7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 1/193
LIÇÃO PRELIMINAR : ALFABETO E REGRAS DE PRONÚNCIALIÇÃO 1: ARTIGO DEFINIDO
LIÇÃO 2: PLURAL DOS SUBSTANTIVOS E ADJETIVOSLIÇÃO 3: GÊNERO DOS NOMES MASCULINOS, ARTIGOINDEFINIDO E CONTRAÇÕES DOS ARTIGOSLIÇÃO 4: PRÉSENT DE L’INDICATIV DU VERBE AVOIR LIÇÃO 5: ADJETIVOS POSSESSIVOLIÇÃO 6: ADJETIVOS POSSESSIVOSLIÇÃO 7: ADJETIVOS POSSESSIVOSLIÇÃO 8: PRÉSENT DE L’INDICATIV DU VERBE ÊTRELIÇÃO 9: ESTRUTURA DE FRASES NEGATIVAS, PRÉSENT DEL’INDICATIV DU VERBE AVOIR E PRÉSENT DE LÍNDICATIV DUVERBE ÊTRELIÇÃO 10: ADJETIVOS DEMONSTRATIVOSLIÇÃO 11: IMPARFAIT DU VERBE AVOIR E USO DO PRONOMEVOUSLIÇÃO 12: IMPARFAIT DU VERBE ÊTRE E GÊNEROS DOSADJETIVOSLIÇÃO 13: ADJETIVOS NUMERAIS CARDINAISLIÇÃO 14: PASSÉ INDÉFINI DU VERBE AVOIR, PRETÉRITOPERFEITO SIMPLES E ADJETIVOS INTERROGATIVOS
LIÇÃO 15: PASSÉ INDÉFINI DU VERBE ÊTRE E PREPOSIÇÕESANTES DE NOMES DE CIDADESLIÇÃO 16: FUTUR DU VERBE AVOIR E ARTIGOS PARTITIVOSLIÇÃO 17: FUTUR DU VERBE ÊTRELIÇÃO 18: CONDITONNEL DU VERBE AVOIR E CONJUNÇÃO SELIÇÃO 19: CONDITIONNEL DU VERBE ÊTRELIÇÃO 20: IMPERATIF DU VERBE AVOIR E IMPÉRATIF DU VERBEÊTRELIÇÃO 21: PRIMEIRA CONJUGAÇÃO E PRSENT DE L’INFICATIF
DU VERBE DONNERLIÇÃO 22: IMPÉRATIF DU VERBE DONNER, PASSÉ INDÉFINI DUVERBE DONNER LIÇÃO 23: IMPARFAIT DU VERBE DONNERLIÇÃO 24: PASSÉ DÉFINI DU VERBE DONNER LIÇÃO 25: FUTUR DU VERBE DONNERLIÇÃO 26: SEGUNDA CONJUGAÇÃO, PRESENT DE L’INDICATIFDU VERBE FINIR E IMPÉRATIF DU VERBE FINIRLIÇÃO 27: IMPARFAIT DU VERBE FINIR, PARTICIPE PASSÉ DU
VERBE FINIR, PASSÉ INDÉFINI DU VERBE FINIR LIÇÃO 28: PASSÉ DÉFINI DU VERBE FINIR
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 2/193
LIÇÃO 29: FUTUR DU VERBE FINIRLIÇÃO 30: TERCEIRA CONJUGAÇÃO, PRESENT DE L’INDICATIFDU VERBE RECEVOIR, IMPARFAIT DU VERBE RECEVOIRLIÇÃO 31: PASSÉ DÉFINI DU VERBE RECEVOIR, FUTUR DU
VERBE RECEVOIR, PARTICIPE PASSÉ DU VERBE RECEVOIR,IMPÉRATIF DU VERBE RECEVOIRLIÇÃO 32: QUARTA CONJUGAÇÃO, PRESENT DE L’INDICATIF DUVERBE VENDRE, IMPARFAIT DU VERBE VENDRE, VARIAÇÕESDOS PRONOMESLIÇÃO 33: P!!" #"$%&% #' ()*+) ()&#*), F''* #' ()*+) ()&#*), P*%-%.)P!!" #' ()*+) ()&#*), I/."*%$ #' ()*+) ()&#*)LIÇÃO 34: A*%01 P*%%(1
Lição Prelimi!r: Al"!#e$o e Re%r!& 'e Pro()i!
ALFABETO
E/ $*&-2! 34 (%&) ) !)%! 5)*!:
A !
* #+ , ç+
- '+E . 6&71 " 1 E #1 %#%1/ .1*'0'2!8/ " + !) I i i
!L lM mmN O P + ; R r< ç
= $+> ;
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 3/193
? @+ 'B#l @+C içD i %r
F'
RERA< -E PRONGN,IA
1H Em "r!)+& JB!$ro e&)ie& 'e E:
E mB'oE "e)!'oE !#er$oE )om !)e$o )ir)B"leKo
! O E mB'o ão &o! o "im '!& !l!@r!&:
$!#le$!#lme&!
or$e
orr$or$!
)l!&&e)l!&&!Bl!
No meio '!& !l!@r!& o E mB'o JB!&e i&e&@el:
rome!'errom!'!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 4/193
!&&eio !'!r
No "im 'o& moo&&l!#o& oB@e&e er"ei$!me$e:
leleo
mememe
# O Q "e)!'o roB)i!&e )om ! #o)! JB!&e "e)!'!:
mri$em+rri$mri$o
i$ii$i+ie'!'e
O E !$e& 'e R ER e E "e)!'o:
'oer'o+'!r
'oeF'o+'!
)!@!lier)!@!li+)!@!leiro
)olier+)oli+e&)ol!r
) O S !#er$o &o! )omo ! l!@r! :
"rTre
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 5/193
"rrrirmão
!rT&
!rr'eoi&
' O E )om !)e$o )ir)B"leKo $em &om !i'! m!i& !#er$o erolo%!'o JBe o S !#er$o:
$+$e$$)!#eç!
"+$e"$"e&$!
2H O O e I &o!m )omo em or$B%B+&H
3H O > e E> $em &om e)Bli!r !o "r!)+&:
> !roKim!'!me$e I>:
&Br&iBrr &o#re
E> !roKim!'!me$e U:
)e@eBK)e@
)!#elo
4H O D re)e'i'o 'e O OD oB A AD &o! )omo 'oi& I ii:
oVeBK B!:i!le%re
@oV!%e
@B:i!@i!%em
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 6/193
!V&ei:i!&
No& 'em!i& )!&o& $em &om 'e i:
&V&$Tme&i&$m&i&$em!
VeBKiolo&
&$Vle&$ile&$ilo
5H A )o&o!$e o'e &er !&ir!'! oB mB'!H
B!'o mB'! ão $em &om !l%Bm:
ommemomem
#oeBr#rr"eli)i'!'e
B!'o !&ir!'! ão o'e &e li%!r ! )om ! )o&o!$e JBe ! re)e'e:
l! !iel! o W'io
l! !B$eBrl! $rr! !l$Br!
le ro&le +rr
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 7/193
o erWi
6H AI &o! )omo Q 'o or$B%B+&:
l!irlrro !r
l! r!iriel! rrrio r!'o
7H A> EA> EA>C &o!m )omo U 'o or$B%B+&:
m!B@!i&m@m!B
#e!B$#$+#eleF!
#or'e!BK
#rr'#or'B&
8H OI &o! )omo >X or$B%B+&:
roirB!rei
moi&mBm+&
"oi"B"
9H O> &o! )omo > or$B%B+&:
oBr
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 8/193
Brr'i!
LIÇÃO 1: AR=IO -E/INI-O
A*%01 D)$%&%#1
O! *%01! #)$%&%#1! )/ $*&-2! !71:
!r! o m!&)Blio
5)
5)
1
!r! o "emiio
5
5
!r! o lBr!l 'e !m#o& o& %+ero&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 9/193
5)!
5)
1!, !
E9)/.51!:
5) +&-
5) +7
1 +&-1
5 +5)
5 +5
/)!
5)! 5%(*)!
5) 5%(**
1! 5%(*1!
C1&*;<)!
Q' .5(* %&%-% .1* (105 1' = /'#1, %*>!) (105 #) 5) 1' 5,!'+!%'%> .)51 .?!*1$1 6 @ 8
E9)/.51!:
5) )&$&
5@)&$&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 10/193
57$7
1 /)&%&1
5 ".1&0)
5@".1&0)
52.1&
)!.1&
5 3%!1%*)
5@3%!1%*)
5%!'4**
3%!?*%
?o)!#Blrio:
5@"-15) $
52-?5
)!-15
5 +5)
5 +5
/)!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 11/193
5) +&-
5) +7&
1 +&-1
5 -3%!)
5 -3"
-#)%*
5) 5%(*)
5) 5%(**
1 5%(*1
5) /*)
5) /"**
1 /)!*)
(1%-%
('-
)%! '%
(1%5
('54
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 12/193
)%! 5%
1'
'
1&#)
.1'*
.'**
.*
5 /*)!!)
5 /%**"!
/)!*
.*1.*)
.**?.**
5%/.1
5@"5H()
525"(
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 13/193
1 5'&1, 5'&
5@)&$&
57$7
1 /)&%&1, /)&%&
M*%)
/**%
M*%
A&&)
7&
A&
-1//1#)
-1/?#
-/1#1
)!
" 6&71 " "!8
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 14/193
", )!4
)
2
)
'&
7
'/
'&)
'& 6%'&8
'/
'%5)
'%5
'%5
/5#)
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 15/193
/5#
#1)&)
!"(H*)
!2("**
!)()*1
$%+5)
$"+5
$*-1
'%
%
')/
!'*
!%'**
)/ -%/ #), !1+*)
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 16/193
)/
#&!,
#7,
)/
E9)*--%1! #) T*#';71
OK )! 5) /*)
U " 5) /"**
O&#) )!4 1 /)!*)
V1%54 5 /*)!!)
V'54 5 /"**"!!
E%! 5% /)!*
L@"5H() )! 5@"-15)
L25"( " 4 52-?5
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 17/193
O 5'&1 )!4 & )!-15
V1%-% 5) 5%(*) ) 5@".1&0)
V'- 5) 5%(** 2 52.<
E%! '% 1 5%(*1 ) )!.1&
L@)&$& )! /5#)
L7$7 " /5#
O /)&%&1 )!4 #1)&)
L -3%!) )! .1'* 5) /*)
L -3"! " .'* 5) /"**
A -#)%* " .* 1 /)!*)
L) +&- )! -1//1#)
L) +7 " -1/?#
O +&-1 " -/1#1
L /*)!!) )! !"(H*)
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 18/193
L /"**)!! " !2("**
A /)!* " !)()*
L) 5%(*) )! !'* 5 +5)
L) 5%(** " !%'* 5 +5
O 5%(*1 )!4 !1+*) /)!
L@"5H() )! $%+5)
L25"( " $"+5
O 5'&1 )!4 $*-1
Q'% )! #&! 5@"-15)
% " #7 52-?5
Q')/ )!4 & )!-15
OK )! 5 /*)!!)
U " 5 /"**"!!
O&#) )!4 /)!*
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 19/193
L /*)!!) )! /5#)
L /"**"!! " /5#
A /)!* )!4 #1)&)
L) 5%(*) )! '%5)
L) 5%(** " '%5
O 5%(*1 " %5
LIÇÃO 2: PL>RAL -O< <>*<=AN=I?O< E A-E=I?O<
Plural dos substantivos e adjetivos
O lBr!l 'o& &B#&$!$i@o& e !'e$i@o& "orm!&e em "r!)+& !&&im )omoo or$B%B+& !)re&)e$!m'o&e Bm < !o &i%Bl!r:
le e$i$ #!)le e$i #ã)o #!)o eJBeo
le& e$i$< #!)<le e$i #ã)o& #!)o& eJBeo&A& !l!@r!& JBe $ermi!'!& em < C oB "i)!m i@!ri@ei&:
le ro&le +rro erWi
le& ro&le +rro& erWi&
l! )roiK
le )rrB! )rBF
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 20/193
le& )roiKle )rrB!& )rBFe&
le eFle +o !riF
le& eFle +
o& !riFe&
Li%!ção '!& P!l!@r!&
B!'o ! !l!@r! ii)i! or @o%!l oB mB'o 'e@e&e li%!r )om !)o&o!$e JBe ! re)e'e:
le& e"!$&l+ Fã"ã!& )ri!ç!& o& "ilo&
le& i&$oire&
le Fi&$Brr!& i&$Wri!&
?o)!#Blrio
le )!ierle )!i+o )!'ero
le !ierle !i+o !el
l! lBmel! lBm! e! )!e$!
le !ier #roBill!r'
le !i+ #rrBii!rro m!$!#orrão
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 21/193
le !ier #B@!r'le !i+ #iB@!rr!el !#&or@e$e
lYe)re "Hlã)rr! $i$!
lYe)rier mHlã)ri+o $i$eiro
le )!i" le )ãi" o )!i@e$e
l! rT%lel! r%l! r%B!
l! )le" l! )l+
! )!@e
oBi Mo&ieBrB m&irr&im <eor
o M!'!meZ m!'!mão <eor!
#o#Z#om
#oe#Z#o!
le @oi)ile @B)
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 22/193
eilo !JBi
l! @oi)il! @B!)
eil! !JBi
le& @oi)ile @B!) eilo& !JBi
le @oil[le @B!leilo !li
l! @oil[l! @B!leil! !li
le& @oil[le @B!leilo& !li
&o$
&Z&ão e&$ão
o$Z$em
!@eF@oB&\!@e @B\
$e'e& @W&\
&oB&&Bem#!iKo 'e
EKer))io& 'e =r!'Bção
LYe)re e&$ '!& lYe)rierH
lã)rr 'ã lã)ri+HA $i$! e&$ o $i$eiroH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 23/193
O] &o$ le& li@re& e$ le& )!ier&\ Le& @oi)iH> &Z le li@rr + le )!i+\ Le @B!)iHO'e e&$ão o& li@ro& e o& )!'ero&\ Eilo& !JBiH
Le& li@re& e$ le& )!ier& &o$ oBr le& lT@e&HLe li@rr + le )!i+ &Z Brr le F+l@HO& li@ro& e o& )!'ero& &ão !r! o& !lBo&H
L! lBme e&$ '!& lYe)rierHL! lBm 'ã lã)rri+HA e! e&$ o $i$eiroH
L! rT%le e&$ &Br l! $!#leHL! r%l &iBr l! $!#lHA r%B! e&$! &o#re ! me&!H
Le !ier #roBill!r' e&$ B$ileHLe !i+ #rBii!rr $B$ilHO m!$!#orrão ($ilH
Le& lBme& e$ le )!i" &o$ &oB& le #!)HLe lBm + le )!i" &Z &B le #ãH
A& e!& e o )!i@e$e e&$ão em#!iKo 'o #!)oH
A@eF@oB& l! )le"\ OBi M!'!meHA@+ @B l! )l"\ B M!'!mH=e'e& @W& ! )!@e\ <im <eor!
Bi ! le& li@re&\i ! le li@rr\Bem $em o& li@ro&\
Le& e"!$& o$ le& li@re& e$ le& )!ier&HLe Fã"ã Z le li@rr + le )!i+HO& meio& $em o& li@ro& e o& )!'ero&H
LYe)rier e&$ roreHLã)ri+ rrWrrHO $i$eiro e&$ limoH
O] &o$ le& lT@e&\> &Z le F+l@\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 24/193
O'e e&$ão o& !lBo&\
LIÇÃO 3: ^NERO -O< NOME< MA<,>LINO< AR=IO
IN-E/INI-O E ,ON=RAÇ_E< -O< AR=IO<
+ero 'o& ome& m!&)Blio&
MBi$o& ome& m!&)Blio& em "r!)+& &ão "emeio& em or$B%B+&oB &ão "emiio& em "r!)+& e m!&)Blio& em or$B%B+&H
le or$elBmele orr$ lBmo )!e$! "r ` ! )!e$! $
l! )r!iel! )r! %iF "r ` o %iF $
Ar$i%o I'e"ii'o
O !r$i%o i'e"ii'o "r!)+& :
>ãBm
>eBBm!H
,o$r!çZe& 'o& Ar$i%o&
<emre &e )o$r!i:
'e 'e a le o 'B 'o
'e 'e a le& o& !&
'e& 'o& '!&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 25/193
[ em a le o !B o
[ em a le& o& !&
!BK o& !&
NB)! &e )o$r!em:
'e lY
'e l!
[ lY
[ l!
?o)!#Blrio
le #B@!r'le #iB@!rr! !&$!
Be )!m#re
B )ã#rrBm JB!r$o
Be or$eBm Wrr$Bm! or$!
le mBrle miBrr
mBro ! !re'e
l! "e+$rel! "$rr! !el!
Be @i$reB @i$rrBm @i'ro
l! )oBr
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 26/193
l! )Brro $io ! )or$e
l! &errBre
l! &erriBrr! "e)!'Br!
le )orri'orle )orri'orro )orre'or
le )r!Vole )r+Zo li&
JBi JBei +JBe
JBYe&$)e\ )+Be i&$o\
JBYe&$)e JBe )Ye&$\ )+ + )Be i&$o\
)Ye&$)i&$o
e&$)e\
&\\ Q i&$o\
)e &o$)+ &Z&ão
&o$)e\&Zç\
&ão\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 27/193
'e'e'e
'eBK'B'oi&
$roi&$rrB$r+&
EKer))io& 'e =r!'Bção
LY)ole ! 'eBK or$e&HL+)Wl ! 'B Wrr$HA e&)ol! $em 'B!& or$!&H
L! or$e ! Be #oe &errBreHL! Wrr $ B #Z &errBrHA or$! $em Bm! #o! "e)!'Br!H
,Ye&$ l! )!m#re 'e l! m!b$re&&eH
, l! )ã#rr 'e l! m$rr&&HE&$e o JB!r$o '! me&$r!H
O] &o$ le& e"!$&\G &Z le Fã"ã\O'e e&$ão o& meio&\
Le e"!$& &o$ '!& le )orri'orHLe ã"ã &Z 'ã le )orro'orrH
O& meio& e&$ão o )orre'orH
L! )!m#re 'B m!b$re ! Be or$e e$ $roi& "e+$re&HL! )ã#rr 'iB m$r r! B Wrr$ e $rrB! "$rrHO JB!r$o 'o me&$re $em Bm! or$! e $r+& !el!&H
BYe&$)e JBe )Ye&$\ )+ + )\Be i&&o\
,Ye&$ le mBr 'e l! )oBrH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 28/193
, le miBrr 'e l! )BrrHE&$e o mBro 'o $ioH
E&$)e l! )!i&e 'e l! m!b$re&&e\
Q& l! )& 'e l! m$rr&\E&$! ! )!'eir! '! me&$r!\
No M!'!me )Ye&$ l! )!i&e 'B m!b$reHNZ m!'!m ) l! )& 'iB m$rrHNão <eor! e&$ ! )!'eir! 'o me&$reH
E&$)e l! or$e 'e lY)ole\Q& l! Wrr$ 'e l+)Wl\E&$! ! or$! '! e&)ol!\
No Mo&ieBr )Ye&$ l! or$e 'e l! )!m#re 'B m!b$reHNZ mZ&irr ) l! Wrr$ 'e l! )ã#rr 'iB m$rrHNão <eor e&$! ! or$! 'o JB!r$o 'o me&$reH
,e &o$ le& @i$re& oBr l! "e+$reH,+ &Z le @i$rre Br l! "e$rrHE&$e& &ão o& @i'ro& !r! ! !el!H
?oil l! )r!ie &Br l! $!#leH?B!l l! )rr+ &iBrr l! $!#lHEi& !li o %iF &o#re ! me&!H
Lição 04: Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e !@oir
Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e !@oir Pre&e$e 'o i'i)!$i@o 'o @er#o
!@oir !@B!rr: $er !@er
A"irm!$i@o
Y!i +eB $eo
$B !&$B !
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 29/193
$B $e&
il !il!
ele $em
oB& !@o&BF!@ZW& $emo&
@oB& !@eF@BF!@+@W& $e'e&
il& o$Il &Zele& $+m
I$erro%!$i@o
!ie\$eo eB\
!&$B\!$iB$e& $B\
!$il\!$il$em ele\
!@o&oB&\!@Z ($emo& W&\
!@eF@oB&\A@+ @B$e'e& @W&\
o$il&\
Z $il$+m ele&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 30/193
<Bre&&ão 'o Proome <Bei$o
Em "r!)+& B)! &e &Brime o roome &Bei$o )omo &e o'e "!Fer
em or$B%B+&H
Y!i + eB $eo
oB& !@o&BF!@ZW& $emo&
?o)!#Blrio
mo !mimZ !mimeB !mi%o
mo !miem !mi!mi! !mi%!
l! leçol! leçZ! lição
le $Tmele $mo $em!
le $!#lierle $!#li+o !@e$!l
l! ro#el! rrW#o @e&$i'o
"!im
"ã"ome
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 31/193
&oi" &B" &e'e
Ere&$ieerre&$iEre&$i!
,!rle&)!rrle,!rlo&
"!)ile"!)il")il
'i""i)ile'i")il'i"i)il
ri)erri)
ri)o
!B@re@rro#re
!#ile!#il#il
$rT&$rrmBi$o
EKer))io& 'e =r!'Bção
Y!i B li@reH+ ã li@rrH
EB $eo Bm li@roH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 32/193
=B !& Be #oe lBmeH=B ! B #o lBmH=B $e& Bm! #o! e!H
Elle ! Be ro#eHQ l! B rrW#HEl! $em Bm @e&$i'oH
,!rle& ! B #o !miH,!rrle ! B #Z !miH,!rle& $em Bm #om !mi%oH
Ere&$ie ! Be #oe !mieHErre&$i ! B #Z !miHEre&$i! $em Bm! #o! !mi%!H
NoB& !@o& B $Tme "!)ileHNB F!@Z B $m ")ilHNW& $emo& Bm $em! ")ilH
?oBF !@eF Be leço $rT& 'i"i)ileH?B F!@+ B leçZ $rr 'i")ilH?W& $e'e& Bm! lição mBi$o 'i")ilH
M!rie e$ Ere&$ie o$ "!imHM!rri e erre&$i Z "ãHM!ri! e Ere&$i! $em "omeH
Il& o$ B #o m!b$re elle& o$ Be #oe m!b$re&&eHIl &Z $B # m$rr El FZ $B #Z m$rre&HEle& $em Bm #om me&$re el!& $em Bm! #o! me&$r!H
Mo !mie !&$B &oi"\MZ !mi ! $i( &B!"HMi! !mi%! $B $e& &e'e\
No Ae Y!i "!imHNZ ã + "ãHNão A! eB $eo "omeH
Le& e"!$& &o$ $rT& !B@re&H
Le Fã"ã &Z $rr Z@rrHO& meio& &ão mBi$o o#re&H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 33/193
Elle ! Be ro#e e$ $roi& $!#lier& $rT& ri)e&HQ l! Bm rrW# e $rB $!#li+ $rr rri)HEl! $em Bm @e&$i'o e $r+& !@e$!i& mBi$o ri)o&H
Mo e"!$ !&$B l! )r!ie\MZ ã"ã ! $i( l! )rr+HMeB meio $B $e& o %iF\
No M!'!me l! )r!ie e&$ &Br l! $!#leHNZ m!'!m l! )rr+ &iBrr l! $!#lHNão <eor! o %iF e&$! &o#re ! me&!H
NoB& !@o& Be m!b$re&&e $rT& !#ileHNB F!@Z B m$rre& $r #ilHNW& $emo& Bm! me&$r! mBi$o #ilH
Lição 05: A'e$i@o& o&&e&&i@o
A'e$i@o& o&&e&&i@o
O& !'e$i@o& o&&e&&i@o& em "r!)+& &ão:
No &i%Bl!r:
mo m!mZ m! meB mi!
$o $!
$Z $!$eB $B!
&o &!&Z &!&eB 'elec &B! 'el!
o$reW$rr
o&&o o&&!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 34/193
@o$re@W$rr@o&&o @o&&!
leBrlWrr&eB 'ele& &B! 'el!&
No lBr!l:
me&m+meB& mi!&
$e&$+$eB& $B!&
&e&&+&eB& &B!& 'ele 'el!
o&
o&&o& o&&!&
@o&@@o&&o& @o&&!&
leBr&lWrr
&eB& 'ele& &B!& 'el!&
O !'e$i@o o&&e&&i@o em "r!)+& B)! !)om!!'o 'o !r$i%o lel! le& B Be:
le mo $!#liermZ $!#li+o meB !@e$!l
?o)!#Blrio
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 35/193
le Trele rro !i
l! mTrel! mrr! mãe
le "rTrele "rrro irmão
l! &oeBrl! &rr! irmã
le )oB&ile )BFão rimo
l! )oB&iel! )BFi!! rim!
lYo)lel)lo $io
l! $!$el! $ã$! $i!
le& %!$&le %ã!& lB@!&
le moB)oirmB)B!rro leço $e)i'o
le @oile
le @B!lo @B
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 36/193
le )!e!Ble )!o )!B
l! )emi&el! )ãmiF! )!mi&!
le 'le '+o 'e'!l
l! o)el! W)o #ol&o
l! mo$rel! mZ$rro relW%io 'e !l%i#eir!
