Gm azazmf0g&D 20ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;
csKyf OD;omat;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;oif;vdIif?taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfrif;aemifESifhwm0ef
&Sdolrsm;onfazazmf0g&D18 &ufnaeydkif;u taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf aZ,smoD&dcef;r
usif;y onhfEdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;udkoufpGefYBudK;yrf;xrf;&GufaeMuaom wyfrawmfom;rsm;tm;tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;odkYwufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; tpdk;&tzGJUu *kPfjyKvSL'gef;aiGusyfodef; 50 ESihf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;ESihf
ZeD; a':a0a0cdkif ]]at;&dyfa0}}rdom;pkutvSLaiGusyf10 odef;wdkYudk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;uvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfHk;rS vSL'gef;aiGESihf wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f98 OD;wdkYrS vSL'gef;aiGusyf14 odef; &Spfaomif;wdkYudkwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu|
OD;oif;vdIifu vnf;aumif;?apwem&SiftvSL&Sifrsm;toD;oD;uvnf;aumif; vSL'gef;Mu&mvSL'gef;aiG pkpkaygif; aiGusyf108629500 ESihf aiGusyf8460000 wefzdk;&Sd pm;aomufzG,f&mrsm;udk wyfrawmfom;rsm;udk,fpm; wdkif;rSL;AdkvfcsKyfrif;aemif
u vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/
(wdkif;a'oBuD; jyef quf)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
7/25
pae? azazmf0g&D21? 2015
vTwfawmfa&;&m
aejynfawmfazazmf0g&D 20yxrtBudrf jynfaxmifpk
vTwfawmf (12)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; (16)&ufajrmufaeYudk,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
,SOfNydKifrIOya' jy|mef;&jcif;onfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ,SOfNydKif
aqmif&Guf&mwGif vuf0g;BuD;tkyfjcif;? aps;upm;jcif; jyKvkyfvmonfhtcg jynfolwdkY\ tusdK;pD;yGm;udk umuG,fwm;qD;&efjzpfygaMumif;? jynfolwdkY\ tusdK;pD;yGm;rxdcdkufap&ef &nf&G,fxkwfjyefjcif;jzpf tm;ay;ulnDolrsm;? yg0ifywfoufolrsm;onfjypfrI&SdvmvQifxkwfazmfajymMum;NyD; vGwfNidrf;csrf;omcGifh,lrnfqdkygu jy|mef;&jcif;\ Oya'&nf&G,fcsufaysmufoGm;EdkifygaMumif;jzifhykodrfrJqEe,frS OD;0if;jrifhuEdkifiHawmforwxHrSoabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom ,SOfNydKifrIOya'Murf;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhNyD; wpfydk'f
csif;pDtvdkufvTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKcJhonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfowif;
tqdkygOya'Murf;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfu qkH;jzwfxm;onfhtwdkif; jyifqifNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya'109ESifhtnDEdkifiHawmforwxHodkYjyefvnfay;ydkYoGm;rnfjzpfonf/
xdkYaemuf vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaom jrefrmhurf;dk;wef;ESifh jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifcGifhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;
wpfydk'fcsif;pDtvdkufvTwfawmf\tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKcJhonf/
,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;jynfolYvTwfawmfESifh trsdK;om;vTwfawmfwdkYu twnfjyKcJhonfhtcsufrsm;tygt0if vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJonfh tydk'f?tydk'fcGJrsm;ESifh trSwfpOfrsm;udkjynfaxmifpkvTwfawmf\ twnf
jyKcsufrsm;twdkif; jyefvnfjyifqifNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m
enf;Oya' 106 ESifhtnD Oya'tjzpfxkwfjyefEdkif&ef EdkifiHawmforwxHay;ydkYoGm;rnfjzpfonf/
,if;aemuf orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u EdkifiHawmforwu udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 412?yk'frcGJ(u)t& 2015ckESpf? azazmf
0g&D17 &ufaeYpGJjzifhxkwfjyefcJhonfhOya'uJhodk Y tmPmwnfaomtrdefYtrSwf(1^2015)tm; vnf;aumif;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 413? yk'frcGJ(c)t&ta&;ay:tajctae aMunmxm;aom udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; rlvtajctaeodkYtjrefqkH; jyefvnfa&muf&Sdapjcif;tvdkYiSm 2015ckESpf? azazmf0g&D(17)&ufpGJjzifh ppftkyfcsKyfa&;trdefYxkwfjyefcJhonfh Oya'uJhodkYtmPmwnfaom trdefYtrSwf(2^2015)tm; vnf;aumif;?udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; rlvtajctaetwdkif;wnfNidrfat;csrf;rI &onftxd
Oya'uJhodkY tmPmwnfaomtrdefYrsm;tjzpfqufvuftmPm
wnfap&eftwGuf EdkifiHawmforwkH;\ Oya'uJhodkYtmPmwnfaomtrdefYtrSwf (1^2015)ta&;ay:tajctae aMunmjcif;ESifh trdefYtrSwf (2^2015)ppftkyfcsKyfa&;trdefY xkwfjyefjcif;wdkYudkvTwfawmfutwnfjyKay;&eftqdkwifoGif;cJhonf/
,if;tqdkESifh pyfvsOf;
aMumif;ESifhtqdkudk tav;teufaxmufcHygaMumif;jzifh aqG;aEG;
onf/ajrmif;jrrJqEe,frS OD;ref;
a*smfeDu rdrdwdkYEdkifiHwGifESpfaygif;(60)twGif; jynfwGif;ppfaMumifhtusdK;r&SdjzpfcJh&ygaMumif;? ,cktcg udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGif ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;ESifh ppftkyfcsKyfa&;trdefYxkwfjyefjcif;wdkYudk aqmif&GufcJh&ygaMumif;? udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oonf rdrdwdkYydkifqdkifonfh jynfaxmifpke,fajrjzpfonfhtwGuf tqdkudkaxmufcHygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
ausmufyef;awmif;rJqEe,frSa'gufwmaZmfjrifharmifu tajccHOya't& wyfrawmfonf EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuft"duusaom tzGJUtpnf;jzpfygaMumif;?xdkYaMumifh jynfolrsm;twGufwyfrawmfrSumuG,fapmifha&SmufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? jynfolrsm;\ vkHjcHKa&;ESifhat;csrf;om,ma&;twGuf aqmif&Guf&jcif; jzpfojzifh axmufcHygaMumif;jzifhaqG;aEG;onf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforwkH;\ Oya'uJhodkY tmPmwnfaomtrdefYtrSwf(1^2015) ta&;ay:tajctaeaMunmjcif;ESifhtrdefYtrSwf(2^2015) ppftkyfcsKyfa&;trdefYxkwfjyefjcif;wdkYudkvTwfawmfu twnfjyKcJhonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf azazmf0g&D 20jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onfHanns Seidel FoundationrSChairwoman, Professor Ursula Mannle ESifh*smreDEdkifiHbmaA;&D;,ef;jynfe,f vTwfawmfOu|Hon.Mrs. Barbara StammwdkYtm; ,aeYeHeuf8 em&DcGJwGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttkHZrLoD&d{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGifjynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifhtwljynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm? jynfolUvTwfawmfEdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrifhOD;?jynfaxmifpkvTwfawmfkH;ESifh jynfolYvTwfawmfkH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd"mwftm;cGJHkrsm;ESifh"mwftm;vkdif;rsm; MuHhcdkifrI&Sdap&ef?"mwfvkdufrItE&m,frSuif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&eftwGuf"mwftm;vkdif;rsm;ESifh rvGwfaomopfyif opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESifh"mwftm;cGJHkrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;udktywfpOfpaeY? we*FaEGaeYwkdif;&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGUrSoufqkdif&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDESifhyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
odkYjzpfyg azazmf0g&D21 &ufwGifa&TayguH? '*Hk(ta&SU)? '*Hk(qdyfurf;)? omauw?Akdvfwaxmif? wmarG? r*FvmawmifnGefY? oCFef;uRef;? awmifOuvmy? &efuif;?prf;acsmif;? urm&Gwf? r&rf;ukef;? vom? vrf;rawmf? tvHk? A[ef;? urm&Gwf?Munhfjrifwkdif? oefvsif? ausmufwef;? oHk;cG? 'v? a&Tjynfom? vSnf;ul;? arSmfbD? wkdufBuD;?axmufMuefY? r*Fvm'Hk? xef;wyif? OuHNrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifhpufrIZkeftcsKdUwGif09;00 em&DrS 16;00 em&DtwGif; opfyif^opfukdif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;
jynfaxmi fpk0efBuD; OD;atmifrif; tqdkwifoGif;pOf/
(owif;pOf)
ykodrfrJqEe,frS OD;0if;jrihfaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)
vTwfawmfudk,fpm;vS,f (3) OD;uaqG;aEG;cJhMu&m a&TjynfomrJqEe,frS OD;wifarmifOD;u tjzpf EdkifiHa&;wnfNidrfrI? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifhwdkif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;wdkYudk txl;tav;xm; aqmif&GufaeonfhtcsdefumvjzpfygaMumif;? jynfolvlxkvdkvm;onfh zuf'&,fjynf
axmifpkwnfaxmifa&;udkBudK;yrf;aqmif&Gufaecsdefvnf; jzpfyg
&Sdrnfjzpfygonf/xdkYtjyifazazmf0g&D 22 &ufwGif'*Hk(ta&SU)? '*Hk(qdyfurf;)? &efuif;? ykZGefawmif?
