������������� ���� �� �����
�
�
�
��������������
� �� �� �������� ����� ��
����� ������� ����� ��� ������ ����� ��� ����� ������ ����� ���� �� ���� ��� ��� � ������
���������� ����������������������������������� ����������� ������������������������!��
��������������������"��� ����������� ������������� ����������#�
������������� ������������� ����� �� �!��������� ������ " �� �#�� �����$����" �
%� ������� ��������&�' ����������� �� ���� ���� ���� ������������ ��� ��������
� ��� !��� ��(���)������ �� �*�" +,���' �� ������' ����)+���&#� ���� �� ��,$���
- ���� �- ����� ���� ��.��� ��� �� ����������& �' ����� � �� ��� ������� /�/ � ��� �����
����� �0 � /�1��)������ �����/�/ ������ �����, ��������� ��$���� ��!� � �2������
������ ��+���� ���������� &�
�3 ����� ���� ���4 �����%���" �/���!� ���!�(�-���� ��� �����%� � (��� 5������
��� ����� � ����������2�������+������ �� / �� ����!���� ��!���&� � �� ���+
����� � � " ����$ ��!� ��2� ��" � �� � � ���6����� � � �� " ����$ !��� � " ���� ��
� !������ �4 �� %���� ���� + ��������� �� !��� � /����& �' ����$ � 7' & 87� �� � �
" ����&9#��� ������ ��� �:� ����$�/ ���; � ���� ���������� ��� ���/ �!����
%� ���� ��&���" ���������$������������ � �1 ��� ��������$ ����� ��$�������< �
����� /� ��� � � " �� ��� � � �� �� �' � ���� � �� ��� � ����� ������ � �������
�(������&���� / ������ ����������/��� !�������/ �!����&�= ����� !������" ���������
�� ��>�� ���� ��� � ��� ���������� ���������- ������� ��" � ��� ���� ��� ����" �&
�' ����$��� *�" + ,��� ' �� �� ���" ��� � �� ���� %� � ���� ����� �1 �� �� " � %� � �
�������������������/���&?��$ ��" ���$ ���$ �������$ �����������" (��1�� ����
�$����(�&��
�������������$�!�������� ��������!���������� ��� �!��� ���������%����!���������
�&���������������������������'����(���)������ ����������������(����������������������
)������������������ ����&�����������������������*���+,-��$�����$�!��������� ��������
������ �� ��������� �������� )������ ����� )������������������� ��� . ���� �������� ��������%��� ���
������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������!" �# �����# �����# ������������$��# ���%��&���'# �(���������)))��* �����++����
������������� ���� �� �����
�
�
�
���%���� �� &���� �� ��� / ��%�� �� 0&���&��������������� ��"!� ��%%�� 1������� ���������
�����2$��������3���������)������)����������������������'������� ������������� ����%����
������� ������� �� ����� ��� 45,#67�� ���� ������ )��� ���1���� ������������ ��� ��� ���$��
� ���������8��������"������45,,�� �������������2����)��� ��� ��������&�������"���������
�3 ���!�������&������ ��������������� ����������!����������'��
9����� ����� ��� �"����!� �������� �� ��� ����� ����������� ���� �� �������� ��� ���� ��&����
�������������� ��� ���� ��������� �2�� �������� �� ���� %��������� ���������� �� ��� �����
�� ������� ��� ������������1!%������������������ ����������$�����������������������%��
��� � ������ ��� � ���� �� : � �� )��� �� �)������� �*��� �������� ��� ������ ��� ���� �����������
����������� �������� �&����� : ������ 9����� ������ ;���$����� ; �(�� <������ ���� �������� ��
=������ >�������'� ���� ������ )��� ��� ��������� ��� "��"������� �� 1���� ��� 45,4� ����
��$.����� �"������� ���?������ ����2����� 8-���� �$�����@ ������� )��� � ���"�� �� ���
�"�����������%�������� �$�+������ " ���������$�" �� �������2� ���� ��������%�
����������� ��:����!��������������� ���/���:����� !������������2� ���� �������&
� �&
� �� �*�� ������� ��� ����� ������%��� �� ���� �$��%������� ��� ���� ��������� � ��������
�� ���������������������������&�������� �"���������$���%��� ��������������������&��)�����
����� ������� .����� ������ ���������� ��� ���� ��������� ���� ������ ��� > ������ � ����'� ����
�����������������2����".����������� ������� ��$������������� �����)����������������
��� ����!� �� �� ����� ��� ��� . ���� )��� ��������� ��� � ������� � � � ��/�� = �� � ���/����
��������� � ���� �� ������& ����� �������� ����� � �� ��� ������ � �:�����&&& " ��$�
�� ������� �������� � ������ �" � ���� � � � ����������� ��� � � " ����� �
" ���� ���/����� �� ����/���� �!��&�
9��������45,#����!�����������!���� ������������=���%������A *����������������"����
�������0&��������'�� �������!�)����������2��3������������� ��.����������������������
������'� 9 �� %���������� �������������� "����?��� ������"����������� �.�� ���� ��� ��%����
�� �*��������"��4B��C�������"������45,7D�)������&����$�� ������ " ��$������!��� ���
��������+�$���" ��������!��!� ����������&- �������������" �������! �� +
$�����" �������������������� ��� � ���� ���� � ��!������������" �����&1 %� �
���) ��� �����" ��2 ������������ ��" ����&< �" ��2 %� ��� @� �(��� &�$���� �
���� ��" � ������ ����< ����� ��" �����!��� ������������ &- ������� /�
������������� ���� �� �����
�
�
�
� ���) � ,$�� + �$� � %� �!������ ��!�& > �!������ � /�������& ���%� �� �� ��!�� � � �
� ������+��� � ���� �������� � / �����$����������� ������������� ������ ����
%� ��������%� ����� ��� �" ��� �� � ��&
9���������������*���������"������45,#�� )��� ��� ��%���� ������� 6��������� �&������ ��������
��������� ������ ���� ������� �� ����1��� �������� �� ��� ������ ���������� �� ����� �����
����������&��'�� "������������ �� �������������=��������� ������ ����������&1���
���� �3��� �&����� �������� ������!� ;�"�����'� �� �� )��� ��� ����� ���� ������ C���� #5� ���
����� ��� 45,#D� ��$�2� ����� �� ��� �� ��� �&���� )��� ��� �� " � �$�� ��� �� ��! ����� ��
�" ������&#���/����" ��������� &0 ��� � �" �%� ���������� ����)��������&��
=���� ���2�E �����)�������%��������������� ��������>����%����?."���� ������������'�
9� ��� �� ����1�� ������"�� ��� ����!� ��� ��&���� ���� ����� ���� ��� �)������ ����������
�������:� ������� ��" :������)��������������� �"�1�������������������!" �� �����A
�" � �����" �%� 2��!������)��" ������!��� �������%� �������� �" ��!�������������
��� ��� ��� ��������� �����" ����&&& ��� ��� �$�� �� ��� " ������ + ����������� %� $�
��������� ��� ���! � �������� A!��� �����$���� ��" ���� ������ %� �$��������
�" ������� ���� �� 2�/ � ���� � + ���� �" ������ %� ���$�� � � ������ �������
��" � ����� �����)+� !!� ���/ ������-�����������!� ���� ��' ��/���� �
����" �+�� ������ ���2�/ � %� ���" ���� ����)���" �� ����" ��(���" ��� � � �
>��/�����0 �����!��� ��" �" �/��� �����%� � � ����$�� ������� ��� �" ����� �
������ + %� �$��� �� � �" ����� �� ! � ������� ����� �����%�� � �����)� �
,������ B � �� �� �� " � %� �$�" � ���� � ������ ���� ���������� �" � ��������&���
����� ���(� ������ ������ �(������ ����� ����� ��� ��� �&����� ��� ���� ������������� �� ����
��� �*��� ��� ��������� �� �*��� $����!������ ���"���� ��� ���� �3 �������� �� ������ ��� ������
��� ��� ��"���� ������ $���.�'� ����� ���&���� )��� ���(� � ���2�� ���".� ���"���� ��
�&���� ����� �2� !�� ����/ ����� ���!��%� �������������������� �� ���
������ ��� � �� �� 2� + �������� /����� � �� ������ ��� " � �$����� %� �
7�������&���
� *������ �.��������2��2���������������$�����&������� ������������ ���2� �����������
> �������� C�����������45,8D�)�������%������ ��� ������%������&������ ��������� ��� "�����
� ��&�� A 2�)����� ����� %��%��� ��� ���� ��������� 4#� �*�������3��� $���.�'� � ��2� ��� �� 45FF� ������
���"�2����� �������$���������������%����!� ������������������*����G��������� �������
������������� ���� �� �����
�
�
�
�?�3�� ����������0&��� ���&�'�?��(����&���$����������%����!��������� ���" � ���� ��������
��� ���)��������*����2������������������� �� ��"���� ���� ���)�����"����������������
�����$����������������� �!���������%��������������������� �*����������������"����
�������� �������������������������&������)�������������������������������������
���� �*�����������3������������������'�0����%%���������3 ����������.�������������
���������"�������������������"���������� ��������)��������������� �� �����������A
���������������������" ��� ��!������!" �+/� 2�+���� � �$�$�" ���+� " �������&&&��
��� !��" ��������������)�����(� ����� �� ���" :�������� ���������#$ , ��$������
+ � ���)� ��2� ��� � " ����� � / ���� �� � �$�!� ��������� %� � ��!��� � ���� ���" �
�� � � %� / � ��� ,$�� + �� �$�� �� � � �����" �& � ��� � ���� � �� � �� � � ������
���" ��� �� �������&
����� 45,7� .����� �������� �� ����� 9 � �� ������ ��� ����� � �� ��� )��� �����!� �� �������� ���
$�����������������&��'� &�����2��)�����������������&�"�������������&��A 2�)������
���� 1!%������� �����%��� ��� �&���� )��� ������ ���� �� ��&��� >������ ���� ������� ���� �����
�����1��� ���������������" �" ���" ���%� +�/�/� �� �-���� � �CDD������� �
���) ��!�( ��/���� ���� �����&&& � �����" �,$�� $�� 2���� � ��� ������%� � �
�CDE " � ��!��� + �$��� �������� �� �� � � ����� �� !� � $�� � �������� � ��
2�/ � �%� ���!���%� ������ ���$��� �����!���� ���� � �" ������� �&��
� ��&��%��%������� ����� ����&�����45,F��%����)�������������������������������� �����
�� �� ���� &������������"���������"���������(������������������� ������������� �����'�
0��"�1�� )��� ���(� A 2�)���� � � � �� 2� � �� " ������ �������� ������ ����) ��" �� ����� %�
������� � �� " � � �����+�������$��� �,$�� �'�H �"����������������"�1�������������
I�@I����������������������������������� �����������������0�������C������������45,,DJ�
�0 �6�F�(' �!� ����6���� �����#����� �������� ���>����� � ��������1����6� ���
���� 2� !���/�/���>��� ���%� � %� ������%� �� / ����������" �0 �� � " ����
�������@��������� � " �@���������>�" ����� �� ���0 �6�F�(' �!� ����6���� �����< �
���%�� ��/��/ ��� ������ �� �������� ����)G ����� ���������� �����%�(�" �+%��(�
�" ��; � $�+%� /�/���" �/��� ������� �0 �� � " �������������� � " �@��������
�-��F�(' �!� �%� ����� �6� ������� ��1���F�( �� %� 6��%� ��� �6�����/��
�#��� �� ���&
������������� ���� �� �����
�
�
�
���������������� ����&����������3���)������2� ��������� ��������*��� ���������&����
�3�������G��������J�H �%������*���)��������2��������������$������������������� �!�������
������ �������������������� ���������"�������45FK�� �����������������)������2�������
������"�����0&��� ���&�������?�������'�0�����.������������"�1��������������"�������������
���4B� �������������������������� .����� �� ��� .�����������F��"������� ��������������
��G������������ �������������� �����1�����2�����%���������&��� �������� �����������
�����9�����������<��������������C����#76446#--4D��������%���������������%������� �����
�����$��� %������� ����������$�������%���� ������������%������� ��� �����A ������
�����������A �� ������'��
��*�� $��� ��� ����� �)���� �&����� ��� ����� )��� �� ��� &��� ���������� $������ ��� ��
&�"�����)������������0&��� ���&��� ����)����������$���!���������������������������������
������������� ��������'����!��� ����.�������� ����LK-���A �� ��������������!������
�3����%���������?�&�������A *�����������������������2��3 ����������������)��������������������
������ �� ��������.���� %*������� &����� ��� ���� �� ����� �������� ��� ��� &1��� )��� $���!�
����� ��� ���� "����� ������ ���������� ��� ��� �.����� ��� ���� �*��� LB-� �� ��� ������� �����
$����������: ������������>�����������������&���������'��
9� 45F4� ������� �� ���"�1��� �� ��� ��"�1���� �&���� �� G��������� ����� ����������� �����
��%�������3 ���������45F7'�� ��)�����������"�1������������������%%���������)��������
"��������: �M ��������;�����1�������� �������� �*�������������'�93 ������)������(�.��
�������� �!������ +�������/ �����%� ��$�����!��� � �����������!�+��� " �� �
�� �������������!� ����� ��� � 2(�����B ���������?�����(?B����%� ������� �� ���
��� �� � ����" ����� �����" ����� ���� �� ���$ � ?������� �� �� ���� %� ��" ��(� ��
�!������ ���%� ��" ��������! �� ��" �H ���� ' ����%�� �������� ��$��������" �F�
>���" " �� ��� � ���� ��� %� �� !��� � � �������� ��� #$ , ��$� $����" � ���" ��� ��
�I�J ��%� � �� ��:" ��� �����+��(���" ��� ����" ���� !� � ��������" �
��2 ����!���/ �F� �&
�����4-4+����� ���������&�"����������$���������(����������������������������. ���������
��� ����"�����������������������(���*������ ���" ��� �� ����)���:����%� %� ���" �
��$�� ����" :�����������(" �������%� (��" ���$���������%� �� ����� ����)&�� !�
������F� ��������' ��)F�� ��CDK(� �� � �������+���" �#$ , ��$� %� � ���
!��� � ���" �� �� ����� �� !��� � ��� ������ �� !� +� " �����( � ���� � ���� � ��
������������� ���� �� �����
�
�
�
���!�+��/��� ����� ����)+" � ��%�(��� ������� /�" �� ��� " ����������+���� �
�����" �� ��CDD ������2��4 ���)��' += L �>� �" �C�>�"������ �� �������D� �%�
� ���� �����" �����������" ������&&&�����" ���" �+�!�������� � ��� ����)���
������" �>��� �����%� �������� %������(����%� !����������� ��/ �������/ ��
����/�/������%� / ����F�$��+B��� ��%� ���������� ��/ �� ������ ���+�� /����
��" �" �����!� ���&
N � ������� ����� ���!� �� ��� ���� �� 45F,�� �������� �' �" J ' ��) 0 �� -�L ��� ��� ����� ������2� ��
�"����� "���� ����������������� ��������������%��� )��� ��� � ����2� ���� � � ,$�� �� � ��
0 ����,��������������������������M ��������93 �����������������������"���.����������'�
?�� ������!������2��������������������"�1���)������� ���"������#--���8--��� ��'�
������ ��� �����2� �� � ������� ����� ��������� �� ��� / ����� �� ����� ��� �*��� &��
��"��%%������������������������������'�?����������������?��������$�����$������ ������
����� �3� � ���&� �� ��� $����� ���� ��� ������� ���� �� �%��"��� ��� 4558� )��� �$����!� ����
���"������ ����������������������&���'�9��)������� �������������%�����93���%����������
������������"�����������!�)������"������������� �������A ����������������9��������������
������ �� ��� 2�"��� �� ��� �>��������M�&� ���� �3 ��!� )��� � ��� ���%� � �CDE /�/�� � ��
%��� C����� ��� ���D + ��!��� � ��!���� �$�� �� �� !���� � (� &� 9�� ����%������� ���
)����J�����/ ��� �$�� �� ���" ���N �/���- 6� � ����%� $���� �����2��� �����!�+����
�%�� � �� +��& ���J�� / �����N �/��� �������� ���� ��� &4 � ��� ���$�������&
:����&4 / � �������� �!����������� �%� �$���/�/ �>�����&
��� &������ ��� &�����2�� ���� �� ��� ����� ��� ��� %���!� ���� "!���$�� ��� �0&�� � ���&�� G�����
������ )��� �� ��� �"��� ��� � ����� � ���� ��� ��� ����� � �3 ��J� �H ���+ � �CDO /��/�� �
����� + ������ � �� %��� � � �I� � H ��� ���� B��� ' ���� � ���& 1 ���/ �� � �
��%������� ��� ��� �� �$�� �� + /���� ��6�� A ��� �� �� $ �" ��� " ���!� 6�
� �����+-���" ������-��" = ��/ ���������� ����� #$ >�����������" �����������
�$+�$" P�P��� %� ���" ����#$ �I���� >���& 4 ������� � K� ��� " �� �������� ���
����� ��� ��������������,$�� � � �# � !���$� �������� ���&#����!����� ������� +
��" ���� � ������#$ �I�J ���!������������������#$ ,$���+- �!��!� � ������ ����
� ���������,$��� �$�" ��" &&& ��CDQ �� ������" ����� ���� � �������� ��� ����
��� �� � �� �� " �� ��������� F� >���" " � 8�������9� � � � � ���� � � ����������� ����
��������������������������������������������������������������,������$%�����-���������,# ���������.�/0�����������'��1 ������������������(��������)))��* ������)��
������������� ���� �� �����
�
�
�
��������������" ���5, ��/ #�" � �� +���!�������������' �� ����2��B ��$���4 ����)����
��� ����>�" ��,� ��+N �/���- 6�AB�2�������+F��� 1 L ���������" �����&#����" �
� �� ��� ����� ��� / � � ����� + �������� � ��� ����� ��& � E � ����� � �CDK ��
� ��� ������> �- ���� �0 �$/��� � ����� F� ���" �� �� ��%� �������� ����� ���� �
EI� " �+�F� ���/ �� �3 ��� ������ ��� +* ��$����%� � 2 �����������" �!�� ��
���� � � ��!� ����" � � (�� �,$�L ��)� * + #� 1��� � ����� �6� � ��( � ������&
?��(� ��� �(��" � �� ��� � �� � " ����� /� 2�& 1 �� %� +� %� ��� �� ����" � �$�/��
2�/ � �����%� ���� �� ���" � ���������&
: �� ������ ��������� ����������� ��� �&����� �� ��� �3��� ��� ��� ��� ���������� )���
�������������������������������&������� �� ����������.�������������*�����&���'�
�O �������� C���".� �������� ����� ����������� ��� %��2������� ��� ��"��� �� �������
����������D� ���2� ��� ������ "���� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ����� �� �&����
�� ���$���������?�����'������45,#���������"������ �����������������������%���
���� ��� ��.�� �� �����������'� ��%��� ��� )��� ���(� ������ ������� ?������
�" �� 2���" �� � �CRI��������� ����" �!�2����(#�)�$�*�L ����� !��,$�� ������
������� ��� ����� � ���� ���)& ,�� ����� � �� ���� ������ ���� �CRS � �!� !����" �� ���
" ���� ��3 �� $���2���� ������������ �� ������C���"���� ���������������%%�D��
��� ������� ������%� ��������" ���%� �����������" �$�� ����) �,$�� &���� �
" �" ��6��2�����3 ���/�3 ���� ��+��!���!�4 �/������ �+> ����������� ��������" ��
�� ���� � �� = �!�" �&&& � " �" � �� " �� �� !��� � �� ����� �� ��� ���" � /�������
���� � � ����� #�������& �� !� � ��+�� ���� � / ���� � �CRE� � �������" � � ��
� � �������� �� ���������!���������� ������" ���� � � ,�� !�� 0 ���� N !����� �
������ �CRE��� �� �� " ��2����� ����< ����&&& ����� " ��������� ���� ����)����%�
������� ��� ��- ��/�� �������$���� " �+�����������! �� ��" ������ / � ��������
� ������ � ���� ������� �� ����$�+� �� ���� ��� � �� �� ���&&&�������� ��� ����
��2��� + �$�%� �� ��+���� � �� ����� 8� �� �� ��� ��������� ������&&& �� �%�� �� ��� ��
" �$���������" �$�� ���/�&&&9�+ �������� ������ ��������� ��2��/ �� ���! ��
�� �����&&&���
9����� ���� ������������������������ ���� ���������2����������������������� �����
������������� ��� ������ ������� ��� ������� ������� �� $�����%�� )��� ���� �3����%������
���"��������3���1���'�9����� ���"���J������� � � � ��� !����" :���%� ���� ������� �
������������� ���� �� �����
�
�
�
�%� ����6� �,$�� � �� �" ������� ���� ���������%� � �%� �� ��� �����" ���
��� �� %� �� ��- ����� ���%�� � ��� ��" �� /� � �� ��� ����� " �� ���" �
" 2�� %� ����&����O ������������������2����� �����������*�������� ����������� �!����
��� ������ ���������� ���� �&������ )��� $����� �������� ��� ���� ���$��2����� �� ��&���
>������ �� )����� ���(������ ��� $������ ������� �� �� � ��" � �� ���� �� � ,$�� � ���%�
" � ����� � ����� � �� �� �� �6� � ��( � ������&� -�� �� " �" � ���" � �������
! �� �� 2��� � �� ����� ������ � � ���) + � 0 � /� -�� ,$�� ��� %�� � ��/� ��� %�
��� ��� � ��� %� ���� ��������/���������) ��� �%� ����6��%� ������ ��� �
� B��) 0 ������� %� ��� ����� �� ����� -��� � 8 � 7 ����)9 + � �> " ��� �� B��)� � F���
��/������ �" �" �%� ��!������� �����" ��������� �#$��$' ��� � � �����' ��� �
- ���� � � ����� ,$�� & � ���� �� ������ �� 0 ���" ��� �� >� ����� #����� #�" �����
�� ��' �/ ����& �� ���� � ��%� ���������������� ������������)� ������� ��
" �" � %� � � " ������� %� � ���) ��" ��(� ����� ������ � ��6��� + ��� �� " �" �
���������� �����" ������!����6���� � ��%� �����������-����� ��� � �� �
�:���� �" �� �� ����������� %� ������ %� ���" � � �� 2�� � �� ��� ���" �� � " ����
������ ��������� ����������
� ��� ��������#����" �� ���" �� 2����>�" ���$�+� � �" ����+� ��" �%� �" �
� � ���� �# �!� � �� � �!� ����� �,$�� �� " �� / ���� �0 ������� � �" ������� �,$�� ��
���" �� 2��� �,���� � �� ���+� �7� �� ���� �������� �1� �� �� �" ����� ���� �# �!� � ��
� �!������&&&�,$�� �����" �� 2���&&&�
>�1�������"������ �������������� �������2� ��� ������%�������"��� �������������� ���
�%���� ���� ������ �������� ���� ?��� � ������ �� �� ��� ������ ���&��� ��� ��� =�������� ���
=����$���������N %�����������&���� �" �" �%� ��%� ����6� ���� ����� �����/�����
� ,���� 0 � /� � >��/�� B����!� �� �� %� ��� �� �� ������� � ������ + �� !� � ��
- ����� ��� ��" ����� ���� � " �� � �� �!��� %� �� 2�/ ���� � �%� ��� �6�� %� %� ��
�" ������������ ��� ��� ��� ������ � �� �> �- ������ �- � ��+������T�T�����$+ �� �$
< *T + � ��!��� � " �� �� �#$ , ��$� � � B�" �� + ��� ��� ��� �� � ������� �&
0�������)���������������� ����2� ����������2��$��������������������������������������
����� ��� $���� ��� .����� ���2� ��� &�"��� ������ ��� �������� � �����!� � ������ 45,B�� ����
���������P3��������������=�������������47������������%��������"�����������"�1��
��� ��"��� ��� ����������'� ����� �������"�J� � � �� !���� � ������" � � ��� ����� ����
������������� �-����7� �� ���!���� ������������2 ��%� T ��� ���� � /����� �
������������� ���� �� �����
�
�
�
�� ��� ���!��" �� �� ��� � ������� �� ���������� �%�� �� � � �� ����������� � ��� �
����� �T&&& � � �������� �� " �� �� � ������� �� ��� � ���& ���%� �� !�� ��� $�� �
!����� � � ���" � ���" ���/����������!��" �T ����F�/ � URKT����� �� !�" ����
/ ����%� ������������� ���)�$�� ���+����" �!�%� ������������� �� � ����������
�� ���� ��&���%� �!���" �� ��/�" �%� �� ��������" ��, �������&&&- ����� ����
" ����� � �%� ��� " �� �����%� �����- �����$�,����" � ���B����3 ������&V� ��"
�� ���� �� �%�� �� $�� � �� � ��� ���" �� &&& ��/� %� $�� � � %� ���� $������� ���
� �(���������!�� �" � ����� ����� ����������&&&������ �:�� � &&&� �����M# 2���%� ��
�� ���&��
� ����������� ����%�%��� )��� ���� ����%�� � ���&�� ������� �� ����%���� ���� ���
����!�����������������?&��� ������� ������$������"���J���� ���������!�� �
�� ������%� ����" � � �� " ��" �+ ��" �� ��+" �%����������/ ���� ��� �����
��� �8��" ��� � �� " ��9���������%� / ����" ���/ ���" � ��� �����" � ���
���) ���%� �$��� (��" � ���" �� ��� ���� 4 ���� 4 ���� � �� �$�� ��& � �� � �� ��� �
��!�� ��� �� ��" �&&& �� !���$����" � ������������%� ������ 2�" �� �� � ������ ��
����� ��� ���)& -��� �� �6� ����� � �� ����� �� ��� ���" ���/�" � ���) $����
�������" ��� ����" :��� ��(�����" � �������������������������)������ L L �/
�������� ����� ���)� ���+���)�����+����%� ������ 2�" �� !������ ��� ������ " �
2�/ ��� ������� �� ���� ����������� �����������%� ��%� ������������ �6�" ��
��������%� ��CCI������/ ���" ���" �+��� ����!������ �" �" ��6�%� �� !�����
� " �������+��������" ���$�" ��� �" ������ ������� ��� ����< ����� �����
�� !�� ��" � �� � �/�������� ��������� �����#�������� � �SII��� � ������" �����
� ������ �(� ����" �+:���" ������ = �!�" ��&
0���������O �������������������� ������� �� ������������"�������������� ��&���>������ ����
������� ����� ���� ��� �� �&��� ���2� ��� ��� �������� ����� � ����� �� ������'� 9 �� ���
������� �&����� ���2� %������ ��� ��� ����3��� ��%��������� ������� ���� ����� �� ���� ��
���������2�����������������������)��� �����������������"����������������������$��������
����������������!����"��������������%����!���� �����������!������2�&�.�$������
��$������� $������'� G$�����!� )��� ��� ��� ��� %���� ���2� �� ������� ���� �3����%�� ��
�)������� �*��� ��� ���� ����������2�� ����������� ���� ����� )��� �� ������ ��� ��� �!� ���
������� �� ��� %�������'� � ���� ������ ��� �������!� ����� ��� ��%����������� �� ���� C���
�%��"������ 45,KD� ��� 1�����2���� ���� ��� ������ ��%���� ���"����������� ���2�������� ����)
������������� ���� �� �����
�
�
�
������� � ��� � " ����� ��� ����� ��� ��� �� ������� � ����� ��������� )��� �������"��
�����"������ ����>��� ��-��),$�� ���� ����������� ��������������� ���� �"����������
?������ � � �����" � � �� � ����� ����� �� ���) ��� ����$���� ��������" �& >�� ����
" ���& �� ���) ��� �������� ��� ���� �� %� � � � �����2 �� � ���� ���� $�����
� � ���/�" �� � ,$�� + � 6�� � " �� � � ���� � + ���� �" �������� �� ��� �2��
�������� ��� .������ � ����� ��� ���� ������������ �������� �� ����!������ ��� ��� )��� � � ��
" ��� ��2�/ � � ��� �Q+�R�6������� � ���+�������+ ����� " ������ �
� ��������+�������2 � ���)����� ������������������������������� �� �����
!���� ���$���" :������)�� � ����� ��> �- ����+#$ , ��$�%�� � !:�>�������
2�/ ����)%� �� !�� ��" ������������ �� ��������)����:����%� $�� � /�" ����+
" � ������ � � � �������+������ ��" :��������� ����������������� ����������" �
� ���&
?��(������ �������������� ��������������������� ����������$�����)������� ������ � ���
�������������� ��� " ��������� � 2�/ � %� ������������2��������� !�������
�� " ������� �������+��" ��!���������� � ���)+� �$�!���������� ������
��/� 2�+��� � " �� ���� &,�����������!� �/�+�� ��������:����%� $����!����
� � �$���� ����� ����� ��������������������" �� (��%�� � � ��!��� ��!� �����%�
��� �� !� � ���������� � �� " ��� ���)� ��" � ' ��� �� �� !� %�� � � ����� � �� 7� ���
��" ����& �� ���)� %� " ����� �� ��� � " ��� ��� " ������ � ���!������ +
���������������� /��� �� � ���������)%� $�� ���6������" ��� ��� � �
����������� ������������%�� � ����������� ������ ���� ���� ���%� ����/������
� " �� ���� + ����� ��2�/ � � ��� �������� �� ������%� �� ��(%� ��2�%� ��
���) ����������%� � ���������� 2����� ����&
����� )��� ���(� ��� ���!����� � ���� 9������� ���� ������ ��� 9������� �� � �����!� ���
� ������%���N �"��������������$��1����������%����� �� ������� �������������"���"������
��������� ����������J�������)���� � ����!�������� ������ ���!����+�����" �" ���
�� ������ ��� " ���������������&&&�����" �" �� 2����� ���2�����������������
�����������" �� ����� ����&
N ������� ������������������> ������������ ����"������ � ����������?�������)������ ��
��������&�"������������������ ��������������������� ��������������)�����45,7�
������������� �����%�������������������"�� ����� ���������3 � �� ��-��������&�9����
������������� ���� �� �����
�
�
�
$������������������)� ���� " ������)��������"�������������������� �!����� ��Q�
���������&��������"��������������"�������&�)��������� �����������������������������
�� �����Q� "������ ��� �)���� �� �� ���� �$������ ���� ������ ��������� 9��������� �� ����
������ &��������������������������������� ��$.�������������?�����'�
��������0���������������� ��!������$����������������. ���������"��������$�������������
������� �������"�����$������ A���)���������������A �����'�;��������)���� � �� " ��
���� ���� � �����2� � �������� �� � ���& � � �6� $���� ����� ��� �� ��� �
- ��/�� ��������' ���+�� ����� �� / ����" ��$�" :���� ��� $������$����� ���)
� ��!�������������" ��������� ��= �!�" � ��������%� $���� ���� �� +����
���,��� &&&���%� �������������%� ��� ��" �� $���� $���� �?�!��� ���&
?!����� !���!����" �/�" � �������� �������������&�
���� �������� ���� ��� ������� ����������� �� ��� ��!��� ���� �������� : �%�� ����� ����
�E �.��C�� �����������������9��������������$��&��7-64#65KDJ�� ����)�� �� ��������
��6��� � ���� %� $��� �� ������ � " ����� � �� �(���� � �� ��$ ���� � �� ������
������� � C������ &�"��� ���������� %%�� ���� ������������� ����� ������� ���� "����� ����D �
���)����������" ��������$�" ���!���!� #$ , ��$+> �- ������ ���� �����)���
/��� ���2�+��� ��+� ����(����������������" ������ ��>�����3 �!��� �� �,����
0 � /��&
?��(�0��������� � ������ �� ���)� ����������� �� �� ��� ���$����������" ����
��" � ��" ������ ��������� !������������� ����%� ����������� �������/ ��/��
����� �%� ���$����>��+���/���� �����F���+���������������� �����������&
��������� �����?������������������!������ ���'�9��� �������*���������!�%%�������
���)���&�"����������� ��������� �����G�������������.���������'�� ����6� ���������
��� � �������!����������+�������� " �� �����������������" �+������ ��+�
��� � �� �����&�: �������������$���������"�����)����������2���$�������������45,K68�
&�"���� )��� ��������� �� ���� � ��&��� >����� )����� ��� ����� ����� ��"��� ����� ��� ������
$����������������"������$����������������'�?��(�G%2����1������������������� ���"�����
�� ����%���� ���� � ���2� ����� �� ���� > �������� C�"��� ��� 45,8DJ� �- ����$ � �" ������� �
���%� (� �!���" ����$�� !����� ���/����(�$�$ �$�%� �" ���" ��" ��+���
��������������" �� !��� ���%� �� �������������&&&�&
������������� ���� �� �����
�
�
�
��� ����%���� ��� �����"�� �� �� �3����� �� ����1�'� ����� � ���"�� ��"��� ��� "���J� � ��
������ �/������/���� � ����������������%� ������ ���� � ��!�� ������ �� �
$��������� ��������� ������������" ���" ����!��������" :���&>�����)� ���� ����&
0 � ��� � � � ���� � �� ���) � ��� � " ��� � F��������& >� �� ��!� �� �� ���
� �������� �����/�W #������ " ��/ � ������������/ � �/�/���������%� ������
�� �������+���������� �������$�� ��� /�� " ��&
����� ��&���>����$���������������������������������(���������� ������� ��$�����������
A �����;��� �������� �� ������������� ��� ���� )��� ��%���� �����"�������� ����� ��������
��&�������� ��������(�����$��!������0������'�0��".���������"���� ���������������
"�1�� ���� ���������2�����������%������������������������������������$������%�����������
������������������������� �� ����%���������������9���� ���'��
?��(������ ����1�����H �%���� ����� ��������1�� �����������> ��������C��������45,BD�����>����
��� ���� � ���) ��" � �� - ����� �� �� ���� � ���& �� - ����$ � ��+ �� �� ���� � �
" �/�" � ��� %� � ��(� �� " �� �� � ��� � �� ��� ��� �� !���� ������� ���/��������&� ���
"���� �����!� ��� � ������ > ���� ����� )��� $��� "�������� ����� ����� ;����� ��� ��� ?��%��'�
��������0����������������J��0 ��� ����� � ��� �����������%� ���������" � ���
!������ ��� � ���������� ��" � �� � �#� >��� C%����������� ���"����: ��2�)���%�������
�2���������D ��6��CRD � � #���� ++���6�� ��( � �� � �� ��+:���" ��� ��� � �
3 ������ ' �������������������� �����" ��� ����" �$������ ���� ��� ����� ��
��� �%� � ��������" ����&
9���� ����������������)� �������������!������?���������0�3��������R �*��'�9� ���"����
���� �������� ����J��� � �� �� " ����� " � ������� ����!������� ����A��" ��
���" � ��! �� A/������������" ��� ������ ���� ����&>����� ����" �6 %� �������
��� ���������������" ����������+�������%� ���$���� L L �/ &' ��$��� !����
" ������� �� !� �� %� �� ���(�� ��" ��� ��� � " ������� ������� %� ��� �� ����
�� !�� " � ��������������� ���&0 ��� � ��� ������������ � �%� �� " � �� 2� �
����%� � � 2 � �&���
0�������J�� ������� ��������� ����������������� �� !�%� ����������)+� ����
" ��� � ������ ������ �� �!��� %� $�+ ��� �� � � ���� ����� �� �� � ��� �� + ��� ��
� �� � ����� �� +(��� �� ���)� ���%� ���$���� ' ������ � ,+��� ���� �� � �� �
��� ��" ������%� ���� ����)�� �" ������� �� ���������� / ���� � 6�� �� ��
������������� ���� �� �����
�
�
�
����" �� ���� ��/� 2�&��$�2�� ���$�+" ����� �� !����� ��(&�����) / ����
�!���%� ����%�� �$�2�� ��� �����" �� ��� �������������� ����+������� ���� ����
���������" ��������� 2 ��" ���/� 2�+������� &��" ����)���� ����������������
���������������� ��%� �� �� ����" �� � �������� ��� ���@> �- �����#$ , ��$�
#$ B�" �� & B �� ��� $�� � ������� ��� ���� � ���� � /������� � ,�+���� >���!$� �
���� ���������> �- ���������2��� ��������� ���&# ��!��%� �� �����%� ���$����
� � ���)� %� � ��� ��!� + %� ��� �� :���� ��� �����/� ���� �� � � ���� �������� � ��
���/ ������� ��� � ����� �� ������ �����$���" �����+� �����%� ���" ��� �
�����&
;����� "�1���� ��� ��� "���� ��� ��� ������ ����������� �� ��� ���� C������ 45,F� &����� &��D��
=�������� �@/ ����������������������J���� � ����$������� �����2�/ � ������� �
��� �! �� %� �� � �������/ ������ !����� ��� ������%� � ����������������� /��2���
��" � �� � ��� � �� - ����$ � ��+� %�� � $����� ��2��� � /�/�� � �� ��� ������ �
' ���������������� � �� ��+!������ ���������+��4 �������" �� � �����!������
��+��&����� � ��������� �!���" �� ������� �� ������ ����" �������� �!���%�
�� ���/���� ��� ��������������%� �� ���" �� ��� ����" �" ������������������� ��
���������!��������%�� ���&0 ��������� � ����!:�� ������������������!���� � ���
�����%� /�/��" � ������� &4 ���� �������������� �����%� �� ������������������
- ����$ �����%� ��" ��(���������! �� � ��%�� ����%� ��� ��������� ���$��" :���
���) � ��!�(� �� ���� � ��� �" ���� � %� " ��$� 2�/ � %� ����� ��� ��� �� !�
��������� ��� ����� �� !�� � %� ��� �CRO +�CRD� � � �� ��(��" �" �� ��" ��
� ���� �����������&��
: �%�������������� ����1�����455K�����������!����J�������" ���� ������������� ����) �
�CRQ�� � �� ���%� ��� ���������%���� " �� � � �� �� ��QIK+���� ���54 ��� �
-� �� � > ������ � /�� + �� $ �" ��� ?/�� + ' �!� � ,�� 2 ��� ��+���� ��� � ���� / �
�����" ��0 ��� � �� ���! �����0 ��� � �� � ����0 ��� �� � ������ ���������" :���
� �! � ����&
���� � ��&��� >���� ��� �� ������� ������������ ���� ����� ��� ������ ����%���� ����
����"����'� 0 ��� 9����2��� �� ��� �"��� ��� ����%����� ����!�� ���������"�� ������ ��� �2 ���
������������������������������������������������������������2����������(�����1 ������(��������'3 1 ���������������������444��* ������56��
������������� ���� �� �����
�
�
�
&������ ��� ��� "���J� � " �!� ��� � �CRO��2� � ��" �� � -�2$� ��2� � ��� ���!� � ' ����
' �����+,����3 ��������" �" �%� ���� ��������� ������� 2������ �,�" �������
+��������� , �������� ?" � � #������� � � �����" � ��� � �� ����� � �� �� � #������
,�" ��� � ��/� " �� � �CRO " � ������ � ���" �� �� F�������� �� ������� � �� ����
�� !� � �" ����� ���� � �� ,�2� 0 !��� � 3 ���! � ' ������� + � , ���� ,�������
' ����$�� ���� � ����������� �����2� � ���2���� ��� � ������������&� ����� � �CRK
����/ ����� �������� 2�" � ���� ' �������� " �����&
� ��1����������������������������%�����>�����������C�� ���"������45,FD����%���� ���������
$������ ��� ��� �� �� ' ���� ' ����� + ,���� 3 ������ � 1���� �� =�"�� ?����J� � � � �����
�� !���� X+ %� ��� ��� �� F�������Y � ��� ��� ����� ��� !����� � �� " :��� �������
����� �� ��" � �������� ' ����� � � �� " ��� � ���� ������ ��� " ������ � ��� !�� +
����� ���� ����� " � ��������8�����/��+�" ��9��� !�� ���������� �� ���" ���
��� 3 ����� ��� " ���/�A��/�& -�� � ���� - ��� - ����� ��� !�� �� ���� � � ������� ���+ ���
B���" ��& ?" � �� � " �+�� ��� ���� $������ � �����2� � �������� " �6 ��� + � $� /���
�� �� ������ � " �� ��� + ��!�� � ��%� & �� F������� $�� " � ���& � �/�� ��
F�������&���
��� "����� ��� ���%�� ��� �� $����� ���� ��� ����� ��� �&���� ���"��2� �� 455B� ��� $�����
�� ������ ��� ����� �� (����� ����� C�� ���D� �$���� ��� ��� "���� �������� � ����������
����� ��� ������ %�1��� �� ��%��� �����'� N ��� ����"���� ���!������ �3 ����� �� �!���� ��
�����������"��������"!���������2�����������������J��' �� �� ��6����� �������� ��
������ � �� ������� ��2� �� � �$� � ���� � � ����� �� SE � � ���6� ' ��) ���& � �� �� �
�6�� �� ���� " �� ����� " � $�2�� ��� � ��" �� � ��� +� $���" � � � 0 !�� ��� � 3 ����� +
� � !�+ ����" ����F���������2�EI!���� ��� ��" ����!���&B �� �������!����
�< ��,������ � � ' �2���& ����� � �� �� " ��� �7 ��/��� � �6�� �' ��&�%� ������$
���" ��������������� ���/ ������ ����� ��" ����� /������������ !�� ���
/ �����& � �������� � ����� �� �� � �� ��� ������� ������ �� ���$ � " �����
" ���������& �� ��� � / ���� %� �� �� ��& � ��� ��" ��� " ������ ���" � � ��
� �� +" ���* ��� �+%� ���" �2������������&' ��$�������" ��$�!���� ����� �� ���!��
" �+������� ���" ��$�+" �+����� ����&4 � ��6�� ��(�����$����" ������&��
: ����*�����������45,B��������%�����N �"�������������� ��2������������������$��������
������������ ���������&�"�������%��������������������������� �����������������"���J�
������������� ���� �� �����
�
�
�
� �� ��:�������" �� � � ��" �� � � �� �� �� ���� �� " �� �� ���(�" ����� �� � ��
����� � ����&�� " �������! � ���������� ������� $�� ��$ � �� �������������
/� �/ �������$ ��5 � ���� �� �� � � ���� ��������� �������� ������� ��� ���� �����
� ����" ���� ��%� ��� �" ��&���������������"����������2��������(����J���������(