!@e)!@)
)om
EKer))io& 'e =r!'Bção
?oil[ mo ere e$ m! mTrec me& "rTre& e$ me& &oeBr& &o$ [ lY)oleH?B!l! mZ rr e m! mrrc me "rrrr e me &Wrr &Z $! l+)WlHEi& !li meB !i e mi! mãec meB& irmão& e mi!& irmã& e&$ão !e&)ol!H
No$re !mi e&$ $rT& !B@reHNW$rr !mi $rr @rrHNo&&o !mi%o mBi$o o#reH
Me& i"!$& o] !@eF@oB& @o& %!$&\Me Fã"ã B !@e @B @o %ã\MeB& meio& o'e $e'e& @W& @o&&!& lB@!&\
NoB& le& !@o& '!& l! o)eH
NB le F!@Z '! l! W)HNW& !& $emo& o #ol&oH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 37/193
=o )oB&i ! Be mo$reH=Z )BFã ! B mo$rrH=eB rimo $em Bm relW%io 'e #ol&oH
?oi)i $o 'H?B!)i $o '+HEi& !JBi $eB 'e'!lH
O] e&$ $o )!e!B\> $Z )!\O'e e&$! $eB )!B\
Il e&$ '!& m! )!m#reHI l '! m! )ã#rrHEle e&$ ! mi! &!l! oB o meB JB!r$oH
?o$re mTre e&$ $rT& #oeH?W$rr mrr $rr #ZH?o&&! mãe mBi$o #o!H
?oil[ ,!rle& e$ Ere&$iec leBr Tre e&$ $rT& m!l!'eH?B!l ,!rrle e Erre&$ic lWrr rr $rr m!l!'H
Ei& !li ,!rlo& e Ere&$i!c &eB !i e&$ mBi$o 'oe$eH
=o @oile e&$ oliH=Z @B!l oliH=eB @B #oi$oH
O] e&$ $o moB)oir\> $Z mB)B!rr\O'e e&$ $eB leço\
Il e&$ '!& m! o)eHI l 'ã m! W)HEle e&$ o meB #ol&oH
Le& )emi&e& &o$ oBr me& )oB&ie&HLe )emiFe &Z Brr me )BFi!HA& )!mi&!& &ão !r! mi!& rim!&H
?oi)i M!riec &! mTre e&$ m!l!'eH?B!)i M!rric &! mrr m!l!'H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 38/193
Ei& !li M!ri!c ! mãe 'el! e&$ 'oe$eH
LYlT@e ! &o li@re e$ &e& )!ier& [ lY)oleHL+l@ ! &Z li@rr e &e )!ie ! l+)WlH
O !lBo $em &eB li@ro e &eB& )!'ero& ! e&)ol!H
Le& lT@e& o$ leBr& li@re& e$ leBr& )!ier& [ lY)oleHLe F+l@ FZ lWrr li@rr e lWrr )!i+ ! l+)WlHO& !lBo& $em &eB& li@ro& e &eB& )!'ero& ! e&)ol!H
Lição 06: A'e$i@o& Po&&e&&i@o&
A'e$i@o& Po&&e&&i@o&
Em lB%!r 'e m! $! &! emre%!&e mo $o &o JB!'o ! !l!@r!JBe &e%Be ri)ii! or @o%!l oB mB'oH
m! !mie ` mo !miemZ !mimi! !mi%!
$! !im!#le ` $o !im!#le &oeBr$Z m!#l &Wrr$B! !m@el irmã
&! i&$oire ` &o i&$oire&Z i&$Brr&B! i&$Wri!
?o)!#Blrio
LoBi&LBiLBiF
LoBi&eLBiFeLBiF!
*er$e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 39/193
*rr$*er$!
Be !rmoire
iB !rrmB!rrBm !rmrio
l! m!i&ol! m+&Z! )!&!
l! "!B$el! "$o erro
Be )ri$oireB +)rri$B!rrBm! e&)ri@!i!
Be om#relleB #rrlBm )!B'e&ol
mo'e&$emo'&$mo'e&$o
l!r%el!rrl!r%o %r!'e
'o)ile
'W)il'W)il
!B&&i&i$!m#m
m!i&m
m!&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 40/193
i)ii) !JBi
lB&lBm!i&
)om#ie 'e\)Z#iã 'e\,omo\ JB!$o& JB!$!&\
EKer))io& 'e =r!'Bção
Le )orri'or 'e o$re m!i&o e&$ $rT& l!r%eHLe )orri'orr 'e W$rr m+&Z $rr l!rrHO )orre'or 'e o&&! )!&! mBi$o l!r%oH
Y!i mo )ri$oire '!& $o !rmoireH+ mZ +)rri$B!r 'ã $o !rrmB!rHEB $eo mi! e&)ri@!i! em $eB !rmrioH
LoBi&e $o !im!#le &oeBr e&$ lY!mie 'e m! )oB&ieH
LBiF $Z m!#l &Wr r l!mi 'e m! )BFi!HLBi&! $B! !m@el irmã ! !mi%! 'e mi! rim!H
?oBF !@eF $roi& "!B$e& '!& @o$re $TmeH?B F!@e $rrB "$ 'ã @W$rr $mH?W& $e'e& $r+& erro& em @o&&o $em!H
Mo !mie *er$e e&$ $rT& !#ile m!i& !B&&i $rT& mo'e&$eHM !mi *err$! $rr !#il m &i $rrT mo'e&$H
Mi! !mi%! *er$! mBi$o #il m!& $!m#m mBi$o mo'e&$!H
?o& "rTre& &o$ i)iH? "rrrr &Z $i)iH?o&&o& irmão& e&$ão !JBiH
M!'!me @o& lT@e& &o$ $rT& 'o)ile& e$ !im!#le&HM!'!m @ F+l@ &Z $rr 'W)il + m!#lH<eor! @o&&o& !lBo& &ão mBi$o 'W)ei& e !m@ei&H
,om#ie 'e lBme& !&$B '!& $o )ri$oire\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 41/193
,Z#iã 'e lBm ! $iB 'ã $Z +)rri$B!rrHB!$!& e!& $B $e& em $B! e&)ri@!i!\
?oi)i $o )!e!B e$ $o om#relleH
?B!)i $Z )!o e $Z Z#rrelHEi& !JBi $eB )!B e $eB )!B'e&olH
=B !& mo o%e e$ ,!rle& ! mo )ri$oireH=B ! mZ +Z + ,!rle ! m +)rri$B!rH=B $e& mi! e&o! e ,!rlo& $em mi! e&)ri@!i!H
,!rle& ! me& )!ier& '!& &o !rmoireH,!rle ! me )!ie 'ã &Z !rrmB!rH,!rlo& $em meB& )!'ero& em &eB !rmrioH
Lição 07: A'e$i@o& Po&&e&&i@o&
A'e$i@o& Po&&e&&i@o&
B!'o em or$B%B+& o !'e$i@o o&&e&&i@o '! 3d e&&o! &eB &B! &eB&&B!& o'e &er &B#&$i$Bi'o or 'ele& 'el!& $r!'BF&e em "r!)+& orleBr oB leBr& )o"orme o ome JBe &e%Be e&$i@er o &i%Bl!r oB o
lBr!lH
?o)!#Blrio
le& !re$&le !rrão& !i&
le %r!'Trele %rrã rr
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 42/193
o !@
l! %r!'YmTrel! %rrã mrr
! !@W
le "il&le "io "ilo
l! "illel! "i!! "il!
le e@eBle e@o &o#rio
l! iT)el! i)! &o#ri!
le @oi&i
le @B!Fão @iFio
l! rBel! rriB! rB!
le !r'ile !rr'ã
o !r'im
le or$r!i$le orr$rro re$r!$o
eriãrrieriJBe
"i'Tle
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 43/193
"i'el"iel
@e'B
@ã'iB@e'i'o
er'Berr'iBer'i'o
@B@iB@i&$o
"!i$""ei$o "!$o
#ie#iã#em
EKer))io& 'e =r!'Bção
?oil me& !mi& !@e) leBr o)le e$ leBr $!$eH?B!l! me &ãmi !@) lWr rZ)l + lWrr $ã$HEi& !li meB& !mi%o& )om o &eB $io e &B! $i!H
M!rie e&$ Be !mie "i'TleHM!rri $iB ãmi "i'elHM!ri! Bm! !mi%! "ielH
Le& e"!$& o$ er'B leBr TreHLe Fã"ã FZ rr'iB lWrr rrHO& meio& er'er!m &eB !iH
Me& &oeBr& o$ er'B leBr& li@re&HMe &Wrr FZ err'iB lWrr li@rreHMi!& irmã& er'er!m &eB& li@ro&H
?oi)i me& )oB&i&c o] e&$ leBr %r!'Tre\?B!)i me )BFãc B lWrr %rrã rrH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 44/193
Ei& !JBi mi!& rim!&c o'e e&$ &B! !@W\
*er$e $B e&$ m! #oe iT)eH*err$ $i( m! #Z i)H
*er$! $B & mi! #o! &o#ri!H
Y!i @B $o e@eB e$ $! iT)eH+ @iB $Z e@ + $! i)HEB @i $eB &o#rio e $B! &o#ri!H
Me& "rTre& o$ @B le !r'i 'e leBr !miHM "rrrr FZ @iB le !rr'ã 'e lWr rãmiHMeB& irmão& @ir!m o !r'im 'e &eB !mi%oH
A&$B @B l! m!i&o 'e me& o)le&\A $B @iB l! m&Z 'e me FZ)l\?i&$e $B ! )!&! 'e meB& $io&\
No mo !mi m!i& Y!i @B leBr !r'iHNZ mZ ãmi m + @iB lWrr !rr'ãHNão meB !mi%o m!& eB @i &eB !r'iH
Le& "ile& 'e @o$re @oi&i &o$ me& !mie&c @oil[ leBr& "rTre& '!& o$re
!r'iHLe "i!& 'e @W$rr @B!&ã FZ me Fãmic @B!l lWrr "rrrr 'ã W$rr ãrr'ãHA& "il!& 'e @o&&o @iFio &ão mi!& !mi%!&c ei& !li &eB& irmão& emo&&o !r'imH
,!rle& e$ eri &o$ $rT& !#ile&c leBr& $Tme& &o$ #ie "!i$&H,!rrle + ãrri FZ $rr !#ilec lWrr $m FZ #iã "H,!rlo& e eriJBe &ão mBi$o #ei&c &eB& $em!& &ão #em "ei$o&H
?oi)i le or$r!i$ 'e m! %r!'YmTre e$ 'e me& !re$&H?B!)i le orr$rr 'e m! %rrã mTrr + 'e me !rrãHEi& !JBi o re$r!$o 'e mi! !@W e 'e meB& !i&H
M!rie ! er'B &o 'HM!rri ! err'iB &Z '+HM!ri! er'eB &eB 'e'!lH
Lição 08: Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e +$re
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 45/193
Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e +$re Pre&e$e 'o i'i)!$i@o 'o @er#o+$re $rr: &er e&$!r
A"irm!$i@o
e &Bi& e &B eB &oB e&$oB
$B e&$B +$B & e&$&
Il e&$i lele e&$
oB& &omme&B &ZmW& &omo& e&$!mo&
@oB& +$e&@B F$ @W& &oi& e&$!i&
Il& &o$Il &Zele& &ão e&$ão
I$erro%!$i@o
&Bi&e\&B\&oB e&$oB eB\
e&$B\ $B\ e&$& $B\
e&$il\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 46/193
$il\ e&$ ele\
&omme&oB&\
&Zm B\&omo& e&$!mo& W&\
+$e&@oB&\$ @B\&oi& e&$!i& @W&\
&o$ il&\&Z $il\&ão e&$ão ele&\
/emiio 'o& !'e$i@o&
O "emiio 'o& !'e$i@o& "orm!&e em "r!)+& !)re&)e$!&e E mB'o!o m!&)Blio:
e$i$e$i eJBeo
e$i$ee$i$eJBe!
O& !'e$i@o& $emi!'o& em E ão mB'!m o "emiioH
?o)!#Blrio
)o$e$)Z$ã)o$e$e
%r!'%rrã %r!'e
!B$
!l$o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 47/193
!liJB!li+!li)!'o 'ili%e$e
%!i%B!le%re
oli oli#oi$o
@il!i@ilã"eio
&!%e&!#em)omor$!'o
$ri&$e$rri&$
$ri&$e
m+memmme&mo
le /r!ç!i&le "rrã)o "r!)+&
/r!çoi&"rrãçB/r!)i&)o
A'oleA'ol" A'ol"o
<oie<o"i
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 48/193
<o"i!
Ali)e!li)
Ali)e
le e&io!$le Z)iZ!o )ol%io o i$er!$o
oBrBrr!r!
EKer))io& 'e =r!'Bção
e &Bi& $! &oeBr e$ $B !& mo #o "rTreH+ &B $! &Wrr + $B ! mZ #Z "rrrrHEB &oB $B! irmã e $B & meB #om irmãoH
Il e&$ mo #o )oB&iHI l mZ # )BFãHEle meB #om rimoH
Elle e&$ m! )oB&ieHQl m! )BFiHEl! mi! rim!H
NoB& &omme& '!& l! m+me )oleHNB &Zm 'ã l! mm +)WlHNW& e&$!mo& ! me&m! e&)ol!H
?oB& +$e& '!& le m+me e&io!$H?B F$ 'ã le mm Z&iZ!H?W& e&$!i& o me&mo )ol%ioH
=! mTre e&$ m! &oeBr e &Bi& $! $!$e $B e& m! iT)e e$ $o "rTre e&$mo e@eBH=! mrr m! &Wrr + &B $! $ã$ $B + m! i) + $Z "rrr mZ e@H=B! mãe mi! irmã eB &oB $B! $i! $B & mi! &o#ri! e $eBirmão meB &o#rioH
<oie $o Tre e&$ mo o)le oB& &omme& )oB&ie&H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 49/193
<o"i $Z rr mZ )l B &Zm )B&i!H<o"i! $eB !i meB $io W& &omo& rim!&H
?o$re m!i&o e&$ $rT& %r!'H
?W$rr me&o $rr %rrãH?o&&! )!&! mBi$o %r!'eH
Le& e"!$& 'e m! )oB&ie &o$ $rT& &!%e&HLe Fã"ã 'e m! )BFã &Z $rr &!HO& meio& 'e mi! rim! &ão mBi$o #em)omor$!'o&H
M!'!me @o& lT@e& &o $rT& !liJBe&HM!'!m @ F+l@ &Z $rr !liJBeH<eor! @o&&o& !lBo& &ão mBi$o !li)!'o&H
^$e&@oB& m!l!'e\ No m! &oeBr e &Bi& $ri&$eHQ$ @B m!l!'\ NZ m! &Wrr + &B $rri&$H?W& e&$!i& 'oe$e\ Não mi! irmã eB e&$oB $ri&$eH
NoB& &omme& $rT& )o$e$e&HNB &Zm $rr )Z$ã$HNW& e&$!mo& mBi$o )o$e$e&H
?o$re ro#e e&$ $rT& @il!ie m!i& @o& $!#lier& &o$ oli&H?W$rr rrW# $rr @ilã m @ $!#li+ &Z oliH?o&&o @e&$i'o mBi$o "eio m!& @o&&o& !@e$!i& &ão li'o&H
No$re m!i&o e&$ $rT& !B$eHNW$rr m&Z $rr HNo&&! )!&! mBi$o !l$!H
Lição 09: E&$rB$Br! '! "r!&e& e%!$i@!& Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e!@oir e Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e +$re
E&$rB$Br! '! "r!&e& e%!$i@!&
Em "r!)+& ! e%!ção )o&$! 'e 'B!& !r$e&:
NE re)e'e &emre o @er#o:
e !i !&H + H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 50/193
PA< &e%Be ime'i!$!me$e o @er#o oB &e "or er%B$! &e%Beime'i!$!me$e o roome:
N!ie !&\
\
A$e& 'e @o%!l &Brime&e o E 'e NEH
Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e !@oir Pre&e$e 'o i'i)!$i@o 'o @er#o!@oir !@B!rr: $er !@er
Ne%!$i@o
e Y!i !&e + eB ão $eo
$B Y!& !&$B + $B ão $e&
il Y! !&Il !
ele ão $em
oB& Y!@o& !&B !@Z W& ão $emo&
@oB& Y!@eF !&@B !@e @W& ão $e'e&
il& Yo$ !&Il Z ele& ão $+m
I$erro%!$i@o
Y!ie !&\ \
ão $eo eB\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 51/193
Y!&$B !&\! $B \ão $e& $B\
Y!$il !&\! $il \ão $em ele\
Y!@o&oB& !&\!@Z B \ão $emo& W&\
Y!@eF@oB& !&\!@+ @B \ão $e'e& @W&\
Yo$il& !&\Z $il \ão $+m ele&\
Pr&e$ 'e li'i)!$i@ 'B @er#e +$re Pre&e$e 'o i'i)!$i@o 'o @er#o+$re $rr: &er e&$!r
Ne%!$i@o
e e &Bi& !& + + &B ão &oB e&$oB
$B Ye& !&$B + ão & e&$&
il Ye&$ !&Il ão e&$
oB& e &omme& !&B + &Zm ão &omo& e&$!mo&
@oB& Y+$e& !&@B $
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 52/193
ão &oi& e&$!i&
il& e &o$ !&Il + &Z
ão &ão e&$ão
I$erro%!$i@o
e &Bi&e !&\+ &B \ão &oB e&$oB eB\
Ye&$B !&\+ $B \ão & e&$& $B\
Ye&$il !&\ $il \ão e&$ ele\
e &omme&oB& !&\+ &Zm B \ão &omo& e&$!mo& W&\
Y+$e&@oB& !&\$ @B \ão &oi& e&$!i& @W&\
e &o$ il& !&\+ &Z $il \ão &ão e&$ão ele&\
?o)!#Blrio
l! )Billerl! )Birr! )oler
l! "oBr)e$$el! "Brr)$o %!r"o
le )oB$e!B
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 53/193
le )B$! "!)!
le& )oB$e!BK
le )B$!& "!)!&
le @errele @rro )oo
l! $!&&el! $!&! ))!r!
le @ile @ão @io
lYi&$oireli&$B!rr! i&$Wri!
lYe!B "Hl! %B!
'eB'++!lmoç!'o
'b
'i+ !$!'o
&oB&B+)e!'o
'o'o+
'!'o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 54/193
oBrJBoi\BrrJB\or JB+\
'['+
eBoB)o
iiem oB
!& e)ore Fã)Wrr!i'! ão
EKer))io& 'e =r!'Bção
NoB& Y!@o& !& e)ore 'bH
NB !@Z Fã)Wrr 'i+NW& ão $emo& !$!'o !i'!H
e Y!i !& m! "oBr)e$$e e$ M!rie Y! !& &! )BillerH+ + PA m! "Brr)$ + M!rri ! !& )BirrHEB ão $eo meB %!r"o e M!ri! ão $em &B! )olerH
O] &o$ le& @erre&\> &Z le @rr\
O'e e&$ão o& )oo&\
Il& e &o$ !& &Br l! $!#le i '!& lY!rmoireHIl + &Z &iBrr l! $!#l i 'ã l!rrmB!rrHEle& ão e&$ão &o#re ! me&! em o !rmrioH
NY!@eF@oB& !& 'o B @erre 'e @i [ m! $!$e\N!@+ @B 'o+ B @rr 'e @ã ! ! $ã$\Não $e'e& @W& '!'o Bm )oo 'e @io !r! ! mi! $i!\
P!& e)ore mo !miH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 55/193
P! Fã)Wrr mZ !miHAi'! ão meB !mi%oH
PoBrJBoi Y!&$B !& e)ore 'eB\
PBrrB ! $B Fã)Wrr '++\Por JB+ $B ão $e& !i'! !lmoç!'o\
Y!i '[ 'eeB m! &oeBrH+ '+ 'e+ m! &WrrHEB $eo !lmoç!'o mi! irmãH
=rT&e Y! !& e)ore 'e $!&&eH=+rr& ! Fã)Wrr 'e $!&H=ere&! ão $em !i'! ! ))!r!H
NoB& Y!@o& !& lB @o$re i&$oireHNB !@Z liB @W$rr i&$B!rrHNW& $emo& li'o &B! i&$Wri!H
NY!@eF@oB& !& @B mo om#rellec elle Ye&$ !& '!& mo !rmoireHN!@+ @B @iB mZ Z#rrlc l 'ã mZ !rrmB!rrH?W& ão $e'e& @i&$o mi! &om#ri!c el! ão e&$ em meB !rmrioH
,e Ye&$ !& mo li@re )e e &o$ !& me& lBme&H,+ mZ li@rr )+ + &Z me lBmHE&$e ão meB li@ro e&$!& ão mi!& )!e$!&H
*er$e e$ Ali)e e &o$ !& )o$e$e&H*rr$! + Ali) + &Z )Z$ã$H*er$! e Ali)e ão e&$ão )o$e$e&H
A'ole Ye&$ !& mo "rTre il e&$ mo )oB&iH
A'ol" mZ "rrrr i l mZ )B&ãHA'ol"o ão meB irmão ele meB rimoH
PoBrJBoi e&$il $ri&$e\PBrB $il $rri&$\Por JB+ ele e&$ $ri&$e\
Il Ye&$ !& $ri&$eHIl $rri&$H
Ele ão e&$ $ri&$eH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 56/193
=B Ye& !& !liJB /r!çoi& $B Y!& !& "!i$ $o $TmeH=B + !liJBe /rrãçB $B ! " $o $+mH=B ão & !li)!'o /r!)i&)o $B ão $e& "ei$o &eB $em!H
NY!@e&@oBF !& @B l! )r!ie\N!@+ @B @iB l! )rr\Não $e'e& @W& @i&$o o %iF\
e Y!i !& "!im m!i& e e &Bi& !& m!l!'eH+ + "ã m + + &B m!l!'HEB ão $eo "ome m!& eB ão e&$oB 'oe$eH
Lição 10: A'e$i@o& -emo&$r!$i@o&
A'e$i@o& -emo&$r!$i@o&
O& !'e$i@o& 'emo&$r!$i@o& em "r!)+& &ão:
)e)+e&$e)e erT e&$e !i
)e$$e)$e&$!)e$$e merT e&$ mãe
)e&)+e&$e& e&$!&
)e& e"!$& e&$e& meio&
Em lB%!r 'e ,E B&!&e ,E= JB!'o ! !l!@r! JBe &e%Be ri)ii! or@o%!l oB mB'oH
,e o)le)e$ o)le) $Z)le&$e $io
,e !%r!#le !r'i
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 57/193
)e$ !%r!#le !r'i) $!%rr+!#l !rr'ãe&$e !%r!'@el !r'im
?o)!#Blrio
l! "leBrl! "lrr! "lor
le "rBi$le "rrBi! "rB$!
le r!i&ile rr&ã! B@!
lYor!%e "Hlrrã! l!r!!
lY!m!'e "H
l!mã'!! !m+'o!
lY!r#re mHl!rr#rr! r@ore
le !r'iierle !rr'ii+
o !r'ieiro
l! !r'iiTrel! !rr'iirr! !r'ieir!
lYommelmo omem
l! '!me
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 58/193
l! 'ãm! &eor!
me
meme ! mim
'eBK''oi&
$roB@$rrB@+!)!'o
!)e$!)$+)omr!'o
eK)elle$eF)lãeK)ele$e
&!@oBreBK&!@Brr%o&$o&o
mrmiBrrm!'Bro
@er$
@rr $ "i!l mB'o@er'e
#e!B)oB 'e#B 'emBi$o& mBi$!&
e&$ [ $!
er$e)e ! 'e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 59/193
&o$ [&Z $!er$e)em ! &ão 'e
lB& HHH JBelB HHH +m!i& HHH'o JBe
EKer))io& 'e =r!'Bção
,e& "rBi$& &o$ &!@oBreBKH,+ "rrBi &Z &!@BrrHE&$!& "rB$!& &ão %o&$o&!&H
,e& r!i&i& &o$ eK)elle$&H,+ r&ã &Z eF)lHE&$!& B@!& &ão eK)ele$e&H
,e$$e or!%e e&$ e)ore @er$eH,$ rrã $ã)Wrr @rr$E&$! l!r!! e&$ @er'e !i'!H
,e$ !r#re e&$ $rT& !B$H
, !rr#rr $rr HE&$! r@ore& mBi$o !l$!H
,e$$e "leBr e&$ [ m! &oeBrH,$ "lrr $! m! &WrrE&$! "lor er$e)e ! mi! irmãH
,e& %r!'e& m!i&o& &o$ [ mo %r!'TreH,+ %rrã' m&Z &Z $ mZ %rrã rrH
E&$!& %r!'e& )!&!& er$e)em ! meB !@H
,e& or!%e& &o$ lB& &!@oBreB&e& JBe )e& r!i&i&H,+ rrã &Z lB &!@BrrFe + )+ rFãHE&$!& l!r!!& &ão m!i& %o&$o&!& 'o JBe e&$!& B@!&H
,e$ i"!$ e&$ $rT& &!%eH,+ $ã"ã $ $rr &!HE&$e meio mBi$o #em)omor$!'oH
Il e&$ lB& &!%e JBe )e$$e e$i$e "illeH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 60/193
I l lB &! + )$ e$i$ "i!HEle m!i& #em)omor$!'o 'o JBe e&$! eJBe! "il!H
,e$$e !r'iiTre ! @e'B #e!B)oB 'e "leBr& e$ )e !r'iier ! @e'B
#e!B)oB 'e "rBi$&H,$ !rr'iirr ! @ã'iB #oB 'e "lor + )+ !rr'ii+ ! @ã'iB #oB 'e"rBiHE&$! !r'ieir! $em @e'i'o mBi$!& "lore& e e&$e !r'ieiro $em @e'i'omBi$!& "rB$!&H
,e& !m!'e& e &o$ !& e)ore mre&H,+ !mã'e + &Z Ff)Wrr miBrrHE&$!& !me'o!& ão e&$ão !i'! m!'Br!&H
,e& 'eBK omme& &o$ "rTre&H,+ ' Fm &Z "rrrrHE&$e& 'oi& ome& &ão irmão&H
NoB& !@o& !)e$ #e!B)oB 'e olie& "leBr&HNB F!@o !)$+ #oB 'e oli "lrrHNW& $emo& )omr!'o mBi$!& "lore& li'!&H
,e& e$i$& !r#re& &o$ [ o$re @oi&iH
,+ e$i$ !rr#rr &Z $! W$rr @B!FãHE&$!& eJBe!& r@ore& er$e)em !o o&&o @iFioH
Y!i $roB@ )e& "rBi$& mr& '!& @o$re !r'iH+ $rrB@+ )+ "rrBi miBrr 'ã @W$rr !r'!HEB $eo !)!'o e&$!& "rB$!& m!'Br!& em @o&&o !r'imH
No$re !r'iier mY! 'o )e$$e or!%e e$ )e& !m!'e&HNW$rr !r'ii+ m! 'o+ ) $orrã + )+ F!mã'H
No&&o !r'ieiro me $em '!'o e&$! l!r!! e e&$!& !me'B!&H
,e mo&ieBr e&$ mo re )e$$e '!me e&$ m! mTre e$ )e& e"!$& &o$me& "rTre& e$ me& &oeBr&H,+ mZ&irr mZ rr )$ '!m m! mrr + )+ Fã"ã &Z me "rrrr + me&rrHE&$e &eor meB !i e&$! &eor! mi! mãe e e&$e& meio& &ãomeB& irmão& e mi!& irmã&H
Lição 11: Im!r"!i$ 'B @er#e !@oir e >&o 'o Proome ?oB&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 61/193
Im!r"!i$ 'B @er#e !@oir Pre$ri$o imer"ei$o 'o @er#o A@oir !@B!rr:$er !@er
A"irm!$i@o
!@!i& !@eB $i!