Akdvfwaxmif? r&rf;ukef;? tvHk? Munhfjrifwkdif? '*Hk? oefvsif? tif;pdef? r*Fvm'Hk? vdIifom,m?a&Tjynfom? vSnf;ul;? wkdufBuD;? axmufMuefY? OuH? tif;wkdif? azmifBuD;NrdKUe,frsm;\&yfuGuftcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESifhpufrIZkeftcsKdUwGif09;00 em&DrS12;00 em&DtwGif;vnf;aumif;? 12;00 em&DrS 15;00 em&DtwGif; "mwftm;cGJHkESifh "mwftm;vkdif;rsm;xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udkaqmif&Guf&eftwGuftcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/
,if;odkY "mwftm;jzwfawmuf vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd"mwftm;cGJHkrsm;ESifh"mwftm;vkdif;rsm;MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;pepfydkrkdpdwfcs&rItwGufrjzpfraeaqmif&Guf&efvdktyfonfhvkyfief;jzpfygaomaMumifh "mwftm;acw jywfawmufjcif;tm; onf;cHay;Muyg&efESifh"mwftm;jywfawmufrIaMumifh vlrIa&;tcuftcJrsm; ay:aygufEkdifrItay: em;vnfcGifhvTwfyg&ef&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGUrStrsm;jynfolodkYav;pm;pGmjzifhyefMum;tyfygonf/
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGU
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;? Hanns Seidel FoundationrSChairwoman, Professor Ursula MannleESifh*smreDEdkifiH bmaA;&D;,ef;jynfe,fvTwfawmfOu|Hon.Mrs. Barbara StammwdkY pkaygif;rSwfwrf;"mwfyHkdkufpOf/ (owif;pOf)
aejynfawmfESifhteD;wpf0dkufwGifreufjzefnaetxdcefYrSef;csufrSmom,mrnf/
&efukefESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGifreufjzefnaexdcefYrSef;csufrSmtrsm;tm;jzifhom,mrnf/
jrefrmhyifv,fjyif tajc
taerSm vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
8/25
pae? azazmf0g&D21? 2015
a&SUzHk;rS
,if;aemufEkdifiHawmforwu EIwfcGef;qufpum;ajymMum;&mwGifrdrdwkdYwkdif;&if;om;nDtpfukdrsm;\ csif;trsKd;om;aeYukd*kPfjyKonfhtaejzifhvma&muf&jcif;jzpfygaMumif;? rdrdwkdYonfyx0Dtaetxm;t&vnf;aumif;? vlrsKd;ukd;uG,fonfh bmomt&vnf;aumif; uGJjym;jcm;em;rIrsm;&SdEkdifaomfvnf; rdrdwkdYEkdifiHukdcspfjrwfEkd;onfhpdwf? rdrdwkdYEkdifiHzGHUNzdK;
wkd;wuf&ef vkdvm;onfhpdwfrsm;wGifwlnDygaMumif;/
xkdtcsuf(2)cktay: tajccHNyD; csif;jynfe,fESifhjynfaxmifpkwpfpkvkH; wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;wkd;wufatmifyl;aygif;aqmif&Guf&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf (67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf csif;wkdif;&if;om;kd;&mujyazsmfajzrIrsm;udk MunfhItm;ay;onf/
qufvuf EkdifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onf[m;cg;jynfolY
aq;kHBuD;&SdcGJpdwfcef;ESifhom;zGm;taqmifopfzGifhyGJtcrf;tem;okdYwufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif taqmifopfudk jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmoef;atmif? jynfe,f0efBuD;csKyfOD;[kef;ikdif;ESifhvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;kdbifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuNyD; EkdifiHawmforwOD;odef;pdefu pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
onf cGJpdwfcef;ESifh om;zGm;cef ;wkdYudk vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/
,if;aemufEkdifiHawmforwESifh tzGJU0ifrsm;onf[m;cg;NrdKUNrdKUromoemjyKausmif;okdYa&muf&SdNyD; q&mawmf OD;y@0trSL;jyKonfh q&mawmfoHCmawmfrsm;udkvSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/
qufvuf EkdifiHawmforwonfc&pf,mef*kdPf;aygif;pkHq&mawmfrsm;udk nae 4 em&DwGifjynfaxmifpk&dyfom awGUqkHcJhonf/
(owif;pOf)
ausmzHk;rS
tpdk;&vufxufwGif &efukefNrdKUurmat;ukef;ajr&Sdr[mygomPvdkPf*lawmf qufuyfcJhygaMumif;? tvm;wlaejynfawmfwGifvnf; okH;ESpfqufwdkufqufuyfcJhygaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&opfvufxufwGifvnf; aejynfawmf okH;ESpfqufwdkufqufuyfcJh&m pkpkaygif;ajcmufESpfwdwdqufuyfvSL'gef;cJhNyD; jzpfygaMumif;?,cktcrf;tem;wGif rdrdwdkYqufuyfvSL'gef;rnfh q&mawmf151 yg;? oDv&Sif13 yg; pkpkaygif;164 yg; jzpfygaMumif;/
tqdkyg oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;ESifhoDv&SifBuD;rsm;udk,refESpfrsm;uuJhodkYaejynfawmf
OygwoEd apwDawmfjrwfBuD;ajc&if;&SdomoemhAdrmefawmfBuD;
wGif qufuyfoGm;rnfjzpfygaMumif;? xdkodkYqufuyfvSL'gef;yGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkifap&efOD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwD?qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;xm;NyD;aqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm;udkaqmifGufEdkifap&eftpnf;ta0;rsm;vnf; jyKvkyfNyD;jzpfonfudkod&Sd&ygaMumif;? qyfaumfrwDtoD;oD;taejzifh oufqdkif&mvkyfief;rsm;udkvkyfaqmifoGm;Mu&efjzpfygaMumif;? jynfwGif; jynfyrS
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
9/25
pae ? azazmf0g&D21? 2015
aejynfawmfazazmf0g&D 20tmqD,Htaejzifhbmomrwl
aomEdkifiHrsm; aygif;pnf;xm;onfhtzGJUtpnf;jzpfaomfvnf; pkpnf;nDnGwfaom tzGJUtpnf;wpfckjzpfygaMumif;? tmqD,HEdkifiHrsm;\
ckdifrmaompkpnf;rIudkEdkifiHBuD;rsm;uyiftav;xm; todtrSwfjyK&ygaMumif;? tmqD,HtzGJUtpnf;taejzifhtjcm;EdkifiHrsm;\ wdkufwGef;csufrsm;xuf rdrd\udk,fydkif&yfwnfcsuftay:wGifcdkifrmpGm&yfwnfvkyfaqmifaeaom tzGJUtpnf;jzpfygaMumif;? rav;&Sm;EdkifiHwGif a&muf&Sdaeaomjrefrmtvkyform;rsm;ESifh ywfouf w&m;0ifa&muf&Sdonfjzpfap? w&m;r0ifa&muf&Sdaeonfjzpfap jrefrmEdkifiHom;rsm; jzpfygu tumtuG,fay;&efwm0ef&Sdojzihf Oya'ESifhtnD umuG,fapmifha&Smufay;apvdkygaMumif;?w&m;r0ifa&muf&Sdaeaom tvkyf
orm;rsm;tm; jyefvnfac:,lEdkifa&;udkvnf; EdkifiHawmfrS pDpOf ywfouf ta&;,laqmif&GufrIrsm;udk twwfEdkifqHk; oufnmpGmjzifh pOf;pm;ulnD aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;jzifh wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL; 12 em&DcGJwGif aejynfawmf&SdaZ,smoD&dAdrmef{nhfcef;raqmifrav;&Sm;EkdifiHumuG,fa&;0efBuD;H.E. Hon.Dato' SERI HIS-
HAMMUDDIN TUN HUSS-
EIN tm;vufcHawGUqHk&mwGifxnhfoGif;ajymMum;onf/
umuG,fa&; OD;pD;csKyfESifhtwl'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;? umuG,fa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;a0vGifESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; rav;&Sm;EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;ESifhtwl jrefrmEdkifiHqkdif&m rav;&Sm;ppfoHrSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIESifhywfoufwnfNidrfpGm avQmufvSrf;Edkif&efBudKwifjyifqif vrf;cif;cJh& wGif jynfwGif;jynfy pdefac:rI
rsm;pGmudk BudK;pm;kef;uefcJh&NyD;,ckMuHKawGU&onfh EdkifiHa&;jyemrsm;onfvnf; xdkya,m*rsm;aMumifhyifjzpfaMumif;? EdkifiHawmfESifh wyfrawmftaejzifh avQmufvSrf;aeonhfvrf;aMumif;
udkckdifrmatmifvkyfaqmifoGm;&efqHk;jzwf aqmif&GufaeygaMumif;jzifhajymMum;onf/
rav;&Sm;EkdifiH umuG,fa&;0efBuD;u rav;&Sm;EdkifiH tcuftcJMuHKawGUcJhcsdefwGifjrefrmEdkifiH\ulnDtm;ay;cJhrItwGuf aus;Zl;
wif&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH\rdrdudk,fydkif[efjzifh toGiful;ajymif;a&; avQmufvSrf;aerItay:todtrSwfjyK axmufcHygaMumif;?pdefac:rIrsm;udkvnf; ausmfjzwfEdkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;?ESpfEdkifiHESifh ESpfEdkifiHwyfrawmf
ESpf&yftMum; qufqHrIrSmtaumif;qHk;tajctaewGif&Sdqufvufwdk;wufaumif;rGef&efaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?a'owGif;pdefac:rIrsm;ESifhtcuftcJrsm;udk tmqD,H\ nDnGwfaom yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh
ausmzHk;rS
aomif;usef;olrsm; qkwfcGmoGm;cJhonf/ qkwfcGmoGm;&m
aMumif;rsm;u vkdufvH&Sif;vif;vsuf&Sdonf/
vnf; ukef;Murf;-avmufukdifvrf;aMumif;&Sd(18)rkdifvrf;qkHwpf0dkuftajcjyK cHppf,lumqufoG,fa&; vrf;aMumif;tm; jzwfawmufxm;aom
tm; wyfrawmfppfaMumif; vsuf&Sdonf/
tvm;wl ygpifausmfta&SUajrmufbuf wpf0dkufwGif e,fajr&Sif;vif;vsuf&Sdaom wyfrawmfppfaMumif; tzJGUrsm; xdawGUwkdufyGJjzpfyGm;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
ausmfvTm;Edkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh jyefvnfajymMum;onf/
ESpf&yftMum; bmoma&;tpGef; wGif; rl;,pfaq;0g;rI? vufeuf
arSmifcdkrIrsm;ESifh ywfoufowif;tcsuftvufjrefqefpGmzvS,fEdkifa&;? yl;aygif;umuG,fwm;qD;a&;ESifh wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;wdk;jrifhaqmif&Gufa&;udp&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
jrefrmEdkifiHESifh rav;&Sm;EdkifiH pwif oHwreftquftoG,fxlaxmifcJhNyD; rav;&Sm;EdkifiHwGif wGifvnf;aumif;? jrefrmEdkifiHwGif azazmf0g&DvwGif vnf;aumif;toD;oD; pwifzGifhvSpfcJhMuonf/ tmqD,HtvSnfhusOu| wm0efudk jrefrmEdkifiHxHrSvufcH&,lwm0ef,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (jr0wD)
jyifOD;vGifazazmf0g&D20rEav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUESihf wkdif;a'oBuD;
&if; xdcdkuf'Pf&m&&SdMuaom wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJudk azazmf0g&D18 &uf rGef;vGJ1 em&Du jyifOD;vGifNrdKU&Sdwyfrawmfaq;HkBuD; ckwif700 usif;yonf/
a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;rdcifESifhuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUESifh wdkif;a'oBuD;trsKd;orD ;a&;&mtzJGUem,u a':jrwfaiGESifhtzJGU0ifrsm;u 'Pf&m&wyfrawmfom;rsm;twGuftvSLaiGusyf 10odef;? jyifOD;vGifcdkifESifh NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGU0ifrsm;u tvSL *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfonf/
rdcifESifhuav; apmihfa&Smufa&;toif;0ifrsm;u avmufudkifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efxrf;aqmifumtqkdygwyfrawmfaq;Hk aq;ukorIcH,l&efwufa&mufvsuf&Sdaom'Pf&m&wyfrawmfom;rsm;tm; vdkufvHEIwfquftm;ay;NyD; wpfOD;vQifaiGusyfwpfodef;pDaxmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
uGrf;vHk azazmf0g&D 20&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)avmufudkifa'orS ae&yfjyefjynfolrsm;onf uGrf;vkHNrdKU
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; ESihfvlrIa&;toif;rsm;?