%� �� -����� �� + ������� B��� ������ � ������" �� � ������ � ���� ! � ������ &
� ����� %� � ������ %� �� " �� ��� ���� � � ������ �� $���� � �� ����� �� ��� �(����� �
�� " ������%� ��2�/ ���� ������&��������������� � ����+�%�� � �$��� �������
����" ��� " �����&= ���������������B������ ��+�" ���(� ���$���X+������$��
���$��� ��/���Y>��� ���� $�� ���/����& ���������" �" � ��%���� ��+ � ��%�
���/ ��� ���&>����(" ���& �����������������" � �����������F�������
����������%� ����� " �" ����� ����%� ���� " �,$�� /�/������� /��������&��
� ������������� ������ �������2����� �������������� ���"�������!�����(����!��������
9��2����������"�*���������45,KJ��,���� ���� ����� �������+��" ���� ���������
��� ����%� ���������������� ��2�� ���� ����< ��F���� ��%�� �� ���� ����� �
������������� /��� �&>� " �� ���" �%� � " �����������������������@��
� ��������������� ���" �2���1 �� !�" � !� ��� " �2���1 ��" � ��� �����-�� ��
������������ �����-���������������� " ���$��4 ��� ��������������; � ����� ���
" �2�� �B ����� �� ���� � � ���� � � %� �� �� �� �� � ���� �- �� �� �� ��� ��������
�4 ��� $��������������7���" �� �� ������(� ������+��� ������(�' � ����� �������1 �
�!������ /��4 ��� ��������������; � ����� ���" �2�����S�E�O�Q�K�D�R�C� �" �" �2���&
: �����������"�������� ����&���������!�������������� ������������(��� �����������
������ ���������� �� "�� ��� �� ����������� ���&��� %����� ���%�� �� ����'� 9�����
������ "����� �� ������� �� ����� �� ��������� �������� �(� ��������� ��� ����" �� ����
���%���� �� &����������/ ��&����� &����������; ���� ���3���������� ���?������ ��&��
������������"�������� �������������?�"����2���������������������N %�����������&�������
�����$����������� ���� ���I ���� ;������; ��������� �����1���&���� �����������
����������������������3�����9� �*��� �����������������'������������; ������������������
���� ����������� ������$�����!��������=�������� �@/ ��'��
���������� ?�"����2����� $��� ����� 45,8� �� 45,F� �� &��� �� ��� ���� ���������' � "�!� ���
��"���������$������������ ����������������������� C������&��D���������������&����
)��� ���&��� %����� ���� ���"�"�� �� ������"�"��� ��2����� ��� ����� ��"��� ���� �2��
������������� ���� �� �����
�
�
�
�3���%������� "����'� � �� ��� ����� ������� �� �*�1�� ����� ��� ���� : ����� )��� "����"�� ���
������J��
� �� �����������' �� ���������!� �' �� ���������!� �= ���������!�
�' ��� ���� " �� ���� ��� +����������>� " �� /������ ���� ��������' �� ���
�����!� �= ���� �����!� �= ���� ���$����= ���� ���$����>� " �� ���� ���
��" �������������� ����2��' �� ������$����= �������$����= ��������&�
9� �������� �������� ����2� ��������)������ ����� ��� ��� ��� $����� "���� <� ������ ;�����
)����� ����� ���� ��� ��� ��� ������ "���� ��� ������� �� ��� ������� ��"����2��� ���
�����$�������J�
�; �� � %� ���� �" ���������� �����+����" ��(�����������; �� � %� ������! ��
����>������������ ����; �� � ��" ���� � " �������������1�� " ���!�������������
�; �� � %� ���� �����%� ��" ���� $������� �����%� � �� �; �� � ����$��������+�
�� � � �2� � � � �0 � %�� � ��� ��� ���$���� �� ����� �= + ��� $����� � �
�������" ��1�� ��� �����1�� ��� ����" ��+���� ����� ���� ��� ����?!���
��� ����/ ��1���� ��������0 � ��" �" �� �+ ��0 � ���$����� ��� �1�����
�� ������%�(�&
O ��������������)�������"����������������� ���"������45,B�1������S�������: ���� ����
���*����������'�: ����������������������������������
�#�6��� ����$���� � � " �" � �#�6��� ���� � � � ���� �#�6��� �� ��!��� � $�" �� �#�6���
� !��� �������" �� �� �#�6��� �� !�" ��� ���� �����#�6��������������" ��� ����
�#�6��������" �� ����� ���� ��!��>�� �����%� �� �����!�����#�6��� ���������
�������� �� �" ����� �/� 2�%� ���� � ���������#��������� " �������" �������#����
/��� ����� ����� ������ � � /� 2� �� ��/ � ���� ���� � ��� � ���� � ��� �0 � � � ��
����&&&�
9�� ����������� ������ �3� ���������� ��� ���� =������� � �@/ ��� �� �3� %�������� ���� ��� �� ����
������� ��� �&���� �� ����%���� ���� ��� ��� ������ �"��� ������� ����������#� �������"�J� ���
��������� $����� " ��$� ����� � ����� � �� " �/���� ���%� ������ ���� �� " �/��� � �
0 � /�-��,$�� ����/�%� $�� ���� � �� � ��������������� �� ���%� ����������
������������������������������������������������������������+�7���(�� ���������������(�����1 ������(��������'3 1 ���������������������444��* �������+��
������������� ���� �� �����
�
�
�
�������" �� � �� ������ ��" �< �����/���>����" ��� + ����2�4 ����" �����& ��- ����$ ���+
������� � �������� �������� ���" �" �+%� %��� ��� ���" ���� ���� ���
+ � �:������� �� � ��&�� ?����!� )��� ��$���"�� �������������� ���1������ �3� � ��&���
>���� �� ��� �� ����1�� ��� : �%�� ����� �� 455KJ� �!����" � �� ��� � ������� ���� ,����
7�� ����� %� �����2��������- ����� ���+$�������� ��� ��� ���������������
��" �����" � ���" �� &,�" ���2�" �%� ��� %� �������- ����� ��+ ��� $��� ���
��" ��&��; ��������)��� ����*���������������������������������������������$�������
������������������� ��������
� � " � �� " �� ���� ��+ �-����� � �� ���� �7�" ���� � �� ���� � � " � �� " �� ��+
�4 ��!����" � �� ���� �0 � � �!� �� " �� ���� ���� �" ��&&& < � ���� � ����� �� �' ����� +
����� �- �� �� " �� " $��� ���!� �1 �$��� �� ������� " � ��� ���� ��� ������ �
��/�" ����&
���(�� ����J� �� �� - ����$ � ��+ +� �� �� ������� � �� �� � ��� � ��6� � ��
�������� � �� ������ :� � �" ������� � ���� $����� �� ������ � �����2 � ,$�� � � ����
� �����������!��� �� ��� ����������) ���������� + � �������!���" ��! ��
��- ����$ ���+����%� ������ �� ��6�&,����� � �%� �������!���� ���" ���- ����$ �
��+ �,$�� ������������ � ����%� ���������" ���� ���%� ������������ /�����
� �� %� � �� !��������� ��� �����!������ �������� + %� �������� � $�� ����
" �/��� " � �� � ���� �������� � ���" �� �� �� ����� �������� � � �� � / �� � �� ���
���� ������!�� ����� ���� ��� /���$�� �����&0 �(�� ��" �� " ����������
%� /��� ���� ��(@���4 ����7�)�� ��A� �)��������)�&
9����"������.�����)���%�������������>�������������������������������������$������
������� �� �"�������� $��� ��� ���� ���2����� ���� ����������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� . ���'�
; �������� ���� 0�������J� � ����� �� ��� � ��+�� � , ���� ,������� ' ����$�� ,��( � �
, ���� �#���� +� ���� >��' �����+ �3 ���! ?�� ���������� ' ��������C� �, ����,�������
7����( + 0 ��� �" ������� + �� ! �� � �� ���" �� ������ �� Z���� � 4 " �� �� %�
$������� !������!���%� �������)�/�/��� � ��������������4 ���+��7�)�� ��A� �)
%� ����������� �������&0 ��������������)/ ���" �� ��� � �� �������+�/�/���� ��
��-��%� ����" ��� �' " �� �/�������/�/�� �B ��� ��� �-����� �� ���!��������� ���
� ��������'�P����(����� ���������%�����T �.�������C�"������455KD��������1�� ������)������ ���
������3����%������������������ � ������������%� � 2�/ � " � ���� 6�� +����� �� ��
������������� ���� �� �����
�
�
�
������ ���� � !���� " ����� ��� ��" � " ��� ��� %� ��" � � ������ ������ ��
���� ������������" �" ����" ���������� ���+�� �$����� �����+�� !�� ���� !�� �
>���� 3 ��! & > !:�-����%�� ��$��� �������� � � " �" ��� ������" �$����� �
��� !��" ���� ���%� ���� ��������������� ��� � �������&��
9����"�������������%%��� ���� ����$��;����)����� ������ ��������� �����������������
��������������&�"���)���������� ����������� ����>���������������� �����������3�������*��
45,F� ������ ��� ��G� ���� ����!� ��� ����� ��� / ������'� ����$�� ;���� ���� ���� : ��2� �� 0A � ?�����
)��� ����� ����� ��� 44� ��� �� ���"��� ��� 45,F� ��� ����$���!� �� ��� ����� �2���� ���� ���
�&���'�
9��������������� ����1�����: �%��������������&���������?�"���2���%���������� ��&���
>��������������������������?��������"������ ������0A �?���J��7� ������� %� ���" ����
�#���� +&,�������� ���������������/ �(���> �!������������ �(�" $�������$�%�
�� ������ �&# ������%� � ��� ���+$���������" ��$��� " ������" �����������
��" (����&4 ������������� 2�� ��������(����!������>����4 �" ��!������������� ��+
2������ ��� �� � ��������%� � �� ������ ���������� �����$��������+��+��
����� � �� ���� � ��& ' ���� � �� � � ��� ��� ��� ����� � " �� �� ������& 7� � �� �
��� " �� � �CRD��������������� �� ������ &> �!��� ���/ ��� �6�&���
��������".����� ���"������������������������������"��� ���������������������C 2����
4#8� �� 4#BD� ���� ��� ��� ���� ������ ��J� ��� !���� � #� >���� �� 4 ��� �� ������ ���� �
���%� / ����� !����� ��6�&���%� �� ��+ !���� ��� ���������������" ���!����
���)& ,����� �� ������ �� ������( �������" �� � " �� & #� >��� �� �� ��� ��� ���
��� ��%� ������" �%���� ����6�" ��� ���� ��" �����&V������� �� ��������+�
��" ���! �� ��� �������������� ��$������� �" �/�" � ���" ��������� ���� " 2�������
%� " ��������� ����)&��#� >�����/������� / � �� ��" ������� " ���� ��(� %�
�� ������� ��� / � ���/ �( ��� � � ��" � ��� ��� (�� ��� � %� ��+ �� ��2� + ��" ����� �
������������!��� ����� �����������" � ���� ������� �������$������&&&�
����� �������� 0�������� ����� ����� ��� ��� ���������!� ��� ��� ������� ��� ����� �� ��� ���
�� ���!� )��� ��$��"�� ��� ��������J� �; � � �� �� � � �� " �� ��� ���� �� ������
� �" ������ �����" ����������������" ���� � �������/������" ��� �� ������ � �
, ����,�������' ����$� �%� " � ����������" � " � �������� /�� ���:����������!���&�
?��(������ ����1����� ����� ��������> ��������C�"������45,8D����������/ � ������� ���
������������� ���� �� �����
�
�
�
������� " ������� +����������������%� �� /�� ��� � ����&&&+��������)���J
� ����& � ����" ����� �����" �� � ������ ���� �$�������" ������ � !�����&,�����
����� �� � ������� $�+ ���!��&� 0�������� ��*���� )��� ������ ��� �� ��� ���� �������
������������/ ��/�+��� �� � � �� ��� 2���� ��� ����" ��(� ����� ��� " ��
���� � � � ��� ���������" �� ��� �� �$��& ��� ����� ��� ��� ��$���� ��� ����� ��� ������ ���
/ ����������������! �����*����������������������������������".� ����> >+����������J�
� ������2����%� � ��������������� ����������" �����%� �����" � � �� � ���
! � ��� ����� ���� � ���� ������� � �� ��� ����������+������� � �� �/� ���/ �
" �+�� � ��� � ���" � /�� �� � ��� �� $ �$� � %� ��� �6� %� �� ���� ���� ��������
� ������ � ������ � �" �� �� +���/ �� �������+����������� ��������$ �$�� %�
� �� ��� " ���� �� ��� ���� ���" ����� /� ��� � ���� � �� ��� �����/�� �����
�� ���������� �������������������� ��%�� ��� �� �" ������ ����� � �� � �����2�
%� � � �" ���� %� �� " �� ��" � � ��" �� �������� �� �� �� ��������" �� ��" ��� �
�� ���&��?��(�H �%����9� �*���%����������� ����=�������� �@/ ���������%���� ���� ��� ��%����
�;����U ��� ��C�"������455KD�� �����(���� �%� ���������������� ����� 2��� � ���
" �$��������� ���� /����� � ��������� �$��'�
0�������J����:���������%� � ���" � ��%� ��%� ���" ��� �� ����" ���� �������
��� � ����� � ����������&� �/��" ���2����" �� �� � �� ���/����/��� ����" ������" ��
������ " �+����������������� !��� ���+������������%� ���������� � �� " �� ��
�!��������� �� " �" �&� 0 ����� � ���" � �� $� /��� ������ �� ��� ���� �� ������ �
����" � + �� � � ���� �������� � �� ���/ ������� %� �� �� ��� � ��� �� �� �� ����" �
���%� (��" �" �+� �� 2������������- ����$ �+��� �� �����" �" �" � ���&0 �����
���������" ��������%� ���� ��- ����$ ����� ���" ����%� ������������ ������ " ��
���� ���� $������� ����������� ��������� ������� ���������" �!�&�:��� �%� ��
���� %� ����������� �� " ��� � ��" ��������� �� ��� �� � � ���/� ���� ��� �� ���
! � ������ ��+ !���%� �� ��/���� � � � ����&I � ��������������������� ����1��������
> �������J�������)��� �������%� �������������%� !:� ��" �" �� ����2 �
�� ������ ��!� � ��!��� ���%� �� %� %�� � ��!��� � !��� ��� ��� �� 2�/ � & ���
����������������%� �����2�+�������$������ ��������! ��������%� �" ������ ������
��� ���� ���������������� ���!����� ������:���" ����� ��������� ����%� = P� �!!��&
�� /���������� �%� � �����������)�� �� �������������$ ���+�������������/ ����&��
���� ���� ������ ��2� �" ��� $�(����� + �� $������& 4 2�/ � %� � �� � � � � ���
������������� ���� �� �����
�
�
�
! � ������ � �������� �� ���� + ���" ��� � ��������� + �������� $���� �� ����� $���� ��
� ��� ������� � ��� ����%� �� ����� ��� ��� �� ��$���� ��/� ���� �� � " �������+ ��
��������� ��6�%� ��� ������%� �� ��� ��� �� ����&��
�������)��������$���"����� �� ��: �������1������"�1������%����������� ��&���>�����)���
����������������� ��������455-���$����������"����"�1�������%����"�������*������
>��"�������".�������%���� ��������> �������J��0 �(&&&�� �%� � �������������� �
" " ���� ���� ����� �� /� 2� ��" ���� $����� � �� ��� /�/��� ���� (���� :� � ��������
$���� ���� ����� �� � ���& 1 �$��� ������ �" � :����� ���� �� �� ���� �� � � " �
" " ����� �" �:����� ����� ���� " �:� � � �� �/��� �� �!��� ��" ��%���&?��(�
��������������������$�" ����������" �+�� �� + �������� ����+��" ������+���
� ��!���%� / �!���� �������� ����/���� ����%� ��" ��������" ������2 ��
�����!���� �� � " �" ��$����%� � ����&�����0��������� ������ " �� ����� ���
%� ���" �$������ �������� �� ����� ���+��� ����&0 �$������������� ���/ �+
�������� �� %� ����������� " ��� �" ��� ��������� ������ ��!�� �%� $����
�� !��� ��� �� " ��� � �����& �� �� �� � � ���) �� %� �� 2�/ � � �� ����� ��
� �� ������ � ��� � ���� � � � �� � �� ������� ��� � �� (����� ���%� ��� (��
�� ��������������%� ���������������������&�%������ �" �/�" � �����!��� �
������� ���" �" �������%� ������%� �� ��&-������������� ��%� $����" � ��
�� /���������� �� � ��($ /��� ����� �� ���/����& 1� �� �%� � ���� ��� �� " �" �
��� ����� ��� � ��$� /�� � $�+$����� ��" �" �%� ������$���" ��� ���� ���
����� � ��������" ����$��� �� �� 2�" ��!������ %� $����� ���" ����� %� ��
���)&#�����%� $����" ���� �������" ��������6�+� ���������������� ��� �� �������
���" �� �� ���� ����������������%� ��� ��� ��2�� �(����������������������%�
���" �/�������� ��������%� � " � 6��5����!����� ������ �" :���� � ��!�����&
����J� �����(����" ������ ����� ���" ������ %������� ������������" � ���
" ����& ��+$�������� / ��� ��� ���������� !���" �������+����������� ��$����� �
������" ���������������� ��� �������2�� ������++���� ���!���������I �������� ����1��
�������J��" �%� ���������)� ���" ��������+���� ����� �������+ �!������ �
���) ��� ���� � �� JQI + JKI A� �� ��� ' ����A �� ! �� ���� " ��$� " � ����� �� �
� �� � � � � ��!�� � � �:����� $���� " :���� ������ � ����� & ?!��� ���������� ������� ��
�� � %� �����:����� " � ������'� ��%�� ��� �����"���"������������ ���) �������� � �
������������� ���� �� �����
�
�
�
!���$� �����������" ��$���&� ����$�������/ ��������$����! �� �����������%� �%��
���" ���� L L �/ �&
����0����������"��!������"������������� ���������A �������� ���?������> ���������
���������%��)�������������&���������������"����������������2��"����������������(���)���
�3����� �� ��� ������'� ��� ������� ��� �������� 1���� �� ���� =������� � �@/ ���� )��� ���� ����
A ������ ����� ���� � ��&��� >���� �� ���� : ��2�� ���� ����� �� �����'� 9 �� �������� ��� �����!�
�������"�������$��������0A �?���������%!� ��������������������� ���������'�� �������!�
)��� �������"�� ����� �� ����%���� ���� ����!�� ����������$� �,����� " ���� � #� >���� �
$��� �����$�" ��2 � �����" ���� ��� ��� �!�����8 !����9� � �#���� +�+�$� �������
��� ���" �� / � �� 7�)�� & ��+�" � � ��� ��� � �� ������ + " ��� ��� �� � ������
���%� ���������!�� ���& �?��(������� ����1�������������7�)�� �� ������ � � ��
��� ��� � � ������� � " �!������ %� � ���) ����� � !���� ��� �CRR + �CRC + � � � ��/�
� � � ���/� �B��)���B��� ����> �- ���� ������������ � ����+�����������$������
�������� �#$ ������ �%� �" ��� ��CRC����� !������ ������)C)����������������
��� �������D %� ���!� !� � ' ������� �C � � ������ ��" � -������� ' � ���� ** � ����)���
= �$�����+ >���� -���� + � �� !����%� � � � �6���� ���� ������������" �F� ����
B��)8��4 ������ /�/� �� 9�������)�, �������,���, �����+#�%� � ; � ���&��
9��������"�����������������������������"��� �������)��������$���������$������45,F���
����� ��� ��� ����!� ��� ��� "���� ����&@�&���&� ������ � ����� � ������'� : ��� ���������
��������������� ��������(���������"1��%���2����������"���������������%��"���� ���
��1������45,,������(������������������&���&�������������� ������������ ������1����
��������������������� �����������(���������������� �������J�� �����������" �+�����
%� / ���� ������������CA ����������������)���������)����(�%%��1���������� ������$�������
��� ������� ��� A ������D� %� $���� �� $������ ���� -���� B ����� ��� � ��� " �+ ���� +
����������& - ��%� �!������ !����" ��$� ���� ����� ������&� ������������� � ��� ���
���!��"�����
�4 %�(�� ��/ � !��� ����4 %�(�� ��/ �� ����������4 %�(�� ��/ !������ �� ����
�?!������������" � �� ����� ����< �������� � �4 %�(����/ ���! � ��� �4
%�(����/ ������������4 %�(����/ ����������� �4 %�(����/ ���" ������?!���
���������" � �� ����� ����< �������� � �4 %�(����/ ��0 �����/ �&&&�
������������� ���� �� �����
�
�
�
>����� )��� � ������� �����%������ ���������3���� �$��$ � 6 ��� 6$������ 6� ��$" ���&� 9�
45,,�� ���������"��2������)�������������, ���������������������; 9� �"�1������ �������
������.�����������'�?��%���������� �����������!��� ���"�����������%����������������
� �������� ��������%���� ����1�����: �%�������� ��������� ��������<���������������
����������9��������������$��&��47656#--#J� � � � ����$ ��� �� � " ������ �����)+
�$��� �� " �� ��� � � ' ���� ��� � � ?�� ���� X������������� !:� (� � ��Y&&& ,����� " �
��" ���� /���� - �: �������� �������������� �������" ��%��������� ���� ����
����� $�� � ���� �� � � ���� ��� ��������� " � � ���� ���� ���" �� � �� ����� ���" ��
�!!� ��+ ��CRD2���������)������������!���� ����������� !���� � �����������
" �+�� �%� �!���������������������%���&>�������" �%� ����!�������" � �����
����������������+%� ���" ����$�������� �&1�� ������� ����" � �� " ��# �������
���� �����@
�,�" �������������� �,��������" ������(�,��������� " ��������" � �" ���" ����
�1� � ��2 %�( %� ��� �1 ��� � " � !� �1 ��� � " � !� �1� ��+ $���� ��������� �
���$�������� ����1���%�� �� !������� ����1���%�� ��" �!��� ����1���%�� ���
����� " ��1���%�� ��" �>�� " �� ��� �%� �0 �B*Z�+���%�� � ���� ��0 �� ����
��" ������0 �� ���� ������ ��>���������/ �����< �" �" ���� ����%���&&&��
9�45,5�����(�� ������� ������2������� ��"������������������������"�������������)���
�� ���"�� ��� ��������� ������ ��� ��� ���� ����!� ��� ��� ���������� )��� ������ ��� ���
������� ��� ���� ��������� �� ��� "���� �� ��� �%������'� ���� �������� �� ���� ��� �������� ����
����������������������N 09���������� �������������*�����$��������������'�N � ���
��� �����������������$�����!����$�����������*��#---����������������������������� �� ���
��.��0&��93 �����'��
O ���� "���� ��� ��� . ���� �� )��� ������ ����!� ������ �� �����!� �� ��� �3���1���� $����� ����
����*��� O �&�� >����'� G���$������ ��� ��� %������ �)��$ ���� ���� ���� ��� �O V�� O � ���
�����1������ �������������$����������%��"������45,,���9��������>��!����A �� ������� ���
���%�� ��� ���(�� ������� �� ���� ���.� � M ������&�� ���� ���������� �� ���� ���"���� ���
���������� ������� �� ���:" �� � ����� " ����� %� �%� 2���� �� /��� � �%� ��� ����
��" ������������� - ����$ ���� ��� " �� �!������ ����� + �; �����, �� ������'�0����
����"����� ������(���� ������������������������$��$" ���� ����*�������������$������
��� �� �� ("���'� � � �������� ���� 45,5� ��"������ �� ?������ �� ��� 0������� > ���� ����
������������� ���� �� �����
�
�
�
��������� �� ��� ������ G��������� ��� ��������� ����� ��� ����2� �������� 1���� ��
"����� ����� =������� � �@/ ���� ��������� �������� �� A �����'� 9��� ����� �*�� �����2� ���
������ ��)����� �������� ��� > �/������ �� ����� ��$���� ��� ���2���� �������������
������������ ���������� �� ������ ��� T ���� ��������� �%����� �� ��� ���!� � �������
$ �� �����������
�0 � ��� " � � � ���� � � !��� � �����" � ��� ��� QII �6� � � ��� �0 � ��� !���
$�" ���������#����� ���" ���� �0 � ���$�" ����������� ������� ���" ������0 � ���
���� �� ��� ������� � � ��" �� � �� " ������ � ��!��� �0 � ��� " � � � ���� � !���
� �����" � ����0 � ���$�" ���������&
9���� ����� ���"�1�� ���(� ��������� ��� ���� ��!�� ��� ����� � $�� � " �+ ������� �
��������� " :������ ���� �� ���� �����'�� ���*��������� ���"�������!�����������
"���� ������� ��)��� ��� ��� ���� $��������� $����� ��� ������� ����� ���"��� �� ����� ���� ���
��� ������� �*����B��),����� �� , �� ��������������$�����������������������0 � ���
� �" �����������������)��� �������������$�2��������2����� � ���������������� ���: ��
;������� �� 9� � �� $������� %��� �������� �#����2� 4 ������ ����� $�������� ���� ������ �2��
��.�����������������������������������������B������������ " �!���� ��������%���
������"������MA���)�G�����������? ���������� ������������������������1�; �� ���" �-���&�
0������ �������*�������������%��%������������������������455K�� ���� �������������%��
�� ������� �� ���� "����� �� �������� ��� A �� �������� ���� ������� ���2� ���"����� ��� $�����
�� ������ "�1�� ��� ������� ��� � � � ' ���A' � ���&� ���� �)���� ��� �� ��� ������ � ������ ����
������� �� ��� ��� ����� �, ����� � � -��) ,$�� �� ���&S�� �� � ������2� ���".� �� ��
��� �����"�����*�����"������� ����)�����= �M?�J�H ����� �!� ����� �������%���
���"��������MA���)�� ������������������� ���'�N � �������*������ �.�� ���� ��������
�� ������������������ ����� ������=������ ���������� ���7(�� ��������� �����������
����� ���1���� ���� ��� �� �2�� ������� �� ��� �(���� � '� ��� ����� ���� ����� �*�� $���
�2 ������� ��%������ ��� ������������ ��� ���� ������ �2�� ������ �� ��� ��%�� ������
���������,���" ������������ �������������� ������> ������; ������'�
� ���� ���������������� �� ����� ���������� ��������� �� ������$���������������������������
��������45,F'�����������"�������������&�������� �������"�����������%������
4554� �������$��������������&���������������2��� %� " �" ������ ������������������
������������� ���� �� �����
�
�
�
����@ �:����� � �� ���)� ��������� ?!� ��� " ������ � " �� ����� ��&�&� ��������� ��� ��
&�������� ���������'�
�� � �����������������������������"�������������N �&������������� ���=���������������
%����������� ��� "����� �������� �� ����+ ��� � ���) ������$�� �� ��� ���� ���" ���� "
��( � �� �������� %� �� � ������ � " ��$� ! �� !��� $��� ��� �� " �" �� ��" � � ���
��!�� �����$���������� � " �� �/ ���" �" �� ����������� ��" ������� � � �����
��� ��$ �$���������&������N �&�$������������������� ������� ���������� ��������������
��������������# ��������� �����������
���� ���� ��� �������� ��� " ������ ��� ��� ���� � � �� �� �� �� ������� ���
������ ��� �������� ���������� �������� ��� ���� �!� � ������� ��� ���� �!� �
2������ ��� � � ��� ������� � � ������ �� /�!���� ���������� ��������& � � ����
$� � ���������&
�������� �����&�����"�1�����������> >+������������������%���� ���������%�����T �.�����������
4B�����"������455K�������"��)��������%������ � ! � ���������%� �������� �� �(����
��� ���� �� � � ����&4 ����� ���$��� ������� � �" ��!������� �� ����� �� &
�%� " ���" �� �%� " �� � �� �%� �� � " ��������� � ��� ��� �" ����)�&�����
������������������������+5-�������%�����������������"���������������%���� � ����'��
A ��%���� �� ���� =������� � �@/ ���� )��� ��� ��� �������"�� ����� ��� "���� �2�� ����%���� ��
� ������������������ ��������������������������"�������#--K������ �������������������
��� ������ ��������������������"��������"������������'����/ ������: ��=�������� �@: ���'�
9 �� ��"��� ��� ��� "���� ��%����� �� ���"���� ��� ��� %�������� H �%���� 9� �*�� �� � 6�� " �
� � ����%� $���� ��������� ��%� � ����� �4 ��7 ������#��� � � ����� �����
" ������������� !����� 7������A� �)� � " ������� �� �%� ��/ ��!������������ $ �$�
%� �� ��� ����!� �� �� �� " � " ������& F� � + ����!���� � ���� �� %� " �/��
� ��!���" �� &4 �%�� ���" �� �� ��������������������" �� ��������������! ���$���
����������$����%� ���/ ����� ���T��7�)�� ��A� �)�+�" ���� ��� ���������
��������! ��������������� ���" ����/��6��&��
> ����)������(������%������������;����U ��� ��C����"������455-D����������!�����" �
��� ����� ���)� ���%� ��� �� ���� ��� ���!��� � �� �����&� ?��(� ����� ��%���� ���
������%���.������������%������� ��������������������!����)���&�����������
������������� ���� �� �����
�
�
�
45,F� �� �� 45,,��� $����� ������������ ����������1������ ���������������� �*��� ������ ���
�����!� ������� � �����"�� ���� ����� �� ��� ������������� � �� ���� �� �� �� �
� �� ����� ������ ��� �� ���������" ���������" ���" ������ ��� �(����+ ��
� �����������!���$���� � ������& �������$�/������� � ����� �������������� �!���
%� ��� �� ������������� �� ������� �%� �������� �" �������&�
9 ���������������������������1!����"������"���������� ������� �� � �����)�$�� ���
�� �� � /��� ���� ����� �� ���� ���� ��� �� �����&� ?��2� ���� ������� ��� ��� �������
��������������A �"������3�G��"���?�������%�� ��������)������(�H �%��������� � � �� 2�� ��
� � ����%� � � " �� ����������������" 2���'����"����� �������$��������������&���
C���������4554D��������%� " ������ $��� ���������� � ������%� ����/����$�+��
!������� ���" ����� ������� (������ � " ����" �%� ��%� �������/� ������
�$�&4 " ��������$��� � /���" �������" ���%� !:�B��+���2���� �����������
� ����" %� � " � � ������� � �� � ��������� + ���������� � � ���� ����� ������
%� � " ���� �������� %����������� �������/ �� ���+���������" � ����� ���
��" �����&
9�� .3��� ���� ��� "���� ��� ������������ ��������� ��� %������ �� ��� ����������� �� ���������
������ �������� ���� ������������������������� ��� ������ %������� 0&�� ;���������&��� ��
�������� ��� 455#�� �������!� )��� ���(� ��� ��%���� �9�� ���������W� #5�� $��� ��� ����� ������
��� !� � � �� � ���� ��� � !���� �$�� �� 7�)�� ��A� �)� �� !���� %� �� � " ��$�
!����� � � ��� � �������� + " � ���� ��� ����������� ��" � ��& >� �� �������
����!��� �� ������ ���:�����%� /�����" ���$���� ����)" �������/�%� ������
��� ������&> !:�B��++� ������ ���� ����������� " �+�� �� �" �+!���&����� �
�� ����� ��������%� ��� � �� %� � � ����� � � ��!����� �%����� ����2�&�� " ��
�����������B�" �� ���!����%� ��� ���$���� � ��" �������������� ����%� ���
�����& �� ��$���� �������!� �!���&#��/ ���/ ���2�� %� ���" ���%� " � /
" ��$� ��� � ��� �� ��� +� �� � ��� ����� �" ������� � � � � ����& - �� /�" � � !���
������� � � � �$������ � ����%�� � ��!��� ��� �� ' � ���� � C���������� )��� ���(� �����
��%���������������"����������� ��� �� ��� ������ ����� �7����� �� ������� )��� ������ ���
������������ ����=������� ��� �������(����������"������� ������"�������%�����D�+
�����" ������ ����!����� �� � ��&�%�� ��:������� � ��" 2�� � �����������
��" ���� � � � �$������ ,���$��� + -� �� �����& �0 ����� �" � ������ �" �!� %� ��
������������� ���� �� �����
�
�
�
2����" ��2�!������������" ���+��" �" �� �/ �����!���%� ��� ������� &1 �
���� � �� ���� � ������ ��� �� ��� ��������������� ����&
9����.3��� ���� � ������������������� ���������������������������"�1���������� �� ������
)��������2� �����������!��������*�������"������>���������������9���"�������������������
%�������� H �%���� 9� �*�� �(� &��� �� ���� ���"�1�� ����� : ��1������ �� "����'� ��� ����� $���
���"���� �� ��� ������� �9�� ; ��&��� ��� ���� � ��&���� ���"�1�� )��� ���������� ��� ���"�1�� ���
�*���������"���'�9� ��������!�����������������%�� ����������������������������"����
������������������������'�9� ���"�������H �%���J�� � ��" �����!��� ��� " ��� �>�
+ �0 �� ���������" �������!���� %� / �!���������+ ��!� ���" �� �$� /�
��:��� %� ��/����!����&#��� ������������� ���+ ��/� ��� ���" �" �$� /�@��
$�+���� ��� P��2�%� $�!���!�&1����$����� � ���!���� ����2 %� ����" ������
� ������ ��" �����������" ������! �� %� ���" ����������/�������" �2�!������������
���%� ���� " � ����+����������� � ����@��
� �� �� ��� ������� � �� ������ ������� �,�" � %���(��" � " �� � � �� ���� " ������
�#�" ��(�������" �%� " ���< ������ ��� B ��/�����0 �������&&&��" �%���(��" �/ �/ ���
/�����4 ������" ����6��< �!����������������� ��; � ��!����; � ��!����%� ��!���
� � ����!� �� ���' �� ���; � ��!����>��� �� ����>����?!� ����&�
9 ����������2���������� �������*������ �.�� ������ ������#��!�������)������2����������#B����
�"������4558������0��������������1������"�������������������������&����9����������������
��%��� ������������ ���� ������ ��3���� >� @����"���� � � ����� $����� ��� ������!� ���
�������������!�������������������������������������!������� ���� ��!����%������
���������"����������9���������.�����������������?� �������'��
?���������� ������$����$����7� �������455,��������� �����$���M��9�#---���������%%�������
����� �� $����� ���� ��������� ��� ��� ������� �������� ����� ��� "�������� �� ��� �������
A �"���� )��� ������ ��� ��� ���� ���� ��� ��� &���� ��� ��������� �*�� ���2�� $����� ���� ���� ���
����������������!� ���������&��&����)�����������'�
; �� ����� �� ���� ���� ����� ��"�� ��"���� ����� 45,B� �� 45,5� �3����� ������� ��� ��� ��
�������� ����� ����� ���� ��� ��� 0������ )��� ��� ������ ��� ��"��� ��)��� ��� 1���"�� ��
������� �� ��� ��������� "�1���� ��� A ������� )��� %%��� ���� ��$��� ��� ��� ;��������!�?��
>��1������ (������)���������������������������!��������%�����T �.��������������� ����1�����
������������� ���� �� �����
�
�
�
�����J�������� � �� JRI� �4 ��!����-���!��+�������� �� � �������� 2������� ��
���) ���" ��� �� �� #��� �� �" �" �� �!� �/�� � %�� � ��" � � ������ ���" � ����
!����%� " � ���2����� � ������ ��SQ� ��3 ����/ �������B �� ����SQC���������
������"�������������"���D+%� �����" �/��� ����&
����������*���A ����������"��������������"����������"�������� ������ ���������
�,$�� /��� �����,$�� " � ����,$�� ���� �����" �����-����,$�� �>� �� ���� ��������B ��
���2�/ ����%� " $�� �� ����B �����2������� ��� $�� ��!��������� ����� ��
� � �� ������ � ������ ������� � �� � � /������ �" �� � / �� �����" ������� � ��
� � ���������" �������������B �������� � ���� � " �� �����������-��%� �,$�� �
� " �� $��" ��������" �" ��&
?�� "��������� ���� 0�������� ��������� )��� ��� ������������� ��� :���� %� $����" � � ��
��+� ������ � ��2�������7�)�� ������� � ��B " �� ������>�����2���� ��������
�� ����� ��� �� �� &�"��� ����� �� ����� �� &�"���� ���� ���Q� ������ ��� ������ ��� ����
�������������0&���&�������������������������������������� ����������� ���������"��������
�����"����)���%%�������� ��������#8���� ���� %�������$�������; ���%� �������" ������
���%� ��� ��" �� ������(��" ������%� ���� ��" �" ��!���� ����%� ������" �
����!����� � �� ���/������ � �� � �����&
?��(� ����J� ��� ���" �� ���)� " � ����� � ���� � � �� ���/��� 2���� � �� 7�)�� +
�������)�'� ����� 0��������� ��� ������ ������ ��"������ ��� �%�������� �� %������ ��� �����
�������� ��!������������� ������� ��������2��.��������� ��!������$�������� ������
���"���������"�)������� ������� ��������� !������$� /�� " ��!������ %� � �����
%� � ���) �� ��" � � ��6�� ���%� �� " ��� � ��" ��������� � ���� %� � ���) ��
��" � � ����+������ �����&� A ������)��� ������� ��������=�� ������?����� ���� ��� ��%����
�;���� U � �� �� C����"��� ��� 455KD� � �� �" ������� � � �� ������ � �� � ��� � / �
� �� �������� �� " :���+����/ � ���2�� � � �������� %�������� �������������)���
������������ ��������)���%%����������������� ������������� ���������%������)������(�
������ ��� ���������"���� ��� ��� ����� ���� )��� ��� ��������� �� �� ��� ������ �� �����
��" ���� " ��������%� � � �����" ��� ���(����������� �$�" �� �&��
� ������ =��2����� %����������� ��� "����?� ��������� �����"��)��� �3����� ������� )���
"�����������������������"������������%��������������� ����$���" �� " ��$��� �
������������� ���� �� �����
�
�
�
%� � !���� !��� ��%� ������%� ������ � � ������ �� �� � �� �/�� ���������� �
����$������������� ��" ����� � !�+��������������� ���� � %�� � " �" ����'�
����J� ��� ��� �� ����� ��� � � !���� C=������D� %� � � �� ������ ������" ���� �
���������" ��� &1 ����� ��������������� ������" � �� ��/�� ���)����� $����
�������" ������ ����� ������� ����" �� ��� ����+� ��������+ ��:�������������
�� ����� �� � + ���" ��� � �� " :���& - �� ����� �� 7�)�� + ���� �������" ��� �
/��� ����� �������������� +� ��� %�(�� � ������ �����2 �&9���� $�� ��� !��� %� � ���� � /��
����%� �����2 ��" ������� ��7�)�� �&�
���(�J����7�)�� ��������" �� ��" ��" ������" ����������� ���%� ����� �
" �" :���%� ��" �+���)����� ���" �+���)�" �+ �������" �+��� ���+��� " �� ������
� ���%� $����� �" ���� ������������ %� ������N �/���� ���%���� �� �����������
� ���� ��� � ���&&& �� ��/�� %� ����" � :� � �� ���� � ��& �� � �� �����
��������� ��" ��!�������� �� 2��@�� +���� �����" �� ���������+����%� �� � �+
%� � � " ����� ����$�������&B �� ���������� ��� ���< ��/ ������ ,$�� �%� ��
�����" �������������� ������" � ������� " ����" � �������� ���� !���� ������
+ ��" ��� �� ��� " �� �" ������ &&& , ����� (��" � � ����� �� � ����� �� ���� � / � �
������� � �������" � �� ������� � � ����" � ���" �� ��� $������� ���� � ��� ������ ���
��!���� �� ���� � /���� + � ���� %� � 2���� �� ����� + $����� � ���� ����6���� � %� �
���" ����� � �����������" ���$���%� ������!����& ���" �" ���" ��2 %� [��
�� � �� ��! �� ��" �� ��" �� �" �(������%�� ��" �J�&
��� !�� " ������� ��7�)�� ��CCI" � ��������/�/����������� �6���,�2��� �
' ���� ����� ��" ����������� " �%� �� !� ����� �$����������7���� �������"
�����2�����2��%� �� !� ��� " ������������ !���� ��$ �" ���* � ������%�� � "
�� � ��+�� + �� !� !����� ��� " ��� � � ���+ ����#B ���������� � #����2���� ��� �
B��)� �� " �" � � N �/��� 3 ���+ + , ������ 0 �� ��'� : �� �&�� �������� ���� ������� ��� �&��� �� ���
������!������ �� �� &�'��@�
�� ��� " ����� � �$��� � �� ,$��� �> $�� �������� � ���" � ��� ���/� �0 � %�� � � " �
������ ���" �/ �� �0 �%�� � � " � ��� ����� �$������>�����" ,�" ��+��#��� ������ �
" ��� �>�����" ,�" ��+� �#��� ������ � " ��� �; ���� " ����� � !����� � ,��� ��� �>
$�� � � ���� ���� � �� � ��� �> $�� ��������� � ���� � ���!��� �> ������ �� ��� ��
���������� �" ����>�����" ,�" ��+��#��������� �" ����&
������������� ���� �� �����
�
�
�
9�� ����� ��� ����$�������� �� �� �� ������ �$���� �� ���2� �� ���� �� � � "�1�� ��� ������ >� @
����"���� ��� ��� ����� ��� !�" � $��� ' #� + � �:����� �� 2��� � � ��� �� ��" � �� �� ���
�� ������� � ����!��" �' ��� �E��������" ���������!�������� � �����������)�
� ��������� �� ���� �:����� �� ������ ����" ���� �� /��� /�/� ��� ������ � �� ������
��" � ��� ��" �& #��� /�" � �� " (����� ��!�" � �� ���� �" �� �� + �� ��" ���" �
�������&��� "���� �����������2� ��� ������� ��� ���(������� ��"����� ��� $�������� !����
��� )������1�"�� �� �����(������ )����� ���� ���� ���� �.������������� )��� .��� �� )��� ���
������2� ������ ��� ��� �������� ���� ������ �� %� $���� ���������� � ���)��� ��� )��� ����
������ � �� �� ���� ���� � 2��" �� ����� �� " � �:������ " � ������ � �� " ���" � " � ����'�
��������� ��)������������������)����������2������"������������2�&�����&��������������
���� ����&�������������)������ ���������� �����'�
�
�
Top Related