$B !@!i&$B !@$B $i!&
il !@!i$i il!@ele $i!
oB& !@io&B F!@iZW& $!mo&
@oB& !@ieF@B F!@i+@W& $ei&
Il& !@!ie$Il F!@+ele& $i!m
I$erro%!$i@o
!@!i&e\!@\$i! eB\
!@!i&$B\!@e $B\$i!& $B\
!@!i$il\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 62/193
!@ $il\$i! ele\
!@io&oB&\
!@iZ B\$!mo& W&\
!@ieF@oB&\!@i+ @B\$ei& @W&\
!@!ie$il&\!@+ $il\$i!m ele&\
Ne%!$i@o
e Y!@!i& !& + !@ !eB ão $i!
$B Y!@!i& !&$B !@ !
$B ão $i!&
il Y!@!i$ !&Il !@ !ele ão $i!
oB& Y!@io& !&B !@iZ !W& ão $!mo&
@oB& Y!@ieF !&@B !@i+ !@W& ão $ei&
il& Y!@!ie$ !&Il !@+ !ele& ão $i!m
I$erro%!$i@o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 63/193
Y!@!i&e !&\!@ !\ão $i! eB\
Y!@!i&$B !&\!@ $B !\ão $i!& $B\
Y!@!i$il !&\!@ $il !\ão $i! ele\
Y!@io&oB& !&\!@iZ B !\ão $!mo& W&\
Y!@ieF@oB& !&\!@i+ @B !\ão $ei& @W&\
Y!@!ie$il& !&\!@+ $il !\ão $i!m ele&\
>&o 'o Proome ?oB&
Em "r!)+& o roome @oB& )om o @er#o ! &e%B'! e&&o!l 'o lBr!l $r!'BFi'o or $B @o)+ o &eor @o&&! eK)el+)i! @o&&! &eori! e$)H
?oB& !@eF@B F!@+@W& $e'e&
@o)+ $emo &eor $em e$)HH
?o)!#Blrio
l! eBrl! ãrro me'o
l! r!i&ol! rrFZ
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 64/193
! r!Fão
le )ollT%ele )l
o )ol%io
l! )Bi&iiTrel! )BiFiirr! )oFieir!
m!l [ l! $e$+m! l!l! $$'or'e)!#eç!
m!l !BK 'e$&m! lW 'Z'or'e'e$e&
'e lY!r%e$'e l!rr%ã 'ieiro
!BoBr'YBi
Brr'B oe
ierirro$em
$oBoBr&$BBrr
&emre
!B$re"oi&$rre"B!oB$ror! '!$e&
lor&JBelWrr&+JB!'o
JB!'\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 65/193
ã\JB!'o\
!r)e JBe
!rr) +orJBe
oBrJBoi\BrrB\or JB+\
!)e$er!)$+)omr!r
m!i$e!$mã$ã!%or!
EKer))io& 'e =r!'Bção
e Y!i !& &oB !r)e JBe e Y!@!i& !& "!imH ã + &B+ !r) + ã !@ "ãH
EB ão $eo )e!'o orJBe eB ão $i! "omeH
Mo Tre !@!i$ $roi& "rTre& e$ 'eBK &oeBr&HmZ r!@ $rB "rre + 'B &WrMeB !i $i! $r+& irmão& e 'B!& irmã&H
NoB& !@io& Be %r!'e m!i&oHB F!@iZ FiB %rã' mFZHNW& $!mo& Bm! %r!'e )!&!H
Me& &oeBr& !@!ie$ !B$re"oi& #e!B)oB 'Y!mie&Hme &Wr F!@+ $re"B #oB 'ãmiHMi!& irmã& $i!m oB$ror! mBi$!& !mi%!&H
Mo&ieBr e Y!i !& "!i$ mo $Tme !r)e JBe Y!@!i& er'B mo)!ierHmZ&iWr + " mZ $m !r) + !@ er'iB mZ )!i+H<eor eB ão $eo "ei$o meB $em! roJBe eB $i! er'i'o meB
)!'eroH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 66/193
A&$B $roB@ $o '\A $i( $rB@+ $Z '+\?o)+ e)o$roB $eB 'e'!l\
OBi M!m! M!rie lY!@!i$ '!& &! o)eHBi m!mã m!ri l!@ 'ã &! W)H<im M!mãe M!ri! $i! em &eB #ol&oH
NoB& Y!@io& !& eBrHB !@iZ ãrHNW& ão $!mo& me'oH
NY!@ieF@oB& !& r!i&o m!'!me\!@i+ @B rFZ m!'ãm\Não $iei& @W& r!Fão &eor!\
Y!@!i& B "rTre '!& )e )ollT%eH !@ FiB "rr 'ã )+ )lHEB $i! Bm irmão e&$e )ol%ioH
NY!@ieF@oB& !& 'iK )!ier&\!@i+ @B 'i )!ie\?W& ão $iei& 'oi& )!'ero&\
O] &o$il& m!i$e!$\B &Z $il mã$ã\O'e e&$ão ele& !%or!\
NoB& !@io& Be #oe )Bi&iiTre )Bi&iiTreHNB F!@iZ FiB #Z iBiFiirHNW& $!mo& Bm! #o! )oFieir!H
ier $B !@!i& m!l [ l! $+$e e$ !BoBr'YBi $B !& m!l !BK 'e$& !B@ree$i$egir $B !@ m! l! l! $$ + Br'B $B !& m! l 'Z @r e$i$gO$em $B $!& 'or 'e )!#eç! e oe $B $e& 'or'e'e$e& o#reeJBe!g
Me& )oB&ie& !@!ie$ $oBoBr& #e!B)oB 'e "leBr& '!& leBr !r'iHm+ )BFi! F!@+ $BBr #B 'e "lWr 'ã lWr !r'ãHMi!& rim!& $!m &emre mBi$!& "lore& em &eB !r'imH
e Y!@!i& !& 'Y!r%e$ oBr !)e$er )e li@reH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 67/193
ã !@ '!rã Br !)$+ )+ li@rHEB ão $i! 'ieiro !r! )omr!r e&$e li@roH
Lição 12: Im!r"!i$ 'B @er#e +$re e +ero& 'o& !'e$i@o&
Im!r"!i$ 'B @er#e +$re Pre$ri$o imer"ei$o 'o @er#o +$re $rr: &ere&$!r
A"irm!$i@o
e $!i& +$eB er! e&$!@!
$B $!i&$iB +$$B er!& e&$!@!&
Il $!i$i l+$
ele er! e&$!@!
oB& $io&B F+$iZW& r!mo& e&$@!mo&
@oB& $ieF@B F+$i+@W& rei& e&$@ei&
il& $!ie$Il F+$+ele& er!m e&$!@!m
I$erro%!$i@o
e$!i&e\+$\
er! e&$!@! eB\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 68/193
$!i&$B\+$ $i(\er!& e&$!@!& $B\
$!i$il\+$ $il\er! e&$!@! ele\
$io&oB&\+$iZ B\r!mo& e&$@!mo& W&\
$ieF@oB&\+$i+ @B\rei& e&$@ei& @W&\
$!ie$ il&\+$+ $il\er!m e&$!@!m ele&\
Ne%!$i@o
e Y$!i& !&
+$ eB ão er! e&$!@!
$B Y$!i& !&$i( +$ $B ão er!& e&$!@!&
il Y$!i$ !&Il +$
ele ão er! e&$!@!
oB& Y$io& !&B +$iZ ão r!mo& e&$@!mo&
@oB& Y$ieF !&@B +$i+ ão rei& e&$@ei&
il& Y$!ie$ !&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 69/193
Il +$+ ão er!m e&$!@!m
I$erro%!$i@o
Y$!i&e !&\+$ \ão er! e&$!@! eB\
Y$!i&$B !&\+$ $i( \ão er!& e&$!@!& $B\
Y$!i$il !&\+$ $il \ão er! e&$!@! ele\
Y$io&oB& !&\+$iZ B \ão ão r!mo& e&$@!mo& W&\
Y$ieF@oB& !&\+$i+ @B \
ão rei& e&$@ei& @W&\
Y$!ie$il& !&+$+ $il ão er!m e&$!@!m ele&\
+ero& 'o& !'e$i@o&
O& !'e$i@o& JBe !)!#!m em C mB'!m o "emiio 'e C !r! <E
!loBC !lBi@eo&o
!loB<E !lBFI@eo&!
O& !'e$i@o& JBe !)!#!m em / mB'!m o "emiio 'e / !r! ?E
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 70/193
eB/W" o@o
eB?EW@o@!
?o)!#Blrio
l! "!millel! "!mi!! "!mli!
le 'ome&$iJBelã 'm+&$i o )ri!'o
l! &er@!$el! &er@ã$! )ri!'!
l! "emme
l! "ãm! mBler
le )ommer)elã )Zmr)o e%W)io
le #!JBierlã #ãi+
o #!JBeiro
@er$BeBK@+r$iB@i$Bo&o
!re&&eBK!r+FBre%Biço&o
!re&&eB&e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 71/193
!reFBFere%Biço&!
m)!$
m+)ãm!B
eBe moço o@em
'ili%e$'ili%ã$'ili%e$e
)oB)oiB)oe)i'o
l! eBe "illel! Z "i!! mo)i!
le m!r)!'lã m!r)ão e%o)i!$e
le m!$ilã m!$ã! m!ã
"or$
"Wr"or$e
eBreBKr"eliF
m!leBreBKm!lr
i"eliF 'e&%r!ç!'o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 72/193
)eF)+em )!&! 'e
[ r&e$! r+Fã!%or!
moimBeB mim me
"oi&"B$emo mome$o
!B$re$roB$ro
&oB@e$&B@ãmBi$!& @eFe&
EKer))io& 'e =r!'Bção
,e$$e "!mille $!i$ $oBoBr& $rT& eBreB&ec,$ "!mi! +$ $BBr $r FrFcE&$! "!mili! er! &emre "eliFc
le Tre $!i$ B omme $rT& o+$e e$ l! mTre $!i$ Be "emmemo'e&$e e$ @er$BeB&ec
lã r+$ ã m $r Fo$ + lã m r+$ iB "ãm mo'e&$ + @er$iBFco !i er! Bm omem mBi$o oe&$o e ! mfe er! Bm! mBler mo'e&$! e@ir$Bo&!c
leBr& e"!$& $!ie$ &!%e& e$ !liJB&HlWr Fã"ã F+$+ &! + $!liJB+H&eB& "ilo& er!m #em)omor$!'o& e !li)!'o&H
Mo @oi&i $!i$ !B$re"oi& ri)e m!i& &e& e"!$& $!ie$ $rT& m)!$&
e$ !re&&eBKHmZ @BFã +$ $re"B ri)! m &+ Fã"ã F+$+ $r m+)ã$ + !reFBH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 73/193
MeB @iFio er! oB$ror! ri)o m!& &eB& meio& er!m mBi$o m!B& ere%Biço&o&H
=B $!i& $oBoBr& eBreB&e M!rie !r)e JBe $B $!i& &!%e e$ @er$BeB&eH
$iB +$ $BBr FrF m!ri !r) + $iB +$ &! + @er$iBF!H=B er!& &emre "eliF M!ri! orJBe $B er!& #em)omor$!'! e @i$Bo&!H
,e& "emme& $!ie$ $oBoBr& $ri&$e& e$ m!leBreB&e& !r)e JBYelle&$!ie$ m)!$e& e$ !re&&eB&e&H)+ "ãm F+$+ $BBr $ri&$ + m!lrF! !r) l F+$+ m+)ã$! + !reFF!HE&$!& mBlere& er!m &emre $ri&$e& e 'e&%r!ç!'!& orJBe el!& er!mm!l'o&!& e re%Biço&!&H
NoB& $io& !B$re"oi& ri)e& e$ @oB& $ieF !B@re&c m!i& [ r&e$ oB&&omme& !B@re& e$ @oB& +$e& ri)e&HB F+$iZ $re"B ri)! + @B F+$i+ @r!c m F! r+Fã B FZm @r! e@B F$e ri)!H NW& r!mo& oB$ror! ri)o& e @W& rei& ro#re&c m!& o re&e$e W&&omo& o#re& e @W& &oi& ri)o&H
=B $!i& lY!mie 'e m! &oeBr e$ moi Ye$!i& lY!mie 'e $! )oB&ieH$iB +$ l!mi 'e m! &Wr + mB! +$ l!mi! 'e $! )BFi!H=B er!& !mi%! 'e mi! irmã e eB er! ! !mi%! 'e $B! rim!H
=B Y$!i& !& [ lY)ole ierH$iB +$ F! l+)W lirH=B ão e&$@!& ! e&)ol! o$emH
M! mTre $!i$ 'YBe #oe "!millec oB& !@io& B %r!' )ommer)eHm! mr r+$ 'iB #Z "!mi!c B F!@iZ ã %rã )omr)HMi! mãe er! 'e Bm! #o! "!mili!c W& $!mo& Bm %r!'e)omr)ioH
-eBK 'e me& o)le& $!ie$ #!JBier&H'B 'e m+ FZ)l F+$+ #!i+H-oi& 'e meB& $io& er!m #!JBeiro&H
=B $!i& e)ore $rT& eBe lor&JBe $e& !re$& $!ie$ [ P!ri&H$iB +$ Fã)Wr $r lWr& $+ frã F+$+ $ !riH=B er!& !i'! mBi$o moço JB!'o $eB& !re$e& e&$!@!m em P!r&H
,e$$e &er@!$e e&$ $rT& #oec elle !@!i$ Be "ille JBe Y!i &oB@e$ @Be)eF m!'!me NH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 74/193
)$ &er@ã$ $r #c l !@ iB "i! + + &B@ã @iB )+ m!'ãm NHE&$! )ri!'! mBi$o #o! el! $i! Bm! "il! JBe eB $eo mBi$!& @eFe&@i&$o em )!&! '! &eor! NH
Y!i $rT& #ie )oB @o& $!$e&c elle& $!ie$ $rT& !im!#le&H + $r #iã )oB @ $ã$c l! F+$+ $r Fm!#l!HEB $eo mBi$o #em )oe)i'o @o&&!& $i!&c el!& er!m mBi$o !m@ei&H
Lição 13: A'e$i@o& Bmer!i& )!r'i!i&
A'e$i@o& Bmer!i& )!r'i!i&
1Bã
2'eBK'B
3$roi&$rB
4JB!$re!$r
5
)iJ&ã
6&iK&i
7&e$
&$
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 75/193
8Bi$B
9eB" W@
10'iK'i
11oFeZF
12'oBFe'BF
13$reiFe$rF
14JB!$orFe
)!$WrF
15JBiFeãF
16&eiFe&F
17'iK&e$'i&$
18
'iKBi$'i FB
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 76/193
19'iKeB" 'iW"
20@i%$@ã
21@i%$ e$ B@ã $+ ã
22@i%$'eBK@ã 'B
23@i%$$roi&@ã $rB
30$re$e
$rã$
31$re$e e$ B$rã$ + ã
32$re$e'eBK$rã$ 'B
40JB!r!$e)!rã$
50)iJB!$e&ãã$
60&oiK!$e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 77/193
&B!Fã$
70&oiK!$e'iK
&BFã$ 'iF
71&oiK!$eoFe&B&ã$ F
80JB!$re@i%$!$r @ã
81JB!$re@i%$B!$r @ã $ã
90JB!$re@i%$'iK!$r @ã 'i
91
JB!$re@i%$oFe!$r @ã $ZF
100)e$&ã
101)e$ B
&ã $ã
200'eBK )e$'B &ã
1H000millemil
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 78/193
A )o&o!$e "i!l 'o& (mero& )iJ &iK &e$ Bi$ eB" e 'iK ão &eroB)i! JB!'o o ome ! JBe &e re"erem @em ime'i!$!me$e 'eoi&e )omeç! or )o&o!$e oB !&ir!'oH
)iJ )!ier&&ã )!i+
&iK oBr&&i Br
Bi$ "e+$re&B "$r
'iK &ol'!$&'i &l'!
B!'o o ome ri)ii! or @o%!l oB mB'o ! )o&o!$e "i!l'e&&e& Bmer!i& roB)i!&e e li%!&e [ !l!@r! ! JBe e&&e Bmer!i&&e re"eremH
)iJ e"!$&&ã ã"ã
&e$ eBre&& $Wrr
eB" omme& / 'e eB" &o! )omo ?W @m
Em JB!lJBer oB$ro )!&o ! le$r! "i!l 'e&&e& &ei& Bmer!i& roB)i!&e)l!r!me$eH
NoB& $io& &iKB F+$iZ &i
NoB& $io& 'iKB F+$iZ 'i
NoB& $io& Bi$B F+$iZ B
NoB& $io& eB" / )om &om 'e /B F+$iZ W"
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 79/193
?o)!#Blrio
le oBr
lã Bro 'i!
lYeBre "HlWr! or!
le )or&lã )Wro )oro
l! $+$el! $$!! )!#eç!
le& )e@eBKlã )e@o& )!#elo&
le& VeBKlã io& olo&
le eFle +o !riF
Be oreille
iB or+i!Bm! orel!
l! #oB)el! #B)!! #o)!
l! 'e$l! 'ã
o 'e$e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 80/193
l! lT@rel! l@ro l#io
l! l!%Be! l%B!
le #r!&lã #r!o #r!ço
le #r!& 'roi$lã #r! 'rBo #r!ço'irei$o
le #r!& %!B)elã #r %)o #r!ço e&JBer'o
le e$i$"il&lã e$i "i&o e$o
le& o&lã Fo& o&&o&
l! m!il! mã! mão
le 'oi%$
le 'Bo 'e'o
le ie'le i+o
#lo'#lZ
loBro
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 81/193
)f$!iK!$ã)!&$!o
#leB#lB!FBl
oirB!rre$o e%ro
)omme)eFg)omã)+ri)ii!ig
)om$eFg)Z$+)o$!ig
mo$reFmoigmZ$r+ mBmo&$r!imeg
'oeFmoig'o+ mB'!imeg
il V !i li
V !$il\i ! $il\\
'eBi& HHH B&JBY['eB B&)'e&'e HHH !$
EKer))io& 'e =r!'Bção
Y!i B eF 'eBK VeBK 'eBK oreille& e$ Be #oB)eH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 82/193
+ ã + 'B i 'B For+i! e iB #B)!HEB $eo Bm !riF 'oi& olo& 'B!& orel!& e Bm! #o)!H
?oB& !@eF le& )e@eBK oir& @o$re e$i$e &oeBr ! le& )e@eBK #lo'&H
@B F!@+ le )e@ B!r @W$r e$i$ &Wr ! le )!@ #lZ'H?W& $e'e& o& )!#elo& re$o& @o&&! eJBe! irmã $em o& )!#elo&loBro&H
Il V ! @i%$JB!$re lT@e& '!& )e$$e )l!&&eHI li @ã !$r +l@ 'ã )$ )l!&H @i$e e JB!$ro !lBo& e&$! )l!&&eH
Mo$reFmoi le #r!& 'roi$ le #r!& %!B)eHmZ$r+ mB le #r 'rB le #r %)HMo&$r!ime o #r!ço'irei$o o #r!çoe&JBer'oH
,om$eF le& 'oi%$& 'e @o$re m!i %!B)eH,o$!i o& 'e'o& 'e @o&&! mão e&JBer'!H
Y!i $re$e'eBK 'e$&HEB $eo $ri$! e 'oi& 'e$e&H
?oB& !@eF 'eBK )e$& !%e& '!& @o$re li@reH
?W& $e'e& 'BFe$!& %i!& em @o&&o li@roH
Y!i $roi& )!ier& e$ &e$ lBme&HEB $eo $r+& )!'ero& e &e$e )!e$!&H
L! "ille 'B !r'iier mY! @e'B @i%$)iJ or!%e& e$ #e!B)oB 'e"leBr&HA "il! 'o !r'ieiro me @e'eB @i$e e )i)o l!r!!& e mBi$!& "lore&H
?oi)i m! $+$eg Mo )or& ! 'eBK )e$ $reiFe o&HEi& !JBi mi! )!#eç!g MeB )oro $em 'BFe$o& e $reFe o&&o&H
Mo$reFmoi @o$re l!%BeHMo&$r!ime @o&&! li%B!H
L! &em!ie ! &e$ oBr&HA &em!! $em &e$e 'i!&H
Le oBr ! @i%$JB!$re eBre&HO 'i! $em @i$e e JB!$ro or!&H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 83/193
NoB& &omme& Bi$ ier oB& $io& 'iKHNW& &omo& oi$o o$em W& r!mo& 'eFH
-!& )e$$e m!i&o il V ! &e$ )!m#re& 'iKBi$ "e+$re& e$ 'iK or$e&HNe&$! )!&! &e$e JB!r$o& 'eFoi$o !el!& e 'eF or$!&H
Mo !mie ! )iJ "rTre&HMi! !mi%! $em )i)o irmão&H
-!& le !r'i 'e mo )oB&i il V ! &eiFe !r#re&HNo !r'im 'e meB rimo 'eFe&&ei& r@ore&H
Lição 14: P!&& i'"ii 'B @er#e A@oir Pre$ri$o Per"ei$o <imle& eA'e$i@o& I$erro%!$i@o&
P!&& i'"ii 'B @er#e A@oir Pre$ri$o er"ei$o )omo&$o 'o @er#o$er
A"irm!$i@o
!i eB + iBeB $eo $i'o $i@e
$B !& eB$iB ! FiB$B $e& $i'o $i@e&$e
il ! eBi l! iBele $em $i'o $e@e
oB& !@o& eBB F!@Z FiBW& $emo& $i'o $i@emo&
@oB& !@eF eB
@B F!@+ FiB@W& $e'e& $i'o $i@e&$e&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 84/193
il& o$ eBil FZ $iBele& $emo& $i'o $i@er!m
I$erro%!$i@o
!ie eB\ iB\$eo eB $i'o\
!&$B eB\! $iB\$e& $B $i'o\
!$il eB\! $i liB\$em ele $i'o
!@o&oB& eB\!@Z B FiB\$emo& W& $i'o\
!@eF@oB& eB\!@+ @B FiB\$e'e& @W& $i'o\
o$il& eB\Z $il FiB\$em ele& $i'o\
Ne%!$i@o
e Y!i !& eB + + ! FiBeB ão $eo $i'o
$B Y!& !& eB$B ! ! FiB$B ão $e& $i'o
il Y! !& eBil ! FiB
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 85/193
ele ão $em $i'o
oB& Y!@o& !& eBB !@Z ! FiB
W& ão $emo& $i'o
@oB& Y!@eF !& eB@B !@+ ! FiB@W& ão $e'e& $i'o
il& Yo$ !& eBil Z ! FiBele& ão $+m $i'o
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
Y!ie !& eB\ ! FiB\ão $eo eB $i'o\
Y!&$B !& eB\! $iB ! FiB\ão $e& $B $i'o\
Y!$il !& eB\! $il ! FiB\ão $em ele $i'o\
Y!@o&oB& !& eB\!@Z B ! FiB\ão $emo& W& $i'o\
Y!@eF@oB& !& eB\!@+ @B ! FiB\ão $e'e& @W& $i'o\
Yo$il& !& eB\Z $il ! FiB\ão $+ ele& $i'o\
Pre$ri$o Per"ei$o <imle&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 86/193
O Pre$ri$o Per"ei$o <imle& eB $i@e $B $i@e&$e e$)HH JB!&e &emre &e$r!'BF em "r!)+& elo P!&& I'"ii: Y!i eB $i@e $B !& eB $i@e&$e!&&im )omo )om $o'o& o& @er#o&
Y!i @e'BeB @e'i
$B !& !)e$$B )omr!&$e
A'e$i@o& I$erro%!$i@o&
m!&)Blio &i%Bl!rJBel\JBe\ JB!l\
Bel $em&\Be oB JB!l $emo\
m!&)Blio lBr!lJBel&\JBe\ JB!i&\
Bel& )!ier&\Be oB JB!i& )!'ero&\
"emiio &i%Bl!rJBelle\JBe\ JB!l\
Belle @ille\Be oB JB!l )i'!'e\
"emiio lBr!lJBelle&\JBe\ JB!i&\
Belle& m!i&o&\Be oB JB!i& )!&!&\
?o)!#Blrio
'im!)e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 87/193
'omi%o
lYf%e mH! i'!'e
le& @!)!)e&!& "ri!&
lB'i&e%B'!"eir!