NrdKUe,ftwGif;&SdvlrIa&;toif;rsm;? apwem&SiftvSL&Sifrsm;ESihf Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;
rsm; oGm;a&mufvkyfukdifMujcif;jzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef quf)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
10/25
pae? azazmf0g&D 21? 2015
jynfwGif;owif;
xkwfjyefaMunmcsuf(1^2015)1376 ckESpf? waygif;vqef; 3 &uf
2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 20 &uf
1 / zkefMum;&Sifacgif;aqmifaom ukd;uefYwdrf;a&Smiftiftm;pkrsm;onfvltiftm;? vufeuftiftm;toHk;jyK 2015 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &ufrSpwifum? &Srf;jynfe,favmufukdife,fajrtwGif;wyfrawmfpcef;rsm;ESihf e,fajrvHkjcHKa&;wm0ef xrf;aqmifaeaom ppfaMumif;rsm;udkwkdufcdkufjcif;?jynfolvlxkESihftkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;udkwkdufckdufjcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/2 / tqdkygvkyf&yfrsm;onf EdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmudkxdyg;apmfum;jcif;jzpfonf[k rdrdwdkYygwDu tav;teufcH,lonf/ EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmukdxdyg;rIjyKvkyfcJhMuonfhvlyk*dKvfESihftzGJUtpnf;rsm;tm; jyif;xefpGmIwfcsuefYuGufonf/3 / e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;ESihf EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;ukd ausyGefpGmxrf;aqmifvsuf&SdMuonfhwyfrawmfom;rsm;ESihfEdkifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmESihfe,fajrydkifqkdifrIukdxdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smufvsuf&Sdonfhwyfrawmf\aqmif&GufrIrsm;ukdcsD;usL;*kPfjyKygonf/4 / EdkifiH\tcsKyftjcmESihfydkifeufudk toufESihfvJ umuG,fcJhonfh wyfrawmfom;rsm;tm;*kPfjyKaMumif;ESihfrdom;pkrsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/
A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD
aejynfawmfazazmf0g&D 20vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonfwm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf
azazmf0g&D18 &ufwGif&Srf;jynfe,f vm;Id;NrdKUodkYa&muf&SdNyD;avmufudkifa'o wdkufyGJa&Smiftdrfaxmifpkrsm;twGuf vlom;csif;udk,fcsif;pmemrItultnDrsm;ay;tyfonf/
a&S;OD;pGm vm;dI;NrdKU txu(1)okdYoGm;a&mufum tqkdygausmif;wGifacwcdkvIHvsuf&Sdaom ausmif;q&m^q&mrrsm;twGufaiGusyf28 odef;cefYwefzdk;&Sdaom u,fq,fa&;ypnf;rsm;ESifh pm;aomufp&mrsm;udk axmufyhHay;NyD; q&m
q&mrrsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;onf/ xdkYaemufjynfaxmifpk0efBuD;onf oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkufodkY a&muf&SdNyD;EdkifiHawmftwGuftoufay; pGefYvTwfcJhaom wyfrawmfom;rsm;\
usef&pfolrdom;pk0ifrsm;twGufaxmufyHhaiGusyfodef; 110? a&TUajymif;wyfrawmfrdom;pk0ifrsm;twGuf axmufyhHaiGusyfodef; 40ESifh 55 odef;cefY wefzdk;&Sdaomu,fq,fa&;ypnf;rsm;ESifh pm;p&mrsm;? EdkifiHawmftwGuftoufay;pGefYpm;cJhaom &Jt&m&Sd\ usef&pfolrdom;pktwGufaxmufyhHaiGusyfESpfodef;? a&TUajymif;&Jwyf&if; rdom;pk0ifrsm;twGuf axmufyhHaiGusyfig;odef;?ckepfodef;cefY wefzdk;&Sdaom
u,fq,fa&;ypnf;rsm;ESihf pm;p&mrsm;ukdoufqdkifolrsm;xHvSL'gef;axmufyHhay;onf/ qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;onfoD&dr*Fvmrefql &Srf;ausmif;wdkufomreftcsdefwGif "rmkHtjzpf
tokH;jyKNyD; ab;tE&m,fusa&mufvmygu bufpkHokH;cef;r(Community Shelter) wnfaqmuf&efrwnfvSL'gef;aiGusyfodef; 100ukd refql&Srf;ausmif;q&mawmfBuD;xH vSL'gef;onf/xdkYaemuf jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmeodkYa&muf&SdNyD; wdkufyGJa&Smif usef;rma&;0efxrf;rsm;twGuf aiGusyfig;odef;cefYwefzdk;&Sdaom u,fq,fa&;ypnf;rsm;udkaxmufyHhay;cJhonf/ qufvuf jynfe,ftaxGaxGa&m*guk
rif;vS azazmf0g&D 20
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGUkH; tpnf;ta0;cef;r a&SUwef;a&mufwkdufyGJ0ifppfonfrsm;ESihf &Jarrsm;tm;
*kPfjyKaiGvSL'gef;yJGukdazazmf0g&D20 &ufu usif;ycJhonf/a&SUwef;a&mufwkdufyJG0ifppfonfESihf &Jarrsm;twGuf tvSLaiG
usyf 100000 ukdvS L'gef;&efESihf rif;vSNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzJGUonftjcm;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;rsm;ESihftwl wyfrawmf\ t&eftiftm;tjzpfxm0&&yfwnfNyD; vkdtyfaomwm0efrsm;udkyl;wJGxrf;aqmifoGm;Mu&efqkH;jzwfcJhMuaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)
aq;kHBuD;odkY oGm;a&mufumwkdufyGJaMumifh'Pf&m& vlemrsm;ukdaxmufyHhaiGESifh u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhay;onf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmetaejzihf avmufudkifa'o wkdufyGJa&Smifolrsm;tm;ta&;ay: ulnDu,fq,frIvkyfief;rsm;twGuf ,aeYtcsdefxd
axmufyHhaiGpkpkaygif;aiGusyf(303'or 5)odef;ESifhusyf96odef;ceYfwefzdk;&Sdaom u,fq,fa&;ypnf;rsm; axmufyHhay;cJhNyD;jzpfaMumif;od&Sd&onf/ (owif;pOf)
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)avmufudkifa'orS wkdufyGJaMumifha'otoD;oD;odkYa&muf&SdaeMuolrsm;\ uav;rsm;jzpfonfhausmif;om;ausmif;olrsm; twef;qkH;pmar;yGJrsm; ajzqdkEdkifa&;twGufatmufygtwdkif;pDpOfxm;&Sdygonf-
(u) oli,fwef;rS e0rwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
1 / wkdufyGJa&Smif ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf oufqdkif&mtwef;qkH;pmar;yGJrsm;udkrdrda&muf&Sd&ma'o&SdNrdKUe,fynma&;rSL;xHowif;ay;ydkYNyD; eD;pyf&mausmif;rsm;wGif 0ifa&mufajzqdkEdkif&ef pDpOfxm;&SdNyD; jzpfygonf/2 / ,ckppfaq;onfhykHrSefpmar;yGJrsm;wGif0ifa&mufajzqdk&eftcuftcJ&Sdonfhausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf 2015-ckESpfoBuFefyGJawmftNyD;ESifhausmif;rzGifhrDumvtwGif; twef;qkH;pmar;yGJrsm;udkavmufudkifa'owGifoD;jcm;jyefvnfusif;yay;rnfjzpfygonf/
(c) 'orwef;ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
1 / avmufudkifpmppfXmewGifwuodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdk&ef
pm&if;oGif;xm;aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGufuGrf;vkHNrdKUwGifoD;jcm;pmppfXme zGifhvSpfay;rnfjzpfygojzifhtqdkygNrdKUe,f&SdNrdKUe,fynma&;rSL;ESifh qufoG,faqmif&GufEdkifygaMumif; today;tyfygonf/2 / xdkYtjyifrdrdwdkYa&muf&SdtajcjyK&ma'o&SdpmppfXmersm;wGifwuodkvf0ifwef;pmar;yGJ ajzqdkvdkygu pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpfygojzifh jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme\ atmufygzkef;eHygwfrsm;odkYqufoG,faqmif&GufMuyg&eftoday;tyfygonf-
(uu) OD;rsdK;jrifhatmif(OD;pD;t&m&Sd) jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme(ZGJuyifaqmif) zkef; (01) 653 509 vufudkifzkef; (09) 506 1776 ( cc ) a'gufwmjrwfpdk;atmif(vufaxmufTefMum;a&;rSL;) jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme? kH;trSwf(52)?aejynfawmf zkef;(067) 430 168 vufudkifzkef;(09) 2560 88521
(jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme)
2015 ckESpf? Zefe0g&DvtwGif; xkwfa0ol OD;cspfnGefY(Zif&wemapmpmay) u okca&TpifyHkESdyfwdkufwGif yHkESdyfNyD; ESif;qDeDpmayrSjzefYcsdonfh &JabmfMuifarmifa&;om;aom ]]jynfolYtmPmaqmif;yg;rsm;(2009-2013)}} pmtkyfonfw&m;r0ifxkwfa0pmjzpfaMumif;? oD;jcm;oufomcGihfOya'yk'fr 42 t&
trdefY39? enf;(1)t& wm;0&rf;xkwfay;apvdkrIwdkYjzihf jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? rlydkiffcGihfESihfrSwfyHkwifXmecGJrSnTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfOD;u w&m;vdkjyKvkyf (22-1-2015) &ufaeYwGif &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;odkY2015 ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-32 jzihftqkdvTmwifoGif; OD;wdkufavQmufxm;cJhygonf/ xkdodkYavQmufxm;vmjcif;tay: &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;u tqkdygpmtkyftm; w&m;r0ifxkwfa0pmr[kwfaMumif; trdefYwpfpHkwpf&mrcsrSwfrDjzefYcsdjcif;rjyK&ef,m,Dwm;0&rf;xkwfqihfvdkufaMumif; (20-2-2015) &ufaeYwGiftrdefYcsrSwfcJhygojzihfpmayyHkESdyfxkwfa0jzefYcsdolrsm;od&SdEdkifyg&efowif;xkwfjyeftyfygonf/
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfe,fajrtwGif; ppfqifa&;wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom wyfrawmf
om;rsm;ESihfavmufudkifa'owdkufyGJrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonfht&m&Sd? ppfonfrsm;twGuftvSLaiGESihf
ypnf;rsm;vSL'gef;vdkygu atmufygyk*dKvfrsm;xHqufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf-
'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYaZmf zkef; 09-73206699? 031-25926 (&efukef)'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0if;EdkifaxG; zkef; 09-5250995? 033-36033 (vm;Id;)
aejynfawmf azazmf0g&D 201376 ckESpfwaygif;vjynhfaeY? 2015 ckESpfrwfv 4 &uf(Ak'[l;aeY)
wGifusif;yrnfhomoemawmfqkdif&mbGJUwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;wGifomoemEk*[bJGUwHqdyfvufcH&,lMurnhf vlyk*dKvfrsm;onfzdwfpmrsm;udkaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD{nhf&dyfom(2) taqmif(45) BuD;Muyfa&;Hk;cef; omoemawmfxGef;um; jyefYyGm;a&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;vSarmfzkef;-09-420730703 xHwGif2015 ckESpfrwfv 1 &ufrSpudk,fwkdifvma&mufxkwf,lEkdifaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
