54 55

segurem- -na, e nada de

gentilezas.

por muito que me

divertisse ver- -vos tentar…

… aconselho-os a não tocarem em miss carlyle sem a sua autorização.

por enquanto, é nossa

convidada…

… e vamos ter para com ela a devida cortesia.

mr. morray, nesta situação,

as ordens do seu tio são muito claras…

… identificar e capturar um lazarus inimigo tem a mais alta

prioridade.

esta mulher é prisioneira, não convi-

dada.

ele está a discutir comigo.

pois está.

nesse caso, sargento, à vontade.

cumpra o seu dever.

a pistola.

está bem.

e a espada.

não.

a espada!

56 57

a esp…

…ada…

não.

ahh… ahh… ahh…

mãe de deus, a minha

mão… oh, deus…

não passas de desperdício

promovido a servo…

… mas atreves-te a

desafiar a minha autoridade dian-

te dos teus homens?

sou o lazarus da

família morray. sou o braço da família. e a tua ambição, sargento…

… sobrepôs- -se ao teu bom-

-senso.

tu! és elevado

ao posto de sargento.

trata de limpar isto

tudo, e prepara-te para uma

inspeção.o meu tio

está quase a chegar.

posso oferecer-te um refresco,

forever?

sim, seria muito agradável. obrigada, joaquín.