l! &em!ie! &em!!
le l!i&iro r!Fer
m!r'i$erç!"eir!
l! @ille! )i'!'e
l! rome!'eo !&&eio
mer)re'iJB!r$!"eir!
l! #o$! #o'!'e
l! mB&iJBe! m(&i)!
eB'iJBi$!"eir!
l! miB$eo miB$o
e'!$'Br!$e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 88/193
@e're'i&eK$!"eir!
lY!e "Ho !o
lY! mHo !o
oBi&im
&!me'i&#!'o
oão
!&&!&&!'o
EKer))io& 'e =r!'Bção
Y!i eB &e$ "!B$e& '!& mo $Tmec )om#ie 'e "!B$e& !&$B eBe&\EB $i@e &e$e erro& em meB $em! JB!$o& erro& $B $i@e&$e\
Mo Tre ! eB $roi& %r!'e& m!i&o& e$ B oli !r'iHMeB !i $e@e $r+& %r!'e& )!&!& e Bm #oi$o !r'imH
M!rie e$ *er$e !@eF@oB& eB eBr\M!ri! e *er$! @W& $i@e&$e& me'o\
OBi M!'!me oB& !@o& eB eBrH<im <eor! W& $i@emo& me'oH
No$re @oi&i ! eB 'eBK 'ome&$iJBe& JBi $!ie$ $rT& "i'Tle&HNo&&o @iFio $e@e 'oi& )ri!'o& JBe er!m mBi$o "ii&H
?e're'i m! &oeBr ! eB Be leço 'e %o%r!iec JBelle leço !&$BeBe\
<eK$!"eir! mi! irmã $e@e Bm! lição 'e %eo%r!"i!c JB!l lição $B$i@e&$e\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 89/193
ABoBr'YBi oB& !@o& eB 'eBK liço& 'e "r!ç!i&Hoe W& $i@emo& 'B!& liçZe& 'e "r!)+&H
NoB& !@o& eB JB!$re &em!ie& 'e @!)!)e&HNW& $i@emo& JB!$ro &em!!& 'e "ri!&H
Bel #e!B $em& il ! "!i$gBe $emo #om $em "ei$og
e Y!i !& "!i$ mo $Tme !r)e JBe Y!i eB m!l [ l! $+$e e'!$ 'eBKeBre&HEB ão "iF meB $em! orJBe $i@e 'or'e)!#eç! 'Br!$e 'B!& or!&H
A&$B '[ eB m!l !BK 'e$&\ P!& e)ore M!'!meH $i@e&$e 'or'e'e$e&\ Ai'! ão <eor!H
/r!çoi& ! @B l! "emme m!leBreB&e JBi lB'i $!i$ i)iH/r!)i&)o @iB ! mBler re%Biço&! JBe &e%B'!"eir! e&$!@! !JBiH
Bel f%e ! $o e$i$ "rTre\ Il ! &e$ !&HBe i'!'e $em $eB eJBeo irmão\ Ele $em &e$e !o&H
?oB& Y!@eF !& eB r!i&o me& !mi&H?W& ão $e'e& $i'o r!Fão meB& !mi%o&H
NoB& !@o& eB #e!B)oB 'Yor!%e& )e$$e !eHNW& $i@emo& mBi$!& l!r!!& e&$e !oH
e Y!i !& !)e$ )e$ e)rier er)e JBe e Y!@!i& !& 'Y!r%e$HEB ão )omrei e&$e $i$eiro orJBe eB ão $i! 'ieiroH
Lição 15: P!&& I'"ii 'B @er#e +$re e Preo&içZe& !$e& 'e ome& 'e)i'!'e&
P!&& I'"ii 'B @er#e +$re Pre$ri$o er"ei$o )omo&$o 'o @er#o &eroB e&$!r
A"irm!$i@o
Y!i $
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 90/193
eB $eo &i'o e&$!'o
$B !& $$B $e& &i'o e&$!'o
il ! $ele $em &i'o e&$!'o
oB& !@o& $W& $emo& &i'o e&$!'o
@oB& !@eF $@W& $e'e& &i'o e&$!'o
il& o$ $ele& $em &i'o e&$!'o
I$erro%!$i@o
!ie $\$eo eB &i'o e&$!'o\
!&$B $\$e& $B &i'o e&$!'o\
!$il $\$em ele &i'o e&$!'o\
!@o&oB& $\$emo& W& &i'o e&$!'o\
!@eF@oB& $\$e'e& @W& &i'o e&$!'o\
o$il& $\$+m ele& &i'o e&$!'o\
Ne%!$i@o
e Y!i !& $
eB ão $eo &i'o e&$!'o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 91/193
$B Y!& !& $$B ão $e& &i'o e&$!'o
il Y! !& $
ele ão $em &i'o e&$!'o
oB& Y!@o& !& $W& ão $emo& &i'o e&$!'o
@oB& Y!@eF !& $@W& ão $e'e& &i'o e&$!'o
il& Yo$ !& $ele& ão $+m &i'o e&$!'o
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
Y!ie !& $\ão $eo eB &i'o e&$!'o\
Y!&$B !& $\ão $e& $B &i'o e&$!'o\
Y!$il !& $\ão $em ele &i'o e&$!'o\
Y!@o&oB& !& $\ão $emo& W& &i'o e&$!'o\
Y!@eF@oB& !& $\ão $e'e& @W& &i'o e&$!'o\
Yo$il& !& $\ão $+m ele& &i'o e&$!'o\
Preo&içZe& !$e& 'e ome& 'e )i'!'e&
A& reo&içZe& em ! !r! !$e& 'o& ome& 'e )i'!'e& $r!'BF&e or [c !$e& 'e ome& 'e !i&e& or e &em !r$i%o
[ Lo're&
e I$!lie
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 92/193
e /r!)e
m!&: !B *r&ilo *r!&il
?o)!#Blrio
!m#oBr%!m#Br%o
Li&#oeLi&#o!
"!@or!#le"!@or@el
lYI$!lie! I$li!
eor%e&or%e
lYeemi
o iimi%o
le *r&ilO *r!&il
le moi&o m+&
)ri$
e&)ri$o
*or'e!BK*or'B&
le m'e)io m'i)o
m!i$e!$
!%or!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 93/193
lYAllem!%e! Alem!!
le !rm!)ie
o "!rm!)+B$i)o
oBr )el!or i&&o
EKer))io& 'e =r!'Bção
Mo Tre ! $ [ P!ri& e$ mo o)le ! $ [ Lo're&HMeB !i e&$e@e em P!ri& e meB $io e&$e@e em Lo're&H
-im!)e oB& !@o& $ [ ,!o!&H-omi%o W& $emo& e&$!'o e&$i@emo& em ,!o!&H
LY!e !&&e oB& !@o& $ e I$!lie:No !o !&&!'o W& $emo& e&$!'o e&$i@emo& ! I$!li!:
oB& &omme& m!i$e!$ !B *r&ilHW& e&$!mo& !%or! o *r!&ilH
NY!@eF@oB& !& e)ore $ e /r!)e\Não $e'e& @W& !i'! e&$!'o e&$i@e&$e& ! /r!ç!\
OBi Mo&ieBr Y!i $ )iJ moi& [ P!ri& e$ &iK moi& [ *or'e!BKH<im <eor eB $eo e&$!'o )i)o me&e& em P!ri& e &ei& me&e& em*or'eB&H
,e& e"!$& Yo$ !& $ )eF mo o)le m!i& il& o$ $ )eF @o$ree@eBH
E&$e& meio& ão e&$i@er!m ! )!&! 'e meB $io m!& ele& e&$i@e!m !)!&! 'e @o&&o &o#rioH
,e$$e !e oB& !@o& !& e)ore $ [ Por$o Ale%reHE&$e !o W& !i'! ão e&$i@emo& em Por$o Ale%reH
A&$B $ )eF le m'e)i\=e& $B e&$!'o e&$!@!& ! )!&! 'o m'i)o\
OBi M!m! Y!i $ )eF m'e)i e$ )eF le !rm!)ieH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 94/193
<im m!mãe eB $eo e&$!'o e&$i@e ! )!&! 'o m'i)o e 'o"!rm!)+B$i)oH
e Y!i !& e)ore $ [ Rio 'e !eiro m!i& Y!i $ [ <ão P!BloH
EB !i'! ão e&$i@e o Rio 'e !eiro m!& e&$i@e em <ão P!BloHLe e$i$ eor%e& ! $ mo lT@eHO eJBeo or%e $em &i'o "oi meB !lBoH
A@eF@oB& $ m!b$re&&e '!& )e e&io!$\=em @o& e&$!'o e&$e@e ! me&$r! e&$e )ol%io\
Mo Tre ! $ #!JBierHMeB !i $em &i'o "oi #!JBeiroH
?oB& Y!@eF !& $ !liJBe& me& e"!$&H?W& ão $e'e& e&$!'o !li)!'o meB& meio&H
Lição 16: /B$Br 'B @er#e !@oir e Ar$i%o& !r$i$i@o&
/B$Br 'B @er#e !@oir /B$Bro &imle& 'o @er#o $er
A"irm!$i@o
!Br!i r+eB $erei
$B !Br!&$B r!
$B $er&
il !Br!ele $er
oB& !Bro&W& $eremo&
@oB& !BreF
@W& $erei&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 95/193
il& !Bro$ele& $erão
I$erro%!$i@o
!Br!ie\$erei eB\
!Br!&$B\$er& $B\
!Br!$il\$er ele\
!Bro& oB&\$ermo& W&\
!BreF @oB&\$erei& @W&\
oBro$il&\$erão ele&\
Ne%!$i@o
e Y!Br!i !&eB ão $erei
$B Y!Br!& !&$B ão $er&
il Y!Br! !&
ele ão $er
oB& Y!Bro& !&W& ão $eremo&
@oB& Y!BreF !&@W& ão $erei&
il& YoBro$ !&
ele& ão $erão
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 96/193
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
Y!Br!ie !&\ão $erei eB\
Y!Br!&$B !&\ão $er& $B\
Y!Br!$il !&\ão $er ele\
Y!Bro&oB& !&\ão $eremo& W&\
Y!BreF@oB& !&\ão $erei& @W&\
Y!Bro$il& !&\!Z $erão ele&\
Ar$i%o& !r$i$i@o&
Ao& &B#&$!$i@o& JBe &ão $om!'o& em &e$i'o %er!l i&$o 'e&i%!'o
!l%B& e$re mBi$o& !$eZe&e o !r$i%o 'e& !r! o lBr!l 'e !m#o& o&%+ero&
-oemoi 'e& or!%e&-me !& l!r!!&
?o)!#Blrio
l! "+$e
! "re&$!
l! o$e! o$!
@oir@er
l! le)$Bre
! lei$Br!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 97/193
l! @i&i$e! @i&i$!
eB"
o@o
lY!rT&mi'i! $!r'e
l! oB@elle! o$)i!
eB@eo@!
le &oir! oi$e
le #!io #!o
#ie$$lo%o em #re@e
l! #!!e! #!!!
l! )!i$!le! )!i$!l
'em!i!m!ã
l! &Brri&e! &Brre&!
lY!#i$!$o !#i$!$e
!r moi&or m+&
l! le$$re
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 98/193
! )!r$!
#e!B#elo
"iiro$o
le &ommeilo &oo
#elle#el!
!rT&'eoi&
EKer))io& 'e =r!'Bção
?e're'i oB& !Bro& Be %r!'e "e+H<eK$!"eir! W& $eremo& Bm! %r!'e "e&$!H
?oBF !BreF #ie$$ B !B$re li@re 'e le)$BreH
?W& $erei& em #re@e Bm oB$ro li@ro 'e lei$Br!H
=B !& r!i&o mo !mi )e$$e !rT&mi'i !rT& le #!i Y!Br!i "!im e$&oi"H=B $e& r!&ão meB !mi%o e&$! $!r'e 'eoi& 'o #!o eB $erei "ome e&e'eH
-em!i @oBF !BreF Be #oe oB@elleHAm!ã @W& $erei& Bm! #o! o$)i!H
NoB& !Bro& B #e!B $em&HNW& $eremo& Bm #elo $emoH
?oB& Y!BreF !& le& or!%e& 'e )e$ !r#reH?W& ão $erei& l!r!!& 'e&$! r@oreH
E eB 'e oBr& mo "rTre !Br! 'iK !&HEm oB)o 'i!& mi! irmão $er 'eF !o&H
M!rie !Br! 'em!i l! @i&i$e 'e &! mTreH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 99/193
M!ri! $er !m!ã ! @i&i$! 'e &B! mãeH
B!' le& "il& 'B %o)i!$ !r$iro$ il& !Bro$ #e!B $em&HB!'o o& "ilo& 'o e%o)i!$e &!irem ele& $erão #elo $emoH
NY!Br!i&e !& )e #e!B )!i" JBe mo Tre ! !)e$\Não $erei e&$e #elo )!i@e$e JBe meB !i )omroB\
?oB& !BreF Be ro#e eB@e e$ *er$e !Br! B )!e!B eB"H?W& $erei& Bm @e&$i'o o@o e *er$! $er Bm )!B o@oH
=B !& r!i&o mo !mi o$re )!i$!le !Br! #ie$$ 'eBK )e$ mille!#i$!$&H=B $e& r!Fão meB !mi%o o&&! )!i$!l $er em #re@e 200 mil!#i$!$e&H
Y!Br!i #ie$$ Be le$$re 'e mo o)le JBi e&$ [ !m#oBr%HEB $erei em #re@e Bm! )!r$! 'e meB $io JBe e&$ em !m#Br%oH
Lição 17: /B$Br 'B @er#e +$re
/B$Br 'B @er#e +$re /B$Bro &imle& 'o @er#o &er oB e&$!r
A"irm!$i@o
e &er!ieB &erei e&$!rei
$B &er!&
$B &er& e&$!r&
il &er!ele &er e&$!r
oB& &ero&W& &eremo& e&$!remo&
@oB& &ereF
@W& &erei& e&$!rei&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 100/193
il &ero$ele& &erão e&$!rão
I$erro%!$i@o
&er!ie\&erei e&$!rei eB\
&er!&$B\&er& e&$!r& $B\
&er!$il\&er e&$!r ele\
&ero&oB&\&eremo& e&$!remo& W&\
&ereF@oB&\&erei& e&$!rei& @W&\
&ero$il&\&erão e&$!rão ele&\
Ne%!$i@o
e e &er!i !&eB ão &erei e&$!rei
$B e &er!& !&$B ão &er e&$!r
il e &er! !&
ele ão &er e&$!r
oB& e &ero& !&W& ão &eremo& e&$!remo&
@oB& e &ereF !&@W& ão &erei& e&$!rei&
il& e &ero$ !&
ele& ão &erão e&$!rão
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 101/193
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
e &er!ie !&\ão &erei e&$!rei eB\
e &er!&$B !&\ão &er e&$!r $B\
e &er!$il !&\ão &er e&$!r ele\
e &ero&oB& !&\ão &eremo& e&$!remo& W&\
e &ereF@oBF !&\ão &erei& e&$!rei& @W&\
e &ero$il& !&\ão &erão e&$!rão ele&\
?o)!#Blrio
,!rle&
,!rlo&
l! remiTre! rimeir!
)BrieBK)Brio&o
l! )o'Bi$e
o ro)e'ime$o
l! @er&io! $r!'Bção
oli)o&$+&
lYim!%e "H
o &!$io
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 102/193
le m!$i! m!ã
o#li%
o#ri%!'o
l! %loire! %lori!
l! )oB$BriTre! )o&$Breir!
reçBre)e#i'o
le remiero rimeiro
irr"l)iirre"le$i'o
lB&m!i&
!m!i&B)!
EKer))io& 'e =r!'Bção
NoB& &ero& )o$e$& JB!' oB& !Bro& reçB )e$ !r%e$HNW& e&$!remo& )o$e$e& JB!'o W& $i@ermo& re)e#i'o e&$e 'ieiroH
M! &oeBr &er! )o$e$ JB!' elle !Br! "ii &o $TmeHMi! irmã e&$!r )o$e$e JB!'o el! $i@er $er! "i!liF!'o &eB$em!H
-em!i m!$i [ &e$ eBre& e &er!i '!& m! )!m#reHAm!ã 'e m!ã [& &e$e or!& eB e&$!rei em meB JB!r$oH
<er&$B !BoBr'Bi '!& le !r'i 'B @oi&i\=B e&$!r& oe o !r'im 'o @iFio\
A JBelle eBre ,!rle& &er!$il )eF mo o)le\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 103/193
JBe or!& ,!rlo& e&$!r ! )!&! 'e meB $io\
B!' @oB& &ereF [ li&#oe @oB& !BreF #e!B)oB 'e l!i&irHB!'o @W& e&$!rei& em Li&#o! @W& $erei& mBi$o r!FerH
-!& $roi& oBr& e &!r!i )eF me& !re$&HEm $r+& 'i!& eB e&$!rei ! )!&! 'e meB& !i&H
=B !Br!& )e$$e #elle im!%e JB!' $B &er!& !liJBH=B $er& e&$! #el! im!%em JB!'o $B &er& !li)!'oH
Me& e"!$& JB!' &ereF@oBF lB& oli&\MeB& meio& JB!'o @W& &erei& m!i& oli'o\
M! )oB&ie e &er! lB& $ri&$e lor&JBYelle !Br! &e& !re$&HMi! rim! ão m!i& e&$!r $ri&$e JB!'o el! $er &eB& !i&H
,e& 'eBK eBe& "ille& &ero$ #ie$$ le& remiTre& 'e o$re )l!&&eHE&$!& 'B!& o@e& "il!& &erão em #re@e !& rimeir!& 'e o&&! )l!&&eH
e &er!i $rT& eBreBK 'e @oB& !@oir "!i$ )e l!i&irHEB e&$!rei mBi$o "eliF em @W& $er "ei$o e&$e r!FerH
M!'!me e @oB& &er!i $rT& o#li%H<eor! eB @o& &erei mBi$o o#ri%!'oH
Lição 18: ,o'i$ioel 'B @er#e !@oir e ,oBção &e
,o'i$ioel 'B @er#e !@oir ,o'i)io!l 'o @er#o $er
A"irm!$i@o
!Br!i&eB $eri!
$B !Br!i&$B $eri!&
il !Br!i$
ele $eri!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 104/193
oB& !Brio&W& $er!mo&
@oB& !BrieF
@W& $erei&
il& !Br!ie$ele& $eri!m
I$erro%!$i@o
!Br!i&e\$eri! eB\
!Br!i&$B\$eri!& $B\
!Br!i$il\$eri! ele\
!Brio& oB&\$er!mo& W&\
!BrieF @oB&\$erei& @W&\
!Br!ie$il&\$eri!m ele&\
Ne%!$i@o
!Br!i& !&
eB ão $eri!
$B !Br!i& !&$B ão $eri!&
il !Br!i$ !&ele ão $eri!
oB& !Brio& !&
W& ão $er!mo&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 105/193
@oB& !BrieF !&@W& ão $erei&
il& !Br!ie$ !&
ele& ão $eri!m
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
Y!Br!i&e !&\ão $eri! eB\
Y!Br!i&$B !&\ão $eri!& $B\
Y!Br!i$$il !&\ão $eri! ele\
Y!Brio&oB& !&\ão $er!mo& W&\
Y!BrieF@oB& !&\ão $erei& @W&\
Y!Br!ie$il& !&\ão $eri!m ele&\
,oBção &e
A )oBção &e JBe em or$B%B+& eKi%e o &B#&$!$i@o eKi%e oi'i)!$i@o em "r!)+&H
?o)!#Blrio
lY!#&e&e! !B&+)i!
ri&$om!'o
lB& 'em!i&
le &B)re
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 106/193
o !çB)!r
&!&&em
moi& 'emeo&
le ro%rT&o ro%re&&o
'em!'e'i'o
lB& $!r'm!i& $!r'e
l! #o$! #o'!'e
!rri@)e%!'o
&eBl&W &oFio
le &er@i)eo &er@iço
e&e&!'o
le )!%rio e&!r
e$e'B oBioB@i'o
$oB&$o'o&
le )e@!lo )!@!lo
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 107/193
eB$+$re$!l@eF o'e &er
!im!#le!m@el
!ri&!re'i'o
'ire'iFer
roo)eFroB)i!i
)o$er)B&$!r
!))e$!)ei$o !)ei$!'o
EKer))io& 'e =r!'Bção
Y!Br!i& !))e$ )e$$e le$re e $o !#&e)eHEB $eri! !)ei$o e&$! )!r$! em $B! !B&+)i!H
?oB& !BrieF eB$+$re lB )e$$e i&$oire &!& "!B$eH?W& $eriei& $!l@eF li'o e&$! i&$Wri! &em erroH
=B !Br!i& eBr mo !mie &i $B @oV!i& )e$ ommeH=B $eri! me'o mi! !mi%! &e $B @i&&e& e&$e omemH
?oB& !BrieF eBr &i @oB& $ieF &eBl '!& )e$$e )!m#reH?W& $eriei& me'o &e @W& e&$@ei& &oFio e&$e JB!r$oH
NoB& !Brio& ri& le )!" &!& &B)reHNW& $er!mo& $om!'o o )!" &em !çB)!rH
NoB& !Brio& "!i$ lB& 'e ro%rT& &i oB& !@io& $ lB& !liJB&HNW& $er!mo& "ei$o m!i& ro%re&&o &e W& "&&emo& m!i& !li)!'o&H
ABrieF@oB& l! #o$ 'e me 'ire )om#ie )e li@re ! )o$\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 108/193
?W& $eriei& ! #o'!'e 'e me 'iFer JB!$o )B&$! e&$e li@ro\
?oB& !BrieF moi& 'e m!B@!i& o$e& &i @oB& $ieF B eB lB& oli&H?W& $eriei& o$!& meo& m& &e @W& "&&ei& Bm oB)o m!i& oli'oH
=B e mY!Br!i& !& "!i$ )e &er@i)e &i e e lY!@!i& !& 'em!'H=B ão me $eri!& "ei$o e&$e &er@iço &e eB ão $i@e&&e e'i'oH
?oB& Y!BrieF !& 'Y!mi& &i @oB& Y$ieF !& ri)e&H?W& ão $eriei& !mi%o& &e @W& ão rei& ri)o&H
Me& e$i$e& &oeBr& !Br!ie$ lB& 'e l!i&ir &i leBr& e$i$e& )oB&ie&$!ie$ i)iHMi!& eJBe!& irmã& $eri!m m!i& r!Fer &e &B!& eJBe!& rim!&e&$i@e&&em !JBiH
,!rle& Y!Br!i$ !& $roB@ &o Tre &Yil $!i$ !rri@ B eB lB& $!r'H,!rlo& ão $eri! !)!'o &eB !i &e ele $i@e&&e )e%!'o Bm oB)o m!i&$!r'eH
<i $B !@!i& eB 'e& !mi& $B !Br!i& $ lB& )o$e$H<e $B $i@e&&e $i'o !mi%o& $B $eri!& e&$!'o m!i& )o$e$eH
<i @oB& !@ieF $ lB& &!%e& @oB& Y!BrieF !& $ &i m!leBreBKH<e @W& $ei& e&$!'o m!i& #em)omor$!'o& @W& ão $eriei& e&$!'o $ãoi"eliFH
?oB& roo)eF $rT& #ie le "r!ç!i& Mo&ieBr Y!Br!i& e& JBe@oB& $ieF /r!ç!i&H?W& roB)i!i mBi$o #em o "r!)+& <eor eB $eri! e&!'o e&eiJBe @W& rei& /r!)+&H
Lição 19: ,o'i$ioel 'B @er#e +$re
,o'i$ioel 'B @er#e +$re ,o'i)io!l 'o @er#o &er e&$!r
A"irm!$i@o
e &er!i&
eB &eri! e&$!ri!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 109/193
$B &er!i&$B &eri!& e&$!ri!&
il &er!i$
ele &eri! e&$!ri!
oB& &erio&W& &er!mo& e&$!r!mo&
@oB& &erieF@W& &erei& e&$!riei&
il& &er!ie$ele& &eri!m e&$!ri!m
I$erro%!$i@o
&er!i&e\&eri! e&$!ri! eB\
&er!i&$B\&eri!& e&$!ri!& $B\
&er!i$il\&eri! e&$!ri! ele\
&erio&oB&\&er!mo& e&$!r!mo& W&\
&erieF@oB&\&erei& e&$!riei& @W&\
&er!ie$il&\&eri!m e&$!ri!m ele&\
Ne%!$i@o
e e &er!i& !&eB ão &eri! e&$!ri!