11/25
pae? azazmf0g&D21? 2015
jynfwGif;owif;
&efukef azazmf0g&D 20trsKd;om;ynma&;Oya'udk
jyifqifonfh Oya'(rlMurf;)ygjyifqifjznfhpGufonfh jy|mef;csufrsm;ESifhwnfqJtrsKd;om;ynma&;Oya'ygjy|mef;csufrsm; EIdif;,SOfZ,m;wkdYudkjynfolrsm;? wuodkvfq&m q&mrrsm;? wuodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vkH;od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&efEkdifiHykdifowif;pmrsm; azmfjycJhNyD;jzpfonf/
,if;azmfjycsufrsm;ESifh pyfvsOf; trsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfh Oya'(rlMurf;)udk&efukefynma&;wuodkvf q&mq&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u ,aeUrGef;wnhf12 em&DrSnae 4 em&Dxdurm&GwfNrdKUe,foxkHvrf;&Sd Learning Hub
avhvmokH;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/a&S;OD;pGm &efukefynma&;
wuodkvf oifjyenf;ynmXmerSa'gufwmpkd;oef;u aqG;aEG;yGJESifh
pyfvsOf; rdwfqufpum;ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;olukd,fpm;vS,frsm;u trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'(rlMurf;)ESifhpyfvsOf; avhvmokH;oyfaqG;aEG;wifjyMuonf/
tqkdyg Oya'(rlMurf;)tay:ausmif;om; ausmif;ol tcsKdU\aqG;aEG;rIrSm- ]]tckjyifqifwJhOya'rlMurf;u vGwfvyfrIudkOD;pm;ay;w,f/ A[dkucsKyfukdifrIudkavQmhcsr,fqkdwJhtwGuf yk'fr2(*)udky,fzsufr,f? trsKd;om;ynma&;aumfr&Sifudkzsufr,fqdkNyD; jyifqifcsuf(rlMurf;)rSmygw,f/ 'gayr,fhaemufykdif;rSm tkyfcsKyfrItwGufr[kwfbJulnDay;zdkYjyefxnfhxm;
wmudk awGU&w,f/ ausmif;om;trsm;pku aqG;aEG;wJhtcgvGwfvyf
rIudkyJtNrJwrf;OD;pm;ay;vdkYr&bl;vdkYawG;w,f/ txdef;tuGyfawmh
vdkr,f/ wuodkvfwkdif;uawmhukd,fykdifvkyfukdifcGifhawmh&Sd&r,f/
tJ'DvkdrsKd;jzpfapcsifw,f}}[k&efukefynma&;wuodkvf pwkwESpf
tjrifudkajymonf/
&efukef azazmf0g&D 20
trsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqifonfh Oya'(rlMurf;)ESihfpyfvsOf; aqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeufydkif;u &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfyifraqmifcef;rusif;y
onf/(,myHk)aqG;aEG;yGJodkY&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfygarmucsKyf a'gufwma':cifEkdifOD;? 'kwd,ygarmucsKyfa'gufwmxGef;atmif? ygarmuXmerSL;rsm;? ygarmursm;? q&m q&mrrsm;ESihfausmif;om; ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm &efukefpD;yGm;a&;wuodkvfygarmucsKyfu ]]trsKd;om; ynma&; Oya'udkjyifqifwJhOya'Murf;eJYywfoufNyD; jyifqifvdkwmudk tBuHjyKwifjyMuzdkYaqG;aEG;yGJudkjyKvkyfjcif;jzpfygw,f/t"duuawmh pDrHcefYcGJrI? oifkd;Tef;wrf;? ausmif;om;awG&JUa&G;cs,fcGifh? q&m q&mrudpawGeJY
qkdifwJhOya'awGudk tBuHjyKaqG;aEG;Mu&efeJY 'Dwuodkvf&JUtBuHjyKcsufawGudk tqifhqifh
]]uRefrwdkYausmif;om;ukd,fpm;vS,fawGu tcrJhroifrae&
rlvwef;ynma&;udk OD;wnftaumiftxnfazmfNyD;awmhEkdifiH
&JUzGHUNzdK;wkd;wufrItay: rlwnfNyD;tv,fwef;eJY txufwef;tcrJhynma&;awGjzpfvmr,f/ 'ghtjyiftqifhjrifhynma&;txdyg jzpfvmEdkifwJhtwGuftrsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'(rlMurf;) yk'fr 66 (*) tqkdudky,fzsufcsifw,fvdkY tBuHjyKcsifygw,f}}[k &efukefynma&;
wuodkvfr[mausmif;olrtdtd ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkYu ynma&;eJYwkdufkduf ywfoufaeolawGyg/'gaMumifh 'DaqG;aEG;yGJudk vmem;axmifw,f/ Oya'qkdif&mA[kokwvnf;&w,f/ ausmif;om;awG ar;wmudkvnf; q&mawGujyef&Sif;jyMuw,f/ aqG;aEG;oGm;wmawGtvGefaumif;ygw,f}}[kausmif;om;wpfOD;uvnf; tqkdygaqG;aEG;yGJtay: ajymMum;oGm;onf/
aqG;aEG;yGJwGif wufa&mufvmMuonhfq&m? q&mrrsm;ESihfausmif;om; ausmif;olrsm;uvnf;
yGifhvif;jrifompGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
wifjyoGm;rSmyg}}[k ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGJwGif &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf zGHUNzdK;a&;ynmtxl;jyK wwd,ESpfausmif;om;armifaZ,smvGifu ]]'DtrsKd;om;
ynma&;Oya'eJYywfoufNyD;awmhjyefjyifp&mawG &Sdw,fvdkYavhvmrdw,f/ a0zefaxmufjyrIawG&
w,f/ pum;vHk;awGwcsKdU jyif&r,f/ 'DvkdaqG;aEG;yGJawGu aumif;ygw,f/ wuodkvfawGrSm 'DvdkaqG;aEG;yGJawGvkyf&rSm? ausmif;om;awGtm;vHk; b0a&SUa&;twGufpmar;yGJajzMuyg/ 'DoydwfawG
aMumifhausmif;awGydwfwm? pmar;yGJawG &yfpJoGm;wmudk rvkdvm;ygbl; }}[k ajymMum;onf/
trsKd;om; ynma&;Oya'udkjyifqifonfhOya'(rlMurf;)yg jyifqifjznfhpGufvdkonfh jy|mef;csufrsm;ESifhwnfqJtrsKd;om;ynma&;Oya'yg jy|mef;csufrsm;udkEdIif;,SOfZ,m;jzifhEkdifiHydkifowif;pmrsm;wGif
azmfjycJhNyD; jynfoltrsm;tBuHjyKEdkif&ef zdwfac:xm;aMumif; od&onf/
[oFmw azazmf0g&D 20[oFmwNrdKUpufrIv,f,mOD;pD;Xme trSwf(15) pufrIv,f,mpcef;rS
awmifolrsm;udk v,f,moHk;pufud&d,mrsm; xdef;odrf;armif;ESifrIoifwef;tm; [oFmwNrdKU ppfuGif;aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wefaqmif;awmfBuD; azazmf0g&D18 &uf eHeuf8 em&Du usif;y&m NrdKUe,fNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifatmif0if;ESihf pufrIv,f,mOD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfrdk;OD;ESifhawmifoloifwef;om;rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;NyD; pufrIv,f,mOD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;u pufrsm;jyKjyifxdef;odrf;rItaMumif;ajymMum;onf/ wkdif;a'oBuD; tpDtpOfjzifhv,f,moHk;pufud&d,mrsm; xdef;odrf;jyKjyifarmif;ESifrIoifwef;udk {&m0wDwkdif;a'oBuD; 26NrdKUe,fvHk; zGifhvSpfykdYcsoGm;rnfjzpfonf/
tqkdyg v,f,moHk;pufud&d,mrsm; xdef;odrf;jyKjyifarmif;ESifrIoifwef;udk12 &ufwdwduRrf;usifynm&Sifrsm;u oifMum;ydkYcsoGm;rSmjzpfNyD; eHeuf 8 em&DrSnae 4 em&DtxdoifMum;ydkYcs vufwGef;xGefpuf? xGefpufBuD;? pyg;a>cavSYpuf? aumuf&dwfpuf? aumufpdkufpuftygt0ifpufud&d,mpHkvifpGm oifMum;rnfjzpfNyD; oifwef;om;OD;a&30 wufa&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/
at;xGef;([oFmw)
aejynfawmf azazmf0g&D 20
arG;jrLa&;qkdif&maq;wuokdvf\ usef;rma&;qkdif&ma[majymyGJudk,aeYeHeuf 9 em&Du tqkdygwuodkvf a&T&wkcef;rusif;y&mygarmucsKyfygarmua'gufwmrmrm0if;ESifh q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ESifhausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/(,myHk)
aqG;aEG;
qufvuf Glaxosmithkline (GSK)ukrPDrSwm0ef&SdolwpfOD;u om;tdrfacgif;uifqmESifhtonf;a&miftom;0ga&m*gtaMumif;
a[majym&m wufa&mufvmoltcsKdU\ ar;jref;rIrsm;tay: tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
vdIif;bGJ azazmf0g&D 20u&ifjynfe,f xDvHkaus;&Gm
ukvm;ukef;&yfuGuf raA'g&D
(28 ESpf) aetdrfwGifazazmf0g&D20 &uf nae 4 em&D 45rdepfu rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfyGm;yHkrSm eHeufu xrif;[if;rsm;udkxif;rD;jzifh csufjyKwfpm;aomufNyD; rD;udkrNidrf;owfbJxm;&Sdum nae 3 em&DwGifuav;aeraumif; aq;0,f&efxGufoGm;cJh&mrSaetdrfudkrD;avmifuRrf;cJhjcif;jzpfonf/ vl? wd&pmefxdcdkufqHk;HI;rIr&SdbJ aetdrfwGifxm;&Sdaom aiGusyf13 odef;ESifhaetdrfwefzdk;aiGusyfwpfodef;ESpfaxmifcefY pkpkaygif; aiGusyf14 odef;ESpfaxmifcefY ysufpD;qHk;HI;cJhNyD; rD;ayghqolraA'g&Dtm;
xDvHk&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef quf)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
12/25
pae? azazmf0g&D 21? 2015
jynfwGif;owif;
jrefatmif azazmf0g&D 20{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFm
wcdkifjrefatmifNrdKUe,fbefYabG;ukef;aus;&Gmtkyfpka&wmaus;&GmwGifazazmf0g&D20 &ufeHeufu(67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;usif;y&m {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD ;odef;atmifwufa&muftm;ay;csD;jrifhonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmftvHESihfusqkH;avNyD;aom &Jabmfrsm;tm; tav;jyKjcif;aqmif&GufNyD; obmywdBuD;u r*Fvmarmif;udkoHk;csufwD; tcrf;tem;udk
zGihfvSpfonf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;wifpkd;xHrSay;ydkYaomo0PfvTmudk wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmif0if;aqGu zwfMum;onf/qufvuftIdcsif;bmompum;?pmay? ,Ofaus;rI? dk;&m0wfpm;qif,ifrI"avhxkH;wrf;rsm;? csif;trsKd;om;aeY jzpfay:vmykHESifhtcrf;tem;wGifcif;usif;qif,ifjyoxm;aom csif;wkdif;&if;om;wkdY\ trSwftom;wHqdyfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/ tcrf;tem;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&m tzJGUem,u?wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf\ZeD;a':cifaX;jrifhu jcifaxmifrsm;ESifhMumqHxkyfrsm;udkcsif;wkdif;&if;om;wkdYtm;ay;tyfNyD; tIdcsif; bmompum;? pmay? ,Ofaus;rIwkd;wufa&;twGuftvSLaiGusyfwpfodef;ay;tyfvSL'gef;onf/ (67)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;rStvSLaiGrsm; ay;tyfcJhMuonf/
(NrdKUe,fjyef quf)
awmifil azazmf0g&D 20awmifilNrdKU(13)&yfuGuf&Sd orkdif;0ifa&TqHawmfbk&m; taemuf
bufrkcfab;wGifazazmf0g&D20 &ufeHeuf10 em&DcGJu um;yguifjyKvkyf&eftwGufOD;vSpdk;(32 ESpf)uif;qdyftkyfpkawmifilNrdKUaeolESihftzGJUu ajrusif;wl;&m ajrusif;teufESpfaycGJta&mufwGif AHk;oD;a[mif;wpfvHk;awGU&SdaMumif; od&onf/
tqdkygAHk;oD;a[mif;onfvHk;ywf10 vufrcefY? tcsif;av;vufr?
tvsm; 14 vufrcefY oHacs;wufaeNyD; toufr0ifawmhonfhAHk;oD;a[mif;wpfvHk;jzpfaMumif; oufqkdif&mrSod&Sd&NyD;e,fajrcHppftif*sifeD,mwyfokdYtyfESH&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ ol&(awmifil)
&efukefazazmf0g&D20&efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf
uBuD;rSL;usif;yonfh wkdif;&if;{u&Da&G;cs,fyGJESifhwkdif;&if;om;dk;&m"avhuyGJudk,aeYn 7 em&Du&efukefNrdKUjynfolYO,smOfa&abmvHk;teD; uGif;trSwf(1) usif;yonf/
trsKd;om;,Ofaus;rIESifhwkdif;&if;om;tcsif;csif;cspfMunf&if;ESD;rI? trsKd;orD;i,fav;rsm;tMum;wkdif;&if;om;dk;&m"avhxHk;pHrsm;udk wpfOD;ESifhwpfOD;tjyeftvSefav;pm;em;vnfEkdifapa&;twGuf &nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkiftvkdufwkdif;&if;oltvSr,f 22 OD;wkdY0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD; NydKifyGJtjyif trsKd;om;,Ofaus;rI tEkynmwuodkvfrS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;uwkdif;&if; om;dk;&mtursm;udk azsmfajzMuonf/
]]ESpfpOfusif;ycJhwmjzpfNyD; qkawGudkvnf; xdkufwefpGm ay;tyfrSmjzpfygw,f/ &efukefwkdif;a'oBuD;[m jynfaxmifpkzGm;awGtrsm;tjym; pkpnf;xm;wm
aMumifhwkdif;&if;om;awGdk;&m"avhrwdrfaumatmifvkyfaqmifjcif;jzpfygw,f/ jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftjzpf ESpfpOfazazmf0g&Dvwkdif;rSmusif;ycJhygw,f/ wkdif;&if;om;vlrsKd;wpfrsKd;eYJwpfrsKd; rwlnDwJh0wfpm;qif,ifrI? qHxHk;xHk;zGJUrI? bmompum; pwm
awGudktjyeftvSefav;pm;vkdufemMuzdkYjzpfygw,f}}[k &efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfrStzJGU0ifwpfOD;jzpfola':cifvSjrifhu ajymMum;onf/
wkdif;&if;{u&Da&G;cs,fyGJESifhtwl wkdif;&if;om;dk;&mtursm;? [m;wpfodkufESifh'Dpwm;vl&TifawmftzJGUrsm;\ wifqufrI? vli,ftBudKuftqdkawmfrsm;\wifqufrIESifhtwlwkdif;&if;om;dk;&m aps;a&mif;yGJrsm;vnf; yg0ifaMumif;od&onf/ wkdif;&if;{u&DNydKifyGJ0if22 OD;wkdYudktqifhqifh,SOfNydKifrIrsm; jyKvkyfcJhNyD; wdkif;&if;{u&Dtjzpf &cdkifdk;&m0wfpHkjzifh&cdkifwkdif;&if;olraxG;jrwfydkatmifu&&SdcJhNyD; 'kwd,qkudku,m;wkdif;&if;olav; rarmfodk;jymuvnf;aumif;?wwd,qkudkcsif;wkdif;&if;olav; t,fvif;'def;oQefa[mufuvnf;aumif;&&SdcJhNyD; tjcm;qkrsm;udkvnf;a&G;cs,fay;tyfcJhonf/
yxrqktjzpfaiGusyfig;odef;ESifhtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfu csD;jrifhonhfqkaiGusyfESpfodef;? 'kwd,qktjzpfaiGusyfav;odef;ESifhtzJGUcsKyfu csD;jrifhaiG? wwd,qktjzpfqkaiGusyfoHk;odef;ESifhtzJGUcsKyfu csD;jrifhaiGrsm;udk&efukefwkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzJGUem,ua':cifoufaX;? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyfpnf;Hk;a&;XmeBuD;rSL; a':cifarvwf? wkdif;&if;om;a&;&mvkyfief;tzJGUacgif;aqmif a':jrifhjrifhpdk;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhay;cJhonf/
tcrf;tem;odkYjrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyftvkyftrIaqmiftzJGU0ifrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzJGUem,ursm;? Ou|ESifhtzJGU0ifrsm;?wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0ifrsm;ESifhZeD;rsm;? cdkifESifhNrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzJGUrSwm0ef&Sdolrsm;? rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;toif;0ifrsm;ESifhy&dowfrsm;wufa&mufcJhMuonf/ (jrefrmhtvif;)
aejynfawmf azazmf0g&D 20rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;(puk)NrdKUe,f axmuf&Smyifa&eHajrtpnf;
ta0;cef;r ,aeYeHeuf 9 em&Du jrefrmhtmrcHvkyfief;rS touftmrcHtaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJjyKvkyf&m rauG;wkdif;a'oBuD; wm0efcHOD;ausmfrsKd;aqGu touftmrcHvkyfief;ESifhpyfvsOf;onfh&nf&G,fcsuf? &&SdEdkifonfh tusKd;
aus;Zl;ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;udktus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;onf/tqkdyga[majymyGJodkYaxmuf&Smyifa&eHajrrStaxGaxGrefae*sm OD;u&if
aemfatmiftygt0if t&mxrf;? trIxrf; 200 cefYwufa&mufcJhaMumif;od&onf/
(cdkifjyef quf)
aejynfawmfazazmf0g&D 20aejynfawmfaumifpD0ifynma&;wm0efcHOD;zkef;
aZmf[efonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl,aeYeHeufydkif;wGifysOf;rem;NrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifhtajccHynmtxufwef;ausmif; (cGJ)tvu (1) ausmif;rsm;odkYoGm;a&muf 2014-2015ynmoifESpfpwkwwef;ESifh t|rwef; pmar;yGJwGifausmif;om; ausmif;olrsm; tqifajyacsmarGUpGmpmar;yGJajzqdkaerIrsm;udkvkdufvHMunfhIonf/
qufvuf Ow&oD&dNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) rif;ukef;odkYoGm;a&mufNyD;ausmif;om; ausmif;olrsm; tqifajyacsmarGUpGmpmar;yGJajzqdkaerIrsm;udkMunfhIMuaMumif; od&onf/
a&TukudK
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
13/25
pae? azazmf0g&D21? 2015
jynfwGif;tm;upm;
aejynfawmfazazmf0g&D 202015 ckESpf pwkwtBudrf
trsdK;om;tm;upm;yGJawmf\t|r
ajrmufaeYtjzpf,aeY eHeuf 7em&DrSp aejynfawmf&Sd tm;upm;uGif;? tm;upm;HktoD;oD;usif;y&m NydKifyJGusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wihfqef;u vkdufvHMunfhItm;ay;NyD;trsdK;om;tm;upm;yGJawmf zGihfyGJtcrf;tem; tprf;avhusihfaerIudkMunfhIppfaq;onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
onf aejynfawmf0Pod'dtm;upm;avhusihfa&; uGif;trSwf(4) usif;yaom trsdK;om;abmvHk;
NydKifyJG aejynfawmfaumifpDe,fajrESihf ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wdkY,SOfNydKifupm;aerIudk MunfhItm;ay;NyD; aejynfawmf0Pod'dtm;upm; avhusihfa&;uGif;trSwf(1)usif;yonfh roefpGrf;tm;upm;NydKifyJG\ trsdK;om; ydkvD,dkwpfzufoHjym;ypfNydKifyGJ,SOfNydKifaerIudkvnf;aumif;? 0Pod'dabmfvDabm tm;upm;avhusihfa&;Hkusif;yaom roefpGrf;
NydKifyGJtrsdK;om;xkdifvsufabmfvDabmNydKifyGJ\ yJcl;wdkif;a'oBuD;ESifh&efukefwkdif;a'oBuD;wdkY\ ,SOfNydKif
upm;aerIudkvnf;aumif; MunhfItm;ay;onf/qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf0Pod'dydkufausmfjcif;tm;upm;avhusihfa&;Hk usif;yaom ydkufausmfjcif;NydKifyGJ trsdK;orD;ydkufausmfjcif;NydKifyJG {&m0wDwkdif;a'oBuD;ESihfyJcl;wkdif;a'oBuD;wdkY\ ,SOfNydKifupm;aerIudk MunhfItm;ay;NyD; aejynfawmf0Pod'dtm;upm;Hk(B)usif;yonfhtrsdK;
om;tm;upm;yGJawmf zGihfyGJtcrf;tem; tprf;avhusihfrItpDtpOfrsm;udkMunfhIppfaq;um tcrf;tem; tpDtpOfwpfckcsif;pDtvdkufvkdtyfonfrsm;udkrSmMum;cJhonf/
jynfaxmifpk 0efBuD;onfaejynfawmf0Pod'dtm;upm;Hk
uefUuGufEdkifygaMumif;omauwNrdK Ue,f? ajrwd kif;& yfuGuf
trSwf(8)? ajruGuftrSwf (397^u)?ajru Gufwn fae& m trSw f(39 7^u) ?e0&wf1 vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f(OD;csef'&m;?a':rum&myg&D) trnfaygufESpf60*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfola':rum&myg&D(c)a':vSvS0if;(nDr)tysKdBuD;b0jzihfuG,fvGefojzihfuseftrnfayguftpfudkjzpfol OD;csef'&m;(c)OD;pdef0if; 12^ouw(jyK)000405uaopm&if;ESihfusrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihfckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESihf uefUuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aysmufqHk;aMumif;uRefr rZifrmOD; TME-037332
\ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-975366112
tdwfzGifhvkyfief;wif'gac:,ljcif;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;armfvNrdKifcdkif?armfvNrdKifNrdKU
1/ rGefjynfe,f? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;?armfvNrdKifcdkifrS(2014-2015 b@mESpf)(2015-2016 b@mESpf) cGihfjyK&efyHkaiGjzihfaqmif&Gufrnfh tw&HwHwm; (acsmif;ESpfcG) csOf;uyfvrf;vkyfief;rsm;tm; yGifhvif;&moDwGif tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGufwdkif;&if;om; yk*vduaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;odkU tdwfzGihfvkyfief;wif'gay;oGif;&efzdwfac:tyfygonf/ (2015-2016 b@mESpfcGihfjyK&efyHkaiGjzihfaqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;tm; BudKwifpdkufxkwfaqmif&Guf&rnf/)wif'ga&mif;csrnfhae&m - cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;?