$B e &er!i& !&
$B ão &eri!& e&$!ri!&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 110/193
il e &er!i$ !&ele ão &eri! e&$!ri!
oB& e &erio& !&
W& ão &er!mo& e&$!r!mo&
@oB& e &erieF !&@W& ão &erei& e&$!riei&
il& e &er!ie$ !&ele& ão &eri!m e&$!ri!m
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
e &er!i&e !&\ão &eri! e&$!ri! eB\
e &er!i&$B !&\ão &eri!& e&$!ri!& $B\
e &er!i$il !&\ão &eri! e&$!ri! ele\
e &erio&oB& !&\ão &er!mo& e&$!r!mo& W&\
e &erieF@oB& !&\ão &erei& e&$!riei& @W&\
e &er!ie$il& !&\ão &eri!m e&$!ri!m ele&\
?o)!#Blrio
le $r!@!ilo $r!#!lo
)oomee)omi)o
)el!
i&&o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 111/193
l! Bille! Bil!
!ll
i'o
!)$i" !$i@o
lY!""!ire "Ho e%W)io
lB)o@i'o
&i$ão
le )o&eilo )o&elo
'e re$oBr'e @ol$!
!B&&i HHH JBe$ão HHH )omo
l! @ille! )i'!'e
er&oee&&o! i%Bm
meilleBr !'Hmelor
mieBK !'@Hmelor
le or$o or$o
$!$ 'e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 112/193
$!$o&
le #Blle$io !$e&$!'o
)omme)omo
EKer))io& 'e =r!'Bção
e &er!i& lB& eBreBK &i Y!@!i& 'e& !mi&HEB &eri! m!i& "eliF &e eB $i@e&&e !mi%o&H
Mo Tre e &er!i$ !& &i ri)e &Yil Y!@!i$ !& "!i$ $!$ 'Y!""!ire&HMeB !i ão &eri! $ão ri)o &e ele ão $i@e&&e "ei$o $!$o& e%W)io&H
Loi&e e &er!i$ !& &i $ri&$e &i elle !@!i$ )e& #elle& "leBr&HLBi&! ão &eri! $ão $ri&$e &e el! $i@e&&e e&$!& #el!& "lore&H
NoB& e &erio& !& &i )o$e$& &i oB& Y!@io& !& reçB Be le$$re 'eo$re TreHNW& ão &er!mo& $ão )o$e$e& &e W& ão $i@e&&emo& re)e#i'o Bm!)!r$! 'e o&&o !iH
,e& "ille& e &er!ie$ !& &i m)!$e& &i elle& Y!@!ie$ !& er'B leBrmTreHE&$!& "il!& ão &eri!m $ão m!B& &e el!& ão $i@e&&em er'i'o &B! mãeH
<i e Y!@!i& !& $ )eF le m'e)i e &er!i& $rT& m!l!'eH<e eB ão $i@e&&e e&$!'o ! )!&! 'o m'i)o eB e&$!ri! mBi$o 'oe$eH
<i e Y!@!i& $roB@ er&oe e &er!i& !ll )eF mo o)leH
<e eB ão $i@e&&e !)!'o i%Bm Bm! e&&o! eB iri! &eri! i'o !)!&! 'e meB $ioH
M! mTre ! )ri$ JBYelle &er!i$ i)i '!& 'eBK oBr& &i le $em& $!i$#e!BHMi! mãe $em e&)ri$o JBe el! e&$!ri! !JBi em 'oi& 'i!& &e o $emo"o&&e #omH
e &er!i& m!i$e!$ eBreB&e &i Y!@!i& !))e$ )e )o&eilH
EB e&$!ri! !%or! "eliF &e $i@e&&e !)ei$!'o &eB )o&eloH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 113/193
,e& m!r)!'& &er!ie$ moi& ri)e& &i o$re @ille Y!@!i$ !& 'e or$HE&$e& e%o)i!$e& &eri!m meo& ri)o& &e o&&! )i'!'e ão $i@e&&e oor$oH
?o$re Tre e &er!i$il !& $rT& )o$e$ &i @oB& !@ieF B #o #Blle$i\Não e&$!ri! @o&&o !i mBi$o )o$e$e &e @o)+ $i@e&&e Bm #om !$e&$!'o\
=B &er!i& m!i$e!$ l! remiTre 'e $! )l!&&e &i $B Y!@!i& !& er'B$!$ 'e leço&H=B &eri!& !%or! ! rimeir! 'e $B! )l!&&e &e $B ão $i@e&&e er'i'o$!$!& liçZe&H
Lição 20: Imr!$i" 'B @er#e !@oir e Imr!$i" 'B @er#e +$re
Imr!$i" 'B @er#e !@oir Imer!$i@o 'o @er#o $er
A"irm!$i@o
!ie$em
!Vo&$e!mo&
!VeF$e'e
Ne%!$i@o
Y!ie !&ão $e!&
Y!Vo& !&ão $e!mo&
Y!VeF !&ão $e!i&
Imr!$i" 'B @er#e +$re Imer!$i@o 'o @er#o &er e&$!r
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 114/193
A"irm!$i@o
&oi&&+
&oVo&&e!mo&
&oVeF&e'e
Ne%!$i@o
e &oi& !&ão &e!&
e &oVo& !&ão &e!mo&
e &oVeF !&ão &e!i&
?o)!#Blrio
lYoB@r!%e mHo $r!#!lo
lYiBrie "H! i(ri!
i&e&i#le&e&@el
l! !$ie)e! !)i+)i!
l! )oml!i&!)e! )o'e&)e'+)i!
)oml!i&!$)o'e&)e'e$e
le )oBr!%e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 115/193
! )or!%em
)riJBeri'o
Bm#leBmil'e
le )ieo )!)orro
)oBr!%eBK)or!o&o
!$$e$i" !$e$o
lYerreBr "Ho e%!o
m)o$e$'e&)o$e$e
o#i&&!$o#e'ie$e
l! i$i! )om!iKão
#rBV!$#!rBle$o
mo$rermo&$r!r
le& l!rme&!& l%rim!&
$r!JBillei&e&i@el
oBer#ri)!r
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 116/193
l! "l!$$erie! li&o!
&e&i#leJBie$o
EKer))io& 'e =r!'Bção
<oVeF Bm#le& e$ )oml!i&!$& e$ @oB& &ereF )ri& 'e $oB&H<e'e Bmil'e& e )o'e&)e'e$e& e @W& &erei& JBeri'o& 'e $o'o&H
Aie l! #o$ 'e me mo$rer $o oB@r!%eH=e! ! #o'!'e 'e mo&$r!rme $B! o#r!H
AVeF !$ie)e me& !mie&g AVo& #o )oBr!%eg <oVeF B eB lB&)oBr!%eBKH=e'e !)i+)i! mi!& !mi%!&g =e!mo& )or!%emg <e'e Bm oB)om!i& )or!o&oH
Ne &oVeF !& $oBoBr& m)o$e$&HNão &e!i& &emre 'e&)o$e&$e&H
Ne &oVeF !& &i #rBV!$& &oVeF $r!JBille&HNão &e!i& $ão #!rBle$o &e'e $r!JBiloH
AVeF )e$$e )oml!i&!)e oBr moiH=e'e )o'e&)e'+)i! or mimH
NY!Vo& !& eBr )e )ie Ye&$ !& m)!$HNão $e!mo& me'o e&$e )!)orro ão m!BH
<oVo& !liJB& me& !mi& lB& $!r' oB& !Bro& e)ore le $em&oBr oBerH<e!mo& !li)!'o& meB& !mi%o& m!i& $!r'e W& $eremo& !i'! $emo!r! o%!rH
<oVeF lB& !$$e$i" ,!rle&H<e'e m!i& !$e$o ,!rlo&H
Lição 21: Primeir! )oB%!ção e Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e 'oer
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 117/193
Primeir! )oB%!ção
O& @er#o& JBe o i"ii$i@o !)!#!m em ER er$e)em ! rimeir!)oB%!çãoH EKemlo: 'oER '!rH
Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e 'oer Pre&e$e 'o I'i)!$i@o 'o@er#o '!r
A"irm!$i@o
e 'oEeB 'oB
$B 'oE<$B '&
il 'oEele '
oB& 'oON<W& '!mo&
@oB& 'oE@W& '!i&
il& 'oEN=ele& 'ão
I$erro%!$i@o
'oQe\
'oB eB\
'oE<$B\'& $B\
'oE$il\' ele\
'!ON<oB&\
'!mo& W&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 118/193
'oE@oB&\'!i& @W&\
'oEN=il&\
'ão ele&\
Ne%!$i@o
e e 'oE !&eB ão 'oB
$B e 'oE< !&$B ão '&
il e 'oE !&ele ão '
oB& e 'oON< !&W& ão '!mo&
@oB& e 'oE !&@W& ão '!i&
il& e 'oEN= !&ele& ão 'ão
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
e 'oQe !&\ão 'oB eB\
e 'oE<$B !&\
ão '& $B\
e 'oE$il !&\ão ' ele\
e '!ON<oB& !&\ão '!mo& W&\
e 'oE@oB& !&\
ão '!i& @W&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 119/193
e 'oEN=il& !&\ão 'ão ele&\
?o)!#Blrio
loBerloB@!r elo%i!r
"ermer"e)!r
le 'e@oiro 'e@er
!imer!m!r %o&$!r 'e
)er)erro)Br!r
le )o)ol!$o )o)ol!$e
!rler"!l!r
)omme)er)omeç!r ri)ii!r
le !r'oo er'ão
$B'iere&$B'!r
%ro'err!l!r
&oB@e$mBi$!& @eFe&
#ro'er#or'!r
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 120/193
e&ere&!r
JB!lJBe"oi&[& @eFe&
$r!@!iller$r!#!l!r
!llem!'!lemão
!ror
!&&er!&&!r
!%l!i&i%l+&
il V !
'em!'ere'ir
le $!i&o $!e$e
EKer))io& 'e =r!'Bção
e loBE me& lT@e& il& &o$ $rT& !liJB&HEB elo%io meB& !lBo& ele& &ão mBi$o !li)!'o&H
NoB& !imON< o& !re$&HNW& !m!mo& o&&o& !i&H
Y!imE l! l!%Be "r!ç!i&eHEB !mo ! li%B! "r!)e&!H
e !rlE "r!ç!i& e$ !llem!' m!i& e e !rlE !& !%l!i&H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 121/193
EB "!lo "r!)+& m!& eB ão "!lo i%l+&H
?oB& !rlE #ie "r!ç!i& me& !mi& m!i& @o& &oeBr& !rlEN= mieBKH?W& "!l!i& #em "r!)+& meB& !mi%o& m!& o&&!& irmã& "!l!m melorH
Me& )oB&ie& $B'iEN= l! %o%r!ie e$ lYi&$oireHMi!& rim!& e&$B'!m ! %o%r!"i! e ! i&$Wri!H
NoB& #ro'ON< B $!i&HNW& #or'!mo& Bm $!e$eH
No$re leço 'e "r!ç!i& )omme)EHNo&&! lição 'e "r!)+& )omeçoBH
e $r!@!illE e$ $B oBE<HEB $r!#!lo e $B #ri)!&H
PoBrJBoi e "ermE<$B !& le& "e+$re&\Por JBe $B ão "e)!& !& !el!&\
NoB& )e)ON< o& moB)oir&HNW& ro)Br!mo& o&&o& leço&H
e'hi%e e $r!@!illE !& elle !Br! Be m!B@!i&e o$eHe'hi%e ão $r#!l! el! $er Bm! o$! mH
Le& e"!$& !imEN= #e!B)oB le& "rBi$&HO& meio& %o&$!m mBi$o 'e "rB$!&H
L! m!b$re&&e %ro'E le& lT@e& !re&&eB&e&HA ro"e&&or! r!l! )om o& !lB!& re%Bi&o&!&H
M!rie e$ *er$e oBEN=HM!ri! e *er$! #ri)!mH
?oB& e e&E !m!i& [ @o& 'e@oir&H?W& B)! e&!i em o&&o& 'e@ere&H
e e&E $oBoBr& [ me& !re$e&HEB e&o &emre em meB& !i&H
NoB& !rlON< &oB@e$ 'B l!i&ir JBe oB& !@o& eB )eF mo o)leH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 122/193
NW& "!l!mo& mBi$!& @eFe& 'o r!Fer JBe W& $emo& $i'o ! )!&! 'e meB$ioH
Lição 22: Imr!$i" 'B @er#e 'oer P!&& I'"ii 'B @er#e 'oer
Imr!$i" 'B @er#e 'oer Imer!$i@o 'o @er#o '!r
A"irm!$i@o
'oE'
'oON<'!mo&
'oE'!i&
Ne%!$i@o
e 'oE !&ão '+&
e '!ON< !&ão 'emo&
e 'oE !&ão 'ei&
P!&& I'"ii 'B @er#e 'oer Pre$ri$o Per"ei$o 'o @er#o '!r
O re$ri$o er"ei$o &emre )omo&$o e "orm!&e 'o re&e$e o @er#o!@oir m!i& o !r$i)io !&&!'o JBe !)!#! em QH
!i 'oQeB $eo '!'o 'ei
$B !& 'oQ
$B $e& '!'o 'e&$e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 123/193
il ! 'oQele $em '!'o 'eB
oB& !@o& 'oQ
W& $emo& '!'o 'emo&
@oB& !@eF 'oQ@W& $e'e& '!'o 'e&$e&
o$ 'oQele& $+m '!'o 'er!m
?o)!#Blrio
oB#liere&JBe)er
o$ero$!r
l! r"leKio! re"leKão
mri&er'e&reF!r
e&rere&er!r
l! @ieille&&e! @eli)e
$roB@er!)!r
)!$er)!$!r
l! &imli)i$! &imli)i'!'e
r+$eremre&$!r
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 124/193
&!lBer)Bmrime$!r &!B'!r
lY!)$io "H! !ção
!llBmer!)e'er
l! ro'e! ro'!
lYVme mHo io
)o&oler)o&ol!r
le @ieill!r'o @elo
l! ro&e
! re&o&$!
!)e$er)omr!r
lY@e$!il mHo leJBe
le& !role&
!& !l!@r!&
&oi%er)Bi'!r
l! l!meo l!mião
m!B@!i&
m!B
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 125/193
$er$ir!r
le oBoB
o #riJBe'o
$ro'em!i&
re)o$er)o$!r
le r)e$eo re)ei$o
'e@!$'i!$e 'e
rierreF!r
l! &!$! &!('e
)Ye&$'irei&$o JBer 'iFer oB &e!
EKer))io& 'e =r!'Bção
Ne mYoB#liE !&HNão me e&JBeç!i&H
Ne mri&E !m!i& B #o )o&eilHNB)! 'e&reFei& Bm #om )o&eloH
-oON<oB& le& m!i& e$ oBON< [ l! ro'eH-+mo&o& !& mão& e #riJBemo& 'e ro'!H
Y!i $roB@Q $o @e$!ilHEB $eo !)!'o !)ei $eB leJBeH
No$re @oi&i oB& ! r+$Q &o )e@!lHNo&&o @iFio o& $em emre&$!'o &eB )!@!loH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 126/193
AllBmE l! l!me *er$e $r!@!illE e"iHA)e'ei o l!mião *er$! $r!#!l!i e"imH
Ne !rlE !& $ro me& e"!$& $B'iEHNão "!lei& 'em!i& meB& meio& e&$B'!iH
,o&olE $o !mieH,o&ol! $B! !mi%!H
oBON< B eBH*riJBemo& Bm oB)oH
NY!)e$E !& )e li@re il e&$ $rT& m!B@!i&HNão )omrei& e&$e li@ro ele mBi$o m!BH
M!rie r+$E B lBme [ $! @oi&ieHM!ri! emre&$! Bm! )!e$! !r! $B! @iFi!H
Blie mo$rEmoi $e& oBoBKHBli! mo&$reme $eB& #riJBe'o&H
P!rlE "r!ç!i& me& !mie&H
/!l!i "r!)+& mi!& !mi%!&H
PriE e$ $r!@!illE )Ye&$ le meilleBr r)e$eHReFe e $r!#!le o melor re)ei$oH
<oi%E $e& !re$& '!& leBr @ieille&&e e$ e&E JBYil& o$ &oi%Q $!&!$ JB!' $B $!i& "!i#le e$ e$i$H,Bi'! $eB& !i& ! @eli)e 'ele& e e&! JBe ele& e&$ão )Bi'!'o)Bi'!r!m 'e $B! &!('e JB!'o $B er!& "r!)o e eJBeoH
Mo !mie &!lBE )e @ieill!r'HMi! !mi%! )Bmrime$! e&$e @eloH
Re)o$E )e$$e i&$oire )omme $B re)o$E< $oBoBr& )Ye&$['ire !@e)&imli)i$H,o$! e&$! i&$Wri! )omo $B re)o$!& &emre oB &e! )om&imli)i'!'eH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 127/193
Lição 23: Im!r"!i$ 'B @er#e 'oer
Im!r"!i$ 'B @er#e 'oer Pre$ri$o imer"ei$o 'o @er#o '!r
A"irm!$i@o
e 'oAI<eB '!@!
$B 'oAI<$B '!@!&
il 'oAI=ele '!@!
oB& 'oION<W& '@!mo&
@oB& 'oIE@W& '@ei&
il& 'oAIEN=ele '!@!m
I$erro%!$i@o
'oAI<e\'!@! eB\
'oAI<$B\
'!@!& $B\
'oAI=il\'!@! ele\
'oION<oB&\'@!mo& W&\
'oIE@oB&\
'@ei& @W&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 128/193
'oAIEN=il&\'!@!m ele&\
Ne%!$i@o
e e 'oAI< !&eB ão '!@!
$B e 'oAI< !&$B ão '!@!&
il e 'oAI= !&ele ão '!@!
oB& e 'oION< !&W& ão '@!mo&
@oB& e 'oIE !&@W& ão '@ei&
il& e 'oAIEN= !&ele ão '!@!m
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
e 'oAI<e !&\ão '!@! eB\
e 'oAI<$B !&\ão '!@!& $B\
e 'oAI=il !&\
ão '!@! ele\
e 'oION<oB& !&\ão '@!mo& W&\
e 'oIE@oB& !&\ão '@ei& @W&\
e 'oAIEN=il& !&\
ão '!@!m ele&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 129/193
?o)!#Blrio
or$erle@!r $r!!r
r"rerre"erir
le @ill!%e! !l'ei!
'emeBrermor!r
le &oleilo &ol
l! omme! m!ç!
!#i$er!#i$!r
le& oi&e!BKo& &&!ro&
l! oire! er!
)o$er)B&$!r
l! "or+$! "lore&$!
le )ielo )B
!eler)!m!r
le !V&o !&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 130/193
#leB!FBl
#riller#ril!r
le o$! o$e
rT&er$o
!Ver!%!r
lYoB@rier mHo oerrio
Vl
m!%er
)omer
l! )!m!%eo )!mo
)!rorJBe @i&$o JBe
EKer))io& 'e =r!'Bção
-!& )e !V& oB& m!%ION< JB!$re "oi& !r oBrHNe&$e !& W& )om!mo& JB!$ro @eFe& or 'i!H
L! mTre $r!@!illAI= e$ le& e"!$& oBAIEN=HA mãe $r!#!l!@! e o& meio& #ri)!@!mH
AB$re"oi& o !elAI= )e o$ LoBi& Pilie m!i& [ r&e$ il ! B!B$re omH
OB$ror! e&$! o$e &e )!m!@! LBi& /elie m!& o re&e$e el! $emBm oB$ro omeH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 131/193
Mo Tre !VAI= [ )e$ oB@rier )iJ "r!)& !r oBrHMeB !i !%!@! ! e&$e oerrio )i)o "r!)o& or 'i!H
Mo o)le 'emeBrAI= [ l! )!m!%ec oB& V !@io& #e!B)oB 'el!i&ir )!r il V !@!i$ rT& 'e &! m!i&o 'e )!m!%e B oli !r'i o]oB& $roB@ION< 'e #e!BK "rBi$&HMeB $io mor!@! o )!moc W& $!mo& l mBi$o r!Fer orJBeeKi&$i! er$o 'e &B! )!&! 'e )!mo Bm #oi$o !r'im o'e W&!)@!mo& li'!& "rB$!&H
NoB& !imION< le& r!i&i& le& omme& e$ le& oire& )!r il& $!ie$eK)elle$&HNW& %o&$@!mo& 'e B@!& m!ç!& e er!& orJBe el!& er!m eK)ele$e&H
Mo o)le 'oAI= &oB@e$ 'e& "rBi$& !BK !B@re& 'e @ill!%eHMeB $io '@! mBi$!& @eFe& "rB$!& !o& or#re& '! @il!H
NoB& !rlION< &oB@e$ !llem!' e$ me& )oB&ie& !rlAIEN=JB!lJBe"oi& !%l!i&HNW& "!l@!mo& mBi$!& @eFe& !lemão e mi!& rim!& "!l!@!m & @eFe&i%l+&H
Ae )er)AI= 'e& "leBr&HA! ro)Br!@! el!& "lore&H
E e&io oB& or$ION< le 'im!)e 'e& ro#e& #leBe&HNo )ol%io W& $r!@!mo& 'omi%o o& @e&$i'o& !FBi&H
LY!e !&&e oB& !#i$ION< Be #elle m!i&o '!& l! rBe 'ooB@i'or m!i$e!$ oB& 'emeBrON< '!& l! rBe -rH /lore&HO !o !&&!'o W& !#i$@!mo& Bm! #el )!&! ! rB! 'o OB@i'or
!%or! W& mor!mo& ! rB! -rH /lore&H
Lição 24: P!&& '"ii 'B @er#e 'oer
P!&& '"ii 'B @er#e 'oer Pre$ri$o er"ei$o 'o @er#o '!r
A"irm!$i@o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 132/193
e 'oAIeB 'ei
$B 'oA<
$B 'e&$e
il 'oAele 'eB
oB& 'ojME<W& 'emo&
@oB& 'oj=E<@W& 'e&$e&
il& 'oSREN=ele& 'er!m
I$erro%!$i@o
'oAIe\'ei eB\
$B 'oA<$B\'e&$e $B\
il 'oA$il\'eB ele\
oB& 'ojME<oB&\'emo& W&\
@oB& 'oj=E<@oB&\'e&$e& @W&\
il& 'oSREN=il&\'er!m ele&\
Ne%!$i@o
e e 'oAI !&
eB ão 'ei
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 133/193
$B e 'oA< !&$B ão 'e&$e
il e 'oA !&
ele ão 'eB
oB& e 'ojME< !&W& ão 'emo&
@oB& e 'oj=E< !&@W& ão 'e&$e&
il& e 'oSREN= !&ele& ão 'er!m
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
e 'oAIe !&\ão 'ei eB\
e 'oA<$B !&\ão 'e&$e $B\
e 'oA$il !&\ão ão 'eB ele\
e 'ojME<oB& !&\ão 'emo& W&\
e 'oj=E<@oB& !&\ão 'e&$e& @W&\
e 'oSREN=il& !&\ão 'er!m ele&\
?o)!#Blrio
!""irmer!"irm!r
JBi$$er
'eiK!r &!ir
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 134/193
l! oBrri$Breo !lime$o
!rri@er
)e%!r
r%errei!r
lYoeB" mHo o@o
)rier%ri$!r
&B))'er&B)e'er
lYoeB@re "H! o#r!