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifcdkifwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf- 20-2-2015&uf(aomMumaeU)wif'gydwfrnfh&uf - 27-2-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf10em&Dwif'gzGihfrnfh&uf tcsdef - 27-2-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf10em&Dae&m - jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
armfvNrdKifcdkif? zkef;-057-24759
b0tvSqif"robiftxl;w&m;yGJBuD;w&m;awmfem
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
14/25
pae? azazmf0g&D 21? 2015
jynfwGif;owif;
usef;rma&;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tE&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;udk trsm;jynfolwdkYpm;okH;Edkif&efpOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom tpm;taomufrsm;udkaps;rsm;? ausmif;rkefYaps;wef;rsm;rS0,f,lppfaq;&m atmufazmfjyyg trSwfwHqdyfrsm;jzifh xkwfvkyfaom tpm;taomufrsm; okH;pGJ&efcGifhrjyKaom qdk;aq;rsm;yg0ifjcif;aMumifhpm;okH;&efroifhaom tpm;taomufrsm;jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
tpm;taomufxkwfvkyf? jzefYjzL;? a&mif;csolrsm;onf tpm;taomufwGifokH;pGJ&ef cGifhrjyKaom"mwkqdk;aq;rsm;udkvkH;0tokH;rjyK&efESifhvdkufemaqmifGufjcif;r&Sdygu trsdK;om;tpm;taomufOya'yk'fr28(u)t& w&m;pGJqdkta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/
pOf tpm;taomuftrnf trSwfwHqdyf cGifhrjyKqdk;aq;yg0ifrI
1/
2/
3/
4/
5
a&mifpkHwkwfxdk;csdKcsOf
qdwfaygifom;ajcmufaMumf
Snack(Muufom;a&ndt&om)
a&mifpkHa0zmvkH;
uyfap;ESJjym;
trSwfwHqdyfryg
a&T
YOU SNACKS (,lpeuf)
F4
atmif
Rhodamine B
Orange II
Rhodamine B
Rhodamine B
Rhodamine B
trSwfwHqdyfESifhtpm;taomuftrsdK;tpm;rsm;
usef;rma&;0efBuD;Xme
ppfawG azazmf0g&D 20avmufudkifa'owGif wm0ef
xrf;aqmifvsuf&Sdaom wyfrawmfom;rsm;twGuftvSLaiGay;tyfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 19&ufeHeuf9 em&DwGif ppfawGNrdKUOD;Owrcef;rusif;y&m tcrf;tem;odkY jynfe,f0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;ESihfZeD;? taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfcsKyfatmifvif;a'G;? jynfe,fvTwfawmfOu|? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf?jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;?Xmeqdkif&mrsm;? tvSL&Sifrsm; wufa&mufonf/
jynfe,f0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; tvSLaiGrsm;udkay;tyfvSL'gef;Mu&m jynfe,f0efBuD;csKyfu jynfe,ftpdk;&tzGJUrSvSL'gef;onfhaiGusyfodef; 100udk vnf;aumif;? jynfe,f0efBuD;csKyfESihfZeD; rdom;pkwdkYuaiGusyfodef; 100 udkvnf;aumif;?&cdkifjynfe,fvTwfawmfrSaiGusyf25 odef;udkvnf;aumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL; OD;rif;
cspfOD;ESihfZeD; rdom;pku aiGusyf
odef; 100 ESihfjynfe,f0efBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? Xmeqkdif&mrsm;?wyf&if;wyfzGJUrsm;? tvSL&Sifrsm;uavmufudkifa'owGifwm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom wyfrawmfom;rsm;twGuf tvSLaiGrsm;udkay;tyfvSL'gef;Mu&m taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AdkvfcsKyfatmifvif;a'G;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udkay;tyfcJhonf/
(jynfe,fjyef quf)
rtlyif azazmf0g&D 20rtlyifckdifrtlyifNrdKUe,fyHwyGwfaus;&GmtkyfpkESihf anmif0kdif;
aus;&GmtkyfpkwkdYpufrIZkefaqmuf&eftwGufawmifolrsm;xHrSv,f,majr0,f,ljcif; aiGay;acsjcif;tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 19 &ufuusif;yonf/pufrIZkefaqmufvkyf&eftwGufrtlyifNrdKUzGHUNzdK;wkd;wufa&;ukrPDrSrefae*sif;'gkdufwmtzGJUrsm;zGJUpnf; yHwyGwfaus;&GmtkyfpkrSawmifol 50? anmif0kdif;aus;&GmtkyfpkrS awmifol 44 OD;\ pkpkaygif;{u 246 'or 64 {u tNyD;tjywfta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd wpf{uvQif67 odef;EIef;jzihfaiGay;acscJhaMumif; od&onf/
(ckdifjyef quf)
pOf tpm;taomuftrnf trSwfwHqdyf cGifhrjyKqdk;aq;yg0ifrI
6/
7/
8/
9/
10/
11/12/
oD;oD;aygif;
ADwmrifa0zm
uyfap;ESJacsmif;
vufzufESifhtaMumfpkH
yJiyd
&cdkifrQifig;ydaxmif;rufref;oD;
rsdK;rsdK;ausmf
cspfcspf
Pyae Wa
yavmifarmifESr
a&TyJiyd
pdefwpfvkH;tdkau
Orange II
Rhodamine B
Rhodamine B
Auramin O
Rhodamine B
Rhodamine B
Sudan III
trnfjznfhpGufjcif;OD;pdefcsrf;\ orD; rNidrf;Nidrf;at;12^wre(Ekdif)080243tm; rNidrf;Nidrf;at; (c) rat;at;Nidrf;[kjznfhpGufac:yg&ef/
trnfajymif; &efukefNrdKUae ukdpnf0if;-rat;oDwmatmifwkdU\orD;ork',pnfolOD;tm; ,aeUrSpopmoHpOf[kajymif;vJ
ac:yg&ef/opmoHpOf
zciftrnfrSef rkdif;SL;NrdKU? txu e0rwef;(*)rS armifaevif;\ zciftrnfrSefrSm OD;bkdvS13^r&e(Ekdif)048531jzpfygaMumif;/ OD;bkdvS
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL avQmufxm;jcif;,mOftrSwf5i^1253Toyota Hilux LN 170,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfrif;Edkif
7^&ue(Edkif)001285 u (ur-3)aysmufqHk;oGm; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/une? cdkifHk;(wmcsDvdwf)
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
15/25
pae? azazmf0g&D 21? 2015
aqmif;yg;
&rnf;oif; azazmf0g&D 20&rnf;oif;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;jrifh0if;? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;
ausmfudkudkESifhNrdKUr&Jpcef;ydkif&yfuGufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? owif;rD'D,mrsm;ESihfawGUqHkaqG;aEG;yGJudkazazmf0g&D 18 &ufu &rnf;oif;NrdKUr&Jpcef;"rmHk usif;yonf/
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u 2013 ckESpfrS2015 ckESpfazazmf0g&D18 xdrIcif;rsm; jzpfyGm;rItajctaersm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;?vlukeful;rIrsm;rjzpfyGm;a&;? pnf;urf;vkdufema&;rsm;? rIcif;rsm;azmfxkwf&mwGif rouFmolrsm;udktjrefqHk; owif;ay;ydkYoGm;a&;ESifhvHkjcHKa&;twGuf vSnfhuif;? &yfuif;? 0yfuif;rsm;jzifh aqmif&GufvkyfudkifaerIrsm; jzifh jyn folA[kdjyK&Jvkyfie f;rsm; atmifjrif&efyl;aygif;aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/
nGefYa&T
oDayg azazmf0g&D 200ufoufESifh *sKdufodk;a&m*g
umuG,fa&; tpkvkdufaq;xdk;ESHjcif;vkyfief;udk azazmf0g&D 19&ufu &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)oDaygNrdKU yef;wdrfawmif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; usif;y&moDaygNrdKUe,faq;Hktkyfq&m0efBuD;a'gufwm a':eef;ly[efOD;aqmifaom usef;rma&;0efxrf;rsm;u jynfolvlxktajcjyKuav;rsm;udk umuG,faq;rsm;pwifxkd;ESHay;vsuf&Sdonf/
tqdkyg 0ufoufESifh*sKdufodk;a&m*g umuG,faq;xkd;jcif;vkyfief;udk Zefe0g&DvtwGif;utouf ig;ESpfrS 15 ESpfausmif;tajcjyK ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk xdk;ESHay;cJhNyD;,ck azazmf0g&D 19 &ufrS 27
&uftxd&yfuGuftvdkufjynfolvlxktajcjyK uav;rsm;udk
xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdkif;(oDayg)
c&pfESpf 2015 ckESpfonf jynfaxmifpk
jrefrmEdkifiHawmfBuD;twGufta&;tBuD;qkH;umvjzpfygonf/omreftcsdefwGif taeat; cyfa0;a0;ae