#rlerJBeim!r
r@lerre@el!r
LoBi&LBiF
i@e$eri@e$!r
&Yei@rerem#ri!%!r&e
le &e)re$o &e%re'o
reiere%!r
re&e)$er
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 135/193
re&ei$!r
l! ro)e&&io! ro)i&&ão
!r'oerer'o!r
!))om!%er!)om!!r
lYimrimerie "H! imre&!
)o$ri#Ber)o$ri#Bir
!B "eBg"o%og
l! @i%e! @i!
"r!er#!$er
le !r!$oerreo !r!r!io&
B r!$Bm r!$o
)oB$ere&)B$!r
le )oJo %!lo
oBr$!$)o$B'o
@er&@er&o em 'ireção ! or @o$! 'e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 136/193
EKer))io& 'e =r!'Bção
=B !""irmA< !""irmer JBe mo $Tme $!i$ +$re #ie "!i$ e$ oBr$!$
il V !@!i$ #e!B)oB 'e "!B$e&H=B !"irm!&$e JBe meB $em! e&$!@! #em "ei$o e )o$B'o !@i! mBi$o&erro&H
NoB& !rri@jME< !rri@er [ Por$o Ale%re [ oFe eBre& 'e m!$iHNW& )e%!mo& em Por$o Ale%re [& oFe or!& '! m!ãH
No$re 'ome&$iJBe )riA )rier: !B "eBg AB "eBg L! moi&o #rlE#rlergNo&&! emre%!'! %ri$oB: "o%og A )!&! JBeim!g
/r!li i@e$A i@e$er le !r!$oerreH/r!li e@e$oB o !r!r!io&H
<!i$Pierre reiA reier &o m!b$re e$ le )oJ )!$A )!$erH<ão Pe'ro e%oB &eB me&$re e o %!lo )!$oBH
Nok l!$A l!$er Be @i%e e$ &Yei@r! &Yei@rerHNok l!$oB Bm! @i! e em#ri!%oB&eH
,e m!$i il JBi$$A JBi$$er o$re @illeHE&$! m!ã ele 'eiKoB o&&! )i'!'eH
ArT& JBe $B eB& JBi$$Q JBi$$er &!&$e 'e l! m!i&o me& !mi&!rri@SREN= !rri@erH-eoi& JBe $B $i@e&$e &!'o &!&$e '! )!&! meB& !mi%o& )e%!r!mH
&B&,ri&$ !r'oA !r'oer [ &e& eemi&H
e&B& ,ri&$o e'ooB &eB& iimi%o&H
NoB& )o$ri#BjME< )o$ri#Ber [ Be #oe oeB@re e$ @oB& YV)o$ri#Bj=E< )o$ri#Ber !&HNW& )o$ri#Bmo& em Bm! #o! o#r! e @o)+ ão )o$ri#BB !r! i&&oH
> r!$ )er)A )er)er &! oBrri$Bre e$ $roB@A $roB@er B oeB"H>m r!$o ro)BroB &eB !lime$o e !)oB Bm o@oH
Le A%l!i& #rlSREN= #rler e!e 'YAr) [ RoBeHO& i%le&e& JBeim!r!m o!! '! Ar)! em RoBeH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 137/193
A eB" eBre& oB& JBi$$jME< JBi$$er l! m!i&o oBr m!r)er @er&l! "or+$ JBi $!i$ +$re rT& 'e o$re @ill!%eH/!F o@e or!& JBe W& &!mo& 'e )!&! !r! )!mi!r em 'ireção [
"lore&$! JBe e&$!@! eKi&$i! er$o 'e o&&! !l'ei!H
Lição 25: /B$Br 'B @er#e 'oer
/B$Br 'B @er#e 'oer /B$Bro 'o @er#o '!r
A"irm!$i@o
e 'oERAIeB '!rei
$B 'oERA<$B '!r&
il 'oERAele '!r
oB& 'oERON<W& '!remo&
@oB& 'oERE@W& '!rei&
il& 'oERON=ele& '!rão
I$erro%!$i@o
'oERAIe\'!rei eB\
'oERA<$B\'!r& $B\
'oERA$il\
'!r ele\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 138/193
'oERON<oB&\'!remo& W&\
'oERE@oB&\
'!rei& @W&\
'oERON=il&\'!rão ele&\
Ne%!$i@o
e e 'oERAI !&eB ão '!rei
$B e 'oERA< !&$B ão '!r&
il e 'oERA !&ele '!r
oB& e 'oERON< !&W& ão '!remo&
@oB& e 'oERE !&@W& ão '!rei&
il& e 'oERON= !&ele& ão '!rão
Ne%!$i@o i$erro%!$i@o
e 'oERAIe !&\
ão '!rei eB\
e 'oERA<$B !&\ão '!r& $B\
e 'oERA$il !&\ão '!r ele\
e 'oERON<oB& !&\
ão '!remo& W&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 139/193
e 'oERE@oB& !&\ão '!rei& @W&\
e 'oERON=il& !&\
ão '!rão ele&\
?o)!#Blrio
l! o&$eo )orreio
Ere&$Ere&$o
)!&&erJBe#r!r
'e& @iole$$e&@iole$!&
)eBK!JBele& o&
l! Bi" ! oi$e
&!@oir&!#er
remor$erle@!r re)e#er
lY$eo W&e'e
leBrer)or!r
re))ommo'er)o&er$!r
l! #!iTre! #!'eir!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 140/193
#!$i&er#!$iF!r
@eeF@i'e
lY%li&e! i%re!
')irerr!&%!r
rB'e$rB'e$e
le %!rçoo r!!F
&oB!i$er'e&e!r
@i$e
'ere&&!
le )or$T%eo )or$eo
m!r)erm!r)!r )!mi!r
rie
!'!
l! !r$ie! !r$i'! o o%o
o""e&ero"e'er
olime$
)or$e&me$e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 141/193
le riK 'YoeBro r+mio 'e or!
%!%er
%!!r
EKer))io& 'e =r!'Bção
=B or$ERA< or$er )e$$e le$$re [ l! o&$e mo "il&H=B le@!r& e&$! )!r$! !o )orreio meB "iloH
e !rlERAI !rler !BoBr'YBi [ mo&ieBr *leB$ JBi e&$ !rri@Q!rri@er !@e) &! "illeHEB "!l!rei oe !o &eor *leB$ JBe e&$ )e%!'o )om &B! "il!H
<oVeF +$re rB'e$ M!rie @oB& ')iRE ')irer @o$re ro#eH<e'e rB'e$e M!ri! @W& r!&%!rei& @o&&o @e&$i'oH
-em!i oB& )er)ERON< )er)er 'e& @iole$$e&HAm!ã W& ro)Br!remo& !& @iole$!&H
Me& e"!$& Ye&Tre JBe @oB& &oB!i$ERE &oB!i$er #ie olime$l! #oe Bi$ [ o$re $eH
MeB& meio& eB e&ero JBe @W& 'e&e!r'e& mBi$o )or$e&me$e ! #o!oi$e ! o&&o W&e'eH
?eE @eir !@e) oB& M!'emoi&elle oB& e m!r)ERON<m!r)er lB& &i @i$eH?i'e )om W& <eori$! W& ão )!mi!remo& m!i& $ãor!i'!me$eH
-ieB !imERA $oBoBr& )eBK JBi &o$ @er$BeBKH
-eB& !m!r &emre !JBele& JBe &ão @ir$Bo&o&H
=B e e&ERA< e&er lB& [ moi JB!' $B &er!& [ Lo're&H=B ão e&!r& m!i& em mim JB!'o $B e&$i@er e&$!r& em Lo're&H
Y!i o""e&Q o""e&er mo !! m!i& il me !r'oer! !r'oerHEB $eo o"e'i'o meB !i m!& ele er'o!rH
Be %!%ERA %!%er $o "rTre !@e) )e$$e !""!ire\
Be %!!r $eB irmão )om e&$e e%W)io\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 142/193
,e& e"!$& $Br#Ble$& me )!&&ERON= )!&&er e)ore $oB$e& le& $!&&e&e$ $oB& le& @erre&HE&$e& meio& re#el'e& me JBe#r!rão !i'! $o'!& !& ))!r!& e $o'o&o& )oo&H
,el! e me )o$ERA )o$er rieHI&&o ão me )B&$!r !'!H
,e& eBe& "ille& #ro'ERON= #ro'er Be #!iTre oBr o$re %li&eH<B!& o@e& "il!& #or'!rão Bm! #!'eir! !r! o&&! i%re!H
L! ro)e&&io !&&ERA !&&er !r )e$$e rBeHA ro)i&&ão !&&!r or e&$! rB!H
,e$$e !e *er$e remor$ERA remor$er le riK 'YoeBrHE&$e !o *er$! re)e#er o r+mio 'e or!H
Lição 26: <e%B'! )oB%!ção Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e "iir eImr!$i" 'B @er#e "iir
<e%B'! )oB%!ção
O& @er#o& JBe o i"ii$i@o !)!#!m em IR er$e)em ! &e%B'!)oB%!çãoH EKemlo: "iIR !)!#!rH
Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e "iir Pre&e$e 'o I'i)!$i@o 'o @er#o!)!#!r
A"irm!$i@o
e "iI<eB !)!#o
$B "iI<$B !)!#!&
il "iI=ele !)!#!
oB& "iI<<ON<
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 143/193
W& !)!#!mo&
@oB& "iI<<E@W& !)!#!i&
il& "iI<<EN=ele& !)!#!m
I$erro%!$i@o
"iI<e\eB !)!#o
"iI<$B\$B !)!#!&
"iI=il\ele !)!#!
"iI<<ON<oB&\W& !)!#!mo&
"iI<<E@oB&\
@W& !)!#!i&
"iI<<EN=il&\ele& !)!#!m
Imr!$i" 'B @er#e "iir Imer!$i@o 'o @er#o "iir
A"irm!$i@o
"iI<!)!#!
"iI<<ON<!)!#emo&
"iI<<E!)!#!i
Ne%!$i@o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 144/193
e "iI< !&ão !)!#e&
e "iI<<ON< !&
ão !)!#emo&
e "iI<<E !&ão !)!#ei&
?o)!#Blrio
)rirJBerer #em !m!r
r"l)irre"le$ir
l! "ier$! !l$i@eF
#f$ir)o&$rBir
rele$ir$or!r m!i& le$o
lYi'i%!$io "H! i'i%!ção
%Brir)Br!r
em#ellirem#eleF!r
le !&o !&&o
o#iro#e'e)er
!%ir"!Fer o#r!r oer!r
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 145/193
le m!çoo e'reiro
)oi&ire&)oler
le rB#!! "i$!
l! 'emoi&elle! 'oFel! ! moç!
remlire)er )Bmrir
le& )!'e!BKo& re&e$e&
lYemre&&eme$ mHo 'e&@elo
Bir
)!&$i%!r
r"l)irre"le$ir
"!$i%B&)!&!'!&
&!lir
&B!r
l! )!r!"e! %!rr!"!
EKer))io& 'e =r!'Bção
Le& e"!$& )rI<<EN= )rir leB& !re$&HO& meio& JBeri!m #em &eB& !i&H
Le m!ço #f$I= #f$ir ! m!i&oH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 146/193
O e'reiro )o&$rWi ! )!&!H
NoB& "iI<<ON< "iir o$re $TmeHNW& !)!#!mo& o&&o $em!H
No$re o)le BI= Bir &e& e"!$& er)e JBYil& &o$ m)!$&HNo&&o $io Be &eB& meio& orJBe ele& &ão m!B&H
Yo#I< o#ir [ me& !re$&HEB o#e'eço ! meB& !i&H
NoB& remlI<<ON< remlir o& 'e@oir& !@e) l!i&irHNW& )Bmrimo& o&&o& 'e@ere& )om r!FerH
,e& me&&ieBr& e remlI<<EN= remlir !& leBr& @erre&HE&$e& &eore& ão e)er!m o& )oo& 'ele&H
<i $B Yo#I< o#ir !& [ -ieB $B &er!& +$re m!leBreBKH<e $B ão o#e'e)er ! -eB& $B &er& i"eliFH
-ieB BI= Bir le& m)!$&H-eB& Be o& m!B&H
?oB& )oi&I<<E )oi&ir #ie )e rB#! e&$ le lB& #e!BH?W& e&)olei& #em e&$! "i$! ! m!i& #el!H
L! "ier$ 'e )e$$e e"!$ oB& remlI= remlir 'Yi'i%!$ioHA !l$i@eF 'e&$e meio o& e)e 'e i'i%!çãoH
P!! rele$I= rele$ir &e& !& !r)e JBe oB& &omme& $rT& "!$i%B&HP!!i $oroB m!i& le$o &eB& !&&o& orJBe W& e&$!mo& mBi$o)!&!'!&H
A%i<<E !%ir !@e) lB& 'e rB'e)e e$ @oB& @i$e$E @i$er #ie'e& mBi$o& )!%ri&HA%e )om m!i& rB'+)i! e @W& e@i$!i& mBi$o& e&!re&H
,oi&I<<ON< )oi&ir o& !mi& e$re le& omme& le& lB& @er$BeBKHE&)olemo& o&&o& !mi%o& e$re o& ome& o& m!i& @i$Bo&o&H
/iI<<E "iir e"i )e $r!@!ilH
A)!#!i& "i!lme$e e&$e $r!#!loH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 147/193
Lição 27: Im!r"!i$ 'B @er#e "iir P!r$i)ie P!&& 'B @er#e "iir P!&&I'"ii 'B @er#e "iir
Im!r"!i$ 'B @er#e "iir Pre$ri$o imer"ei$o 'o I'i)!$i@o 'o @er#o!)!#!r
A"irm!$i@o
e "iI<<AI<eB !)!#!@!
$B "iI<<AI<$B !)!#!@!&
il "iI<<AI=ele !)!#!@!
oB& "iI<<ION<W& !)!#@!mo&
@oB& "iI<<IE@W& !)!#@ei&
il& "iI<<AIEN=ele& !)!#!@!m
I$erro%!$i@o
"iI<<AI<e\
!)!#!@! eB\
"iI<<AI<$B\!)!#!@!& $B\
"iI<<AI=il\!)!#!@! ele\
"iI<<ION<oB&\
!)!#@!mo& W&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 148/193
"iI<<IE@oB&\!)!#@ei& @W&\
"iI<<AIEN=il&\
!)!#!@!m ele&\
P!r$i)ie P!&& 'B @er#e "iir P!r$i)io !&&!'o 'o @er#o "iir
"iI!)!#!'o
P!&& I'"ii 'B @er#e "iir Pre$ri$o Per"ei$o 'o @er#o !)!#!r
!i "iIeB $eo !)!#!'oeB !)!#ei
$B !& "iI$B $e& !)!#!'o$B !)!#!&$e
il ! "iIele $em !)!#!'o
ele !)!#oB
oB& !@o& "iIW& $emo& !)!#!'oW& !)!#mo&
@oB& !@eF "iI@W& $e'e& !)!#!'o@W& !)!#!&$e&
il& o$ "iIele& $+m !)!#!'oele& !)!#!r!m
?o)!#Blrio
o#&)Br)ire&)Bre)er
le #roBill!r'
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 149/193
! )err!ção o e@oeiro
le !r"Bmo er"Bme
oBir%oF!r
lY!ir mHo !r
!i&e&e&&o
!))omlir)omle$!r
lYor!%er mH! l!r!eir!
)!JBe)!'!
l! )or#eille! )e&$i!
lYom#re "H! &om#r!
)!)e)!)e)!#r!)e%!
le& )o"i$Bre&o& )o"ei$o&
le #!m#oBo #!m#(
i%r!$i%r!$o
EKer))io& 'e =r!'Bção
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 150/193
NoB& "iI<<ION< "iir $oBoBr& le& remiTre& o& $Tme&HNW& !)!#@!mo& &emre !& rimeir!& rimeiro o&&o& $em!&H
AB$re"oi& m!m! remlI<<AI= remlir $oB& le& oBr& o& )or#eille&
'e omme& e$ 'e oire&c m!i$e!$ elle oB& 'oE 'oer 'e&)o"i$Bre&HOB$ror! m!mãe e)i! $o'o& o& 'i!& o&&!& )e&$i!& 'e m!ç!& e 'eer!&c !%or! el! o& ' 'o& )o"ei$o&H
B!' oB& $io& +$re em e&io oB& o#I<<ION< o#ir !@e)emre&&eme$ [ $oB$e& le& m!b$re&&e& e$ oB& )oB$ION< )oB$er leB&)o&eil&HB!'o W& e&$@!mo& o )ol%io W& o#e'e)!mo& )om 'e&@elo !$o'!& !& me&$r!& e W& e&)B$@!mo& o& )o&elo& 'el!&H
No$re m!b$re&&e $!i$ +$re $oBoBr& )o$e$ec elle e BI<<AI=Bir !m!i& er)e JBe oB& $io& +$re $rT& &!%e&HNo&&! ro"e&&or! er! &emre )o$e$ec el! ão Bi! B)! orJBeW& r!mo& mBi$o #em)omor$!'o&H
*er$e ! )oi&I !@oir )oi&ir le& meilleBr& li@re&H*er$! $em e&)oli'o &eB& melore& li@ro&H
ier B !i& #roBill!r' o#&)Br)I<<AI= o#&)Br)ir lY!ir e$ oB& "me&o#li%& 'e re&$ER [ l! m!i&oHO$em Bm e&e&&o e@oeiro e&)Bre)i! o !r e W& "omo& o#ri%!'o& !"i)!r ! )!&!H
P!! 'i$ 'ire JBY[ P!ri& il e oBI<<AI= oBir !m!i& 'YBe #oe&!$HP!!i 'iF JBe em P!ri& ele ão %oF!@! B)! 'e Bm! #o! &!('eH
B!' oB& $io& +$re [ l! )!m!%e oB& oBI<<ION< oBir 'B!r"Bm 'e& or!%e& oB& 'eBION< 'eBer )!JBe oBr [lYom#re 'e& #!m#oB& e$ oB& oBION< oBer )!)e)!)e '!& le
!r'i e$ l! "or+$HB!'o W& e&$@!mo& o )!mo W& %oF@!mo& 'o er"Bme '!&l!r!!& W& !lmoç@!mo& )!'! 'i! ! &om#r! 'o& #!m#B& e W&#ri)@!mo& 'e )!#r!)e%! o !r'im e "lore&$!H
Lição 28: P!&& '"ii 'B @er#e "iir
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 151/193
P!&& '"ii 'B @er#e "iir Pre$ri$o er"ei$o 'o @er#o !)!#!r
A"irm!$i@o
e "iI<eB !)!#ei
$B "iI<$B !)!#!&$e
il "iI=ele !)!#oB
oB& "iME<W& !)!#!mo&
@oB& "i=E<@W& !)!#!&$e&
il& "iIREN=
ele& !)!#!r!m
I$erro%!$i@o
"iI<e\!)!#ei eB\
"iI<$B\!)!#!&$e $B\
"iI=il\!)!#oB ele\
"iME<oB&\!)!#!mo& W&\
"i=E<@oB&\!)!#!&$e& @W&\
"iIREN=il&\
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 152/193
!)!#!r!m ele&\
?o)!#Blrio
!r$ir!r$ir
oBrrir!lime$!r
lYQ%V$ieo E%)io
!))omlir$ermi!r
l! "ro$iTre! "ro$eir!
roB%e@ermelo
$r!ir
$r!ir !$r!iço!r
l! ro"e&&io! ro"i&&ão
le& #reBKo& e#reB&
&B#ir
&o"rer
le& &oi&o& )Bi'!'o&
)rBel )rBelle)rBel
eri)ir
eriJBe)er
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 153/193
le& e!BK!& %B!&
)!)B
)!'! Bm
&Y$!#lire&$!#ele)er&e
l! m!eo m!
!&&eF#!&$!$e
e%loB$ire%Blir
le )r$ieo )ri&$ão
er@er&m!l@!'o
'molir'emolir
m!im!io
l! er&)B$io! er&e%Bição
"r!)ir!$r!@e&&!r
Bille$ Blo
l! mero m!r
e@!ir
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 154/193
i@!'ir
EKer))io& 'e =r!'Bção
Le )iJ 'B moi& !&& !&&er mo o)le !r$I= !r$ir oBrlYEBroeHNo 'i! )i)o 'o m+& !&&!'o meB $io !r$iB !r! ! EBro!H
ier Y!))omlI< !))omlir m! 'oBFiTme !eHO$em eB )omle$ei meB ')imo &e%B'o !oH
Me& "rTre& )oi&IREN= )oi&ir )!)B Be ro"e&&io 'i""re$eHMeB& irmão& e&)oler!m )!'! Bm Bm! ro"i&&ão 'i"ere$eH
B'!& $r!I= $r!ir &o 'i@i M!b$reHB'!& $r!iB &eB 'i@io me&$reH
Le& remier& )r$ie& &B#IREN= &B#ir 'e )rBelle& er&)B$io&HO& rimeiro& )ri&$ão &o"rer!m )rei& er&e%BiçZe&H
NoB& !r$ME< !r$ir 'e Por$o Ale%re le& 'erier& oBr& 'B moi& 'em!i e$ oB& !rri@jME< !rri@er [ Lo're& em 25 Bille$HNW& !r$imo& 'e Por$o Ale%re o& (l$imo& 'i!& 'e m!io e )e%!mo& em
Lo're& em 25 'e BloH
L oB& )oi&ME< )oi&ir Be olie e$i$e m!i&o JBe oB&!)e$jME< !)e$er !&&eF )erHAli W& e&)olemo& JBe Bm! #oi$! eJBe! )!&! JBe W& )omr!mo&#!&$!$e )!roH
Mo "rTre &Y$!#lI= &Y$!#lir [ P!ri&HMeB irmão &e e&$!#ele)eB em P!ri&H
,e& le@e& Y!Bro$ !@oir !& 'e riK er)e JBYil& '&o#IREN='&o#ir $oBoBr&HE&$e !lBo& ão $erão o r+mio orJBe ele& 'e&o#e'e)er!m &emreH
Lição 29: /B$Br 'B @er#e "iir
/B$Br 'B @er#e "iir /B$Bro 'o @er#o !)!#!r
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 155/193
A"irm!$i@o
e "iIRAIeB !)!#!rei
$B "iIRA<$B !)!#!r&
il "iIRAele !)!#!r
oB& "iIRON<W& !)!#!remo&
@oB& "iIRE@W& !)!#!rei&
il& "iIRON=ele& !)!#!rão
I$erro%!$i@o
"iIRAIe\
!)!#!rei eB\
"iIRA<$B\!)!#!r& $B\
"iIRAil\!)!#!r ele\
"iIRON<oB&\
!)!#!remo& W&\
"iIRE@oB&\!)!#!rei& @W&\
"iIRON=il&\!)!#!rão ele&\
EKer))io& 'e =r!'Bção
Le& e"!$& )rIRON= )rir leB& !re$&H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 156/193
O& meio& JBererão #em &eB& !i&H
Le m!ço #f$IRA #f$ir ! m!i&oHO e'reiro )o&$rBir ! )!&!H
NoB& "iIRON< "iir o$re $TmeHNW& !)!#!remo& o&&o $em!H
No$re o)le BIRA Bir &e& e"!$& er)e JBYil& &o$ m)!$&HNo&&o $io Bir &eB& meio& orJBe ele& &ão m!B&H
Yo#IRAI o#ir [ me& !re$&HEB o#e'e)erei ! meB& !i&H
NoB& remlIRON< remlir o& 'e@oir& !@e) l!i&irHNW& )Bmriremo& o&&o& 'e@ere& )om r!FerH
,e& me&&ieBr& e remlIRON= remlir !& leBr& @erre&HE&$e& &eore& ão e)erão o& )oo& 'ele&H
<i $B Yo#IRA< o#ir !& [ -ieB $B &er!& +$re m!leBreBKH<e $B ão o#e'e)er& ! -eB& $B &er& i"eliFH
-ieB BIRA Bir le& m)!$&H-eB& Bir o& m!B&H
?oB& )oi&IRE )oi&ir #ie )e rB#! e&$ le lB& #e!BH?W& e&)olerei& #em e&$! "i$! ! m!i& #el!H
L! "ier$ 'e )e$$e e"!$ oB& remlIRA remlir 'Yi'i%!$ioHA !l$i@eF 'e&$e meio o& e)er 'e i'i%!çãoH
P!! rele$IRA rele$ir &e& !& !r)e JBe oB& &omme& $rT& "!$i%B&HP!!i $or!r m!i& le$o &eB& !&&o& orJBe W& e&$!mo& mBi$o)!&!'!&H
A%iRE !%ir !@e) lB& 'e rB'e)e e$ @oB& @i$ERE @i$er #ie'e& mBi$o& )!%ri&HA%irei& )om m!i& rB'+)i! e @W& e@i$!rei& mBi$o& e&!re&H
,oi&IRON< )oi&ir o& !mi& e$re le& omme& le& lB& @er$BeBKH
E&)oleremo& o&&o& !mi%o& e$re o& ome& o& m!i& @i$Bo&o&H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 157/193
/iIRE "iir e"i )e $r!@!ilHA)!#!rei& "i!lme$e e&$e $r!#!loH
Lição 30: =er)eir! )oB%!ção Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e re)e@oirIm!r"!i$ 'B @er#e re)e@oir
=er)eir! )oB%!ção
O& @er#o& JBe o i"ii$i@o !)!#!m em OIR er$e)em ! $er)eir!)oB%!çãoH EKemlo: re)e@OIR re)e#erH
Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e re)e@oir Pre&e$e 'o I'i)!$i@o 'o@er#o re)e#er
e reçOI<eB re)e#o
$B reçOI<$B re)e#e&
il reçOI=ele re)e#e
oB& re)E?ON<W& re)e#emo&
@oB& re)E?E@W& re)e#ei&
il& reçOI?EN=ele& re)e#em
Im!r"!i$ 'B @er#e re)e@oir Pre$ri$o imer"ei$o 'o I'i)!$i@o 'o@er#o re)e#er
e re)E?AI<eB re)e#i!