avh&Sdaom jrefrmwpfrsdK;om;vkH;onfta&;MuHKvQifpnf;vkH;aom? nDGwfaom? ausmcsif;uyf t&yf&SpfrsufESm &Sd&SdorQ&efudkwGef;vSef&eftoifh&SdaomvlrsdK;jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtwGif; awmifay:ajrjyefYae&mtESHYaexdkifMuaom jynfaxmifpkzGm; wdkif;&if;om;tm;vkH;onftrsKd;xdvQifrcsdatmifemwwfolrsm;?aoG;pnf;nDGwfolrsm;[lvnf; *kPf,lrqkH;&SdcJhMuonf/
xdkYaMumifhvnf; NrdKUBuD;NrdKUi,f? vrf;oG,fvrf;roGm;vmvIyf&Sm;&if; awGUMuol? qkHMuoltm;vkH;&ifxJrSm taMumif;t&mwpfckwnf;om &SdaeMuonf/
avmufudkifa'oqlylrIrsm;? wdkufyGJrsm;/
EdkifiHawmftpdk;&xHrSw&m;0ifxkwfjyefaomowif;rsm; rMum;od&cifuyifazhpfbGwfowif;rsm;odMu&onf/
[kwfygonf/ ]]avmufudkifa'o wnfNidrfat;csrf;a&; wyfrawmfu BudK;yrf;aqmifGufvsuf&Sd}}[laom owif;tjynfhtpkHudk2015 ckESpfazazmf0g&Dv 12 &ufaeYpGJjzifhxkwfjyefcJhygonf/
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH\ e,fajrjzpfaomoHvGifjrpfta&SUjcrf; udk;uefYa'o ajrykHESifhwuGxkwfjyefaom owif;udktao;pdwfrod&ao;cif12 &ufaeYreufrSm uRefawmfESifhwpfcsdefu vufwGJ wdkufyGJ0ifcJhzl;aom &Jabmf&JbufvkyfazmfudkifbufwpfOD; uRefawmfhtdrfodkYa&mufvmonf/
1972 ckESpf1977 ckESpftxdzdk;a*:&cg;(ac:)trSwf(4)ajcvsifwyf&if;wGifwyf&if;rSL;wm0ef,lcJhpOfu twlvufwGJcJhaom AdkvfrSL;cifarmifjrifh(ppfwuodkvf-10)u tdrfudka&mufvmonf/ 12
&ufaeYwGif jzpfyg\/ avmufudkifa'o owif;udkajymonf/
cv& (4)wGiftwl vufwGJcJhzl;aom AdkvfrSL;Edkifapmeef; (csif;trsdK;om;)ESifh AdkvfrSL; odrf;aqG(yef;awmifom;) wdkYxH a&mufcJhaMumif;? udk;uefYa'orSwdkufyGJowif;Mum;orQ ajymrdMuaMumif;?vGwfvyfa&;&uwnf;u rNidrf;csrf;cJhaom wdkif;jynfrSm Nidrf;csrf;a&;&awmhrnf[karQmfvifhaecsdefrSmudk;uefYa'orSqlylrIrsm;owif;Mum;&ojzifhrcHcsifpdwfjzpfMuaMumif; ajymonf/
]]uRefawmfwdkYudkac:&ifoGm;wdkufMu&atmifvdkY
ajymrdMuao;w,f}} [k ajymvmaompum;udkem;axmif&if; olUrsufESmudkMunfhvsufai;aerdonf?awG;aerdonf/
uRefawmf touf&Spfq,f&SdNyD? olwdkYolwdkYtoufawGvnf; ajcmufq,fhig;ESpf-ckepfq,f&SdMuNyD/uRefawmfhudkajymaeaom AdkvfrSL;cifarmifjrifhonfoefpGrf;olr[kwf? wifyg;qkHdk;udkcGJ aygif&if;utdk;udktpm;xdk;ukoxm;&oljzpfonf/ vrf;udkoGufoGufravQmufEdkif? pdwf"mwfuawmhjyif;onf/
olYpum;Mum;vsuf olUrsufESmudkMunfh&if;olU&ifwGif;udkxdk;azmufjrif&ovdkolwdkYolwdkYppfom;a[mif;BuD;awG\pdwfudkem;vnfaerdcJhygonf/
azazmf0g&Dv 13 &ufaeYeHeufwGifa'gufwmcifpEm0if;ESifhw,fvDzkef;ajymjzpfonf/ ajr;av;udkZGJtwGuf 0rf;omaMumif; ajymjcif;jzpfygonf/udkZGJtaMumif;ajymNyD;onfESifhpEmu ta&;wBuD;ajymvmonf/
]]tefu,fhudkpEmajym&OD;r,f? udk;uefYa'ou wdkufyGJowif;awGMum;&NyD; pdwfraumif; jzpfrdw,ftefu,f&,f]]udk,fh&JabmfawG}} xdcdkufusqkH;wJhowif; Mum;&wm wu,fpdwfraumif;bl;?b,faomb,ftcgyJjzpfjzpfppfom;qdk&ifpEmwdkYaoG;om;vdk cHpm;&wJhpdwfu tdk;xJpGJaewmrdkYaejynfawmfudkpEmowif;ydkYxm;w,f}}
]]xdcdkufusqkH;olawGudk pEmulnDcsifw,fqdkwJhtaMumif; vSrf;NyD;wifjyxm;w,f? replyawmhr&ao;ygbl;}} [kajymvmonf/
aemufwpfaeY14 &ufaeYreuf pEm0if;uzkef;qufvmjyefonf/
]]tefu,fhudkajymp&m&SdvdkYyg/ aejynfawmfudkpEmowif;yd kYxm;wm csufcsif;taMumif;jyefvmw,f/ 'DaeY aeYv,f1em&D &efukefwdkif;ppfXmecsKyfrSm tvSLaiGvufcHr,fvdkY ajymygw,f/tckododcsif; zkef;qufvdkufwmyg}}[kqdkonf/
]]NyD;awmh tefu,f&,f? tefu,fausmfxif(AdkvfcsKyfBuD;) rdom;pkvnf; owd&vdkY pEmqufvdkufw,f? orD;i,fu q,fhig;odef;vSLcsifw,f?oluta0;a&mufaevdkYaiGpdkufvSLxm;ygvdkY ajymw,ftefu,f&,f}} [laom toHav;u Munfaeonf?yDwdoHav;ygaeonf? ,refaeYuvdka'gooHav;aysmufoGm;NyD/
]]aemufwpfa,mufvnf; &Sdao;w,f? oluvnf; vSLcsifw,f? tazqkH;oGm;NyD? ppfom;orD;qdkawmhaoG;u&Sdwmayghtefu,f&,f? aiGwpfodef;
vSLcsifw,f? pdkufxm;ay;yg? vqef;us vcxkwf&ifjyefqyfyghr,fvdkYajymw,f}} qdkaom pum;uuRefawmfh&ifudkvIyfcgoGm;apygawmhonf/
pEmu aiGpdkufxm;vdkuf? tefu,fu olUudkac:vmcJhr,f[k ajymNyD; vdyfpmawmif;&onf?eHeufq,hfwpfem&DcGJtcsdef&efuif;odkY0ifac:aomtcg uG,fvGefol 'kAdkvfrSL;BuD; &JaqG\orD; 0if;0if;
aqG jzpfaeonf/vufxJrSm tqifoifhr&Sdaomfvnf; vpmaiG
BudKwifxkwfNyD; pGefYvTwfpGefYpm;olwdkY? wdkufyGJ0ifaeolwdkYudk vSL'gef;aom apwemwefzdk;u BuD;vSygayonf/
&efukefwdkif;ppfXmecsKyftaemf&xmcef;rodkYa&mufaomtcg tvSLaiGESifhypnf;ay;tyfvSL'gef;yGJtwGufjyifqifrIrsm; em&Dydkif;twGif; vkyfudkifMu&aomfvnf; 12 em&DrSm tqifoifhjzpfaeNyD/ tcrf;tem;rprDAdkvfrSL;BuD;awG? AdkvfrSL;awG? ppfonfawGysm;yef;cyfrQ vIyf&Sm;aeMuovdkwdkif;rSL;BuD;wdkYZeD;armifESHuvnf; tvSL&SifawGudkEIwfqufaeonf/wufa&mufvmolawGxJrSmawmh uRefawmfESifhroufaqGu touftBuD;qkH;jzpfygonf/ &mxl;tqifhudky"merxm;bJtouftG,fudkav;pm;orIjyKMuaom wdkif;rSL;BuD;ESifhZeD;rStp ppfonftm;vkH;? ppforD;awG? &JarawGtm;vkH;udkaus;Zl;
awGwifaerd&ygonf/pkpkaygif;tvSL&Sif 60 OD;u usyfodef;aygif;
3362odef;ESifhtar&duefa':vm 2000 vSLMuonfudkwdkif;rSL;ESifhwm0ef&SdolwdkYu vufcHonf/ odef;100 rS 500 twGif; vSLol 11 OD;&Sdonf/ausmufrJq&mawmf OD;okZmwtygt0if aiGusyfwpfodef; vSL'gef;ol10 OD;&Sdonf/ odef; 15 odef;rS55odef;twGif; vSL'gef;ol14 OD;&Sd&m a'gufwmcifpEm0if;rdom;pk? AdkvfcsKyfBuD;ausmfxifrdom;pkESifh AdkvfcsKyfoef;OD; ZeD;a':jrifhjrifhoef;wdkYvnf;ygonf/
uRefawmfwdkYuawmhta&;ay:vQifokH;zdkYusef;rma&;twGuftoifhxm;aom aiGav;ESifhom;jzpfoludkEdkifOD;aqG? ajr;jzpfo l udkaqG[def;wdkY& SdorQpkvdkufNyD; aiGusyfq,fodef; vSLvdkufygonf/usyfq,fodef;qdkwm uRefawmfwdkYtzdkYweifhwydk;jzpfaomfvnf; trsm;ESifh,SOfawmh bmrSrajym
avmufyg/odkYaomfvSL'gef;yGJrStjyef&ifrSmydkufvm&aom
aTa&mifaygifcwfxm;onfh &efukefwdkif;ppfXmecsKyfpmwef;ESifhwdkif;wHqdyfygaom *kPfjyKvTmuwefzdk;BuD;vSygayonf/
xdknu kyfjrifoHMum;owif;rsm; apmifhMunfhcJh&m aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfESifh&efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkYwGifOD;OD;zsm;zsm;usif;yaom tvSLaiGay;tyfvufcHyGJowif;rsm; Munfhvdkuf&onf/
vSL'gef;aiGenf;enf;om vSLEdkifcJhaom uRefawmf
ppfom;a[mif;BuD; &ifxJrSm vkyftm;ay;vSLvdkaompdwfqEu jyif;jyvdkYvmonf/
a&SUwef;odkYoGm;a&mufulnDvdkMuonf[kvmajymaom AdkvfrSL;cifarmifjrifh? AdkvfrSL;Edkifapmeef;?AdkvfrSL;odrf;aqGwdkYomru 1972 ckrS1977 ckESpftxd ppfajrjyifwm0ef xrf;aqmifcJhMuaomuRefawmfh&JabmfawG trsm;tjym;vdkufygMuvdrfh
rnf[k,kHMunfonf/onftBuHudka'gufwmcifpEm0if;tm; ajym
jzpfjyefonf/]]odyfaumif;wJhtMuHyJtefu,f? pEmeJYtefu,f
u pdwfoabmcsif;wlMuw,f? pEmusef;rma&;aumif;w,f? pEmvnf;vdkufr,f?Medical Coveray;zdkYulnDcsifw,f}} [kcsufcsif;wkHYjyefvmygawmhonf/
usef;rma&;aumif;vsuf touftG,ft&tNidrf;pm;,lMu&awmh pE0if;wdkYvdk q&m0efawGq&mrawGu aq;ukorIwm0efESifhvkyftm;ay;Murnf/
uRefawmfwdkYu vli,fawGvdkawmhawmifay:wufNyD; vSHpGyfxdk;wdkufyGJr0ifEdkifawmhyg/
odkYaomf---uGrf;vkH- [dkyef- csif;aTa[mf- vG,fyif;&J-