$B re)E?AI<$B re)e#i!&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 158/193
il re)E?AI=ele re)e#i!
oB& re)E?ION<W& re)e#!mo&
@oB& re)E?IE@W& re)e#ei&
il& re)E?AIEN=ele& re)e#i!m
?o)!#Blrio
'e@oir'e@er
l! &ol'eo &ol'o
lY%o&me mHo e%o&mo
!er)e@oir@er er)e#er !@i&$!r
l! re)o!i&&!)e! %r!$i'ão
le e&Bmo )!&$i%o
)o)e@oir)o)e#er
lY!#i$ mHo @e&$Brio o "!$o o #i$o
&e &oB@eirlem#r!r&e
le #ie"!i$
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 159/193
o #ee")io
le )oeBro )or!ção
$oB)!$$o)!$e
l! r)ome&e! re)ome&!
l! @oiK! @oF
le &ol'!$o &ol'!'o
l! @olo$! @o$!'e
EKer))io& 'e =r!'Bção
Le& &ol'!$& reçOI?EN= re)e@oir Be &ol'eH
O& &ol'!'o& re)e#em Bm &ol'oH
Y!erçOI< !er)e@oir JBe le m!b$re mY!erçOI= !er)e@oirHEB er)e#o JBe ! me&$r! me er)e#eH
B!' oB& &omme& m!l!'e& oB& re)E?ON< re)e@oir le& &oi& le&lB& $oB)!$& 'e o$re #oe mTreHB!'o W& e&$!mo& 'oe$e& W& re)e#emo& o& )Bi'!'o& m!i& $o)!$e&'e o&&! #o! mãeH
,e& e"!$ reçoI= re)e@oir !@e) re)o!i&&!)e le& #o& )o&eil& JBe e lBi 'oE 'oerHE&$e meio re)e#e )om %r!$i'ão o& #o& )o&elo& JBe eB le 'oBH
e e mri$E mri$er !& le& #o& &oi& JBe e reçOI< re)e@oirHEB ão mereço o& #o& )Bi'!'o& JBe eB re)e#oH
O reçOI= re)e@oir lYomme 'Y!rT& lY!#i$ JBYil or$E or$erH
Re)e#e o omem )o"orme o #i$o JBe $r!FH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 160/193
> #o )oeBr e )oçOI= )o)e@oir !& lY%o&meH>m #om )or!ção ão )o)e#e o e%o&moH
NoB& 'E?ON< 'e@oir [ -ieB $oB$ )e JBe oB& !@o& !@oirH
NW& 'e@emo& ! -eB& $B'o !JBilo JBe W& $emo&H
,e& omme& me 'OI?EN= 'e@oir $roi& )o$o& 'e ri&HE&$e& ome& me 'e@em $r+& )o$o& 'e ri&H
NoB& 'E?ON< 'e@oir oB& &oB@eIR 'e& #ie "!i$&HNW& 'e@emo& o& lem#r!r 'o& #o& "!$o&H
LYomme e &e oBrrI= oBrrir !& &eBleme$ 'e !i m!i& 'e $oB$e!role JBi &or$ &or$ir 'e l! #oB)e 'e -ieBHO omem ão &e !lime$! &W 'e ão m!& 'e $o'! ! !l!@r! JBe &!i '!#o)! 'e -eB&H
Lição 31: P!&& '"ii 'B @er#e re)e@oir /B$Br 'B @er#e re)e@oirP!r$i)ie P!&& 'B @er#e re)e@oir Imr!$i" 'B @er#e re)e@oir
P!&& '"ii 'B @er#e re)e@oir Pre$ri$o er"ei$o 'o @er#o re)e#er
e reç><eB re)e#i
$B reç><$B re)e#e&$e
il reç>=
ele re)e#eB
oB& reçnME<W& re)e#emo&
@oB& reçn=E<@W& re)e#e&$e&
il& reç>REN=
ele re)e#er!m
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 161/193
/B$Br 'B @er#e re)e@oir /B$Bro 'o @er#o re)e#er
e re)E?RAIeB re)e#erei
$B re)E?RA<$B re)e#er&
il re)E?RAele re)e#er
W& re)E?RON<W& re)e#eremo&
@W& re)E?RE@W& re)e#erei&
ele& re)E?RON=ele& re)e#erão
P!r$i)ie P!&& 'B @er#e re)e@oir P!r$i)io !&&!'o 'o @er#o re)e#er
reç>
re)e#i'o
-'e@i'o
Imr!$i" 'B @er#e re)e@oir Imer!$i@o 'o @er#o re)e#er
reçOI<re)e#e
re)E?ON<re)e#!mo&
re)E?Ere)e#ei
?o)!#Blrio
le &B))T&o &B)e&&o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 162/193
l!&&Br!)e "H! &e%Br!ç! o ro$e&$o
l! )o&e! )oi&!
l! rrim!'e! reree&ão
le @oV!%e! @i!%em
le #o&oir#o!&oi$e& #o!&$!r'e&
lYo""re mH! o"er$!
l! roB$eo )!mio
le 'erier
o (l$imo
le roe$o roe$o
l!mi$i "H! !miF!'e
reoB&&er
reelir
l! Bi$ioo )!&$i%o
lY!&$roome mHo !&$romo
eK)B$er
eKe)B$!r
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 163/193
l! @ie! @i'!
le 'o
o 'om
m!JBer"!l$!r
l! "eBille! "ol!
l! $!)e! m!)!
re&$er"i)!r
le &i%eo &i!l o !)e$o
le &oleilo &ol
"or$ !'@HmBi$o
le& @oeBKo& @o$o&
EKer))io& 'e =r!'Bção
A@!$ier oB& reçnME< re)e@oir l! @i&i$e 'YB o)leHA$eo$em W& re)e#emo& ! @i&i$! 'e Bm $ioH
?oB& reçn=E< re)e@oir "or$ m!l o& o""re& e$ @oB& reoB&&j=E<reoB&&er o$re !mi$iH?W& re)e#e&$e& mBi$o m!l o&&!& o"er$!& e @W& reeli&$e& o&&!!m!iF!'eH
Lor&JBYil !erç>= !er)e@oir )e$$e "!mille il &!lBA &!lBer e$
&oB!i$A &oB!i$er le #o&oirH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 164/193
B!'o ele er)e#eB e&$! "!mli! ele )Bmrime$oB e 'e&eoB #o!&oi$e&H
=B )oç>< )o)e@oir B roe$ JBe $B YeB& !@oir !& le $em&
'YeK)B$ERH=B )o)e#e&$e Bm roe$o JBe $B ão $i@e&$e lo $emo 'e eKe)B$!rH
NY!&$B !@oir !& !erç> !er)e@oir JBe e $e "i& "!ire Bm &i%e\e Y!erç>< !er)e@oir rieHNão $e& $B er)e#i'o JBe eB $e "iF Bm &i!l\ EB ão er)e#i !'!H
Mo Tre e 'E?AI= 'e@oir rie [ er&oe JB!' il !r$I= !r$iroBr lYEBroeHMeB !i ão 'e@i! !'! ! i%Bm JB!'o ele !r$iB !r! ! EBro!H
?oB& e me 'E?IE 'e@oir rieH?W& ão me 'e@ei& !'!H
-!& &o 'erier @oV!%e !! $om#A $om#er m!l!'e e$ 'B$ 'e@oirre&$ER re&$er $e@e 'e "i)!r e roB$eHEm &B! (l$im! @i!%em !!i )!iB 'oe$e e $e@e 'e 'e@eB "i)!r o)!mioH
LYe&)l!@e Yo#I<<AI= o#ir !& [ &o m!b$re oBr )el! il "B$ +$reBI BirHO e&)r!@o ão o#e'e)i! ! &B! ro"e&&or! or i&&o ele "oi Bi'oH
ArT& !@oir 'i 'ber @oB& re)E?RE re)e@oir @o& !mie&H-eoi& 'e $er !$!'o @W& re)e#erei& @o&&!& !mi%!&H
M! mTre e re)E?RA re)e@oir !& )e$$e '!meHMi! mãe ão re)e#er e&$! &eor!H
LY! 'erier e 'B& 'e@oir me& &B))T& [ mo $r!@!ilHGl$imo !o eB 'e@i $i! meB &B)e&&o !o meB $r!#!loH
Lição 32: B!r$! )oB%!ção Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e @e'reIm!r"!i$ 'B @er#e @e're ?!ri!çZe& 'o& Proome&
B!r$! )oB%!ção
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 165/193
O& @er#o& JBe o i"ii$i@o !)!#!m em RE er$e)em ! $er)eir!)oB%!çãoH EKemlo: @e'RE @e'erH
Pre&e$ 'e lYi'i)!$i" 'B @er#e @e're Pre&e$e 'o I'i)!$i@o 'o @er#o
@e'er
e @e'<eB @e'o
$B @e'<$B @e'e&
il @e-ele @e'e
oB& @e'ON<W& @e'emo&
@oB& @e'E@W& @e'ei&
il @e'EN=
ele& @e'em
Im!r"!i$ 'B @er#e @e're Pre$ri$o imer"ei$o 'o I'i)!$i@o 'o@er#o @e'er
e @e'AI<eB @e'i!
$B@e'AI<
$B @e'i!&
il @e'AI=ele @e'i!
oB& @e'ION<W& @e'!mo&
@oB& @e'IE
@W& @e'iei&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 166/193
il& @e'AIEN=ele& @e'i!m
?!ri!çZe& 'o& Proome&
eeB
meme
moimim
$B$B
$e$e
$oi$i
ilele
&e&e
lBile
elleel!
&e&e
lBile
leBrle&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 167/193
leol
!!
le&o&!&
?o)!#Blrio
er'reer'er
o @e'&e @e'e &e @e'em
le 'r!o !o
!$$e're
e&er!r
@i$eli%eiro 'ere&&!
le mome$o mome$o
e$e're
oB@ir e$e'er
l! JBe&$io! er%B$!
!lleFi'e )!mi!i
ro're
re&o'er
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 168/193
l! mo$!%e! mo$!!
'oB)eme$
'e@!%!r
'e&)e're'e&)er
lYe&)!lier mH! e&)!'!
)omri&)omree'i'o
'"e're'e"e'er roi#ir
le mT$reo me$ro
eKliJBere&li)!r
EKer))io& 'e =r!'Bção
?oBF er'E er're @o$re moB)oir M!'emoi&elleH?W& er'ei& @o&&o leço <eor!H
=B or$ERA< or$er )e$$e )or#eille [ $! mTre )omri&\ OBiM!'!me e lY!i !@oir )omri&H=B le@!r& e&$! )e&$i! !r! $B! mãe )omree'i'o\ <im &eor!
eB ! $eo )omree'i'oH
e e ro'< ro're !& [ )e$$e JBe&$ioHEB ão re&o'o ! e&$! er%B$!H
e er'< er're mo $em&c e Y!$$e'< !$$e're lB&HEB er'o meB $emoc eB ão e&ero m!i&H
Mo "rTre e$ m! &oeBr 'e&)e'EN= 'e&)e're e )e mome$H
MeB irmão e mi! irmã 'e&)er!m e&$e mome$oH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 169/193
Me& e"!$& Y!lleF !ller !& &i @i$e 'e&)e'eF 'e&)e're lYe&)!lierlB& 'oB)eme$HMeB& meio& ão )!mi!i $ão ri'o 'e&)ei ! e&)!'! m!i& 'e@!%!rH
Il e&$ +$re 'e $!r' oB& Y!$$e'ON< !$$e're lB& oB&er'ON< er're $ro 'e $em&HE&$ $!r'e W& ão e&er!mo& m!i& W& er'emo& $emo 'e m!i&H
Ne er'< er're !& $o $em& e$ "iI< "iir @i$eHNão er'! $eB $emo e !)!#! 'ere&&!H
Le m'e)i JBi ! %Bri %Brir mo o)le lBi '"e'AI= '"e're'e #oiRE 'B @iHO m'i)o JBe $em )Br!'o )BroB meB $io le oi#iB 'e #e#er 'o@ioH
NoB& 'e)e'ION< 'e&)e're &oB@e$ )e$$e mo$!%e JB!' oB&'emeBrION< 'emeBrer )eF o$re %r!'TreHNW& 'e&)!mo& mBi$!& @eFe& e&$! mo$!! JB!'o W& re&i'!mo& !)!&! 'e o&&o !@H
,om#ie @e'E @e're @oB& le mT$re 'e )e 'r!\ e @e'&@e're le mT$re 'e )e 'r! oBr Bi$ mil ri&H
B!$o @e'ei& @W& o me$ro 'e&$e !o\ EB @e'o o me$ro 'e&$e !oor oi$o mil ri&H
,Ye&$ +$re $rT& )erHI&$o mBi$o )!roH
L! m!b$re&&e oB& '"e- '"e're JB!lJBe"oi& 'e !rlerHA me&$r! o& 'e"e'e [& @eFe& 'e "!l!rH
Le& &ol'!$& '"e'EN= '"e're l! !$rieHO& &ol'!'o& 'e"e'em ! $ri!H
Lição 33: P!&& '"ii 'B @er#e @e're /B$Br 'B @er#e @e'reP!r$i)ie P!&& 'B @er#e @e're Imr!$i" 'B @er#e @e're
P!&& '"ii 'B @er#e @e're Pre$ri$o er"ei$o 'o @er#o @e'er
e @e'I<
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 170/193
eB @e'i
$B @e'I<
$B @e'e&$e
il @e'I=ele @e'eB
oB& @e'ME<W& @e'emo&
@oB& @e'=E<@W& @e'e&$e&
il& @e'IREN=ele& @e'er!m
/B$Br 'B @er#e @e're /B$Bro 'o @er#o @e'er
e @e'RAIeB @e'erei
$B @e'RA<$B @e'er&
il @e'RAele @e'er
oB& @e'RON<W& @e'eremo&
@oB& @e'RE@W& @e'erei&
il& @e'RON=ele& @e'erão
P!r$i)ie P!&& 'B @er#e @e're P!r$i)io !&&!'o 'o @er#o @e'er
@e'>
@e'i'o
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 171/193
Imr!$i" 'B @er#e @e're Imer!$i@o 'o @er#o @e'er
@e'<@e'e
@e'ON<@e'!mo&
@e'E@e'ei
?o)!#Blrio
$e'ree&$e'er
le #oeBr! "eli)i'!'e
)orre)$eme$)orre$!me$e
r!'re
e&!l!r 'err!m!r
l! 'o)ili$! 'o)ili'!'e
'e@!$!%em!i&
)o"o're
)o"B'ir
le mo'eo mB'o
@i" @i@e@i@o @i@!
miBi$
mei!oi$e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 172/193
l! oli$e&&e! )or$e&i!
oBer !BK JBille&
o%!r [ #ol!
le #rBi$o #o!$o
lY!#i$B'eo #i$o o )o&$Bme
e&em#le B$o&
lY!$re mHo !W&$olo
le me&o%e! me$ir!
!B$oBrem re'or
le )ri&$i!i&meo )ri&$i!i&mo
lYo))!&io "H! o)!&ião
'Br!$'Br!$e
le mo$! !l!@r!
,lme$ie,leme$i!
!B)BeBm
lYmo$io "H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 173/193
! emoção
le &oB@eir! lem#r!ç!
EKer))io& 'e =r!'Bção
A miBi$ oB& e$e'ME< e$e're !rlER '!& l! )!m#re@oi&ieHA mei!oi$e W& oB@imo& "!l!r o JB!r$o @iFioH
ier mo Tre $e'I= $e're l! m!i [ &o eemiHO$em meB !i e&$e'eB ! mão ! &eB iimi%oH
-Br!$ le& remier& moi& 'e )e$$e !e e er'I< er're B $em&r)ieBKH-Br!$e o& rimeiro& me&e& 'e&$e !o eB er'i Bm $emo re)io&oH
P!! '"e'I= '"e're [ me& "rTre& 'e oBer !BK JBille& e$ il&o#IREN= o#irHP!!i oi#iB ! meB& irmão& 'e o%!r [ #ol! e ele& o#e'e)er!mH
=B r!'RA< r!'re e)ore #ie 'e& l!rme&H
=B 'err!m!r& !i'! mBi$!& l%rim!&H
Me& &oeBr& )oB$SREN= )oB$er [ l! or$e m!i& elle&Ye$e'IREN= e$e're rieHMi!& irmã& e&)B$!r!m ! or$! m!& el!& ão e$e'er!m !'!H
P!rlE !rler )orre)$eme$ e )o"o'E )o"o're !& le"r!ç!i& !@e) le or$B%!i&H/!l!i& )orre$!me$e ão )o"B'!i& o "r!)+& )om o or$B%+&H
Y!i !$$e'> !$$e're lo% $em& Y!$$e'RAI !$$e're e)ore'!@!$!%eHEB $eo e&er!'o lo%o $emo eB e&er!rei !i'! m!i&H
O r!'I= r!'re le #rBi$ 'e &! mor$HNW& e&!l!mo& ele e&!loB o #o!$o 'e &B! mor$eH
Le& !$re& r!'IREN= r!'re le )ri&$i!i&me '!& le mo'eH
O& !W&$olo& e&!l!r!m o )"ri&$i!imo o mB'oH
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 174/193
e lBi ro'I< ro're !&&!'o 'e"ii'o 2d 'o &i%Bl!r JBelJBe&mo$& !@e) Be @i@e mo$ioHEB le re&o'i !l%Bm!& !l!@r!& )om Bm! @i@! emoçãoH
!m!i& e e er'RAI er're le &oB@eir 'e m! remiTre,ommBioHNB)! eB ão er'erei ! lem#r!ç! 'e mi! rimeir! ,omBãoH
NoB& re'RON< re're "B$Bro 2d 'o lBr!l oB& !re$& eBreBKoBr o$re 'o)ili$ e$ o$re #oe )o'Bi$eHNW& re&$i$Biremo& ! o&&o& !i& ! "eli)i'!'e or o&&! 'o)ili'!'e eo&&! #o! )o'B$!H
Ro'E ro're imer!$i@o $oBoBr& !@e) oli$e&&eHRe&o'ei &emre )om )or$e&i!H
B!' )e$ e"!$ er'RA$il er're "B$Bro: 3d &i%Bl!r lY!#i$B'e'e me$ir\B!'o e&$e meio er'er o #i$o e me$ir\
Lição 34: Ar$i%o P!r$i$i@o
Ar$i%o P!r$i$i@o
1H O& !r$i%o& !r$i$i@o& 'B 'e l 'e l! 'e& oem&e !$e& 'o&&B#&$!$i@o& $om!'o& em &e$i'o !r$i$i@o i&$o i'i)!'o !r$e 'eoB orção 'e Bm $o'o e ão &e $r!'BFem or'i!ri!me$e emor$B%B+&H
-oeFmoi 'B !i 'e le!B 'e l! @i!'e e$ 'e& omme& 'e$erreH
-+me ão %B! )!re e #!$!$!&H
2H B!'o o &B#&$!$i@o re)e'i'o 'Bm !'e$i@o JB!li"i)!$i@oemre%!&e ! !l!@r! 'e em lB%!r 'e 'B 'e l 'e l! 'e&H
?oi)i 'e #e!B !ier 'eK)elle$e& lBme& e$ 'e #oe e)reH
Ei& !JBi #oi$o !el eK)ele$e& e!& e #o! $i$!H
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 175/193
-i)!: 'e a @o%!l ` '
3H <e o !'e$i@o e o &B#&$!$i@o )o&$i$Birem Bm! &W eKre&&ão %r!'&!!& !@W&c e$i$&"il& e$o&c eBe& %e& r!!Fe&c HHH emre%!&e o
!r$i%o i'e"ii'o 'e&H
,e #o @ieill!r' ! 'e& e$i$&"il& JBi &o$ $oB$e &! "li)i$HE&$e #om @elo $em e$o& JBe &ão $o'! ! &B! "elei)i'!'eH
4H -eoi& 'o& &B#&$!$i@o& e !'@r#io& JBe eKrimem JB!$i'!'eemre%!&e ! reo&ição 'e &em !r$i%oH
>e $roBe 'e &ol'!$&H>m! $ro! 'e &ol'!'o&H
*e!B)oB 'e "!B$e&HMBi$o& erro&H
5H A !l!@r!& l! lB!r$ ! m!ior !r$e 'e e #ie mBi$o em#or!eKrim!m JB!$i'!'e eKi%em o& !r$i%o& 'B 'e l! 'e& e B)! 'eH
L! lB!r$ 'e& omme&HA m!ior !r$e 'o& ome&H
*ie 'e l! !$ie)eHMBi$! !)i+)i!H
?o)!#Blrio
l! rB'e)e! rB'+)i!
le &!$eBro &e!'or
le &e$ier! &e! o )!mio
l! )o&$!)e! )o&$f)i!
l! #iTre! )er@e!
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 176/193
l! !re&&e! re%Biç!
le &!@oo &!#ão
li)iero e&e)ieiro o 'ro%Bi&$!
le oi@re! ime$!
lBile "HWleo o !Fei$e
le&&Biem!i mH! $o!l!
le #!!ier! #!!eir!
l! "oBle
! mBl$i'ão
o+$e& %e&ome& 'e #e&
#o& mo$&'i$o& )i&$o&o& !%B'o&
o @i)e
o @)io
l! $l%r!ie! $ele%r!"i!
l'B)!$io! e'B)!ção
l! )!ri$
! )!ri'!'e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 177/193
le&r!)e! e&er!ç!
leKo&i$io
! eKo&ição
le r&Bl$!$o re&Bl$!'o
le l%Bmeo le%Bme
le)$riJBeel$ri)o
&e)&e)o
&T)e&e)!
e)lii)li!'o
e)liei)li!'!
"rJBe$er"reJBe$!r
#le&&er"erir o"e'er
!$$irer!$r!ir
&oB$eir&Bor$!r &B&$e$!r
@i$ere@i$!r
il "!B$
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 178/193
re)i&o
loilo%e
EKer))io& 'e =r!'Bção
?oBleF@oB& 'B )!" oB 'B )o)ol!$\ -oeFmoi 'B )o)ol!$Ho&$!ri! 'e )!" oB )o)ol!$e\ -+me )o)ol!$eH
EPRESSÕES EDUCADAS
F*&-2! P1*'0'2!
1'% !%/&1& &71!@%5 (1'! .5 .1* $(1* /)*-% +)'-1'. /'%1 1+*%0#1
) (1'! )& .*%) #) &# 6$1*/58#) *%)& #) &# 6%&$1*/58)9-'!)>/1% -1/ 5%-)&;
.*#1& #)!-'5.) .*#1& -1/1#@--1*# #) -1*#1-@)! +%)& )!4 +)/-@)! )9- )91 %!!1 /)!/1
) !'%! #@--1*# ()- (1'! )' -1&-1*#1 -1/ (1-2 ) !'%! #)!15" !%&1 /'%1 ) !'%! #)!15" #) (1'! #)!-'5.)>/) 1 %&-/1#1&) (1'! #"*&0) .! .1'* &71 !) %&-1/1#) -1/
; &) /) #"*&0) .! &71 " %&-/1#1-@)! '& .5%!%* " '/ .*)*
PERGUNTAS PESSOAIS
F*&-2!
V1'! 2)! &"6)8 1K V1-2 " #) 1&#)Q'@)!>-) ') (1'! $%)! O ') (1-2 $
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 179/193
V1'! () '&6)8 .)%6)8 /%6)8 V1-2 )/ '/68 &/1*#168V1'! 2)! /*%"6)8 V1-2 " -!#168V1'! () ')5'@'& V1-2 )/ 50'"/V1'! () #)! )&$&! V1-2 )/ $%531!