vG,fref;cg; - ynwfxef- [dkufurf;yg;vdkae&m
rsKd;awGrSm pcef;xdef;wm0efawG0if,lrnf/vli,fvlG,fppfonfawGu vufcsif;qufum
&ifaygifwef;wyfjzefY csDwufoGm; vQifawmufaT-avmufudkif- wmaTxef- ukef;Murf;- avmfuGmusdKif;- armfxdkuf ponfh ponfh pwk&ef;rdkif (2000)om&Sdaom udk;uefYa'owpfckvkH; wyfrawmfom;rsm;ESifhjynfhoGm;rnf/
rdwfaqGtdrfeD;csif;EdkifiHrSvnf; rdwfaqGaumif;yDopGm e,fpyfjzwfausmft0ifrcHbJwm;qD;ay;xm;ygvQifzkefMum;&SifOD;pD;aom udk;uefYwdrf;a&SmiftzGJUwdkYajy;p&majrr&SdEdkifawmhrSm aocsmonf/
oHvGifjrpfxJckefqif;Murnfvm;? jynfyrSulnDolwdkYvmac:rnfh&[wf,mOfrsm;ESifhwdkif;wpfyg;odkYxGufajy;Murnfvm;/
udk;uefYe,fajrESifhudk;uefYwdkif;&if;om;awGujynfaxmifpkxJrSm ab;uif;pGmusef&Sdaeygvdrfhrnf/
xdkYaMumifh ta&;BuD;vQif aoG;pnf;aom
jrefrmpdwf"mwfESifh uRefawmfwdkYudk pcef;xdef;wm0efawG,lcGifhjyKyg/ vkHjcKHa&; wm0efawG,lcGifhjyKyg/ aq;0g;ukorIawG wm0ef,lcGifhjyKyg[ltpdk;&xHodkYvnf;aumif;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfxHodkYvnf;aumif; wifjyvdkuf&ygonf/
toufBuD;aomfvnf; pdwf"mwfrysufpD;ao;aom uRefawmfwdkYudkpdwfcs,kHMunfpGm wm0efay;apvdkygonf/
uRefawmfwdkYtm;vkH; GwfqdkcJhMuaom opmav;csufrarhEdkifMuao;ygcifAsm;/ /
7/26/2019 21.Feb_.15_mal.pdf
16/25
pae? azazmf0g&D 21? 2015
pOf vkyfief;trnf vdyfpm
1 Zhulian aomufa&oefY AdkvfcsKyfvrf;? atmifqef;&yfuGuf? usHKaysmfNrdKU?{&m0wDwdkif;a'oBuD;/
2 Zhulian aomufa&oefY ,kZevrf;? awmifydkif;&yfuGuf? iykawmNrdKU?{&mwDwkdif;a'oBuD;/
3 Zhulian aomufa&oefY pum;jrm;aus;&Gm? ajrmif;jrNrdKU? {&mwDwdkif;a'oBuD;/
4 Zhulian aomufa&oefY a&Munf? tokwfNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD;/
5 Zhulian aomufa&oefY ykodrfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
6 Zhulian aomufa&oefY (c)&ufuGuf? rmCvrf;? avmif;vHkNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
7 Zhulian aomufa&oefY a&jzL&Gm? avmif;vHkNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
8 Zhulian aomufa&oefY nif;armf&Gm? avmif;vHkNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
9 Zhulian aomufa&oefY [if;csKdawm&Gm? avmif;vHkNrKdU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
10 Zhulian aomufa&oefY oajya&Smif&Gm? avmif;vHkNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
11 Zhulian aomufa&oefY &bJ&Gm? avmif;vHkNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
12 Zhulian aomufa&oefY at;csrf;om&yf? bkwfjyif;NrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/13 Zhulian aomufa&oefY NrdKUr&yfuGuf? o&ufacsmif;NrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
14 tEIdif;rJhaomufa&oefY trSwf(2) &yfuGuf? a&T0g(1)vrf;? ykavmNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;/
15 tEIdif;rJhaomufa&oefY oD[vrf;? tv,fydkif;? yef;waemfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
16 BEYOND WATER tausmfomvrf;rBuD;? (2)&yfuGuf? "EkjzLNrdKU? aomufa&oefY {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
17 Apolo aomufa&oefY (15)&yfuGuf? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD;/
18 &yfrd&yfzaomufa&oefY atmifarwmvrf;? 4 ^awmif&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
19 Seven Eleven trSwf(153)?&efajyvrf;? (3)&yfuGuf? aomufa&oefY omauwNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
20 OMIZU aomufa&oefY ydawmufNrdKif&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
21 Star Sky Blue bkef;awmfwdk;&yfuGuf? atmifajrompHNrKdUe,f? aomufa&oefY rEav;wdkif;a'oBuD;/
22 vGifrif;cefYaomufa&oefY trSwf-nn-21^41? (58)vrf;? oifyef;ukef;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;/
23 atmifaomufa&oefY trSwf-nn-23? oifyef;ukef;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;/
24 So Pyay aomufa&oefY tuswef;&yf? qifpG,fyGwf&yf? tr&yl&NrdKU? rEav;wdkif;a'oBuD;/
25 BA aomufa&oefY trSwf(5) ? &effEdkifpdk;&yf? rw&mNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;/
26 a&T,rif;aomufa&oefY pOfhul;NrdKU? &yfuGuf(1)? pOf;ul;NrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;/
27 a&TNrdKUawmfaomufa&oefY pOfhul;NrdKUe,f? &yfuGuf(2)? pOhful;NrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;/
28 a&urmaomufa&oefY trSwf(425)? uef;em;vrf;? awmifrif;wJ? o&ufNrdKU? rEav;wdkif;a'oBuD;/
29 yif;aomuffa&oefY a&eHacsmif;pufrIZkef? a&eHacsmif;NrdKU? rEav;wdkif;a'oBuD;/
30 a&wHcGefaomufa&oefY trSwf(4)? pufuGif;&yf? &efukef-rEav;vrf;rBuD;ab;? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
31 Zeal aomufa&oefY pufHkvrf;? anmifav;yifNrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD;/
32 r*Fvm aomufa&oefY trSwf(293)? &efukef-rEav;vrf;? (1) &yfuGuf? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
33 atmifr*Fvmaomufa&oefY pnfyifom,maps;teD;? (1)vrf;? vufyHwef;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;/
34 aumif;oefYaomufa&oefY iykawmNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
35 Soe aomufa&oefY (3)&yfuGuf? taxmif? usHKaysmfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
36 ukrkj'm aomufa&oefY rxl;(3)vrf;? a&MunfNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
37 at;urmaomufa&oefY y'krmvrf;? a';'&JNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;/
(qufvufazmfjyygrnf)
usef;rma&;0efBuD;Xmeonft&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tE&m,fuif;&Sif;aom tpm;taomufrsm;udktrsm;jynfolwdkYpm;oHk;Ekdif&efpOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
atmufazmfjyyg aomufa&oefYrsm;rSm tpm;taomufESihfaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmerSt&nftaoG;pdppfaxmufcHxm;onhfaomufa&oefYrsm;r[kwfyg t&nftaoG;tmrcHcsufr&SdaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jynfwGif;owif;
&efukef azazmf0g&D 20tm;upm;0efBuD;Xme? ynm
a&;0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJUcsKyfwdk Yyl;aygif;ESpfpOfzGifhvSpfvsuf&Sdonfh 2015ckESpf aEG&moDtajccHtm;upm;oifwef;rsm;udkaEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;wGiftajccHESihftqihfjrihfoifwef;rsm;udk aejynfawmf?&efukef? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f?cdkif? NrdKUe,frsm; zGihfvSpfoifMum;rnfjzpf&m aejynfawmf zGihfyGJukd rwf 30 &ufwGif abmvHk;?abmfvDabm? ydkufausmfjcif;? u&maw;'dk? wkdufuGrf'dk? odkif;? 0lSL;ESihfajy;ckefypftm;upm;enf; &SpfrsKd;jzifhvnf;aumif;? &efukefNrdKUwGifazazmf0g&D16 &ufrS{NyD10 &uftxd
tm;upm;enf; 34 enf;jzifhzGihfvSpfoifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg aEG&moDtm;upm;oifwef;rsm;okdY wufa&mufoifMum;vdkMuonfhvli,f?armifr,frsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? tm;upm;0goem&Sifrsm;onfoifwef;0ifcGifhyHkpHrsm;tm; r
Top Related