Q')5 0) ()>(1'! Q'&1! &1! (1-2 )/Q')5 )! (1*) !%0&) !*1510%') Q'5 " !)' !%0&1V1'! %/) 5)658 V1-2 01! #)V1'! 3+%) 1K O&#) (1-2 /1*V1'! 3+%) !)'56)8 V1-2 /1* !1%&3168
FRASES DE ESTADO DE ESPÍRITO
C1//)& (!>' C1/1 (% (1-2
C1//)& ; ( C1/1 (1-2 )!4 %
B%)&, /)*-% B)/, 1+*%0#1
P5'! 1' /1%&!, ) 1% M%! 1' /)&1!, ) (1-2
J) !'%! $%0'" E!1' -&!#1
E!>' *%!) V1-2 )!4 *%!)
P%)**) )! &)*()'9 P%)**) )!4 &)*(1!1
N1'! !1//)! %&'%)! .1'* 1% N?! )!/1! .*)1-'.#1! -1/ (1-2
P1'*'1% (1'! 2)! )&&'"! P1* ') (1-2! )!71 )&)#%#1!
J) !'%! 3)*)'9
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 180/193
E' !1' $)5%
J) !'%! $-3" ()- 1%
E' )!1' &0# -1/ (1-2
T' !)/+5)! 2*) #";' V1-2 .*)-) )!* #)-).-%1
P%)**) )! 51'9 #' -155H0') #) *(%5 #) !1& /%) P%)**) )!4 -%'/)&1 -1/ 1 -15)0 #) *+531 # !' &/1*#
I5! ()'5)& '& ()**) #@)', %5! 1& *H! !1%$
E5)! ')*)/ '/ -1.1 #) 40', )!71 /'%1 !)#)&1!
N1'! !1//)! 31&)'9 N?! )!/1! )&()*01&3#1!
E)!>(1'! -1'.+5)! #' (15 V1-2! !71 -'5.#1! #1 *1'+1
I5! 1& *H! .)'*
E5)! )!71 -1/ /'%1 /)#1
I5! !1& *H! $%)*! #) 5)'* $%5!
E5)! )!71 /'%1 1*0'531!1! #) !)' $%531
P1'*'1% )!>' -1&)&) P1* ') (1-2 )!4 -1&)&)
P*%-% "" *H! !'*.*%!) #) 5 &1'()55) P*%-% $%-1' /'%1 !'*.*)! -1/ &1-%
J) !'%! *H! )9-%") .* 1& /*%0) E!1' /'%1 )/.150# -1/ !)' -!/)&1
J) &) .)'9 .! /&0)* .5'! J) !'%! *!!!%"
N71 .1!!1 -1/)* /%! &# E!1' -3)%1
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 181/193
A()>(1'! $%/ V1-2 )!4 -1/ $1/)
I5! )& 1& /**) #) *(%55)*
E5)! )!71 $*1! #) *+53*
V1-+'54*%1 > F*!)! )%! &1 -1&!'5?*%1 /"#%-1
V1'! () +)!1%& #) )!!
V'(2 +)'7 #) "!
V1-2 .*)-%! $)* )9/)!
C"! !"*%)'9
C" !)**%2
É 0*()
J@% #) 5 $%H(*)
J2 #) 5 $%"(*
E!1' -1/ $)+*)
C) &@)! .! !"*%)'9
C) &" .4 !)**%2
I!!1 &71 " 0*()
J) !'%! #%+"%')
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 182/193
J) !' #%+2
E' !1' #%+"%-
L%!!)>/1% (1'! )9/%&)*
L)!!2 /'4 (')/%&2
D)%9)>/) )9/%&4>5
V1-+'54*%1 > F*!)! )%! & -$))*%
J) (1'#*%! '& 0*&# -$", !@%5 (1'! .5J) ('#*"7 0*7 -$2, !%55 (' .5"E' 01!*% #) '/ -$" 0*&#), .1* $(1*
V1'! () #)! -*1%!!&!V'(2 #2 -**'!!7
V1-2! 2/ -*1%!!&!
J) .*)&#! '& 3" ' 5%J) .*7 7 2 5"V1' ')*)* '/ -34 -1/ 5)%)
J) (1'#*%! '& -$" ' 5%
J) ('#*"7 -$2 5"E' 01!*% #) '/ -$" -1/ 5)%)
C@)! 1'C2 S? %!!1
C@)! -1/+%)&C" -<+%7
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 183/193
Q'&1 "
Q'’)!>-) ') -’)! ') ;
! ! !ɛ ɛO ') " Q'’)!>-) '’%5 ! %5 % ɛ
O ') 34 Ç &) $% *%)&! & $ &ɛ ʀ
N71 " &#W Q'’)!>-) '% !) .!!) ! % ! .!ɛ
O ') !) .!!1 ') )! -1&)-)X J) &’% '-'&) %#") &) 1& %#)ʒ
N71 $;1 %#"%Y J) !'%! $%0'"6)8 J) !'%! /5#) ! % $% ) ! % /5#ʒ ɥ ɡ ʒ ɥ
E' )!1' -&!#1 E' )!1' #1)&)Z J’% $%/ J’% !1%$ ) $[ ) !\$ʒ ʒ
E' )&31 $1/)E' )&31 !)#)] J’% -3'# J’% $*1%# ) 1 ) $ \ ʒ ʃ ʒ ʀ ɑ
E' )!1' -1/ -51*E' )!1' -1/ $*%1^ J) /’)&&'%) /& %ʒ ɥ
E' )!1' )&)#)#1_ Ç /’)! "05 J) /’)& $%-3)! / ) 5 /& $% ɛ ɡ ʒ ʃ
P* /%/ " %0'5N71 /) %&)*)!! 6%&$1*/58 N) (1'! )& $%)! .! N) ’)& $%! .!& (' & $ . & & $ .ɛ ɛ
N71 )!) .*)1-'.)6!8 6$1*/5 %&$1*/58 C) &’)! .! 0*()! & . 0 (ɛ ʀ
N71 )/ .*1+5)/&71 " 0*()&71 )/ %/.1*&-% J’% 1'+5%" ) '+5%)ʒ
E' )!')-%W J) #1%! 55)*
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 184/193
#\ % 5)ʒ
E' .*)-%!1 %* X F"5%-%%1&! $)5%!%!1&
P*+"&!Y B1&&) -3&-) + & &!ɔ ʃ
B1 !1*)Z C’)! (1'! C’)! 1% ! (' ! \ ɛ ɛ ɑ
É ' () 6$1*/5 %&$1*/58] T%!)>(1'! T%!>1% ) (' \ ɛ ɛ ɑ
C5 +1-F%') '%)1 6$1*/5 %&$1*/58^ J) (1'! %/) J) ’%/) (' / /ʒ ɛ ʒ ɛ
E' ) /1 6$1*/5 ` .5'*5 %&$1*/58_ T' /) /&')! / /&E' !%&1 ' $5 6%&$1*/58 Q'1% #) &)'$ \ # &a$ɑ
A501 #) &1(1
P! 0*&#>-31!). 0 & 1ʀ ʃ
N71 " 0*&#) -1%!
FRASES ÚTEIS PARA FAbER COMPRAS S31..%&0 -)&)* c -)&*) -1//)*-%5 6!%/, )/ !31..%&0 -)&)*! )/P*%!8 E!1' !? 153 c J) !'%! !%/.5)/)& )& *)0*#& 6d) *)-3)*-3)e )'!#1 !) (1-2 )! .*1-'* #) 50'/ -1%! )!.)-%$%-8
E' .*)-%!1 -1/.**f c J’% +)!1%& #’-3))* W E' )!1' .*1-'* #)fc J) !'%! 5 *)-3)*-3) #) fX V1-2 )/ 1'* -1* c A()>(1'! '&) '*) -1'5)'*Y " /'%1 0*&#) c I5 )! *1. 0*1!Z " /'%1 -'*1 c %5 )! *1. -1'*] " /'%1 0*&#) c I5 )! *1. 0*&#)^ " /'%1 .)')&1 c I5 )! *1. .)%_ E! '/ .1'-1 .)*#1 c I5 )! '& .)' !)**" N71 " -1&$1*4()5 c I5 &’)! .! -1&$1*+5)
O&#) )' #)(1 .0* c OK #1%!>) .)* Q'&1 -'! )!!) '% c C1/+%)& .1'* -)5'%>-%
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 185/193
W E' ')*1 )!) c J) ()'9 ') -)X E' &71 01!1 c J) &’5/ .! -4Y E' &71 01!1 #)! -1*c J) &’%/) .! -)) -1'5)'* Z E' ')*1 '/ -1* /%! -5* c J) ()'9 '&) -1'5)'* .5'! -5%*)
] E!1' .*1-'* #) !.1! .*)1! c J) -3)*-3) #)! -3'!!'*)! &1%*)!^ A50'/ -1%! /)%1 -54!!%- /! -1&$1*4()5 c Q')5') -31!) #)-5!!%') /%! -1&$1*+5)_ E' &71 ')*1 )&%! c J) &) ()'9 .! #)! -3'!!'*)! #) )&&%! Q') 5 )!)! '% c Q') #%*%)>(1'! -)'9>-% P1!!1 )9.)*%/)&* '/ &'/)*1 /%1* E! /'%1 .)*#1 c P'%!>))!!)* '& .5'! 0*&# &1/+*) )55) )! *1. !)**") P1!!1 .0* -1/ 1 /)' -*71 #) -*)#%1 P'%!>) .)* ()- / -*)#) -*"#%W " .* -/%&3*c I5 )! .1'* 5 /*-3)X M! )' &71 ')*1 /'%1 )!.1*%(1 c M%! ) &) ()'9 .! *1. !.1*%()Y E!)! !71 +1&! c C)55)!>-% !1& +1&&)!Z V1' 5)(>51! c J) (%! 5)! .*)&#*)] N1 )&31 -)*) c J) &) !'%! .! !g* ^ E' (1' .)&!* c J) (%! *"$5"-3%* _ V15*)% /&3 c J) *)(%)&#*% #)/%&
B1&1'* B1/ #% S5' O51%-%1
A' R)(1%* A" (%!W ; ( T'#1 +)/X C1//)& 55)>(1'! C1/1 (%! 6.* '/ 0*'.1 1' .)!!1 ') &71!) /'%1 %&%/8Y C1//)& (!>' C1/1 (%!6.* '/ /%0168, $/%5%*f8Z B%)& B)/] P! *1. /5 N71 )!1' /5 6)/ .1*'0'2! !1 /)%1 )!*&31, /!)'%(5) 1 d&1 +#e )/ %&052!^ C1//)& (1'! ..)5)>(1'! C1/1 " 1 (1!!1!)' &1/) 6.* '/
0*'.1 1' .)!!1 ') &71 !) /'%1 %&%/8_ C1//)& ’..)55)!>' C1/1 ) 1 )' &1/) 6.* '/ /%0168,$/%5%*f8 J) /’..)55) J)& E' /) -3/1 J)& M1&!%)'* S)&31* M#/) S)&31*W E&-3&" E&-, )'%(5) 1 &1!!1 d/'%1 .*)*eX J) /’..)55) P'5, ) (1'!, -1//)& (1'! ..)55)>(1'! E' /) -3/1J)&, ) (1-2 C1/1 (1-2 !) -3/
YD’1' ()&)>(1'! D) 1&#) 1 !)&31*!)&31* "Z J) (%)&! #) P1*1 A5)0*) E' !1' #) P1*1 A5)0*)
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 186/193
] D) ')55) *"0%1& D) '5 *)0%71^ D) R%1 G*&#) #1 S'5 D1 R%1 G*&#) #1 S'5_ J) &) -1&&%! .4! OK )!>-) E' &71 -1&3);1 O&#) " A' !'# D' B*"!%5 N1 !'5 #1 B*!%5
O! #%! # !)/&> L)! 1'*! #) 5 !)/%&)S)0'&#>$)%* c L'&#% 65&#%8T)*;>$)%* c M*#%Q'*>$)%* c M)*-*)#%Q'%&>$)%* c J)'#% 61#%8S)9 c V)&#*)#% 6(&#*)#%8S4+#1 c S/)#%D1/%&01 c D%/&-3) 6#%/&-38A! $!)! #1 #% >L)! .3!)! #' 1'*65) $4) # *8M&3 c M%& 6/"&8T*#) c A.*H!>/%#% 6.*"/%#8E&*#)-)* c S1%* 6;14*8
N1%) c N'% 6&'8O! /)!)! #1 &1 c L)! /1%! #) 5’&&")65) /14 #) 5&28J&)%*1> J&(%)* 6&(%28F)()*)%*1> F"(*%)* 6$)(*%28M*;1 c M*! 6/4*!8
A+*%5 c A(*%5 6(*58M%1 c M% 6/"8J'&31 c J'%& 6'2&8J'531 c J'%55) 6'%328A01!1 c A1g 68S))/+*1 c S).)/+*) 6-)./+*)8O''+*1 c O-1+*) 61?+*)8
N1()/+*1 c N1()/+*) 6&1(/+*)8D))/+*1 c D"-)/+*) 6#);/+*)8
L)! !%!1&! #) 5’&&")6L) -"& #) 5&28P*%&)/.! E"6.*"&&8 6)28A'1/&) =%()* 6&)8 6%("*8
B1&1'*
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 187/193
+1& ' ʒ ʀ
B1/ #% B1&!1%* +1&!\ ʀ
B1 &1%) B1&&) &'%+ & & %ɔ ɥ
B1 &1%) 6&)! #) #1*/%*8W S5'!5O%O5-%1X A' *)(1%* 68(\ ɔʀ ʀ
A) (%!Y S’%5 (1'! .5 S’%5 ) .5!%5 (' .5 ɛ
P1* $(1* 6$1*/5 %&$1*/58Z M)*-% 6+)'-1'.8/ !% +1'ɛʀ
O+*%0#1 6M'%1 1+*%0#18] D) *%)&# &ʀ
D) &#
^ J) (1'! )& .*%) (' & .*%ʒ
D) &# 6$1*/58 (4 )/ $*)&)_ B%)&()&'6)8+&(&B)/ (% A551&!>51& %V/1!
A 1' 5’3)'*) ' 5a ʀ
A" +*)() A .5'! *# .5 ʀ
A" /%! *#)W A +%)& +&1A" 5101
X A #)/%& #/&
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 188/193
A" /&3Y J) !'%! #"!15"6)8#) 5)ɔ
D)!-'5.)>/)
Z P*#1& . #1&ʀ
P)*#71] E9-'!)>/1% )!) /\P)*#1)>/)^ C1//)& 55)>(1'! /1& 5) ('ɔ
C1/1 (% (1-2 6$1*/58_ J) (%! +%)& () +&ʒ
E' (1' +)/ T*H! +%)& /5 +& /5ʀɛ
M'%1 +)//5 Ç ( ! (T'#1 +)/ 6%&$1*/58 Ç (
! (T'#1 +)/ 6%&$1*/5 *)!.1! .* Ç ( 8W O'% &1&\% &1&S%/&71X C1//)& (1'! ..)5)>(1'! /1& (' .5) ('ɔ
C1/1 (1-2 !) -3/ 6$1*/58Y T' ’..)55)! -1//)&
. 5 /1&ɛ ɔC1/1 (1-2 !) -3/ 6%&$1*/58Z J) /’..)55)f /. 5ʒ ɛ
E' /) -3/1f 6&1) ') .5(* d&1/)’ )/ F*&-)! !%0&%$%- h&1/) #)$/%5%’, &71 1 !)' .*%/)%*1 &1/)] E&-3&"6)8& 1&) ʃ
M'%1 P*)*
^ M1&!%)'*, M#/), M#)/1%!)55)/!i /#/ /#\ 5ɛ
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 189/193
S)&31*!)&31*!)&31*%_ M)!#/)! ) M)!!%)'*!/)#/ /)!iS)&31*! ) !)&31*)!
V1'! 2)! #’1K V1'! ()&) #’1K (' #' (' (&) #'ɛ
D) 1&#) (1-2 ()/ 6$1*/58
T' )! #’1K T' (%)&! #’1K #' (& #'ɛ
D) 1&#) ()&! 6%&$1*/58 J) !'%! #)f J) (%)&! #)f ! % # (& #ʒ ɥ ʒ
E' !1' #)fW OK 3+%)>(1'! ' +%) ('O&#) (1-2 /1* 6$1*/58X T' 3+%)! 1K +% 'O&#) /1*! 6%&$1*/58Y J’3+%) f +% ʒ
E' /1*1 &)/f
Z Q')5 0) ()>(1'! 5 () ('ɛ ɑʒ
Q') %##) (1-2 )/ 6$1*/58] T' ! ')5 0) 5 ɑ ɛ ɑʒ
Q') %##) )&! 6%&$1*/58^ J’% jjjj &! ) jj &ʒ
E' )&31 jjjj &!
W_ P*5)>(1'! $*&;%! T' .*5)! &05%! . 5) (' $*&! . 5 &05 ʀ ɛ ʀ ɛ
V1-2 $5 F*&-)! 6$1*/58 V1-2 $5 %&052! 6%&$1*/58W J) .*5) 55)/&# . 5 5/1&ʒ ʀ
E' $51 5)/71 W J) &) .*5) .! )!.0&15 & . 5 . !. 5ʒ ʀ ɛ ɲɔ
E' &71 $51 )!.&315
W C1/.*)&)>(1'! T' -1/.*)&#!1&. &) (' 1&. 1&ʀ ʀ
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 190/193
C1/.*))&#)!)&)&#)! 6$1*/5 %&$1*/58WW J) -1/.*)&#! 1&. 1&ʒ ʀ
E' -1/.*))#1)&)
WX J) &) -1/.*)&#! .! & 1&. 1& .ʒ ʀ
E' &71 -1/.*)))&)WY P1'()>(1'! /’%#)* T' .)'9 /’%#)* .'() (' /)#) .i /)#)P1#)! /) '#* 6$1*/5 %&$1*/58WZ B%)& !g*+& ! ʀ
-5*1W] C1//)& /&ɔ
O ') P)*#71W^ T)&) T%)&!&) &A'% )&! 6$1*/5 %&$1*/58X_ J) !%! ! ʒ ɛ
E' !)%X J) &) !%! .!
& ! .ʒ ɛE' &71 !)%X OK )! f OK !1& f ' ' !1&ɛ
O&#) ) f O&#) $%-/ f X V1%-% V1%5(\!% (\5A'% )&! f L )!XW I5 f I5 (%f
%5 % %5 % ( ɛ=)9%!)f =(% )9%!%fXX C1//)& #%>1& jjjj )& $*&;%! /1& #% 1& jj 1& $ 1&! ɔ ʀ ɛ
C1/1 !) #% jjjj )/ F*&-)!
O 5$+)1 $*&-2! ) $1*/#1 .1* (%&) ) !)%! 5)*!:A ɑ
B + +"
C !) -"D #) #"
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 191/193
E )F $ )$$)ɛ
G ) 0"ʒ
= 3-3) ʃ
I % %J % %ʒ
L 5 )55)ɛ
M / )//)ɛ
N & )&&)ɛ
O 1 1P .) ."Q 'R )**)ɛʁ
S ! )!!)ɛ
T ) "U 'V () ("k #'+5 () #1'+5) ("ɛ
%! %9)l %0 % 0*)-ʁɛ
b # H#)ɛ
) k !1 '%5%#1! .*%&-%.5/)&) &! .5(*! #) 1*%0)/ )!*&0)%*
A! 5)*! (%%&3! %&$5')&-%/ .*1&&-% #) -# 5)*V10%!O! $*&-)!)! )/ '/ (105 /%!:A E I O U l, !1%&3! 1' )/ 0*'.1!, #)&1/ !1&! (1-45%-1!:: -1/1 &1 .1*'0'2! d-!1e%: /%! $*)')&)/)&) -1/1 )/ d)**em 1-!%1&5/)&), /!#).)&#) *)0%71, .1#) )* 1 /)!/1 !1/ #1 d)e #) d/2!e': -1/1 )/ d-1*e): )9-)1 &1! -!1! +%91, *).*)!)& '/ !1/ $*-1, !)/)53&) 1 de )/
$%&5 #) .5(* )/ .1*'0'2! 6-1/1 )/ d1*d8": -1/1 )/ d*2!eH, )%, ) &)! #) #'.5 -1&!1&): -1/1 )/ d!)**e)': 1! 54+%1! & .1!%;71 #) #%)* de, )&>!) .*1&'&-%* 1 d)e $)-3#1 62)/ .1*'0'2!8m ! ())!, -1/1 a 6()* +%918%, : -1/1 )/ d(%#e1: 41&1, )&#) !)* $)-3#1, -1/1 )/ d#1*em &%-1, +)*1, -1/1 )/d.1)ea, 1): 1! 54+%1! & .1!%;71 #) #%)* d?e, )&>!) .*1&'&-%* 1 d)e +)*1 6"
)/ .1*'0'2!81': -1/1 )/ d&'()/e
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 192/193
': 1! 54+%1! & .1!%;71 #) #%)* d'e, )&>!) #%)* d%eD%1&01! ) 3%1! " '/ #%1&01: !) .*1&'&-% -1/1 )/ dJ-*)e1% " '/ #%1&01: !) .*1&'&-% -1/1 )/ d'4d, -1/1 )/ d/1%e 6)', /%/8,
5)% n/'4om -1/1 )/ d$1%e 6$"8, 5)% n$'4o1 " $1&)%-/)&) '/ *%1&01: !) .*1&'&-% -1/1 )/ dP*0'%eO! 3%1! !71 /*-#1! 1' .)5 %&)*.1!%;71 #) '/ 3 6. )9 *3%!1&8 1'
.)51 '!1 #1 *)/, '& *"/, !1+*) !)0'&# (105 6. )9 3p*8
SONS NASAIS E CONSOANTES N!%!=4 *2! (10%! &!%! )/ $*&-2! U/ #)5! )'%(5) 1 !1/ #): d/&37d O'*1 1 #) d1&)/em E!) ) .*1#'%#1 .*1&'&-% 1 !1/ #1 .1*'0'2! d"e &!5%#1O .*%/)%*1 !) )9.*)!! .1* &, )&, '&, '/: F*&-), )&*), -1//'&, .*$'/O !)0' .*)-) )/ .5(*! -1/ 1& ) 1/: !1&, 1/+*)O )*-)%*1 !) )!-*)() %&, %&, )%&: (%&, -3%&, $*)%&C1&!1&)!P*1&'&-%/>!) -1/1 )/ .1*'0'2! ! -1&!1&)!:
+, -, #, $, 0, , /, &, !, (, 3: %!15#1, &'&- !) .*1&'&-%m )&*)&1, )/ .5(*! #) 1*%0)/ 5)/7 ,-1/1 31&) d()*01&3e, #%>!) !.%*#1 N)!) -!1, &71 -1&*% -1/
*%01 1' .*).1!%;71 ) .*1&'&-%>!) !).*#/)&) T)/1!, .1*&1,5’3)'*), /! 5 31&) ) ': !)/.*) -1/1 1 d-e )/ d-!e5: !)/.*) .*1&'&-%#1 -1/1 d5e, &'&- -1/1 '/ d'e !)/%(1-45%-1m B*"!%5#%>!) n+R)@%5o, &71 n+R)@%\o
.: -1/1 )/ .1*'0'2!, )9-)1 )/: .3q$ 6. '&1 -1/ 1 3 )/ !1/ #) $,-1/1 &1 .1*'0'2! *-%-18*: !)/.*) $1*) -1/1 )/ d*'e 1' d+**1e, &'&- -1/1 )/ d-*1e: )/ !1/ #) ! )/ 50'/! !%';<)!, )!.)-%5/)&) & )*/%&;71 >%1&,
)'%(5)&) >;71\: !)0') .*1&&-% # 5&0' #) 1*%0)/, 0)*5/)&) %&05)! 6-1/1 )/\3%!, n\%!@%o8 1' 5)/7 6-1/1 )/ \01&, n(@0<o89: !)/.*) -1/1 d!e 1' d0e 69%, 9)&1.31+)8A .*1&&-% #) -, 0 ) ! (*% )/ $*&-2! #) -1*#1 -1/ .1!%;71 &
.5(* # /)!/ $1*/ ') )/ .1*'0'2! O! #0*$1! -3 ) !! !71 .*1&'&-%#1! -1/1 )/ .1*'0'2!m 1 $*&-2! 0& .*1&'&-%>!) -1/1 1 .1*'0'2! &3C1&!1&)! #1+*#! 2/ 1 /)!/1 (51* #! !%/.5)!
M'%1 %/.1*&):
7/17/2019 APOSTILA FRANCÊS BÁSICO
http://slidepdf.com/reader/full/apostila-frances-basico 193/193
A! -1&!1&)! *, !, , 9 ) !71 /'#! &1 $%/ #) .5(*!, )9-)1 !) .*?9%/ .5(* %&%-% -1/ (105